No category

Download Módulos de bloques de entradas y salidas de CA y CC para E/S

100

101

102

103

104

Transcript

Manual del usuario
Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta
publicación, las personas responsables de la aplicación y uso de este
equipo de control deben asegurarse de que se hayan seguido todos los
pasos necesarios para que cada aplicación y uso cumpla con todos los
requisitos de rendimiento y seguridad, incluyendo leyes, reglamentos,
códigos y normas aplicables.
Los ejemplos de ilustraciones, gráficos, programas y esquemas
mostrados en esta guía tienen la única intención de ilustrar el texto.
Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier
instalación particular, Allen-Bradley no puede asumir responsabilidad
u obligación (incluyendo responsabilidad de propiedad intelectual) por
el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
La publicación SGI-1.1 de Allen-Bradley, “Safety Guidelines for the
Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control”
(disponible en la oficina local de Allen-Bradley), describe algunas
diferencias importantes entre equipos transistorizados y dispositivos
electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar
productos tales como los descritos en esta publicación.
Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta
publicación de propiedad exclusiva sin el permiso por escrito de
Allen-Bradley Company, Inc.
En este manual hacemos anotaciones para alertarle de posibles lesiones
personales o daño a equipos bajo circunstancias específicas.
ATENCION: Identifica información sobre prácticas o
circunstancias que pueden conducir a lesiones personales o
la muerte, o a daños materiales o pérdidas económicas.
Las notas de “Atención” le ayudan a:
Identificar un peligro
Evitar el peligro
Reconocer las consecuencias
Importante: Identifica información especialmente importante para una
aplicación y un entendimiento correctos del producto.
Importante: Recomendamos que frecuentemente se hagan copias de
seguridad (backup) de los programas de aplicación en medios de
almacenamiento apropiados para evitar posibles pérdidas de
información.
Sírvase tomar nota de que en esta publicación se usa el punto decimal
para separar la parte entera de la decimal de todos los números.
Esta versión de la publicación contiene información actualizada sobre:
etiquetas revisadas
especificaciones de fusibles cambiados
cuáles módulos aceptan o no aceptan E/S complementarias
S-1
Este manual le muestra cómo usar el bloque de E/S con un controlador
programable Allen-Bradley. Le ayuda a instalar, programar y resolver
problemas del módulo.
Usted debe saber programar y operar un controlador programable
(PLC) Allen-Bradley para usar eficientemente los módulos de bloques
de E/S.
En este manual, suponemos que usted sabe cómo hacer esto. En caso
contrario, consulte el manual apropiado de programación y operaciones
del controlador PLC antes de intentar programar este módulo.
En este manual, nos referimos al:
módulo de bloques de E/S como el “bloque” o “módulo”
controlador programable como el “controlador” o “procesador”
Este manual está dividido en cinco capítulos. El siguiente cuadro
muestra cada capítulo con su título correspondiente y un breve resumen
general de los temas cubiertos en ese capítulo.
1
Introducción de los bloques de E/S
Descripción de los módulos, incluyendo
características generales y del hardware
2
Diseño de la interface y sistema de E/S
Compatibilidad, determinación de los dispositivos y
fusibles
3
Instalación de los bloques de E/S
Información sobre requerimientos de alimentación
eléctrica, ubicación y cableado del módulo
4
Configuración de los bloques de E/S
para los controladores programables de
la familia PLC
Cómo establecer los interruptores de configuración
y direccionar los bloques de E/S
5
Resolución de problemas
Cómo usar los indicadores para resolver problemas
del módulos de bloques de E/S
Especificaciones
Especificaciones de los módulos de bloques de E/S
Apéndice A
P-1
Prefacio
Uso de este manual
Descripción de los bloques
de E/S
Los bloques de E/S constan de dispositivos pequeños y autonómos de
E/S remotas completos con fuente de alimentación eléctrica, interface
de controlador programable, conexiones de entrada/salida y circuitos
de acondicionamiento de señales. La Tabla P.A presenta una lista de los
módulos de bloques de E/S descritos en esta publicación.
Tabla P.A
Tipos de bloques de E/S discretas
Publicaciones relacionadas
P-2
Número de
catálogo
Voltaje
1791Ć16A0/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 16
entradas
1791Ć0A16/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 16
entradas
1791Ć8AC/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 8
entradas/8 salidas
1791Ć8AR/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA 8
entradas/8 salidas de relé
1791Ć32A0/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA 32
entradas, 0 salidas
1791Ć0A32/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA 0
entradas, 32 salidas
1791Ć16AC/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 16
entradas, 16 salidas
1791Ć24A8/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 24
entradas, 8 salidas
1791Ć24AR/B
120 VCA
módulo de bloques de E/S de CA de 24
entrada, 8 salidas de relé
1791Ć16B0/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 16
entradas
1791Ć0B16/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 16
salidas
1791Ć8BC/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 8
entradas/8 salidas
1791Ć8BR/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 8
entradas/8 salidas de relé
1791Ć32B0/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 32
entradas, 0 salidas
1791Ć0B32/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 0
entradas, 32 salidas
1791Ć16BC/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 16
entradas, 16 salidas
1791Ć24B8/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 24
entradas, 8 salidas
1791Ć24BR/B
24 VCC
módulo de bloques de E/S de CC de 24
entradas, 8 salidas de relé
Descripción
Para obtener una lista de publicaciones con la información acerca de
productos Allen-Bradley, consulte nuestro índice de publicaciones
(SD499).
Tabla de contenido
Introducción de los bloques
de E/S
Capítulo 1
Diseño de la interface y del
sistema de E/S
Capítulo 2
Instalación del bloque de
E/S
Objetivos del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo se enmarca el bloque de E/S en un sistema PLC . . . . . . . . . . . .
Objetivos del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilidad de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilidad de salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1
2-1
2-5
2-8
Capítulo 3
Objetivos del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
Consideraciones previas a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
Instalación del bloque de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-3
Conexión del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-4
Resistencia de terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Supresión de sobretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Cableado de red de E/S remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Capacidad de nodo extendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Compatibilidad de los productos de E/S 1771 con los números de
nodo extendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Selección de la velocidad de la red de E/S remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Configuración del bloque de
E/S para controladores
programables de la familia
PLC
Capítulo 4
Resolución de problemas
Capítulo 5
Objetivos del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posicionamiento de los interruptores de configuración . . . . . . . . . . . .
Uso de E/S complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetivos del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones
1-1
1-1
1-3
4-1
4-1
4-9
5-1
5-1
Apéndice A
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-1
I
"
# "
En este capítulo, usted aprenderá qué son los bloques de E/S de CA y
CC, sus características y cómo funcionan.
# Los módulos de bloques de E/S son dispositivos pequeños y
autónomos de E/S remotas, completos con fuente de alimentación
eléctrica, interface de controlador programable, conexiones de
entrada/salida y circuitos de condicionamiento de señales.
$ !
1791Ć16A0/B
120 VCA
16
1791Ć0A16/B
120 VCA
16
0 entradas, 16 salidas
1791Ć8AC/B
120 VCA
8
8
8 entradas, 8 salidas
1791Ć8AR/B
120 VCA
8
8
8 entradas, 8 salidas de relé
1791Ć32A0/B
120 VCA
32
1791Ć0A32/B
120 VCA
1791Ć16AC/B
120 VCA
#
16 entradas, 0 salidas
32 entradas, 0 salidas
32
0 entradas, 32 salidas
16
16
16 entradas, 16 salidas
1791Ć24A8/B
120 VCA
24
8
24 entradas, 8 salidas
1791Ć24AR/B
120 VCA
24
8
24 entradas, 8 salidas de relé
1791Ć16B0/B
24 VCC
16
1791Ć0B16/B
24 VCC
1791Ć8BC/B
24 VCC
1791Ć8BR/B
16 entradas, 0 salidas
16
0 entradas, 16 salidas
8
8
8 entradas, 8 salidas
24 VCC
8
8
8 entradas, 8 salida de relé
1791Ć32B0/B
24 VCC
32
32 entradas, 0 salidas
1791Ć0B32/B
24 VCC
32
0 entradas, 32 salidas
1791Ć16BC/B
24 VCC
16
16
16 entradas, 16 salidas
1791Ć24B8/B
24 VCC
24
8
24 entradas, 8 salidas
1791Ć24BR/B
24 VCC
24
8
24 entradas, 8 salida de relé
1791ĆIOBX1
24 VCC
64
64
64 entradas drenador, 64 salidas
drenador
1791ĆIOVX1
24 VCC
64
64
64 entradas surtidor, 64 salidas
drenador
1791ĆIOBW1
24 VCC
32
32
32 entradas drenador, 32 salidas
surtidor
1791ĆIOVW1
24 VCC
32
32
32 entradas surtidor, 32 salidas
drenador
1 No se describe en este manual. Consulte los manuales del usuario individuales para estos productos.
1-1
Capítulo 1
Introducción de bloques de E/S
Los bloques son compatibles con los controladores programables de la
familia PLC-2, PLC-3, PLC-5/250 y PLC-5 y los controladores
modulares SLC 5/02. Consulte la siguiente tabla para obtener
información acerca del uso de los bloques de E/S con varios
controladores programables Allen-Bradley.
Si está usando:
Debe usar:
Un controlador programable de la familia
PLCĆ2
escáner de sub E/S 1771ĆSN o
escáneres de E/S remotas 1772ĆSD y ĆSD2
Un controlador programable de la familia
PLCĆ3
Un controlador programable de la familia
PLCĆ5
Bloques que se conectan directamente al
controlador
Un controlador programable de la familia
PLCĆ5/250
Un controlador programable SLC
Escáner de E/S remotas 1747ĆSN
La Figura 1.1 muestra las características físicas de los bloques de E/S.
Figura 1.1
Principales características de los módulos de bloques de E/S
Bloque de E/S de 32 puntos
Bloque de E/S de 16 puntos
1791Ć32B0
1791Ć8AC
120V ac IN/OUT
1
00
01
02
03
04
05
06
07
Regleta de bornes
izquierda removible
para conexiones de
entrada, salida, E/S
remotas y alimentación
eléctrica
OUTPUT
COMM
00
01
02
03
04
05
06
07
Perno de
conexión a tierra
del equipo
(G+1)
Perno de
conexión a
tierra del
equipo
10
11
12
13
14
15
16
17
RACK #
ALLENĆBRADLEY
Los conjuntos de interruptores están
ubicados detrás de la cubierta frontal. Abra
la cubierta para obtener acceso.
1-2
Regletas de bornes
izquierda y derecha
removibles para
conexiones de entrada,
salida, E/S remotas y
alimentación eléctrica
IN
G+1
00 10
01 11
02 12
03 13
04 14
05 15
06 16
07 17
00
01
02
03
04
05
06
07
30
ALLENĆBRADLEY
IN
G
00 10
01 11
02 12
03 13
04 14
05 15
06 16
07 17
STATUS
STATUS
30
10
11
12
13
14
15
16
17
COMM
00
01
02
03
04
05
06
07
00
01
02
03
04
05
06
07
30
G
00
01
02
03
04
05
06
07
Indicadores
INPUT
24V dc INPUT
1
1
Capítulo 1
Introducción de los bloques de E/S
Regleta de bornes - Las conexiones del vínculo de E/S remotas,
alimentación eléctrica y entradas y salidas se hacen en la regleta de
bornes para una fácil conexión del cableado y reemplazo del bloque si
es necesario.
Conjunto de interruptores - Se proporcionan dos conjuntos de
interruptores para establecer el número de rack de E/S, grupo de E/S
inicial, velocidad de comunicación, último chasis y último estado.
Indicadores de estado - Los indicadores muestran el estado de la
comunicación y de las entradas y salidas. Use estos indicadores para
ayudarle en la resolución de problemas.
Cómo el bloque de E/S se
enmarca en un sistema PLC
El bloque de E/S es una interface completa de E/S que incluye la
funcionalidad del rack de E/S, adaptador, fuente de alimentación
eléctrica y módulos de E/S en una sola unidad. Conecte los detectores y
accionadores al módulo y use el cable de E/S remotas para conectar el
bloque de E/S al controlador programable.
Conecte el bloque de E/S al vínculo de E/S remotas cómo se haría con
cualquier otro dispositivo (Figura 1.2). Para el procesador, el bloque se
ve como 1/4 de rack de E/S, y usa dos palabras de la memoria de la
tabla de imagen de entrada y dos palabras de la memoria de la tabla de
imagen de salida. El bloque se direcciona directamente en el vínculo de
E/S remotas.
Los datos de entrada y salida se escanean asíncronamente y se
transfieren de ida y vuelta entre el bloque y la tabla de imagen entrada
y salida del controlador.
Figura 1.2
Conexión del bloque de E/S en un sistema PLC
Los bloques están conectados
en cadena al controlador
programable o escáner
Controlador programable o
escáner
Bloque de E/S Ć cada
bloques es 1/4 de rack de
E/S
1082
1-3
1-4
En este capítulo, aprenderá qué es compatible con el bloque de E/S,
cómo determinar qué dispositivos usar y qué fusible usar para las
salidas.
Las entradas del bloque de E/S convierten señales CA o CC de los
dispositivos del usuario al nivel de lógica apropiada para usarse con el
procesador. Los dispositivos de entrada típicos incluyen:
interruptores de proximidad
interruptores de fin de carrera
interruptores selectores
interruptores flotantes
interruptores de botón pulsador
Los módulos de bloque de salida CA son compatibles con los módulos
de entrada serie 1771 que requieren más que 3 mA de corriente en
estado desactivado. Un módulo de E/S de entrada 1771 que cumple
estas especificaciones es:
módulo de salida CA (120 V) cat. no. 1771-ID16
Los módulos de bloque de entrada CA son compatibles con módulos de
salida serie 1771 si la corriente de fuga en estado desactivado del
módulo es menor que la corriente mínima en estado desactivado del
bloque del módulo y el voltaje mínimo de estado activado de la entrada
del bloque CA es mayor que el voltaje de suministro menos la caída del
voltaje en estado activado en el módulo de salida 1771. Algunos
módulos 1771 que cumplen estas especificaciones son:
módulo de salida CA (120 V) cat. no. 1771-OAN
módulo de salida aislada CA (120 V) cat. no. 1771-OD16 a 120
VCA
módulo de salida aislada CA (120 V) cat. no. 1771-ODD a 120
VCA
módulo de salida CA aislada cat. no. 1771-ODZ
Los módulos de bloque de salida CC son compatibles con los módulos
de entrada serie 1771 que requieren más de 0.5 mA de corriente en
estado desactivado. Algunos módulos de E/S de entrada 1771 que
cumplen estas especificaciones son:
módulo de entrada CC (12–24 V) cat. no. 1771-IB
módulo de entrada CC (10–30 V) cat. no. 1771-IBD
módulo de entrada CC (10–30 V) cat. no. 1771-IBN
módulo de entrada CC (20–60 V) cat. no. 1771-ICD
módulo de entrada CA (24 V) cat. no. 1771-IN
módulo de entrada CC (24 V) cat. no. 1771-IQ16
módulo de entrada CC (24–28 V) cat. no. 1771-IH
2-1
Capítulo 2
Diseño de la interface y del sistema de E/S
Los módulos de bloque de entrada CC son compatibles con módulos de
salida serie 1771 si la corriente de fuga de estado desactivado del
módulo es menor que la corriente mínima de estado desactivado del
módulo del bloque y el voltaje mínimo de estado activado de la entrada
de bloque CC es mayor que el voltaje de suministro menos la caída de
voltaje de estado activado en el módulo de salida 1771. Algunos
módulos de E/S 1771 que cumplen estas especificaciones son:
módulo controlador de salida CC 1771-OB
módulo de salida CC (10–60 V) 1771-OBD
módulo de salida CC (10–30 V) 1771-OBN
Otros productos Allen-Bradley que son compatibles con entradas de
bloque se muestran en la Tabla 2.A.
Tabla 2.A
Compatibilidad con otros productos AllenĆBradley
Producto
CA
CC
Producto
CA
CC
Contactores
Boletín 100
Salidas
100ĆA75
100ĆA45 (bobina
pura)
100ĆB180 (bobina
económica)
Boletín 500
NEMA 0-2
NEMA 00
Relés (Boletín 700)
Tipo F
Sí
Sí
Tipo PK
Sí
Sí
Tipo N
Sí
No
Tipo R
Sí
No
Tipo P
Sí
Sí
Tipo RM
Sí
Sí
Tipo PH
Sí
Sí
Fotointerruptores
Entradas
Serie 4000
Sí
Sí
Serie 6000
Sí
Sí
Serie 5000
Sí
Sí
Serie 7000
Sí
Sí
Interruptores de proximidad
871C
Sí
Sí
871
Sí
Sí
871L
Sí
Sí
871Z
Sí
Sí
871P
Sí
N/A
802PR
vea 1
N/A
871T
Sí
Sí
871T
Sí
Sí
1 Consulte las especificaciones del interruptor individual
2-2
Capítulo 2
Diseño de la interface y del sistema de E/S
Al seleccionar dispositivos para usar con las entradas del bloque de
E/S, verifique que el voltaje y las corrientes en estado activado del
dispositivo estén dentro de la región de estado activado para el bloque
de entrada. También verifique que la corriente y voltaje de estado
desactivado estén dentro de la región de estado desactivado del módulo
del bloque de E/S (Figura 2.1).
Figura 2.1
Especificaciones de entrada CC
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
Corriente
11 mA
Activado
Mínima en estado activado = 2.5 mA
Región indefinida o
de transición
Mínima en estado desactivado = 1.5 mA
0
Desactivado
0
Desactivado
10
5.0
Voltaje
Activado
30
Figura 2.2
Especificaciones de entrada CA a 60 Hz
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉ
Corriente
12.3mA
Activado
Mínima en estado activado = 5.0 mA
Región indefinida o
de transición
Mínima en estado desactivado = 2.3 mA
Desactivado
0
0
Desactivado
35
Voltaje
79
132
2-3
Diseño de la interface y del sistema de E/S
Ejemplo: Usted desea usar un interruptor de proximidad Boletín 871C
de cable 2 CA para una entrada a un módulo de bloque de E/S. Para
determinar si el interruptor es compatible con el bloque, verifique lo
siguiente:
Ibloque- desactivado > Ifuga-interruptor
Vfuente - Vinterruptor-activado > Vbloque-activado
donde:
Ibloque-desactivado = corriente mínima de estado desactivado de
bloque de entrada
Ifuga-interruptor = corriente de fuga máxima de estado desactivado del
interruptor de proximidad
Vfuente = valor mínimo del voltaje de la fuente
Vinterruptor-activado = caída de voltaje máximo de estado activado del
interruptor de proximidad
Vbloque-activado = especificación de voltaje mínimo de estado
activado
La Figura 2.3 y Figura 2.4. muestran esquemas simplificados de
circuitos de entrada CA y CC
LED
indicador de
entrada
(lógica)
Circuito del
sistema
Filtro de
entrada
Aislamiento
óptico
33 V
Entrada
27 KΩ
L1
0.2 µF
3.16 KΩ
79-132 VCA
33 Ω
27 KΩ
L2
Común
LED
indicador de
entrada
(lógica)
Circuito del
sistema
Filtro de
entrada
2.8 KΩ
Aislamiento
óptico
Entrada +10-30 VCC
+
464 Ω
DAN212 K
2-4
Común
retorno
18555
Diseño de la interface y del sistema de E/S
El bloque de E/S puede usarse para controlar una variedad de
dispositivos de salida. Los dispositivos de salida típicos compatibles
con las salidas del bloque de E/S incluyen:
arrancadores de motor
solenoides
indicadores
Al diseñar un sistema, asegúrese de que la salida del bloque de E/S
pueda suministrar la corriente necesaria de sobretensión y continua
para una operación adecuada. Tenga cuidado de asegurarse de que no
se excedan las corrientes de sobretensión y continua. Esto podría dañar
el módulo.
Las salidas del bloque de E/S pueden controlar directamente las
entradas del bloque de E/S del mismo tipo.
Los circuitos de la salida CA para el bloque de E/S puede controlar
cargas CA con una corriente máxima de sobretensión (corriente de
entrada al momento del arranque) de 10A/1200 Watts y una corriente
de retención máxima de 300 mA/36 Watts a 60oC (600 mA/72 Watts a
30oC). Las características máximas de control se muestran a
continuación.
Sobretensión
10 A
Continua @ 30oC
600 mA
Continua @ 60oC
300 mA
0
0
50ms
10ms
El circuito de control para las salidas CA se muestran en la Figura 2.6.
2-5
Diseño de la interface y del sistema de E/S
LED de
indicación
de salida
(lógica)
Circuito del
sistema
L1
Común
Aislamiento
óptico
10 Ω
178 Ω
20-132 VCA
0.033µF
75 Ω
Salida
L2
RL
Al medir las cargas de salida, revise la documentación suministrada
con el dispositivo de salida para obtener información sobre la corriente
de sobretensión y continua necesaria para operar el dispositivo.
Consulte la Tabla 2.A para determinar qué productos Allen-Bradley
harán interface directamente con las salidas.
Ejemplo: El dispositivo de salida es una válvula de aire operada con
un solenoide de CA con una corriente al momento del arranque
(sobretensión) de 1.995 A durante 10 ms y una corriente de retención
(continua) de 275 mA. La Figura 2.7 muestra que la carga del
dispositivo de salida está dentro de las especificaciones de operación de
la salida CA.
Sobretensión
10 A
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
2A
1.995 A
Continua
300 mA
275 mA
0
2-6
0
10 ms
50 ms
Capítulo 2
Diseño de la interface y del sistema de E/S
Salidas CC
Los circuitos de salida CC para el bloque de E/S pueden controlar
cargas CC con una corriente de sobretensión máxima (al momento del
arranque) de 3 A/72 Watts y una corriente de retención de 500 mA/12
Watts a 60oC (1 A/24 Watts a 30oC). Las características máximas de
control se muestran a continuación (Figura 2.8).
Figura 2.8
Corriente del controlador de salida CC
Sobretensión
Corriente
3A
Continua @ 30oC
1A
Continua @ 60oC
500 mA
0
0
50 ms
Tiempo
El circuito de control para las salidas CC se muestra en la Figura 2.9.
Figura 2.9
Esquema simplificado del circuito de salida CC
LED de
indicación
de salida
(lógica)
+10-30 VCC
10 KΩ
Circuito del
sistema
Aislamiento
óptico
15 V
+
+
4 KΩ
Salida
RL
1N4004
-
Retorno
12247-I
Al medir las cargas de salida, consulte la documentación suministrada
con el dispositivo de salida para obtener información sobre la corriente
de sobretensión y continua necesaria para operar el dispositivo.
Consulte la Tabla 2.A para determinar qué productos Allen-Bradley
harán interface directamente con las salidas.
2-7
Capítulo 2
Diseño de la interface y del sistema de E/S
Salida de relé
Las salidas de relé en los módulos del bloque de E/S son salidas
electro–mecánicas y no requieren compatibilidad específica con el
dispositivo de carga en lo referente a corriente drenador o surtidor.
Figura 2.10
Esquema simplificado del circuito de salida de relé
LED de
indicación de
entrada/salida
(lógica)
Circuito del
sistema
+5 V
100 Ω
1 kΩ
0.033 µF
L1
Común
20-132 VCA
L2
Salida
RL
Fusibles
12477-I
Los módulos del bloque de E/S CA y CC de 16 y 32 puntos tienen
conexión interna de fusible para proteger el módulo. No se necesita
conexión externa de fusible. Las salidas no tienen conexión de fusible.
Se recomienda la conexión de fusible para salidas. Si desea hacer
conexión de fusible para una salida, usted deberá suministrar la
conexión externa de fusible.
Tabla 2.B
Fusibles recomendados
Tipo de
circuito
Cap.
nom. en
Amps
Corriente de sobretensión
máxima2
(repetible cada 2 s)
0.25 pulg. x 1.25
pulg.
1.0 A
3.0 A durante 50 ms
SANĆO MQ2Ć1.0
5 mm x 20 mm
1.0 A
2.5 A durante 50 ms
Littelfuse 322 1.25
0.25 pulg.. x
1.25 pulg.
1.25 A
2.25 A durante 50 ms
SANĆO MQ4Ć800
5 mm x 20 mm
800 mA3
2.0 A durante 50 ms
Número de parte1
Tamaño
SANĆO SS2Ć1.0
CA
CC
1 Nota: No use otros fusibles diferentes a los indicados.
2 Los fusibles recomendados resistirán la sobretensión de las corrientes indicadas durante el tiempo especificado.
3 Cuando se use este fusible, se debe limitar la corriente a 650 mA..
La capacidad nominal de los módulos de bloques de E/S de CA y CC
(excepto los módulos de salida de relé) se reduce linealmente por
encima de 30oC hasta e incluyendo 60oC, como se muestra en la
Tabla 2.C.
En caso de módulos con salidas de relé, consulte el Apéndice A para
obtener información acerca de las capacidades nominales de corriente
de salida y corriente de sobretensión.
2-8
! Diseño de la interface y del sistema de E/S
" " # 1791 0A16/B
1791Ć0A16/B
1791 8AC/B
1791Ć8AC/B
1791Ć0A32/B
1791 16AC/B
1791Ć16AC/B
1791 24A8/B
1791Ć24A8/B
1791 0B16/B
1791Ć0B16/B
1791 8BC/B
1791Ć8BC/B
1791 0B32/B
1791Ć0B32/B
1791 16BC/B
1791Ć16BC/B
1791 24B8/B
1791Ć24B8/B
120 VCA
Vertical
600 mA
300 mA
120 VCA
Horizontal
300 mA
150 mA
120 VCA
Vertical
600 mA
300 mA
120 VCA
Horizontal
300 mA
150 mA
120 VCA
Vertical
600 mA
300 mA
120 VCA
Horizontal
300 mA
150 mA
120 VCA
Vertical
600 mA
300 mA
120 VCA
Horizontal
300 mA
150 mA
120 VCA
Vertical
600 mA
300 mA
120 VCA
Horizontal
300 mA
150 mA
24 VCC
Vertical
1A
500 mA
24 VCC
Horizontal
500 mA
250 mA
24 VCC
Vertical
1A
500 mA
24 VCC
Horizontal
500 mA
250 mA
24 VCC
Vertical
1A
500 mA
24 VCC
Horizontal
500 mA
250 mA
24 VCC
Vertical
1A
500 mA
24 VCC
Horizontal
500 mA
250 mA
24 VCC
Vertical
1A
500 mA
24 VCC
Horizontal
500 mA
250 mA
"
10 A durante 50 ms (repetible cada
2 s)
3 A durante 50 ms (repetible cada
2 s)
2-9
Diseño de la interface y del sistema de E/S
2-10
#
$ #
En este capítulo, usted aprenderá cómo montar el bloque, conectar el
cableado de entrada y salida al bloque, añadir supresores de
sobretensión (si es necesario), conectar el cableado de E/S remotas,
terminar el vínculo de E/S remotas y seleccionar la velocidad de la red
de E/S remotas.
$
Antes de la instalacón, es necesario determinar:
el escáner/procesador que se va a usar
el número de bloques en la red
los requerimientos de rendimiento
la distancia total de la instalación
la velocidad de transmisión deseada
los fusibles externos requeridos (si es necesario)
Las combinaciones aceptables se muestran en la Tabla 3.A.
"
1771ĆSN
16 bloques con terminador de 150
ohm
1772ĆSD 1772ĆSD2
1772ĆSD,
16 bloques/canales, 28 bloques/
escáneres con terminador de 150
ohm
cualquier módulo escaneador
PLCĆ3
16 bloques/canales, 64
bloques/escáneres con terminador
de 150 ohm. 128 bloques con 2
escáneres y terminador de 150 ohm.
el módulo 1775ĆS5 ó ĆSR5
32 bloques/canales, 64
bloques/escáneres con terminador
de 150 ohm. 128 bloques con 2
escáneres terminador de 82 ohm y
escáneres,
direccionamiento de nodo extendido.
la familia PLCĆ2
PLC 2
la familia PLCĆ3
PLCĆ5VME (6008ĆLTV)2
la familia PLCĆ5
PLCĆ5/11
PLCĆ5/151
4 bloques con terminador de 150
ohm
4 bloques con terminador de 150
ohm
12 bloques con terminador de 150
ohm
!
" 57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
230.4 K
2,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
230.4 K
2,500 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
3-1
Instalación del bloque de E/S
PLCĆ5/20
PLCĆ5/25
12 bloques con terminador de 82
ohm ó 150 ohm
16 bloques con terminador de 150
ohm, 28 bloques con terminador de
82 ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques/canales, 28 bloques por
procesador con terminador de 150
ohm
PLCĆ5/30
28 bloques/canales, 28 bloques por
procesador con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques/canales, 60 bloques por
procesador con terminado de 82 ohm
y direccionamiento de nodo
extendido
PLC 5/40
PLCĆ5/40
la familia PLCĆ5
PLC 5
(continuación)
32 bloques/canales, 60 bloques por
procesador con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques/canales, 32 bloques por
procesador con terminador de 150
ohm
PLCĆ5/40L
32 bloques/canales, 60 bloques por
procesador con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques/canales, 64 bloques por
procesador con terminador de 150
ohm
PLCĆ5/60
32 bloques/canales, 92 bloques por
procesador con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques/canales, 32 bloques por
procesador con terminador de 150
ohm
PLCĆ5/60L
3-2
32 bloques/canales, 64 bloques por
procesador con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de
cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
57.6K
10,000 pies de cable
115.2K
5,000 pies de cable
230.4K
2,500 pies de cable
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Cuando use
y
la familia PLCĆ5
PLC 5
(continuación)
Capacidad máxima
PLCĆ5/250
PLC 5/250 Ć requiere
un escáner remoto 5150ĆRS
los controladores
SLCĆ5/02 ó SLCĆ5/03
un módulo de escáner de E/S
remotas 1747ĆSN
16 bloques/canales, 32 bloques,
escáneres, (128 bloques con 4
escáneres) con terminador de 150
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
32 bloques/canales, 32 bloques,
escáneres (128 bloques con 4
escáneres,
escáneres) con terminador de 82
ohm y direccionamiento de nodo
extendido
16 bloques con terminador de 150
ohm
16 bloques con terminador de 82
ohm
Velocidad en
baudios utilizada
Máxima distancia
de la red
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
230.4 K
2,500 pies de cable
57.6 K
10,000 pies de cable
115.2 K
5,000 pies de cable
230.4 K
2,500 pies de cable
1 Los procesadores PLCĆ5/15 serie A y PLCĆ5/15 serie B anterior a la revisión H (B/H) sólo pueden direccionar 3 bloques.
2 Las revisiones del procesador PLCĆ5/25 anteriores a A/D sólo puede direccionar 7 bloques.
Instalación del bloque de
E/S
La Figura 3.1 muestra la s dimensiones de montaje para el módulo del
bloque de E/S. Monte los bloques verticalmente con un mínimo de 2
pulg. entre bloques. Este espacio libre es necesario para mantener un
flujo de aire de ventilación apropiado a través del bloque.
Figura 3.1
Dimensiones de montaje para los módulos del bloque de E/S
2.710
(68.8)
1.71
(43.4)
0.5
(12.7)
4.35
(110.5)
3.35
(85.1)
0.5
(12.7)
1791Ć8AC
1
Bloque
120V ac IN/OUT
INPUT
6.95
(176.5)
espacio libre de 2.0 (50.8) en
los cuatro costados.
La temperatura durante
funcionamiento en el espacio
libre debajo del módulo no
debe exceder 60oC (140oF).
Perno de conexión
a tierra del equipo
00
01
02
03
04
05
06
07
6.60
(167.6)
1791Ć24B8
30
24V dc IN/OUT
1
00
01
02
03
04
05
06
07
IN G
OUTPUT
00
01
02
03
04
05
06
07
6.95 6.60
(176.5) (167.6)
STATUS
IN (G+1)
IN
G+1
00
01
02
03
04
05
06
07
OUT
G
00
01
02
03
04
05
06
07
OUT G
00
01
02
03
04
05
06
07
30
IN
G
00 10
01 11
02 12
03 13
04 14
05 15
06 16
07 17
COMM
00
01
02
03
04
05
06
07
30
10
11
12
13
14
15
16
17
00
01
02
03
04
05
06
07
00
01
02
03
04
05
06
07
RACK #
1
2 agujeros de montaje para
PRECAUCION: Al ajustar firmemente el perno de tierra, no se exceda de 15 lbs-pulg.
tornillos de 1/4 pulgada
Dimensiones
6.95 altura x 2.710 ancho x 3.85 profundidad
6.95
altura
x
4.35
ancho
x
3.85 profundidad
Pulgadas
(176.5 altura x 68.8 ancho x 98 profundidad)
(176.5 altura x 110.5 ancho x 98 profundidad)
(Milímetros)
Módulos de bloque de E/s de 16 puntos
Módulos de bloque de E/S de 32 puntos
3-3
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.2
Montaje en un riel DIN
1. Enganche la parte superior de la
ranura encima del riel DIN.
2. Al presionar el bloque contra el
riel, tire hacia abajo la barra de
fijación.
3. Cuando el bloque esté
alineado con el riel, presione
hacia arriba la(s) barra(s) de
fijación para asegurar el bloque
al riel.
Riel DIN
AĆB Pt. No. 199ĆDR1
46277Ć3
EN 50022
(35 x 7.5 mm)
Barra de fijación
Barras de fijación
Módulo de bloque de E/S de 32 puntos
Conexión del cableado
Módulo de bloque de E/S de 16 puntos
12382ĆI
Haga las conexiones de cableado en el bloque de terminales
desinstalable que se conecta en el frente del bloque.
ATENCION: Los bloques de terminales no están
codificados para evitar que se inserten incorrectamente. Si
se desinstala un bloque de terminales, asegúrese de que cada
bloque de terminales esté insertado con la fila inferior de
tornillos en la parte exterior del bloque (colocada hacia la
parte exterior del módulo).
Figura 3.3
Desinstalación del bloque de terminales
Para desinstalar la regleta de
bornes, destornille los dos
tornillos prisioneros y tire
hacia afuera la regleta de
bornes. Haga lo mismo con la
segunda regleta de bornes de
los módulos de 32 puntos.
Módulo de bloque de E/S de 32 puntos
3-4
Módulo de bloque de E/S de 16 puntos
12383ĆI
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.4
Numeración de pines del bloque de terminales
Módulo del bloque de E/S de 16 puntos
Módulo del bloque de E/S de 32 puntos
Consulte la tabla siguiente para obtener la figura y página del cableado
para cada módulo de bloque de E/S.
Número de
catálogo
Conexiones de
cableado
Número de
catálogo
Conexiones de
cableado
Número de
catálogo
Conexiones de
cableado
1791Ć16A0
Figura 3.5, pág. 3Ć6
1791Ć16AC
Figura 3.11, pág. 3Ć14
1791Ć8BR
Figura 3.17, pág. 3Ć23
1791Ć0A16
Figura 3.6, pág. 3Ć7
1791Ć24A8
Figura 3.12, pág. 3Ć16
1791Ć32B0
Figura 3.18, pág. 3Ć24
1791Ć8AC
Figura 3.7, pág. 3Ć8
1791Ć24AR
Figura 3.13, pág. 3Ć18
1791Ć0B32
Figura 3.19, pág. 3Ć26
1791Ć8AR
Figura 3.8, pág. 3Ć9
1791Ć16B0
Figura 3.14, pág. 3Ć20
1791Ć16BC
Figura 3.20, pág. 3Ć28
1791Ć32A0
Figura 3.9, pág. 3Ć10
1791Ć0B16
Figura 3.15, pág. 3Ć21
1791Ć24B8
Figura 3.21, pág. 3Ć30
1791Ć0A32
Figura 3.10, pág. 3Ć12
1791Ć8BC
Figura 3.16, pág. 3Ć22
1791Ć24BR
Figura 3.22, pág. 3Ć32
3-5
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.5
Conexiones de entrada para el procesador 1791Ć16A0 serie B
1
PLC
RIO
1
2
GND
NOT
USED
BLU
CLR
COM
1
COM
1
COM
1
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
L1
1
L2/N
SLC
L1
1
2
N
NOT
USED
RIO
NOT
USED
GND
BLU
SHD
CLR
COM
2
COM
2
COM
1
COM
1
COM
2
COM
1
in 10
L2/N
in 11
in 12
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 13
L1
in 14
in 15
in 03
in 04
L1
in 05
in 16
in 06
29
in 17
30
in 07
30
L1
L2/N
L1
N
NOT
USED
SHD
COM
2
COM
2
COM
2
in 08
L2/N
in 09
in 10
in 11
L1
in 12
in 13
in 14
29
in 15
NOTA: Las conexiones Com 1 están internamente conectadas.
Las conexiones Com 2 están internamente conectadas.
Conexiones
Conexiones
de
alimentación
eléctrica
Conexiones
de E/S
remotas
Procesador 1791Ć16A0 serie B
Designación
Descripción
Terminal
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transparente Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Entrada
ent. 00 a ent. 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
COM 1
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
COM 2
Común de entrada L2/N
9, 11, 133
PLC: ent. 10 a ent. 17
SLC: ent. 08 a ent.15
PLC: Entrada 10 a entrada 17
SLC: Entrada 08 a entrada 15
15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29
No usado
Para prueba interna
solamente; no para uso del
cliente.
4, 5
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estos no están internamente conectados.
2 Los terminales 10, 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 9, 11 y 13 están conectados internamente.
3-6
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.6
Conexiones de cableado de salida para el procesador 1791Ć0A16
serie B
1
PLC
1
2GND
GND
NOT
NOT
USED
USED
RIO
L2/N
L1L1
L2/N
L1
SLC
GND
NN
NOT
NOT
USED
USED
L1
L1-2
COM
2
L1-2
COM
NOT
USED
RIO
BLU
BLU
SHD
SHD
CLR
CLR
COM
L1-1
1
1
2
BLU
CLR
L2/N
L1
L2/N
2
COM
L1-1
1
L1-2
COM
L1-1 2
COM
1
out 10
L1
L1-1
L1-1
L1-1
out 00
00 out 08
out
out 11
out 01
01 out 09
out
out
out 12
10
out 02
out 13
out
11
out 03
out 03 out 14
out
12
out 04
out 04 out 15
out 13
out
out 05
05 out 16
14
out 06 out
out 06 29
17
30
out 15
out 07
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
30
L1
1
L2/N
L1
N
NOT
USED
SHD
L1-2
L1
L1-2
L2/N
L1-2
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
29
out 15
30
NOTA: Las conexiones L1Ć1 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Las conexiones L1Ć2 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Conexiones
Conexiones
de
alimentación
eléctrica
Conexiones
de E/S
remotas
Procesador 1791Ć0A16 serie B
Designación
Descripción
Terminal
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transp. Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Salida
Salida
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24,
26, 28, 30
L1-1
Suministro de salida L1
10, 12, 142
L1-2
Suministro de salida L1
9, 11, 133
PLC: sal 10 a sal 17
SLC: sal 08 a sal 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
15, 17, 19, 21, 23,
25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 El cliente debe conectar externamente los terminales 10, 12 y 14.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 9, 11 y 13.
3-7
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.7
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć8AC serie B
1
PLC y SLC
1
2
NOT
USED
RIO
BLU
CLR
COM
in
COM
in
COM
in
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
L1
L1
GND
L2/N
N
NOT
USED
SHD
L1
out
L1
out
L1
out
L1
L2/N
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
29
out 07
in 07
30
NOTA:
Las conexiones de entrada COM están conectadas internamente.
Las conexiones de salida L1 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
12390-I
1791Ć8AC serie B
Designación
Descripción
Terminal
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transp. Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Salida
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Entrada de COM
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
Salida L1
Suministro de salida L1
9, 11, 133
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 están conectados internamente.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 9, 11 y 13.
3-8
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.8
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć8AR serie B
1
PLC y SLC
2
1
GND
NOT
USED
RIO
BLU
L1
N
NOT
USED
SHD
CLR Vac/dc
COM
in
COM
in
COM
in
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
NOTA:
L2/N
L1
out
Vac/dc
out
Vac/dc
out
L1/+
L2/N/CA/CC
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
29
out 07
12387-I
Las conexiones de entrada COM están conectadas internamente.
Las conexiones VCA/CC deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Use una medida de fusible que cumpla con los requisitos de carga de salida y corriente de sobretensión.
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-8AR serie B
Designación
Descripción
Terminal No.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Salida
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24,
26, 28, 30
entrada de COM
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
salida de VCA/CC
Suministro de salida CA o CC
9, 11, 133
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
15, 17, 19, 21, 23,
25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 están conectados internamente.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 9, 11 y 13.
3-9
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.9
Conexiones de cableado de entrada para el procesador 1791Ć32A0
serie B
PLC
1
1
2
L1
GND
NOT
USED
NOT
USED
L2/N
in 10
in 00
L1 L1
in 06
in 17
1
SLC
1
1
L1
GND
BLU
CLR
COM
1
COM
1
COM
1
in 13
in 05
L1
in 11
in 03
in 15
NOTA:
Las conexiones COM 1 están conectadas internamente.
Las conexiones COM 2 están conectadas internamente.
Las conexiones COM 3 están conectadas internamente.
Las conexiones COM 4 están conectadas internamente.
in 13
in 05
in 14
29
in 12
in 04
L1
30
3-10
in 10
in 02
in 11
in 12
in 09
in 01
in 10
in 04
in 07
L2/N
in 06
1
in 07
1
L2/N
in 08
in 00
in 09
in 03
30
in 17
4
COM
4
COM
4
COM
3
COM
3
COM
3
L2/N
in 08
in 01
in 06
in 07
30 NO
29 NOT
CONN
USED NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
COM
SHD
COM
2
COM
2
COM
2
in 02
L1
in 16
2
30
L2/N
NOT
USED
in 00
L2/N
L1
N
NOT
USED
RIO
L1
in 15
1
30
2
in 14
in 05
29
in 07
in 13
in 04
in 16
30
in 12
in 03
in 15
in 05
in 11
in 02
in 14
in 04
L2/N
in 10
in 01
in 13
in 03
COM
4
COM
4
COM
4
in 00
in 12
in 02
NO
CONN
COM
3
COM
3
COM
3
in 11
in 01
NOT
USED
NO
CONN
L2/N
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
COM
2
COM
2
COM
2
COM
1
COM
1
COM
1
in 06
29
SHD
CLR
L1
30
NOT
USED
BLU
L2/N
30
L2/N
N
NOT
USED
RIO
L1
in 14
2
in 15
L1
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-32A0 serie B
Designación
Conector/Terminal
Descripción
Con. izq.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G+1)7
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
COM 1
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
COM 2
Común de entrada L2/N
9, 11, 133
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9, 7, 5,
3, 1
COM 3
Común de entrada L2/N
17, 19, 214
COM 4
Común de entrada L2/N
18, 20, 225
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
16, 14, 12, 10, 8,
6, 4, 2
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25, 24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 del conector izquierdo están conectados internamente.
3 Los terminales 9, 11 y 13 del conector izquierdo están conectados internamente.
4 Los terminales 21, 19 y 17 del conector derecho están conectados internamente.
5 Los terminales 22, 20 y 18 del conector derecho están conectados internamente.
6 IN (G) = grupo de módulo de entrada (1 palabra).
7 IN (G+1) = grupo de módulo de entrada más 1 palabra.
3-11
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.10
Conexiones de cableado de salida para el procesador 1791Ć0A32
serie B
PLC
1
1
2
GND
RIO
L2/N
CLR
L1
out 00
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
29 NOT
USED
L1-2
NOT
USED
NO
CONN
L1
L2/N
L1-2
NO
CONN
NO
CONN
L2/N
L1
L1-4
L1-3
L1-3
out 10
out 00
out 11
out 01
out 12
out 02
out 13
out 03
out 14
out 04
out 15
out 05
out 16
out 06
29
out 17
1
out 07
L1
L2/N
L1
L2/N
L1-4
L1-3
L1-2
NO
CONN
NO
CONN
NOT
USED
SHD
L1-1
out 01
30
NOT
USED
L1-1
L1-1
30
L2/N
N
NOT
USED
BLU
L1
L1
L1-4
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
out 15
out 16
2
out 17
1
30
SLC
1
1
2
GND
NOT
USED
BLU
RIO
L2/N
CLR
L1
L1
L1-1
L1-1
L1-1
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
30
L1
30
L2/N
30
29 NOT
USED
N
L1-2
L1
L2/N
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
29
out 15
NO
CONN
NO
CONN
L2/N
L1
L1-4
L1-3
L1-4
L1-3
L1-2
out 08
NOT
USED
NO
CONN
SHD
L1-2
NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
L1-3
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
1
out 07
NO
CONN
L1-4
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
2
out 15
1
NOTA: Las conexiones L1-1 deben estar externamente conectadas para acomodar el amperaje total.
Las conexiones L1-2 deben estar externamente conectadas para acomodar el amperaje total.
Las conexiones L1-3 deben estar externamente conectadas para acomodar el amperaje total.
Las conexiones L1-4 deben estar externamente conectadas para acomodar el amperaje total.
ó
á
3-12
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
C
i
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-0A32 serie B
Designación
Conector/Terminal
Descripción
Con. izq.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Salida
(G)6
Salida
(G + 1)7
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
L1-1
Suministro de salida L1
10, 12, 142
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
L1-2
Suministro de salida L1
9, 11, 133
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
15, 13, 11, 9,
7, 5, 3, 1
L1-3
Suministro de salida L1
17, 19, 214
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
L1-4
Suministro de salida L1
22, 20, 185
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 El cliente debe conectar externamente los terminales 10, 12 y 14 para acomodar el amperaje total.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 9, 11 y 13 para acomodar el amperaje total.
4 El cliente debe conectar externamente los terminales 17, 19 y 21 para acomodar el amperaje total.
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 18, 20 y 22 para acomodar el amperaje total.
6 OUT (G) = grupo de módulo de salida (una palabra).
7 OUT (G + 1) = grupo de módulo de salida más una palabra.
3-13
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.11
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć16AC serie B
1
PLC
1
2
L1
GND
NOT
USED
BLU
RIO
L1
30
L2/N
30 NO
29
CONN
NOT
USED
NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN NO
N
NOT
USED
SHD
CLR COM
COM
1
COM
1
COM
1
NO
CONN
2
COM
2
COM
2
L2/N
L1-3
in 10
in 01
out 00
L2/N
out 01
in 12
out 02
in 02 in 13
in 03
L1
30
out 04
in 15
in 05
in 06
out 03
L1
in 14
in 04
L1-3
L1-3
in 00 in 11
L2/N
L1
out 05
in 16
out 06
29
in 17
1
out 07
in 07
1
1
2
BLU
RIO
L1
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
in 07
L1
L2/N
L1-4
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
out 15
out 16
2
out 17
30
29
NOT
USED
N
NOT
USED
NO
CONN
L2/N
L1
L1-3
L2/N
in 10
out 00
out 01
out 02
in 11
in 12
L1-3
L1-3
in 08
in 09
NOT
USED
NO
CONN
2
COM
2
COM
2
L1
in 13
in 16
29
in 15
30
NOTA: Las conexiones COM 1 están conectadas internamente.
out 03
out 04
out 05
out 06
1
out 07
NO
CONN
NO
CONN
NOT
USED
SHD
CLR COM
COM
1
COM
1
COM
1
L2/N
L1-4
30
L2/N
L1
GND
NOT
USED
L1
1
30
SLC
CONN
L1-4
NO
CONN
L1-4
L1-4
L1-4
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
2
out 15
1
Las conexiones COM 2 están conectadas internamente.
Las conexiones L1-3 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Las conexiones L1-4 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje total.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
3-14
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-16AC serie B
Designación
Conector/Terminal
Descripción
Con. izq.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Salida
)
(G)7
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
COM 1
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
COM 2
Común de entrada L2/N
9, 11, 133
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
15, 13, 11,
9, 7, 5, 3, 1
L1-3
Suministro de salida L1
21, 19, 174
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
L1-4
Suministro de salida L1
22, 20, 185
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 9, 11 y 13 están conectados internamente.
4 El cliente debe conectar externamente los terminales 17, 19 y 21 para acomodar el amperaje total.
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 18, 20 y 22 para acomodar el amperaje total.
6 IN (G) = igrupo de módulo de entrada.
7 OUT (G) = grupo de módulo de salida.
3-15
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.12
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć24A8 serie B
PLC
1
1
2
L1
GND
COM
1
COM
1
NO
CONN
COM
3
COM
3
COM
3
L2/N
in 00
in 11
in 01
L2/N
in 01
in 12
in 02
in 02
in 13
in 03
L1
in 14
in 04
in 15
in 05
in 03
in 04
L1
in 05
in 16
in 06
29
in 17
30
in 07
1
in 07
SLC
1
1
L1
GND
BLU
CLR
COM
1
COM
1
COM
1
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
NOTA:
3-16
L1
L2/N
L1-4
L1
L2/N
L1
L2/N
L1-4
L1-4
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
30
NOT
USED
NOT
USED
NOT
USED
COM
2
COM
2
COM
2
COM
3
COM
3
COM
3
L2/N
in 00
in 09
L2/N
in 01
in 10
in 02
in 11
in 13
L1
in 03
in 04
L1
in 05
in 14
29
in 15
NO
CONN
NO
CONN
in 08
in 12
NOT
USED
NO
CONN
SHD
in 06
1
in 07
30
NO
CONN
NO
CONN
29
N
NOT
USED
RIO
NO
CONN
1
30
2
NOT
USED
NO
CONN
in 10
in 00
in 06
NOT
USED
COM
2
COM
2
COM
2
COM
1
NO
CONN
NO
CONN
29 NOT
USED
SHD
CLR
L1
30
NOT
USED
BLU
L2/N
30
L2/N
N
NOT
USED
RIO
L1
L1-4
L1-4
L1-4
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
1
Las conexiones COM 1 están internamente conectadas.
Las conexiones COM 2 están internamente conectadas.
Las conexiones COM 3 están internamente conectadas.
Las conexiones L1-4 deben estar externamente conectadas para acomodar el amperaje total.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-24A8 serie B
Designación
Conector/Terminal
Descripción
Con. izq.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G + 1)7
Salida
(G)8
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22,
24, 26, 28, 30
COM 1
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
COM 2
Común de entrada L2/N
9, 11, 133
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19, 21,
23, 25, 27, 29
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9, 7, 5,
3, 1
COM 3
Común de entrada L2/N
17, 19, 214
L1-4
Suministro de salida L1
22, 20, 185
PLC: sal 00 a sal 07
SLC: sal 00 a sal 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 14, 12, 10, 8,
6, 4, 2
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25, 24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 del conector izquierdo están conectados internamente.
3 Los terminales 9, 11 y 13 del conector izquierdo están conectados internamente.
4 Los terminales 21, 19 y 17 del conector derecho están conectados internamente.
5 Los conectores 22, 20 y 18 del conector derecho deben ser conectados externamente para acomodar el amperaje total.
6 (IN G) = grupo de módulode entrada (1 palabra).
7 IN (G+1) = grupo de módulo de entrada más 1 palabra.
8 OUT (G) = grupo de módulo de salida (1 palabra).
3-17
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.13
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć24AR serie B
PLC
1
1
2
L1
GND
COM 1
COM 1
COM 1
L2/N
in 11
L2/N
in 12
in 13
L1
in 14
in 15
in 05
L1
in 16
29
30
in 07
1
in 07
1
1
L1
GND
CLR
COM 1
COM 1
COM 1
in 00
L2/N
in 01
in 02
in 03
L1
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
L1
L2/N/CA/CC
2
out 07
30
L2/N
30
NOT
USED
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN
SHD
L2/N
in 08
in 09
L2/N
in 10
in 11
in 13
in 14
29
in 15
NO
CONN
Vac/dc
4
Vac/dc
4
COM 3
Vac/dc
COM 3 4
out 00
in 00
out 01
in 01
out 02
in 02
out 03
in 03
out 04
in 04
out 05
in 05 out 06
COM 3
COM 2
in 12
NOT
USED
NO
CONN
COM 2
COM 2
NO
CONN
NO
CONN
29
N
NOT
USED
RIO
L1/+
1
SLC
BLU
NO
CONN
Vac/dc
4
Vac/dc
COM 3 4
Vac/dc
COM 3 4
out 00
in 00
out 01
in 01
out 02
in 02
out 03
in 03
out 04
in 04
out 05
in 05 out 06
in 06
in 17
30
2
NOT
USED
COM 3
in 10
in 04
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
COM 2
in 03
in 06
NO
CONN
COM 2
in 02
NOT
USED
NOT
USED
COM 2
in 01
L1
29
SHD
in 00
L2/N
30
NOT
USED
BLU
CLR
30
L2/N
N
NOT
USED
RIO
L1
L1
L1
in 06
1
in 07
L1/+
L2/N/CA/CC
2
out 07
1
NOTA: Las conexiones COM 1 están conectadas internamente.
Las conexiones COM 2 están conectadas internamente.
Las conexiones COM 3 están conectadas internamente.
Las conexiones VCA/CC 4 deben estar conectadas externamente para acomodar el amperaje máximo.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Use una medida de fusible que cumpla con los requisitos de carga de salida y corriente de sobretensión.
3-18
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791-24AR serie B
Designación
Conector/Terminal
Descripción
Con. izq.
L1
CA activa
1
N
CA neutra
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G+1)7
Salida
(G)8
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
COM 1
Común de entrada L2/N
10, 12, 142
COM 2
Común de entrada L2/N
9, 11, 133
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9, 7, 5,
3, 1
COM 3
Común de entrada L2/N
21, 19, 174
Vac/dc 4
Suministro de salida CA o CC
22, 20, 185
PLC: sal 00 a sal 07
SLC: sal 00 a sal 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 14, 12, 10, 8,
6, 4, 2
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25, 24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 10, 12 y 14 del conector izquierdo están conectados internamente.
3 Los terminales 9, 11 y 13 del conector izquierdo están conectados internamente.
4 Los terminales 21, 19 y 17 14 del conector derecho están conectados internamente.
5 Los terminales 22, 20 y 18 del conector derecho deben estar conectados externamente para acomodar el amperaje total.
6 IN (G) = grupo de módulo de entrada (1 palabra)
7 IN (G+1) = grupo de módulo de entrada más una palabra.
8 OUT (G) = grupo de módulo de salida (1 palabra).
3-19
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.14
Conexiones de cableado de entrada para el procesador 1791Ć16B0
serie B
1
PLC
RIO
1
2
GND
NOT
USED
BLU
NOT
USED
RET
1
RET
1
Ć
+
+24
24 VCC
1
Ć
SLC
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
in 07
1
2
GND
RET
+24
NOT
USED
CLR
24 VCC
+
RIO
BLU
RET
2
RET
1
RET
2
RET
1
in 10
Ć
in 11
in 00
Ć
in 12
24 VCC
in 13
+
in 01
24 VCC
in 02
+
in 03
in 14
in 04
in 15
in 05
in 16
in 06
in 17
in 07
30
in 08
in 09
24 VCC
in 11
+
in 12
in 13
in 14
in 15
30
1791Ć16B0 serie B
Designación
Descripción
Terminal No.
Conexiones
C
i
de alim. eléct.
+24
alim. eléct . +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
Conexiones
de E/S
remotas
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transp. Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Entrada
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
RET 1
Común de entrada RET 1
12, 142
RET 2
Común de entrada RET 2
11, 133
PLC: ent 10 a ent 17
SLC: ent 08 a ent 15
PLC: Entrada 10 a entrada 17
SLC: Entrada 08 a entrada 15
15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5, 9, 10
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 11 y 13 están conectados internamente.
3-20
Ć
in 10
NOTA: Las conexiones Ret 1 están conectadas internamente.
Las conexiones Ret 2 están conectadas internamente.
Conexiones
Ć
NOT
USED
NOT
USED
RET
2
24 VCC
SHD
CLR
NOT
USED
RET
2
+
RET
+24
NOT
USED
NOT
USED
SHD
+24
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.15
Conexiones de cableado de salida para el procesador 1791Ć0B16
serie B
1
PLC
2
GND
NOT
USED
RIO
BLU
CLR
Ć
24 VCC
+
RET
1
Vdc
1
Vdc
1
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
1
+24
+
24 VCC
Ć
RET
+24
NOT
USED
Vdc
2
2 GND
NOT
USED
RIO
SHD
RET
2
Vdc
2
1
SLC
24 VCC
Ć
out 10
Ć
BLU
24 VCC
RET
1
Vdc
1
Vdc
1
+
out 00
out 11
out 01
out 12
out 02
out 13
out 03
out 14
out 04
out 15
out 05
out 16
out 06
29
out 17
30
+
24 VCC
Ć
24 VCC
Ć
RET
+24
NOT
USED
CLR
+
1
+24
out 07
SHD
RET
2
Vdc
2
Vdc
2
+
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
29
out 15
30
30
Nota: Las conexiones VCC 1 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Las conexiones VCC 1 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791Ć0B16 serie B
Designación
Descripción
Terminal No.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transp. Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Salida
Salida
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Vdc 1
Suministro de salida de +24 VCC
12, 142
RET 1
Retorno de salida CC
10
Vdc 2
Suministro de salida de +24 VCC
11, 133
RET 2
Retorno de salida CC
9
PLC: sal 10 a sal 17
SLC: sal 08 a sal 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 El cliente debe conectar externamente los terminales 12 y 14 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 11 y 13 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
3-21
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.16
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć8BC serie B
1
PLC y SLC
1
2
+24
GND
NOT
USED
RIO
BLU
CLR
+
24 VCC
Ć
NOT
USED
RET
in
RET
in
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
RET
+24
+ 24 VCC Ć
NOT
USED
SHD
RET
out
Vdc
out
Vdc
out
+
24 VCC
Ć
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
29
out 07
30
NOTA:
Las conexiones de entrada RET están conectadas internamente.
Las conexiones de salida VCC deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
1791Ć8BC serie B
Designación
Descripción
Terminal No.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul Ć RIO
6
CLR
Cable transp. Ć RIO
8
SHD
Malla Ć RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Salida
1
2
3
3-22
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
RET in
Retorno de entrada CC
12, 142
Vdc out
Suministro de salida CC
11, 133
RET out
Retorno de salida CC
9
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5, 10
Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
El cliente debe conectar externamente los terminales 11 y 13 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.17
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć8BR serie B
1
PLC y SLC
1
2
GND
NOT
USED
RIO
BLU
CLR
+
24 VCC
-
+24
+
RET
+24
in 00
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
-
NOT
USED
SHD
NOT
NOT USED
USED Vac/dc
out
RET
Vac/dc
in
out
RET
in
out 00
in 01
24 VCC
L1/+
L2N/CA/CC
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
29
out 07
30
NOTA:
Las conexiones de entrada RET están conectadas internamente.
Las conexiones de salida VCA/CC deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Conexiones
Conexiones
de alim. eléct.
Conexiones
de E/S
remotas
12399-I
1791-8BR serie B
Designación
Descripción
Terminal No.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Conexiones de E/S
Entrada
Salida
1
2
3
ent 00 a ent 07
Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22, 24,
26, 28, 30
Entrada RET
Retorno de entrada CC
12, 142
Salida de VCA/CC
Suministro de salida CA o CC
11, 133
sal 00 a sal 07
Salida 00 a 07
15, 17, 19, 21, 23,
25, 27, 29
No usada
Para prueba interna solamente;
no para uso del cliente.
4, 5, 9, 10
Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
Los terminales 12 y 14 están conextados internamente.
El cliente debe conectar externamente los terminales 11 y 13 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
3-23
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.18
Conexiones de cableado de entrada para el procesador 1791Ć32B0
serie B
PLC
1
1
2
+24
GND
+
24 VCC
30
29
- 24 VCC +
+
24 VCC
-
in 06
in 17
in 07
1
1
RIO
+ 24 VCC -
CLR
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
30
24 VCC -
30NO
29 NOT
CONN
USED NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
NOT
RET
+24
NOT
USED
SHD
NOT
USED
NOT
USED
RET
1
RET
1
+
+24
NOT
USED
BLU
in 17
1
SLC
GND
in 16
2
1
30
2
in 15
in 05
in 16
in 07
in 14
in 04
29
30
in 13
in 03
in 15
in 05
in 12
in 02
in 14
in 04
in 11
in 01
in 13
in 03
- 24 VCC +
in 10
in 00
in 12
in 02
RET
4
RET
4
RET
3
RET
3
in 11
in 01
NOT
USED
NOT
USED
in 10
in 00
NOT
USED
NO
CONN
NO
CONN
RET
2
RET
2
RET
1
RET
1
NOT
USED
NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN
NO
CONN
NOT
USED
SHD
CLR
in 06
30
-
NOT
USED
BLU
-
24 VCC
RET
+24
NOT
USED
RIO
+
RET
2
RET
2
in 08
in 09
in 10
in 11
in 12
in 13
in 14
29
in 15
-
24 VCC
+
+
24 VCC -
USED
NOT
USED
RET
4
RET
4
RET
3
RET
3
in 08
in 00
in 09
in 01
in 10
in 02
in 11
in 03
in 12
in 04
in 13
in 05
in 06
1
in 07
- 24 VCC +
in 14
2
in 15
1
NOTA: Las conexiones RET 1 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 2 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 3 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 4 están conectadas internamente.
3-24
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
C
Conexiones
i
de alim.
alim eléct.
eléct
Conexiones
de E/S
t
remotas
1791-32B0 serie B
Conector/Terminal
Designación
Descripción
Left
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Right
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G + 1)7
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
RET 1
Retorno de entrada CC
12, 142
PLC: ent 10 a 17
SLC: ent 08 a 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
RET 2
Retorno de entrada CC
11, 133
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9,
7, 5, 3, 1
RET 3
Retorno de entrada CC
19, 174
PLC: ent 10 a 17
SLC: ent 08 a 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
RET 4
Retorno de entrada CC
20, 185
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5, 9, 10
29, 27, 26,
22, 21
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 11 y 13 están conectados internamente.
4 Los terminales 19 y 17 están conectados internamente.
5 Los terminales 20 y 18 están conectados internamente.
6 IN (G) = grupo de módulo de entrada
7 IN (G + 1) = grupo de módulo de entrada más 1.
3-25
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.19
Conexiones de cableado de salida para el procesador 1791Ć0B32
serie B
PLC
1
1
2
GND
BLU
_
CLR
24 VCC
RET
1
Vdc
1
Vdc
1
+
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
+
24 VCC
30
_
SHD
NO
CONN
+ 24 VCC _
_
RET
3
Vdc
3
Vdc
3
24 VCC +
out 10
out 00
out 11
out 01
out 12
out 02
out 13
out 03
out 14
out 04
out 15
out 05
out 16
out 06
29
out 17
1
1
NOT
USED
RIO
BLU
CLR
_
24 VCC
+
RET
1
Vdc
1
Vdc
1
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
30
out 07
30
Nota:
3-26
NOT
USED
1
out 07
NO
CONN
RET
4
Vdc
4
Vdc
4
+ 24 VCC _
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
out 15
out 16
2
out 17
1
SLC
GND
NO
CONN
NO
CONN
30
2
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NOT
USED
RET
2
Vdc
2
Vdc
2
30 NO
29
RET
+24
NOT
USED
RIO
+24
+24
+
24 VCC
30
_
29
RET
+24
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
29
out 15
NOT
USED
NO
CONN
SHD
Vdc
2
NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
RET
2
Vdc
2
NOT
USED
30 NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
+
24 VCC
_
_
24 VCC
RET
3
Vdc
3
Vdc
3
+
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
1
out 07
RET
4
Vdc
4
+
24 VCC
_
Vdc
4
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
2
out 15
1
Las conexiones VCC 1 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Las conexiones VCC 2 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Las conexiones VCC 3 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Las conexiones VCC 4 deben estar conectadas externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
C
Conexiones
i
de alim.
alim eléct.
eléct
Conexiones
de E/S
t
remotas
1791-0B32 serie B
Conector/Terminal
Designación
Descripción
Izq.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Der.
Conexiones de E/S
Salida
(G)6
Salida
(G + 1)7
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 18, 20, 22,
24, 26, 28, 30
VCC 1
Suministro de salida de +24 VCC
12, 142
RET 1
Retorno de salida CC
10
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
15, 17, 19, 21,
23, 25, 27, 29
VCC 2
Suministro de salida de +24 VCC
11, 133
RET 2
Retorno de salida CC
9
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
15, 13, 11,
9, 7, 5, 3, 1
VCC 3
Suministro de salida de +24 VCC
19, 174
RET 3
Retorno de salida CC
21
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
VCC 4
Suministro de salida de +24 VCC
20, 185
RET 4
Retorno de salida CC
22
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5
29, 27, 26
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 El cliente debe conectar externamente los terminales 12 y 14 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
3 El cliente debe conectar externamente los terminales 11 y 13 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
4 El cliente debe conectar externamente los terminales 19 y 17 para acomodar la capacidad nominal de amperaje
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 20 y 18 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
6 OUT (G) = grupo de módulo de salida.
7 OUT (G + 1) = grupo de módulo de salida más 1.
3-27
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.20
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć16BC serie B
1
1
2
GND
NOT
USED
NOT
USED
RET
2
RET
2
RET
1
RET
1
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
NOTA:
3-28
out 06
1
RET
4
Vdc
4
Vdc
4
+
24 VCC
_
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
out 15
out 16
2
out 17
1
1
in 00
out 05
NO
CONN
out 07
1
RET
1
RET
1
out 04
in 17
SLC
+ 24 VCC -
out 03
29
in 07
30
NOT
USED
out 02
in 16
30
CLR
out 01
in 15
in 05
RIO
out 00
in 14
in 04
BLU
24 VCC
RET
3
Vdc
3
Vdc
3
+
in 13
in 03
NOT
USED
_
in 12
in 02
GND
- 24 VCC +
in 11
in 01
NOT
USED
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
NOT
USED
in 10
in 00
2
30
29 NOT
USED
SHD
CLR
in 06
-
NOT
USED
BLU
+ 24 VCC -
+ 24 VCC
RET
+24
NOT
USED
RIO
+24
30
PLC
+24
+ 24 VCC
30
29 NOT
USED
RET
+24
NO
CONN
- 24 VCC +
_
24 VCC
RET
3
Vdc
3
Vdc
3
+
in 08
in 09
in 10
in 11
in 12
out 00
out 01
out 02
out 03
in 13
out 04
in 14
out 05
29
in 15
NOT
USED
NO
CONN
SHD
RET
2
RET
2
CONN
NO
CONN
NOT
USED
NOT
USED
NOT
USED
30 NO
out 06
1
out 07
NO
CONN
RET
4
Vdc
4
Vdc
4
+
24 VCC
_
out 08
out 09
out 10
out 11
out 12
out 13
out 14
2
out 15
1
Las conexiones RET 1 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 2 están conectadas internamente.
Las conexiones VCC 3 deben conectarse externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Las conexiones VCC 4 deben conectarse externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
C
Conexiones
i
de alim.
alim eléct.
eléct
Conexiones
de E/S
t
remotas
1791-16BC serie B
Conector/Terminal
Designación
Descripción
Izq.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Salida
(G)7
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
16, 18, 20, 22,
24, 26, 28, 30
RET 1
Retorno de entrada CC
12, 142
PLC: ent 10 a 17
SLC: ent 08 a 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19, 21,
23, 25, 27, 29
RET 2
Retorno de entrada CC
11, 133
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
15, 13, 11, 9,
7, 5, 3, 1
VCC 3
Suministro de salida de +24 VCC
19, 174
RET 3
Retorno de salida CC
21
PLC: sal 10 a 17
SLC: sal 08 a 15
PLC: Salida 10 a 17
SLC: Salida 08 a 15
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
VCC 4
Suministro de salida de +24 VCC
20, 185
RET 4
Retorno de salida CC
22
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No hay conexión interna;
el cliente puede usarla.
4, 5, 9, 10
29, 27, 26
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 11 y 13 están conectados internamente.
4 El cliente debe conectar externamente los terminales 17 y 19 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 20 y 18 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
6 IN (G) = grupo de módulo de entrada.
7 OUT (G) = grupo de módulo de salida.
3-29
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.21
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć24B8 serie B
PLC
1
1
2
GND
NOT
USED
BLU
RIO
+
CLR
24 VCC
_
NOT
USED
RET
1
RET
1
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
+
+24
30
_
24 VCC
29 NOT
USED
RET
+24
NOT
USED
NOT
USED
NO
CONN
SHD
NOT
USED
RET
2
RET
2
NO
CONN
_
24 VCC
+
+
24 VCC
_
in 10
in 11
in 01
in 12
in 02
in 13
in 03
in 14
in 04
in 15
in 05
in 16
in 06
29
in 17
1
1
1
NOT
USED
BLU
RIO
+
CLR
24 VCC
_
NOT
USED
RET
1
RET
1
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
NOTA:
3-30
in 07
NO
CONN
NOT
USED
NO
CONN
RET
4
Vdc
4
Vdc
4
+
24 VCC
_
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
1
SLC
GND
RET
3
RET
3
in 00
30
2
NOT
USED
30 NO
CONN
+
+24
24 VCC
30
_
30 NO
29 NOT
CONN
USED NO
CONN
NOT
NOT
USED
USED
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
RET
RET
+24
NOT
USED
SHD
NOT
USED
RET
2
RET
2
_
24 VCC
+
+
24 VCC
RET
3
RET
3
in 08
in 00
in 09
in 01
in 10
in 02
in 11
in 03
in 12
in 04
in 13
in 05
in 14
29
in 15
4
Vdc
4
Vdc
4
NOT
USED
_
in 06
1
in 07
+
24 VCC
_
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
1
Las conexiones RET 1 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 2 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 3 están conectadas internamente.
Las conexiones VCC 4 deben conectarse externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Consulte la Tabla 2.B en la página 2Ć8.
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
d
de
alimentación
eléctrica
Conexiones
de E/S
t
remotas
1791-24B8 serie B
Conector/Terminal
Designación
Descripción
Con. izq.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G + 1)7
Salida
((G))8
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
RET 1
Retorno de entrada CC
12, 142
PLC: ent 10 a 17
SLC: ent 08 a 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
RET 2
Retorno de entrada CC
11, 133
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9,
7, 5, 3, 1
RET 3
Retorno de entrada CC
19, 174
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
VCC 4
Suministro de salida CC
20, 185
RET 4
Retorno de salida CC
22
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No es de uso interno;
cliente puede usarla.
4, 5, 9, 10
29, 27, 26, 21
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 11 y 13 están conectados internamente.
4 Los terminales 17 y 19 están conectados internamente.
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 20 y 18 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
6 IN G = grupo de módulo de entrada.
7 IN (G + 1) = grupo de módulo de entrada más 1.
8 OUT (G) = grupo de módulo de salida.
3-31
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Figura 3.22
Conexiones de cableado de entradas/salidas para el procesador
1791Ć24BR serie B
PLC
1
1
2
GND
+24
+
24 VCC
NOT
USED
NOT
USED
RET
2
RET
2
RET
1
RET
1
24 VCC
+
+
24 VCC
NOT
USED
_
RET
3
RET
3
in 00
in 01
in 02
in 13
in 03
in 03
in 14
in 04
in 04
in 15
in 05
in 06
_
in 12
in 02
in 05
in 16
in 06
29
in 17
in 07
1
SLC
1
1
GND
NOT
USED
BLU
RIO
+
24 VCC
CLR
_
NOT
USED
RET
1
RET
1
in 00
in 01
in 02
in 03
in 04
in 05
in 06
30
in 07
30
NO
CONN
in 07
NOT
USED
Vac/dc
4
Vac/dc
4
L1/+
L2N/-
CA/CC
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
1
30
2
NOT
USED
NO
CONN
in 11
in 01
30
NOT
USED
NO
CONN
in 10
in 00
CONN
NO
CONN
NOT
USED
SHD
CLR
30 NO
29
NOT
USED
BLU
_
24 VCC
30
_
RET
+24
NOT
USED
RIO
+
+
+24
24 VCC
30
_
30 NO
29 NOT
CONN
USED NO
CONN
NOT
NOT
USED
USED
NO
CONN
NO
CONN
NO
CONN
NOT
USED
NOT
RET
+24
NOT
USED
SHD
NOT
USED
RET
2
RET
2
_
24 VCC
+
+
24 VCC
USED
_
RET
3
RET
3
in 08
in 00
in 09
in 01
in 10
in 02
in 11
in 03
in 12
in 04
in 13
in 05
in 14
29
in 15
in 06
1
in 07
Vac/dc
4
Vac/dc
4
L1/+
L2N/-
CA/CC
out 00
out 01
out 02
out 03
out 04
out 05
out 06
2
out 07
1
NOTA: Las conexiones RET 1 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 2 están conectadas internamente.
Las conexiones RET 3 están conectadas internamente.
Las conexiones VCA/CC 4 deben conectarse externamente para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
Se recomienda conexión de fusible de salida. Use una medida de fusible que cumpla con los requerimientos de carga de salida y corriente de sobretensión.
3-32
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Conexiones
Conexiones
d
de
alimentación
eléctrica
Conexiones
de E/S
t
remotas
1791-24BR serie B
Conector/Terminal
Designación
Descripción
Con. izq.
+24
Alim. eléct. +24 VCC
1
RET +24
Retorno CC
3
GND
Tierra de chasis
21
BLU
Cable azul - RIO
6
CLR
Cable transp. - RIO
8
SHD
Malla - RIO
7
Con. der.
Conexiones de E/S
Entrada
(G)6
Entrada
(G + 1)7
Salida
(G)8
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30
RET 1
Retorno de entrada CC
12, 142
PLC: ent 10 a 17
SLC: ent 08 a 15
PLC: Entrada 10 a 17
SLC: Entrada 08 a 15
15, 17, 19,
21, 23, 25,
27, 29
RET 2
Retorno de entrada CC
11, 133
PLC: ent 00 a 07
SLC: ent 00 a 07
PLC: Entrada 00 a 07
SLC: Entrada 00 a 07
15, 13, 11, 9,
7, 5, 3, 1
RET 3
Retorno de entrada CC
19, 174
PLC: sal 00 a 07
SLC: sal 00 a 07
PLC: Salida 00 a 07
SLC: Salida 00 a 07
16, 14, 12,
10, 8, 6, 4, 2
Vac/dc 4
Suministro de salida CA o CC
20, 185
No usada
Para prueba interna solamente; no
para uso del cliente.
Sin conexión
No es de uso interno;
cliente puede usarla.
29, 27, 26,
22, 21
4, 5, 9, 10
30, 28, 25,
24, 23
1 Conecte la tierra del chasis al perno de tierra del equipo. Estas no se conectan internamente.
2 Los terminales 12 y 14 están conectados internamente.
3 Los terminales 11 y 13 están conectados internamente.
4 Los terminales 19 y 1t están conectados internamente.
5 El cliente debe conectar externamente los terminales 20 y 18 para acomodar la capacidad nominal de amperaje.
6 IN G = grupo de módulo de entrada.
7 IN (G + 1) = grupo de módulo de entrada más 1.
8 OUT (G) = grupo de módulo de salida.
Tabla 3.B
Cables aceptables para la conexión del bloque de E/S
Uso
Tipo de cable
Red de E/S remotas
Belden 9463
Cableado de entradas y salidas
Hasta 14AWG (2 mm2) trenzado con aislamiento de 3/64
pulgadas
3-33
Instalación del bloque de E/S
Se debe instalar una resistencia de terminación en el último bloque de
una serie. Conecte la resistencia como se muestra en la Figura 3.23.
Conecte la resistencia de terminación a
través de los terminales 6 (BLU) y 8 (CLR).
Consulte la Tabla 3.A para
obtener información acerca de
la terminación apropiada para
su aplicación.
BLU
CLR
Resistencia de
terminación
SHD
10835ĆI
Los módulos de salida contienen un circuito para supresión de
sobretensión para los dispositivos del bloque de salidas. Los módulos
de salida CA proporcionan una red RC para limitar la magnitud de la
fluctuación de voltaje que podría ocurrir cuando el dispositivo está
cableado en paralelo o en serie con contactos físicos. Los módulos de
salida CC tienen diodos de fijación que desvían las fluctuaciones de
voltaje hacia la fuente de alimentación eléctrica.
Importante: Recomendamos el uso de un dispositivo de supresión
adicional si se está usando un módulo de salida para controlar un
dispositivo inductivo tal como:
relé
solenoides
arrancadores de motor
motores
y está en serie con o en paralelo a un “contacto físico” tal como:
botones pulsadores
interruptores selectores
El añadir un dispositivo de supresión directamente a través de la bobina
de un dispositivo inductivo prolongará la vida de los dispositivos de
salida y contactos del interruptor. La Figura 3.24 muestra un módulo de
salida con un dispositivo de supresión.
3-34
Instalación del bloque de E/S
! ! !
GND
NOT
USED
BLU
CLR
COM
in
COM
in
COM
in
in 00
in 01
L1
N
NOT
USED
L2/N
L1
SHD
COM
out
COM
out
supresor
COM
out
out 00
out 01
out 02
Carga
in 02
out 03
in 03
in 04
out 04
out 05
in 05
in 06
out 06
out 07
in 07
12346ĆI
La característica de impedancia es el factor más importante en la
selección del dispositivo de supresión; por lo tanto no se puede
recomendar un solo dispositivo de supresión para todas las cargas. La
Tabla 3.C muestra dispositivos de supresión Allen-Bradley aceptables
y sus números de catálogo para cargas típicas.
! #
!
" Arrancador de motor Boletín 509
599ĆK041
Relé tipo N o P Boletín 700
700ĆN241
Varios
700ĆN242
1 Voltaje de bobina máximo de 150 VCA o CC
2 El Boletín 700ĆN24 es un supresor de sobretensión universal. Se lo puede usar en dispositivos
electromagnéticos con la limitación de 35 VA sellados, 150 V.
3-35
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Cableado de la red de E/S
remotas
Los bloques deben cablearse en serie como se muestra en la
Figura 3.25 ó Figura 3.26. No intente cablear los bloques en paralelo.
El número de bloque usados depende no sólo de los requerimientos del
usuario sino también del sistema usado. Consulte la Tabla 3.A (página
3-1) para obtener información acerca del máximo uso de bloques para
sistemas individuales.
Figura 3.25
Conexión en serie para bloques de E/S usando controladores
programables de las familias PLCĆ2, PLCĆ3 ó PLCĆ5
Al controlador programable o
módulo escáner de E/S
1 rack de E/S
1 rack de E/S
1 rack de E/S
1 rack de E/S
Instale una resistencia de terminación en el último bloque.
3-36
10833ĆI
Instalación del bloque de E/S
Al módulo escáner
1747ĆSN
1
2
15
16
Hasta 16 bloques
con SLCĆ5/02 ó
SLCĆ5/03
Instale una resistencia de terminación en el último bloque.
10834ĆI
Si este es el último adaptador de E/S remotas en la red de E/S remotas
en un sistema PLC, es necesario usar una resistencia de terminación
para terminar ambos extremos de la red de E/S remotas (extremo del
escáner y extremo del último bloque). El tamaño de la terminación está
determinado por la configuración del sistema.
Las configuraciones de sistemas antiguos deben usar una resistencia de
terminación de 150 ohm en ambos extremos. Con nuevos dispositivos
que puedan aceptarla, se puede usar una resistencia de terminación de
82 ohm en ambos extremos. Las terminaciones de 82 ohm
proporcionan la capacidad de “nodo extendido” lo cual le permite tener
hasta 32 dispositivos físicos en la red de E/S remotas. (El número de
racks lógicos que el escáner puede direccionar no se ve afectado.)
ATENCION: Los dispositivos que están operando a 230.4
K baud deben tener terminaciones de 82 ohm instaladas para
que funcionen apropiadamente.
3-37
Capítulo 3
Instalación del bloque de E/S
Compatibilidad de
productos E/S 1771 con
números de nodos
extendidos
Algunos productos no son compatibles con las capacidades de nodo
extendido que se obtienen con el uso de terminaciones de 82 ohm. La
Tabla 3.D presenta una lista de aquellos productos que no son
compatibles.
Tabla 3.D
Productos que no son compatibles
Dispositivo
Escáneres Ć
Adaptadores Ć
Varios Ć
Selección de la velocidad de
la red de E/S remotas
Serie
1771ĆSN
Todas
1772ĆSD
Todas
1772ĆSD2
Todas
1775ĆSR
Todas
1775ĆS4A
Todas
1775ĆS4B
Todas
1771ĆAS
Todas
1771ĆASB
Serie A
1771ĆDCM
Todas
1771ĆAF
Todas
1771ĆAF1
Todas
La red de E/S remotas puede operar a tres velocidades: 57.6 K, 115.2 K
ó 230.4 K bits/s. La selección de la velocidad de la red depende del
escáner/procesador que se use, los requisitos de rendimiento, la
distancia requerida y el tipo de dispositivos de E/S remotas que se esté
usando.
Requisitos de rendimiento
El rendimiento, una porción del cual es el tiempo de escán de E/S, debe
balancearse con los requisitos de distancia de la aplicación. El tiempo
de escán típico de E/S discretas se muestra en la Tabla 3.E a
continuación. Use estos valores conjuntamente con el manual del
procesador/escáner para determinar el rendimiento del sistema.
Tabla 3.E
Tiempo de escán de E/S y distancia de red de E/S remotas
3-38
57.6 K Bits/s
115.2 K Bits/s
230.4 K Bits/s
Tiempo de escán típico de
E/S discretas (cada
bloque)
10 ms
7.0 ms
3 ms
Distancia de red de E/S
remotas
10,000 pies
5,000 pies
2,500 pies
Capítulo
4
Configuración de los bloques de E/S para
los controladores de la familia PLC
Objetivos del capítulo
En este capítulo, usted aprenderá cómo configurar el bloque de E/S
cuando se usa con los controladores programables de la familia PLC.
Esto incluye lo siguiente:
posicionamiento de los interruptores de configuración
direccionamiento del bloque de E/S
Posicionamiento de los
interruptores de
configuración
Cada módulo del bloque de E/S tiene dos interruptores de 8 posiciones
para establecer:
el grupo inicial de E/S
el número de rack de E/S
la velocidad de comunicación
el último chasis
el último estado
las E/S complementarias
la velocidad del filtro de entrada (entradas CC solamente)
el reinicio/desactivación del procesador
Se accede a estos interruptores abriendo la puerta de plástico
transparente que está al frente del módulo (Figura 4.1).
ATENCION: Apague y vuelva a encender la alimentación
eléctrica del módulo del bloque de E/S después de
posicionar los interruptores.
4-1
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.1
Posicionamiento de los interruptores para los módulos del bloque
de E/S CA y CC (ilustrado con 16 puntos)
Posicionamientos de interrupĆ
tores predterminados = 0
1791Ć16B0
24V dc INPUT
7
8
1
3
4
5
SW2
1 2
10
11
12
13
14
15
16
17
6
INPUT
0
1
0
Reinicio de procesador
Lockout de procesador
SW2-4
0
1
5
1
SW2-3
0
Posición = 0
Posición = 1
Vista posterior
ATENCION: Apague y vuelva a encender la alimentación eléctrica
del módulo después de posicionar los interruptores.
NOTA: Sólo los módulos del bloque de E/S con todas entradas
o todas salidas pueden usar E/S complementarias.
Los módulos del bloque de E/S serie A no aceptan
E/S complementarias. Si usa módulos serie A,
posicione este interruptor en 0.
Posicione el interruptor SW2-3 en 0 si este rack va a
tener una dirección única (no complementada). Si la
dirección de este rack duplica otro bloque de E/S o
chasis, posicione el interruptor en 1 para primario ó 0 para
complementario. Consulte la Tabla 4.G para obtener
información sobre la dirección de rack de E/S
complementarias.
Mantener último
estado
Restablecer salidas
Mantener último
estado
E/S complementarias1
Sistemas no completos
0
Rack complementario1
1
Rack primario1
1 Vea la nota.
Velocidad de comunicación
SW2-2 SW2-1
Bits/s
0
0
57.6 K
0
1
115.2 K
1
0
230.4 K
1
1
230.4 K
SW1-3 a 8
Dirección de rack
Consulte la Tabla 4.F para obtener
información sobre posicionamientos
SW1-2
0
0
1
1
4-2
No usado
Ultimo grupo de
E/S
No es el último
rack
Ultimo rack
0
1
4
0
SW2-6
Reinicio/desactivación
del procesador (PRL)
1 2
Abra la cubierta
para acceder a los
interruptores
SW2-7
SW2-5
3
30
Seleccione velocidad
de filtro
0
Lenta
1
Rápida
Nota: Para entradas solamente
SW2-7
1
6
SW1
Aplicaciones CA
8
00
01
02
03
04
05
06
07
Aplicaciones CC
7
INPUT
SW2-8
No usado
Cuarto inicial
Grupo de
SW1-1
módulo
0
0 (1ro)
1
2 (2ndo)
0
4 (3ro)
1
6 (4to)
12403-I
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Tabla 4.F
Posicionamientos de interruptores para el bloque de E/S (rack
primario)
Número
de rack
1747ĆSN
Rack 0
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Número
de rack
1771ĆSN
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Rack 4
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Número
de rack
PLC-2
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Rack 4
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Número
de rack
PLC-5
Not Valid
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Rack 4
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Rack 10
Rack 11
Rack 12
Rack 13
Rack 14
Rack 15
Rack 16
Rack 17
Rack 20
Rack 21
Rack 22
Rack 23
Rack 24
Rack 25
Rack 26
Rack 27
Número
de rack
PLC-5/250
Rack 0
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Rack 4
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Rack 10
Rack 11
Rack 12
Rack 13
Rack 14
Rack 15
Rack 16
Rack 17
Rack 20
Rack 21
Rack 22
Rack 23
Rack 24
Rack 25
Rack 26
Rack 27
Rack 30
Rack 31
Rack 32
Rack 33
Rack 34
Rack 35
Rack 36
Rack 37
Número
de rack
PLC-3
Rack 0
Rack 1
Rack 2
Rack 3
Rack 4
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Rack 10
Rack 11
Rack 12
Rack 13
Rack 14
Rack 15
Rack 16
Rack 17
Rack 20
Rack 21
Rack 22
Rack 23
Rack 24
Rack 25
Rack 26
Rack 27
Rack 30
Rack 31
Rack 32
Rack 33
Rack 34
Rack 35
Rack 36
Rack 37
Rack 40
Rack 41
Rack 42
Rack 43
Rack 44
Rack 45
Rack 46
Rack 47
Rack 50
Posición de interruptor SW1
8
7
6
5
4
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
4-3
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Número
de rack
1747ĆSN
Número
de rack
1771ĆSN
Número
de rack
PLC-2
Número
de rack
PLC-5
Número
de rack
PLC-5/250
Número
de rack
PLC-3
Rack 51
Rack 52
Rack 53
Rack 54
Rack 55
Rack 56
Rack 57
Rack 60
Rack 61
Rack 62
Rack 63
Rack 64
Rack 65
Rack 66
Rack 67
Rack 70
Rack 71
Rack 72
Rack 73
Rack 74
Rack 75
Rack 76
No válido
Posición de interruptor SW1
8
7
6
5
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
La dirección de rack 77 es una configuración ilegal.
Los procesadores PLCĆ5/11 pueden escanear el rack 03.
Los procesadores PLCĆ5/15 y PLCĆ5/20 pueden escanear los racks 01-03.
Los procesadores PLCĆ5/25 y PLCĆ5/30 pueden escanear los racks 01-07.
Los procesadores PLCĆ5/40 y PLCĆ5/40L pueden escanear los racks 01-17.
Los procesadores PLCĆ5/60 y PLCĆ5/60L pueden escanear los racks 01-27.
Los procesadores PLCĆ5/250 pueden escanear los racks 00-37.
Tabla 4.G
Posicionamientos de interruptores para el bloque de E/S como E/S
complementarias (PLC-2 y PLC-5 solamente)
4-4
Posición del interruptor SW1
Número
de rack
PLC-2
Número
de rack
PLC-5
8
7
6
5
4
3
Rack 1
No válido
0
0
1
0
0
0
Rack 2
Rack 1
0
0
1
0
0
1
Rack 3
Rack 2
0
0
1
0
1
0
Rack 4
Rack 3
0
0
1
0
1
1
Rack 5
Rack 4
0
0
1
1
0
0
l
l
Rack 6
Rack 5
0
0
1
1
0
1
Rack 7
Rack 6
0
0
1
1
1
0
Rack 7
0
0
1
1
1
1
ATENCION: Los módulos serie A no
aceptan E/S complementarias.
Cuando se configuran como E/S
complementarias:
l
PLCĆ2 puede escanear los racks 01-07
PLCĆ5/11 puede escanear el rack 03
PLCĆ5/20, PLCĆ5/30, PLCĆ5/40,
PLCĆ5/60 pueden escanear los racks
01-07
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Los controladores SLC 500 se comunican con el bloque de E/S usando
un módulo escáner de E/S (cat. no. 1747-SN serie A). Consulte el
manual del usuario para obtener más información sobre el módulo
escáner 1747-SN/A.
Nota: Estos módulos de bloque de E/S no son compatibles con el
módulo escáner de E/S distribuidas 1747-DSN.
Cada módulo de bloque de E/S usa 2 palabras de la memoria de la tabla
de imagen de salida y 2 palabras de la memoria de la tabla de imagen
de entrada. Cada bloque ocupa 1/4 de rack de la tabla de datos, con 4
bloques que conforman 1 rack lógica. Las Figuras 4.2 a 4.10. muestran
el uso de la tabla de imagen para un número de rack asignado y
ejemplos de uso de la tabla de imagen.
Figura 4.2
Tabla de imagen de E/S para un número de rack asignado con
módulos de 16 puntos
1791Ć8AC
1791Ć0B16
1791Ć16B0
1791Ć16A0
0
1
2
3
4
5
6
7
Imagen de entrada
8 7
10 7
15
17
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
1 rack de E/S
15
17
0
1
2
3
4
5
6
7
0 SLC
0 PLC
Imagen de salida
8 7
10 7
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
0 SLC
0 PLC
Reservado
Reservado
Reservado
4-5
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.3
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo inicial de E/S para 16 módulos de salidas
(cat. no. 1791Ć0A16, Ć0B16)
Ejemplo PLCĆ2
0 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Número de rack de E/S
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
Reservado
11
10
Reservado
110
111
Grupo
de E/S
iniciales
0
O 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Imagen de entrada
Bloque de datos
010
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
11
10
Reservado
011
Imagen de salida
Bloque de datos
10838ĆI
Figura 4.4
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo inicial de E/S con 16 módulos de entrada
(cat. no. 1791Ć16A0, Ć16B0)
Ejemplo PLCĆ2
1 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
110
I 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Bit de E/S
Número de rack de E/S
Grupo
inicial
de E/S
0
PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250 Example
Número de grupo de E/S
17 16 15 14 13 12 11 10
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
7
6
111
Reservado
010
Reservado
011
11 Reservado
10
5
4
3
2
1
0
Imagen de entrada
Bloque de datos
Imagen de salida
Bloque de datos
10838ĆI
Figura 4.5
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo inicial de E/S para 8 módulos de entrada/ 8 módulos de salida
(cat. no. 1791Ć8AC, Ć8BC, Ć8AR, Ć8BR)
Ejemplo PLCĆ2
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Número de rack de E/S
110
Grupo
inicial
de E/S
0
1 1 0 00
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250
I 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
Bit de E/S
O = Salida
Número de grupo de E/S Número de rack de E/S
Reservado
7
6
5
4
3
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
2
1
11Reservado
10
111
Imagen de entrada
Bloque de datos
010
011
Reservado
7
6
5
4
3
2
1
11 Reservado
10
Bloque de datos
4-6
0
0
Imagen de salida
10838ĆI
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.6
Tabla de imagen de E/S para un número asignado de rack con
módulos de 32 puntos
1791Ć16AC
1791Ć0B32
1791Ć32B0
1791Ć32A0
0
1
2
3
4
5
6
7
Imagen de entrada
8 7
10 7
15
17
0 SLC
0 PLC
Reservado
Reservado
Reservado
1 Rack de E/S
Imagen de salida
8 7
10 7
15
17
0 SLC
0 PLC
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
0
1
2
3
4
5
6
7
Reservado
Figura 4.7
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo inicial de E/S para módulos de 32 salidas (cat. no. 1791Ć0A32,
Ć0B32)
Ejemplo PLCĆ2
0 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
110
111
O 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Bit de E/S
Número de rack de E/S
Grupo
inicial de
E/S
0
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250
Número de grupo de E/S
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
Reservado
11
10
Reservado
Imagen de entrada
Bloque de datos
010
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
011
17 16 15 14 13 12 11 10
10 7
6
5
4
3
2
1
0
Bloque de datos
Imagen de salida
10838ĆI
4-7
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.8
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/ salida para un
grupo inicial de E/S con módulos de 32 entradas (cat. no. 1791Ć32A0,
Ć32B0)
Ejemplo PLCĆ2
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250
1 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Bit de E/S
Grupo 111
inicial de
E/S 010
0
Bit de E/S
Número de grupo de E/S Número de rack de E/S
Número de rack de E/S
110
I 1 0 00
Número de grupo de E/S
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
Imagen de entrada
Bloque de datos
Reservado
Imagen de salida
11 Reservado
10
011
Bloque de datos
10838ĆI
Figura 4.9
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/ salida para un
grupo de E/S para módulos de 16 entradas/16 salidas (cat. no.
1791Ć16AC, Ć16BC)
Ejemplo PLCĆ2
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250 I
1 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Bit de E/S
Bit de E/S
Número de grupo de E/S Número de rack de E/S
Número de rack de E/S
110
Grupo
inicial de
E/S
0
1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
Número de grupo de E/S
2
1
0
Imagen de entrada
11Reservado
10
111
Bloque de datos
17 16 15 14 13 12 11 10
010
7
6
5
4
3
2
1
0
Imagen de salida
11 Reservado
10
011
Bloque de datos
10838ĆI
Figura 4.10
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/ salida para un
grupo de E/S para módulos de 24 entradas/8 salidas (cat. no.
1791Ć24A8, Ć24B8, Ć24AR, Ć24BR)
Ejemplo PLCĆ2
Ejemplo PLCĆ3, PLCĆ5, PLCĆ5/250
1 1 0 00
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
110
Grupo
inicial de
E/S
0
111
17
16
15
14
13
12
Reservado
I
1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
1
0
Bloque de datos
010
011
Reservado
7
6
5
4
3
2
11 Reservado
10
Bloque de datos
4-8
Imagen de entrada
Imagen de salida
10838ĆI
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Los procesadores de las familias PLC-2 y PLC-5 aceptan la
configuración de E/S complementarias. Las E/S complementarias le
pueden ayudar a maximizar el uso de la memoria sin aumentar el
tamaño de la memoria. Consulte el manual del usuario del procesador
para confirmar si éste acepta este tipo de configuración.
Las E/S complementarias se configuran duplicando un número de rack
de E/S de un chasis de E/S (primario) en otro chasis de E/S
(complementario), grupo de E/S por grupo de E/S. Los módulos de E/S
en un chasis complementario ejecutan la función opuesta de los
módulos correspondientes en el chasis primario.
Importante: Los módulos de bloque de E/S serie A no aceptan E/S
complementarias. Si usa E/S complementarias, use módulos serie B.
Al usar racks de E/S en una configuración complementaria, el bloque
de E/S debe colocarse en par con un dispositivo que ocupe 1/4 de rack
de espacio de E/S (es decir, los racks primario y complementario deben
tener el mismo tamaño de rack lógico).
Nota: El procesador 1747-SN serie A no tiene capacidad para aceptar
E/S complementarias.
Bloque de entradas
E/S de 16 ó 32 puntos
Bloque de entradas
E/S de 16 ó 32 puntos
Bloque de entradas
E/S de 16 ó 32 puntos
Al controlador programable o
módulo escáner de E/S
Bloque de entradas
E/S de 16 ó 32 puntos
Bloque de salidas
E/S de 16 ó 32 puntos
El bloque de entradas y bloque
de salidas en cada par tienen
la misma dirección lógica.
Bloque de salidas
E/S de 16 ó 32 puntos
Bloque de salidas
E/S de 16 ó 32 puntos
Instale una resistencia de terminación en el último bloque.
Bloque de salidas
E/S de 16 ó 32 puntos
1 rack de E/S
con E/S
complementaĆ
rias
10833ĆI
4-9
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Los números de rack remotos que pueden tener un rack
complementario son los números de rack 01 a 07 solamente
(Tabla 4.H).
Cuando se configura como E/S complementarias:
el procesador PLC-2 puede escanear los racks 01–07
el procesador PLC-5/11 puede escanear el rack 03
los procesadores PLC-5/20, PLC-5/30, PLC-5/40, PLC-5/60 pueden
escanear los racks 01–07
Tabla 4.H
Procesadores PLC-2 y PLC-5 con E/S complementarias
Posición del interruptor SW1
Número
de rack
PLC-2
Número
de rack
PLC-5
8
7
6
5
4
3
Rack 1
No válido
0
0
1
0
0
0
Rack 2
Rack 1
0
0
1
0
0
1
Rack 3
Rack 2
0
0
1
0
1
0
Rack 4
Rack 3
0
0
1
0
1
1
Rack 5
Rack 4
0
0
1
1
0
0
Rack 6
Rack 5
0
0
1
1
0
1
Rack 7
Rack 6
0
0
1
1
1
0
Rack 7
0
0
1
1
1
1
Figura 4.12
Tabla de imagen de E/S para un número de rack asignado con
módulos de 16 puntos serie B usando E/S complementarias
1/4 Rack
4-10
1/4 Rack
1/4 Rack
1/4 Rack
1791Ć0B16
1791Ć16A0
1791Ć16B0
1791Ć16A0
1791Ć0B16
1791Ć16A0
1791Ć0B16
1791Ć16A0
0
1
2
3
4
5
6
7
15
17
Imagen de entrada
8 7
10 7
0 SLC
0 PLC
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
1 rack de E/S
15
17
0
1
2
3
4
5
6
7
Imagen de salida
8 7
10 7
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
0 SLC
0 PLC
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.13
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo de E/S para módulos de salida de 16 puntos serie B (cat. no.
1791Ć0A16, Ć0B16) complementado con módulos de entrada de 16
puntos serie B (cat. no. 1791Ć16A0, Ć16B0)
Ejemplo PLCĆ2
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
O 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
Grupo
inicial de
E/S
0
Ejemplo familia PLCĆ5
0 1 0 00
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
Número de rack de E/S
110
17 16 15 14 13 12
7
6
5
4
3
2
1
111
17 16 15 14 13 12 11 10
10 7
6
5
4
3
2
1 0
11 10
0
Bloque de datos
010
17 16 15 14 13 12
011
11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
16 15 14 13 12 11 10
10 7
6
5
4
3
2
1 0
Bloque de datos
Imagen de entrada
(usada por el módulo
de entradas)
Imagen de salida
(usada por el módulo de
salidas)
10838ĆI
Figura 4.14
Tabla de imagen de E/S para un número de rack asignado con
módulos de 32 puntos serie B usando E/S complementarias
Imagen de entrada
1/4 Rack
1/4 Rack
1/4 Rack
1791Ć0B32
1791Ć32B0
1791Ć0B32
1791Ć32A0
1791Ć0B32
1791Ć32B0
1791Ć0B32
1791Ć32A0
0
1
2
3
4
5
6
7
15
17
1 rack de E/S
1/4 Rack
0
1
2
3
4
5
6
7
15
17
8 7
10 7
Imagen de salida
8 7
10 7
0 SLC
0 PLC
0 SLC
0 PLC
4-11
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.15
Uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un grupo de E/S
para módulos de salida de 32 puntos serie B (cat. no. 1791Ć0A32,
Ć0B32) complementado con módulos de entrada de 32 puntos serie
B (cat. no. 1791Ć32A0, Ć32B0)
Ejemplo PLCĆ2
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Número de rack de E/S
Grupo
inicial de
E/S
0
Ejemplo familia PLCĆ5 O 1 0 00
0 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Número de grupo de E/S Número de rack de E/S
Bit de E/S
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
110
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
111
17 16 15 14 13 12 11
11 10
10 7
6
5
4
3
2
1
0
010
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
011
17 16 15 14 13 12 11
11 10
10 7
6
5
4
3
2
1
0
Imagen de entrada
(usada por el módulo
de entradas)
Bloque de datos
Bloque de datos
Imagen de salida
(usada por el módulo de
salidas)
10838ĆI
Figura 4.16
Tabla de imagen de E/S para un número de rack asignado con
módulos de 32 puntos serie B y módulos de 16 puntos serie
complementados mutuamente
Imagen de entrada
1/4 Rack
1/4 Rack
1/4 Rack
1791Ć0B16
1791Ć32B0
1791Ć0B32
1791Ć16A0
1791Ć0B32
1791Ć16B0
1791Ć0B16
1791Ć32A0
0
1
2
3
4
5
6
7
1/4 Rack
8 7
10 7
0 SLC
0 PLC
Reservado
Reservado
1 rack de E/S
0
1
2
3
4
5
6
7
4-12
15
17
15
17
Imagen de salida
8 7
10 7
Reservado
Reservado
0 SLC
0 PLC
Capítulo 4
Configuración de los bloques de E/ S para los
controladores de la familia PLC
Figura 4.17
Ejemplo de uso de la tabla de imagen de entrada/salida para un
grupo de E/S para módulos de salida de 32 puntos serie B (cat. no.
1791Ć0A32, Ć0B32) complementado con módulos de entrada de 16
puntos serie B (cat. no. 1791Ć16A0, Ć16B0)
Ejemplo PLCĆ2
Tipo de E/S
1 = Entrada
0 = Salida
Número de rack de E/S
Grupo
inicial de
E/S
0
Ejemplo familia PLCĆ5 O 1 0 00
0 1 0 00
Tipo de E/S
I = Entrada
O = Salida
Número de grupo de E/S Número de rack de E/S
Bit de E/S
Bit de E/S
Número de grupo de E/S
110
17 16 15 14 13 12 11 10
6
5
4
3
2
1
0
111
Reservado
17 16 15 14 13 12 11
11 10
10 7 6
5
4
3
2
1
0
010
17 16 15 14 13 12 11 10
7
6
5
4
3
2
1
0
011
17 16 15 14 13 12 11
11 10
10 7
6
5
4
3
2
1
0
7
Bloque de datos
Bloque de datos
Imagen de entrada
(usada por el módulo
de entradas)
Imagen de salida
(usada por el módulo de
salidas)
10838ĆI
4-13
Configuración de los bloques de E/S para los
controladores de la familia PLC
4-14
Capítulo
5
Resolución de problemas
Objetivos del capítulo
En este capítulo usted aprenderá acerca de los indicadores en el módulo
del bloque de E/S y cómo usarlos para resolver problemas de la unidad.
Indicadores
Cada módulo de bloque de E/S tiene indicadores (Figura 5.1) que
proporcionan indicación del estado del módulo. Cada módulo tiene lo
siguiente:
Indicador
Color
Cantidad
Descripción
COMM
Verde
1
Indica si hay comunicación entre el procesador o escáner y el módulo
del bloque
STATUS
Rojo
1
Indica error de hardware o software y si la comunicación ha fallado
Estado de E/S
Rojo
16
Refleja el estado de las entradas y/o salidas individuales (activadas o
desactivadas)
La Figura 5.1 muestra la ubicación de los indicadores. Consulte la
Tabla 5.A para obtener información acerca de las indicaciones de
estado comunicadas por los indicadores.
Figura 5.1
Indicadores en el módulo del bloque de E/S
Indicador de
comunicación
(verde)
Indicador de
comunicación
(verde)
COMM
COMM
32
indicadores
de estado de
entradas/salidas
(rojo)
16
indicadores
de estado de
entradas/salidas (rojo)
STATUS
STATUS
Bloque de 16 puntos
Indicador
de estado
de fallo
(rojo)
Bloque de 32 puntos
indicador
de estado
de fallo
(rojo)
12
5-1
Resolución de problemas
Indicador verde COMM encendido
Indicador rojo STATUS apagado
Indicador de estado de E/S
activadas/desactivadas
Operación normal
Ninguna
Indicador rojo STATUS encendido
Falló el auto-examen del bloque o se detectó un
fallo mayor.
Apague y vuelva a encender el bloque. Si el
problema persiste, cambie el bloque.
Indicador rojo STATUS está
parpadeando
Indicador ver COMM apagado
Fallo de comunicación - cable RIO desconectado,
100 ms entre estructuras válidas, se excedieron
los 20 ms de tiempo de desactivación.
Posicionamientos incorrectos de interruptor de
procesador o escáner.
Revise las conexiones del cable de E/S remotas,
verifique los posicionamientos de interruptor del
escáner o procesador.
No hay comunicación con el procesador, escáner,
etc.
Inspeccione la alimentación eléctrica del bloque.
Asegúrese de que estén configurados el número
apropiado de bloques.
Revise la red de E/S de remotas para asegurarse
de que no haya dirección duplicada.
El procesador o el escáner emitió el comando de
restablecimiento (o el bit de inhabilitación de salida
para el SLC).
Revise el programa. Corrija si es necesario.
Revise la terminación, resistencias y cableado.
El SLC o controlador programables están en el
modo de programación.
Coloque en modo de marcha.
Se seleccionó la desactivación de reinicio del
procesador y ocurrió un fallo. (Se estableció
comunicación con el bloque.)
Apague y encienda la alimentación eléctrica del
bloque.
Indicador verde COMM apagado
Indicador verde COMM está
parpadeando
Los indicadores COMM y STATUS
están parpadeando alternadamente
5-2
1791Ć16A0/B
Página AĆ2
1791Ć0A16/B
Página AĆ3
1791Ć8AC/B
Página AĆ4
1791Ć8AR/B
Página AĆ5
1791Ć32A0/B
Página AĆ12
1791Ć0A32/B
Página AĆ13
1791Ć16AC/B
Página AĆ14
1791Ć24A8/B
Página AĆ15
1791Ć24AR/B
Página AĆ16
1791Ć16B0/B
Página AĆ7
1791Ć0B16/B
Página AĆ8
1791Ć8BC/B
Página AĆ9
1791Ć8BR/B
Página AĆ10
1791Ć32B0/B
Página AĆ18
1791Ć0B32/B
Página AĆ19
1791Ć16BC/B
Página AĆ20
1791Ć24B8/B
Página AĆ21
1791Ć24BR/B
Página AĆ22
A-1
Especificaciones
Entradas por bloque
16 (2 grupos de 8)
Corriente de entrada nominal
11.0 mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máximo
35V
Corriente en estado activado
Mín.
5m A @ 79 V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Inpedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
15K ohms @ 60 Hz
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Alim. eléct. ext. (Protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
8.9 Watts
Disipación térmica
30.35 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
A-2
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Salidas por bloque
16 (2 grupos de 8)
Rango de voltaje de salida
20-132 VCA, 47-63 Hz
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
300 mA @ 60oC, 600 mA @ 30oC
150 mA @ 60oC, 300 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
10 A durante 50 ms cada uno, repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
50 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
Pico a 1.5 V @ 300 mA
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
3 mA
Retardo señal salida Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms @ 60Hz; 1.0 ms @ 50Hz
8.3 ms @ 60Hz; 10.0 ms @ 50Hz
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
16.9 Watts
Disipación térmica
57.63 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-3
Especificaciones
Entradas por bloque
1 grupo de 8
Corriente de entrada nominal
11.0 mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máximo
35 V
Corriente en estado activado
Mín.
5 mA @ 79V, 60Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
15K ohms @ 60 Hz
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Salidas por bloque
1 grupo de 8
Rango de voltaje de salida
20-132 VCA
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
300 ma @ 60oC, 600 mA @ 30oC
150 mA @ 60oC, 300 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
10 A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
50 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
Pico de 1.5 V @ 300 mA
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
3 mA
Retardo señal salida Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms @ 60 Hz; 1.0 ms @ 50 Hz
8.3 ms @ 60 Hz; 10.0 ms @ 50 Hz
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
12.9 Watts
Disipación térmica
43.99 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
A-4
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
Apéndice A
Especificaciones
Especificaciones del procesador 1791Ć8AR serie B
Especificaciones de entradas
Entradas por bloque
1 grupo de 8
Corriente de entrada nominal
11.0 mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máximo
35 V
Corriente en estado activado
Máxima
Mín.
5 mA @ 79V, 60 Hz
12.3 mA @ 132V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
15K ohms @ 60 Hz
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Especificaciones de salidas
Salidas por bloque
1 grupo de 8 relés electromecánicos (normalmente
abiertos) forma A
Rango de voltaje de salida
(dependiente de carga)1
20-132 VCA @ 1 A resistivos máximo
20-30 VCC @ 1 A resistivos máximo
125 VCC @ 0.2 A resistivos máximo
Cap. nom. corriente de salida (a alim.
eléct. nominal)2, 3
Resistiva - P.F. = 1, cos θ = 1.0
1 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC
0.2 A @ 125 VCC
Inductiva - P.F. = 0.4, cos θ = 0.4
0.5 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Corriente de sobretensión (a alim.
eléct. nominal con cargas inductivas)1,
3
0.5 A @ 20-132 VCA, cos θ = 0.4
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Capacidad nominal de alim. eléct.
(cargas continuas y de sobretensión)
132 WCA máximo para 132 VCA de salida resistiva
30 WCC máximo para 30 VCC de salida resistiva
25 WCC máximo para 125 VCC de salida resistiva
66 VA máximo para 132 VCA de salida inductiva
30 VA máximo para 30 VCC de salida inductiva
12.5 VA máximo para 125 VCC de salida inductiva
Carga de contacto
10 mA por salida
Mínima
Tiempo de operación/liberación
5 ms (+1 ms) típico
Tiempo de rebote
1 ms
Máximo
Frecuencia de conmutación máxima
(para enfriamiento de contacto)
1 Hz (60 cpm) @ corriente de salida nominal máxima
10 Hz (600 cpm) @ corriente de salida nominal mínima
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
2 mA (desde supresor a través de contactos)
Vida esperada de contactos eléctricos
100 K operaciones mínimo @ cargas nominales
Las especificaciones continúan en la página siguiente
A-5
Especificaciones
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
1000 VCA (inicial)
Disipación de potencia Máxima
16.5 Watts
Disipación térmica
56.1 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Entre contactos abiertos
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
14
No hay circuitos de limitación de sobretensión en el módulo. Para una operación confiable, hay que asegurarse de que
las sobretensiones no excedan la capacidad nominal de voltaje o corriente del módulo.
2 Los picos y sobretensiones deben estar dentro de las especificaciones de la capacidad nominal de alimentación
eléctrica.
3 No intente colocar salidas en paralelo para aumentar la corriente de carga. La salida que se active más rápido llevará
la corriente de carga completa.
4 Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-6
Especificaciones
Entradas por bloque
16 - 2 grupos de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
Mínima
Máx.
11.0 mA @ 30 V
2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx.
5 VCC
Corriente en estado desactivado
Mín.
1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máx)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máx.)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente
Ć no se necesita fusible externo)
19.2-30 VCC
Voltaje
300 mA
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85
profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98
profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
14.3 Watts
Disipación térmica
48.7 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Categoría
1
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal
como se describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-7
Especificaciones
Salidas por bloque
16 - 2 grupos de 8
Rango de voltaje de salida
10-30 VCC
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
500 mA @ 60oC, 1 A @ 30oC
250 mA @ 60oC, 500 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
3A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
1mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
1.0 V @ corriente nominal
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
0.5 mA
Retardo señal salida
0.5ms activado; 1.0 ms desactivado (máx.)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
12.5 Watts
Disipación térmica
43.0 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
A-8
19.2-30 VCC
300 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal
como se describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Entradas por bloque
8 - 1 grupo de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
Máx.
Mín.
11.0 mA @ 30 V
2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx.
5 VCC
Corriente en estado desactivado
Mín.
1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máx.)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máx)
Salidas por bloque
8 - 1 grupo de 8
Rango de voltaje de salida
10-30 VCC
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
500 mA @ 60oC, 1 A @ 30oC
250 mA @ 60oC, 500 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
3A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
1mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
1.0 V @ corriente nominal
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
0.5 mA
Retardo señal salida
0.5ms activado; 1.0 ms desactivado
(máximo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente
Ć no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
19.2-30 VCC
300 mA
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
11.8 Watts
Disipación térmica
41.0 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal
como se describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-9
Apéndice A
Especificaciones
Especificaciones del procesador 1791Ć8BR serie B
Especificaciones de entradas
Entradas por bloque
8 - 1 grupo de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
Máx.
Mín.
11.0 mA @ 30 V
2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx.
5 VCC
Corriente en estado desactivado
Mín.
1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máximo)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máximo)
Especificaciones de salidas
Salidas por bloque
1 grupo de 8 relés electromecánicos (normalmente
abierto) forma A
Rango de voltaje de salida
(dependiente de carga)1
20-132 VCA @ 1 A resistivos máximo
20-30 VCC @ 1 A resistivos máximo
125 VCC @ 0.2 A resistivos máximo
Cap. nom. corriente de salida (a alim.
eléct. nominal)2, 3
Resistive - P.F. = 1, cos θ = 1.0
1 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC
0.2 A @ 125 VCC
Inductiva - P.F. = 0.4, cos θ = 0.4
0.5 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Corriente de sobretensión (a alim.
eléct. nominal con cargas
inductivas)1, 3
0.5 A @ 20-132 VCA, cos θ = 0.4
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Capacidad nominal de alim. eléct.
(cargas continuas y de sobretensión)
132 WCA máximo para 132 VCA de salida resistiva
30 WCC máximo para 30 VCC de salida resistiva
25 WCC máximo para 125 VCC de salida resistiva
66 VA máximo para 132 VCA de salida inductiva
30 VA máximo para 30 VCC de salida inductiva
12.5 VA máximo para 125 VCC de salida inductiva
Carga de contacto
10 mA por salida
Mínima
Tiempo de operación/liberación
5 ms (+1 ms) típico
Tiempo de rebote
1 ms
Máximo
Frecuencia de conmutación
1 Hz (60 cpm) @ corriente de salida nominal máxima
10 Hz (600 cpm) @ corriente de salida nominal mínima
Corr. de fuga en estado desactivado
(maximum @ 132 VCA)
2 mA (desde supresor a través de contactos)
Vida esperada de contactos eléctricos
100 K operaciones mínimo @ cargas nominales
máx. para enfriamiento de contacto
Las especificaciones continúan en la página siguiente.
A-10
Especificaciones
Alim. eléct. ext. (protegida internamente
Ć no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
19.2-30 VCC
300 mA
6.95 altura X 2.7 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 68.8 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
14.5 Watts
Disipación térmica
49.4 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
2
3
4
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
24
No hay circuitos de limitación de sobretensión en el módulo. Para una operación confiable, hay que asegurarse de
que las sobretensiones no excedan la capacidad nominal de voltaje o corriente del módulo.
Los picos y sobretensiones deben estar dentro de las especificaciones de la capacidad nominal de alimentación
eléctrica.
No intente colocar salidas en paralelo para aumentar la corriente de carga. La salida que se active más rápido
llevará la corriente de carga completa.
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-11
Especificaciones
Entradas por bloque
32 (4 grupos de 8)
Corriente de entrada nominal
11.0 mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máx.
35V
Corriente en estado activado
Mín.
Máx.
5 mA @ 79V, 60 Hz
12.3 mA @ 132V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
15K ohms @ 60 Hz
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desact. de 1/2 ciclo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
13.62 Watts
Disipación térmica
46.44 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
A-12
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se describe
en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Salidas por bloque
32 (4 grupos de 8)
Rango de voltaje de salida
20-132 VCA, 47-63 Hz
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
300 mA @ 60oC, 600 mA @ 30oC
150 mA @ 60oC, 300 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
10A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
50 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
Pico de 1.5 V @ 300 mA
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo)
3 mA
Retardo señal salida Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms @ 60 Hz; 1.0 ms @ 50 Hz
8.3 ms @ 60 Hz; 10.0 ms @ 50 Hz
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA @ 132 VCA
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
31.3 Watts
Disipación térmica
106.73 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-13
Especificaciones
Entradas por bloque
16 (2 grupos de 8)
Corriente de entrada nominal
11mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máximo
35V
Corriente en estado activado
Máxima
Mín.
5 mA @ 79V, 60 Hz
12.3 mA @ 132V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada
Máxima
15K ohms @ 60 Hz
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Salidas por bloque
16 (2 grupos de 8)
Rango de voltaje de salida
20-132 VCA
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
300 mA @ 60oC, 600 mA @ 30oC
150 mA @ 60oC, 300 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
10A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
50 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
Pico de 1.5 V @ 300 mA
Corr. de fuga en estado desactivado (máx.)
3 mA
Retardo señal salida Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms @ 60 Hz; 1.0 ms @ 50 Hz
8.3 ms @ 60 Hz; 10.0 ms @ 50 Hz
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć no
se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia Máxima
22.76 Watts
Disipación térmica
77.6 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
A-14
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Entradas por bloque
24 (3 grupos de 8)
Corriente de entrada nominal
11mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máximo
35V
Corriente en estado activado
Mínima
Máxima
5 mA @ 79V, 60 Hz
12.3 mA @ 132V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mínima
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada
Máxima
15K ohms @ 60 Hz
Retardo señal de ent.
Desact. a activ.
Activ. a desact.
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Salidas por bloque
8 (1 grupo de 8)
Rango de voltaje de salida
20-132 VCA
Cap. nom. corriente de salida Mtje. vertical
300 mA @ 60oC, 600 mA @ 30oC
150 mA @ 60oC, 300 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
10 A durante 50 ms cada uno, repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
50 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
Pico de 1.5 V @ 300 mA
Corr. de fuga en estado desactivado (máx.)
3 mA
Retardo señal salida Desact. a activ.
1.0 ms @ 60 Hz; 1.0 ms @ 50 Hz
8.3 ms @ 60 Hz; 10.0 ms @ 50 Hz
Mtje. horizontal
Activ. a desact.
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
Disipación de potencia
18.76 Watts
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Disipación térmica
Máxima
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
63.97 BTU/hr
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
11
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-15
Apéndice A
Especificaciones
Especificaciones del procesador 1791Ć24AR
Especificaciones de entradas
Entradas por bloque
24 (3 grupos de 8)
Corriente de entrada nominal
11.0 mA
Voltaje de entrada nominal
120 VCA
Rango de voltaje en estado activado
79-132 VCA, 47-63 Hz
Voltaje en estado desactivado
Máx
35V
Corriente en estado activado
Mín.
Máx
5 mA @ 79V, 60 Hz
12.3 mA @ 132V, 60 Hz
Corriente en estado desactivado
Mín.
2.3 mA (60 Hz)
Impedancia de entrada Máxima
15K ohms @ 60 Hz
Retardo señal de ent.
1.0 ms
26 ms (máximo) (permite desactivación de 1/2 ciclo)
Desact. a activ.
Activ. a desact.
Especificaciones de salidas
Salidas por bloque
1 grupo de 8 relés electromecánicos (normalmente
abierto) forma A
Rango de voltaje de salida
(dependiente de carga)1
20-132 VCA @ 1 A resistivos máximo
20-30 VCC @ 1 A resistivos máximo
125 VCC @ 0.2 A resistivos máximo
Cap. nom. corriente de salida (a
alim. eléct. nominal)2, 3
Resistiva - P.F. = 1, cos θ = 1.0
1 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC
0.2 A @ 125 VCC
Inductiva - P.F. = 0.4, cos θ = 0.4
0.5 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Corriente de sobretensión (a alim.
eléct. nominal con cargas
inductivas)1, 3
0.5 A @ 20-132 VCA, cos θ = 0.4
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Capacidad nominal de alim. eléct.
(cargas continuas y de
sobretensión)
132 WCA máximo para 132 VCA de salida resistiva
30 WCC máximo para 30 VCC de salida resistiva
25 WCC máximo para 125 VCC de salida resistiva
66 VA máximo para 132 VCA de salida inductiva
30 VA máximo para 30 VCC de salida inductiva
12.5 VA máximo para 125 VCC de salida inductiva
Carga de contacto
10 mA por salida
Mínima
Tiempo de operación/liberación
5 ms (+1 ms) típico
Tiempo de rebote
1 ms
Máximo
Frecuencia de conmutación
máx. para enfriamiento de contacto
1Hz (60 cpm) @ corriente de salida nominal máxima
10 Hz (600 cpm) @ corriente de salida nominal mímia
Corr. de fuga en estado desactiv. (máx.)
2 mA (desde supresor a través de contactos)
Vida esperada de contactos eléctricos
100 K operaciones mínimo @ cargas nominales
Las especificaciones continúan en la página siguiente
A-16
Especificaciones
Alim. eléct. ext. (protegida internamenteĆ
no se necesita fusible externo)
Dimensiones
Voltaje
Corriente
85-132 VCA, 47-63 Hz
150 mA
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
1250 VCA
1250 VCA
1000 VCA (inicial)
Disipación de potencia Máxima
11.36 Watts
Disipación térmica
38.74 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Entre contactos abiertos
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
2
3
4
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
14
No hay circuitos de limitación de sobretensión en el módulo. Para una operación confiable, hay que asegurarse
de que las sobretensiones no excedan la capacidad nominal de voltaje o corriente del módulo.
Los picos y sobretensiones deben estar dentro de las especificaciones de la capacidad nominal de alimentación
eléctrica.
No intente colocar salidas en paralelo para aumentar la corriente de carga. La salida que se active más rápido
llevará la corriente de carga completa.
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-17
Especificaciones
Entradas por bloque
32 - 4 grupos de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
11.0 mA @ 30 V
Mín 2.5 mA @ 10 V
Corriente en estado activado
Máx
Voltaje en estado desactivado
Máx
Corriente en estado desactivado
Mín 1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de entrada
pido
5 VCC
3.4K ohms
Rá-
Lento
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máximo)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máximo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Dimensiones
Voltaje
Corriente
19.2-30 VCC
300 mA
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
16.3 Watts
Disipación térmica
55.6 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
A-18
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Salidas por bloque
32 - 4 grupos de 8
Rango de voltaje de salida
10-30 VCC
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
500 mA @ 60oC, 1 A @ 30oC
250 mA @ 60oC, 500 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
3A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
1 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
1.0 V @ corriente nominal
Corr. de fuga en estado desactivado (máx.)
0.5 mA
Retardo señal salida
0.5 ms activado; 1.0 ms desactivado
(máximo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
19.2-30 VCC
300 mA
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
19.2 Watts
Disipación térmica
65.5 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
1
0 a 60oC (3 a 2140oF)
-4 a 085oC (-4 a 0185oF)
a 595% sin condensación
Tamaño de cable Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
Categoría
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como
se describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-19
Especificaciones
Entradas por bloque
16 - 2 grupos de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
ma
Mín.
Máxi
11.0 mA @ 30 V
2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx.
5 VCC
Corriente en estado desactivado
Mín.
1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máximo)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máx.)
Salidas por bloque
16 - 2 grupos de 8
Rango de voltaje de salida
10-30 VCC
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
500 mA @ 60oC, 1 A @ 30oC
250 mA @ 60oC, 500 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
3A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
1 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
1.0 V @ corriente nominal
Corr. de fuga en estado desactivado (máx)
0.5 mA
Retardo señal salida
0.5 ms activado; 1.0 ms desactivado (máximo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente
Ć no se necesita fusible externo)
Voltaje
Corriente
Dimensiones
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
17.8 Watts
Disipación térmica
60.6 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
A-20
19.2-30 VCC
300 mA
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
21
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal
como se describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
Especificaciones
Entradas por bloque
24 - 3 grupos de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
Máx
11.0 mA @ 30 V
Mín 2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx
Corriente en estado desactivado
Mín 1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
5 VCC
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máximo)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máximo)
Salidas por bloque
8 - 1 grupo de 8
Rango de voltaje de salida
10-30 VCC
Cap. nom. corriente de salida
Mtje. vertical
Mtje. horizontal
500 mA @ 60oC, 1 A @ 30oC
250 mA @ 60oC, 500 mA @ 30oC
Corriente de sobretensión
3 A durante 50 ms cada uno,
repetible cada 2 seg.
Corriente en estado activado mínima
1 mA por salida
Caída de voltaje máx. en estado activ.
1.0 V @ corriente nominal
Corr. de fuga en estado desactiv. (máx)
0.5 mA
Retardo señal salida
0.5 ms activado; 1.0 ms desactivado (máximo)
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible externo)
Dimensiones
Voltaje
Corriente
19.2-30 VCC
300 mA
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
17.1 Watts
Disipación térmica
58.1 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en
operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Conductores
cable
Calibre 14 (2mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
14
Tamaño de
Categoría
1
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-21
Apéndice A
Especificaciones
Especificaciones del procesador 1791Ć24BR
Especificaciones de entradas
Entradas por bloque
24 - 3 grupos de 8
Rango de voltaje en estado activado
10-30 VCC
Corriente en estado activado
Máx
11.0 mA @ 30 V
Mín 2.5 mA @ 10 V
Voltaje en estado desactivado
Máx
5 VCC
Corriente en estado desactivado
Mín.
1.5 mA
Impedancia de entrada Máxima
Retardo señal de ent.
Rápido
Lento
3.4K ohms
1.0 ms activado; 5.0 ms desactivado (máximo)
1.0 ms activado; 18.0 ms desactivado (máximo)
Especificaciones de salidas
Salidas por bloque
1 grupo de 8 relés electromecánicos (normalmente
abiertos) forma A
Rango de voltaje de salida
(dependiente de carga)1
20-132 VCA @ 1 A resistivos máximo
20-30 VCC @ 1 A resistivos máximo
125 VCC @ 0.2 A resistivos máximo
Cap. nom. corriente de salida (a
alim. eléct. nominal)2, 3
Resistiva - P.F. = 1, cos θ = 1.0
1 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC
0.2 A @ 125 VCC
Inductiva - P.F. = 0.4, cos θ = 0.4
0.5 A @ 20-132 VCA
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Corriente de sobretensión (a alim.
eléct. nominal con cargas
inductivas)1, 3
0.5 A @ 20-132 VCA, cos θ = 0.4
1 A @ 20-30 VCC, L/R = 7 ms
0.1 A @ 125 VCC, L/R = 7 ms
Capacidad nominal de alim. eléct.
(cargas continuas y de
sobretensión)
132 WCA máximo para 132 VCA de salida resistiva
30 WCC máximo para 30 VCC de salida resistiva
25 WCC máximo para 125 VCC de salida resistiva
66 VA máximo para 132 VCA de salida inductiva
30 VA máximo para 30 VCC de salida inductiva
12.5 VA máximo para 125 VCC de salida inductiva
Carga de contacto
10 mA por salida
Mín.
Tiempo de operación/liberación
5 ms (+1 ms) típico
Tiempo de rebote
1 ms
Máximo
Frecuencia de conmutación
1 Hz (60 cpm) @ corriente de salida nominal máxima
10 Hz (600 cpm) @ corriente de salida nominal mínima
Corr. de fuga en estado desactivado
(máximo @ 132 VCA)
2 mA (desde supresor a través de contactos)
Vida esperada de contactos eléctricos
100 K operaciones mínimo @ cargas nominales
Máx. para enfriamiento de contacto
Las especificaciones continúan en la página siguiente
A-22
Especificaciones
Alim. eléct. ext. (protegida internamente Ć
no se necesita fusible ext.)
Dimensiones
Voltaje
Corriente
19.2-30 VCC
300 mA
Pulgadas
Milímetros
6.95 altura X 4.35 ancho X 3.85 profundidad
176.5 altura X 110.5 ancho X 98 profundidad
Aislamiento Fuente alim. eléc. a RIO
500 VCA
500 VCA
500 VCA
Disipación de potencia Máxima
14.5 Watts
Disipación térmica
49.4 BTU/hr
Grupo de E/S a grupo
Grupo de E/S a lógica
Máxima
Condiciones ambientales
Temperatura en operación
Temp. de almacenmto.
Humedad relativa
Conductores
Tamaño de cable
Categoría
1
2
3
4
0 a 60oC (32 a 140oF)
-40 a 85oC (-40 a 185oF)
5 a 95% sin condensación
Calibre 14 (2 mm2) trenzado máximo
Aislamiento máx. de 3/64 pulgadas
14
No hay circuitos de limitación de sobretensión en el módulo. Para una operación confiable, hay que asegurarse
de que las sobretensiones no excedan la capacidad nominal de voltaje o corriente del módulo.
Los picos y sobretensiones deben estar dentro de las especificaciones de la capacidad nominal de alimentación
eléctrica.
No intente colocar salidas en paralelo para aumentar la corriente de carga. La salida que se active más rápido
llevará la corriente de carga completa.
Esta información de categoría de conductor se usa para planificar la instalación del conductor tal como se
describe en el manual de instalación de nivel del sistema.
A-23
A-24
bloques de terminales
desinstalación, 3-4
numeración de pines, 3-5
cableado de red de E/S remotas, 3-36
capacidad de nodo extendido, 3-37
características, 1-2
circuitos de salida, CC, 2-7
compatibilidad, 1-2
módulos de entrada CA, 2-1
módulos de entrada CC, 2-2
módulos de salida CA, 2-1
módulos de salida CC, 2-1
números de nodos extendidos, 3-38
otros productos Allen-Bradley, 2-2
compatibilidad de bloque, 1-2
compatibilidad de entrada, 2-1
compatibilidad de salida, 2-5
conector del vínculo de E/S remotas, 1-3
conexión de fusible
capacidades nominales y corrientes de
sobretensión de salida, 2-9
fusibles recomendados, 2-8
conexión del bloque de E/S, en un sistema
PLC, 1-3
conexiones de cableado, 3-4
1791–0A16, 3-7
1791–0A32, 3-12
1791–0B16, 3-21
1791–0B32, 3-26
1791–16A0, 3-6
1791–16AC, 3-14
1791–16B0, 3-20
1791–16BC, 3-28
1791–24A8, 3-16
1791–24AR, 3-18
1791–24B8, 3-30
1791–24BR, 3-32
1791–32A0, 3-10
1791–32B0, 3-24
1791–8AC, 3-8
1791–8AR, 3-9
1791–8BC, 3-22
1791–8BR, 3-23
conexiones de serie, SLC, 3-37
corrientes de salida, CA, 2-5
descripción, 1-1
dimensiones de montaje, 3-3
dispositivos de entrada, típicos, 2-1
E/S complementarias, con direccionamiento a
1/2 slot, 4-9
escaneo, 1-3
especificaciones, A-1
esquemas
salida CA, 2-6
salida CC, 2-7
simplificados, 2-4
esquemas simplificados, 2-4
indicadores, ubicación, 5-1
indicadores de estado, 1-3
indicadores LED, 5-1
interruptores de configuración, 4-1
montaje, riel DIN, 3-4
posicionamientos de interruptores, E/S
complementarias, 4-10
posicionamientos de los interruptores, 4-2
rack complementario, 4-4
rack primario, 4-3
publicaciones relacionadas, P-2
red de E/S remotas, selección de velocidad,
3-38
requisitos de rendimiento, 3-38
resistencia de terminación, 3-34
supresicón de sobretensión, 3-34
tabla de resolución de problemas, 5-2
I
tipos de bloques de E/S, P-2
tipos de bloques de E/S discretas, 1-1
uso de la tabla de imagen, 4-5
E/S complementarias
módulos de 16 puntos, 4-11
módulos de 16 puntos y 32 puntos, 4-13
módulos de 32 puntos, 4-12
módulos de 16 entradas/16 salidas, 4-8
módulos de 24 entradas/8 salidas, 4-8
módulos de 8 entradas/8 salidas, 4-6
módulos de entrada de 16 puntos, 4-6
módulos de entrada de 32 puntos, 4-8
módulos de salida de 16 puntos, 4-6
módulos de salida de 32 puntos, 4-7
número de rack asignado
E/S complementarias, 4-10
módulos de 16 puntos, 4-5
módulos de 16 puntos y 32 puntos, 4-12
módulos de 32 puntos, 4-7, 4-11
voltaje y corrientes en estado activado, 2-3
PLC11 es una marca registrada de Allen-Bradley Company, Inc.
PLC-3 es una marca registrada de Allen-Bradley Company, Inc.
PLC-5 es una marca comercial de Allen-Bradley Company, Inc.
SLC es una marca comercial de Allen-Bradley Company, Inc.
II
1
Rockwell Automation ayuda a sus clientes a lograr mejores ganancias de sus inversiones
integrando marcas líder de la automatización industrial y creando así una amplia gama de
productos de integración fácil. Estos productos disponen del soporte de proveedores de
soluciones de sistema además de los recursos de tecnología avanzada de Rockwell.
Con oficinas en las principales ciudades del mundo.
Alemania S Arabia Saudita S Argentina S Australia S Bahrein S Bélgica S Bolivia S Brasil S Bulgaria S Canadá S Chile S Chipre S Colombia S Corea S Costa Rica S Croacia
Dinamarca S Ecuador S Egipto S El Salvador S Emiratos Arabes Unidos S Eslovaquia S Eslovenia S España S Estados Unidos S Finlandia S Francia S Ghana S Grecia S Guatemala
Holanda S Honduras S Hong Kong S Hungría S India S Indonesia S Irán S Irlanda S Islandia S Israel S Italia S Jamaica S Japón S Jordania S Katar S Kuwait S Las Filipinas S Líbano
Macao S Malasia S Malta S México S Morruecos S Nigeria S Noruega S Nueva Zelanda S Omán S Pakistán S Panamá S Perú S Polonia S Portugal S Puerto Rico S Reino Unido
República Checa S República de Sudáfrica S República Dominicana S República Popular China S Rumania S Rusia S Singapur S Suecia S Suiza S Taiwan S Tailandia S Trinidad
Tunicia S Turquía S Uruguay S Venezuela
Sede central de Rockwell Automation: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: (1) 414-382-2000, Fax: (10) 414-382-4444
Sede central europea de Rockwell Automation: Avenue Herrmann Debrouxlaan, 46, 1160 Bruselas, Bélgica, Tel: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40
Sede central de Asia-Pacífico de Rockwell Automation: 27/F Citicorp Centre, 18 Whitfield Road, Causeway Bay, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846
Publicación 1791Ć6.5.3ES - Marzo de 1994
PN 956755Ć88
Copyright 1997 Rockwell International Corporation

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Módulos de bloques de entradas y salidas de CA y CC para E/S