1
Download Mystic LED.indd
Transcript
Mystic LED TM Introducción +LZLTIHSHQL!.YHJPHZWVYSHJVTWYHKLS4`Z[PJ3,+KL(TLYPJHU +1 *HKH 4`Z[PJ 3,+ OH ZPKV WYVIHKV H JVUJPLUJPH ` OH ZPKV LTIHSHKV`[YHUZWVY[HKVLUWLYMLJ[HZJVUKPJPVULZKLM\UJPVUHTPLU[V *VTWY\LIL J\PKHKVZHTLU[L SH JHQH KL LTIHSHQL WVY ZP [PLUL HSNU KLZWLYMLJ[VVJ\YYPKVK\YHU[LLS[YHUZWVY[L:PSHJHQHHWHYLJLKH|HKH PUZWLJJPVULJ\PKHKVZHTLU[LSVZJPLYYLZWVYZPLZ[\]PLZLUKL[LYPVYHKVZ `HZLNYLZLKLX\L[VKVSVZHJJLZVYPVZULJLZHYPVZWHYHX\LM\UJPVUL SH\UPKHKOHUSSLNHKVPU[HJ[VZ,ULSJHZVKLLUJ\LU[YLHSN\UHH]LYxH VX\LMHS[LHSN\UHWPLaHWVYMH]VYW}UNHZLLUJVU[HJ[VJVUU\LZ[YV UTLYVNYH[\P[VKLH[LUJP}UHSJSPLU[LWHYHWVZ[LYPVYLZPUZ[Y\JJPVULZ 5VKL]\LS]HLZ[H\UPKHKHZ\]LUKLKVYZPUWVULYZLLUJVU[HJ[VJVULS ZLY]PJPVKLH[LUJP}UHSJSPLU[LWYPTLYV 0U[YVK\JJP}U!,S4`Z[PJ3,+LZLSYLZ\S[HKVKLSLZM\LYaVJVU[PU\V KL(TLYPJHU+1»ZWHYHJYLHYKPZWVZP[P]VZPU[LSPNLU[LZKLHS[HJHSPKHK H WYLJPVZ LJVU}TPJVZ ,S 4`Z[PJ 3,+ LZ \U KPZWVZP[P]V KL LMLJ[V 4VVUMSV^LYKL3,+Z+4?PU[LSPNLU[L:\KPZL|VSPNLYV`JVTWHJ[VSV OHJLUPKLHSWHYH*S\IZ`+1»ZT}]PSLZ,Z[H\UPKHKW\LKL\ZHYZLLU JVTV\UPKHKPUKLWLUKPLU[LVJVU[YVSHYZLH[YH]tZKL\UJVU[YVSHKVY +4? :LY]PJPVKLH[LUJP}UHSJSPLU[L! *VYYLVL! ZLY]PJL'HTLYPJHUKQL\ ¡Advertencia!7HYHL]P[HYVYLK\JPYLSWLSPNYVKLPUJLUKPVVKLZJHYNH LStJ[YPJHUVL_WVUNHSH\UPKHKHSHSS\]PHVHSHO\TLKHK ¡Precaución! 5V OH` WPLaHZ YLWHYHISLZ WVY LS \Z\HYPV LU LS PU[LYPVY KLLZ[H\UPKHK5VPU[LU[LYLWHYHYSH\Z[LKTPZTV`HX\LHSOHJLYSV PU]HSPKHYm SH NHYHU[xH KL MmIYPJH ,U LS JHZV WVJV WYVIHISL KL X\L Z\ \UPKHK ULJLZP[L YLWHYHJP}U WVY MH]VY W}UNHZL LU JVU[HJ[V JVU (TLYPJHU+1 769-(=69YLJPJSLLSLTIHSHQLKLJHY[}UZPLTWYLX\LZLHWVZPISL 0UZ[Y\JJPVULZWHYHLS\Z\HYPV 3/08 ^^^HTLYPJHUH\KPVL\ (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Instrucciones generales 7HYHTLQVYHYLSYLUKPTPLU[VKLLZ[LWYVK\J[VWVYMH]VYSLH KL[LUPKHTLU[LLZ[HZPUZ[Y\JJPVULZKLM\UJPVUHTPLU[VWHYH MHTPSPHYPaHYZLJVULSM\UJPVUHTPLU[VImZPJVKLSH\UPKHK,Z[HZ PUZ[Y\JJPVULZJVU[PLULUPUMVYTHJP}UKLZLN\YPKHKPTWVY[HU[LZ YLSH[P]HZHS\ZV`THU[LUPTPLU[VKLLZ[H\UPKHK7VYMH]VYJVUZLY]L LZ[LTHU\HSJVUSH\UPKHKWHYHM\[\YHZYLMLYLUJPHZ Mystic LED TM Características 4VKVKL(J[P]HJP}UWVYZVUPKV`7YVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV ,Z[YVIVZJ}WPVKL*VSVY 9LUKPTPLU[VZPTPSHYHKL\UHSmTWHYHOHS}NLUHKL> 4PJY}MVUVPU[LNYHKV 7YV[VJVSV+4?<ZHJHUHSLZ+4? *VU[YVS<*5V0UJS\PKV 9LUKPTPLU[VIHZHKVLUJVTWHYHJP}U]PZ\HSSHKVHSHKVJVUSHZS\JLZ OHS}NLUHZMPQHZ (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Precauciones de seguridad 7HYHYLK\JPYLSYPLZNVKLKLZJHYNHLStJ[YPJHUVL_WVUNHSH\UPKHKH SHSS\]PHVHSHO\TLKHK 5V]PLY[HHN\HUPV[YVZSxX\PKVZKLU[YVVZVIYLSH\UPKHK (ZLNYLZLKLX\LSH[VTHKLJVYYPLU[LZLHQ\Z[HHSH[LUZP}UKLZ\ \UPKHK 5VPU[LU[LWVULYLUM\UJPVUHTPLU[VLZ[H\UPKHKJVULSJHISLLStJ[YPJV KLZOPSHJOHKVVYV[V5VPU[LU[LLSPTPUHYVZLWHYHYSHWH[PSSHKL[VTH KL [PLYYH KLS JHISL KL JVYYPLU[L ,Z[H WH[PSSH ZL \ZH WHYH YLK\JPY LS YPLZNVKLKLZJHYNHLStJ[YPJHLPUJLUKPVLULSJHZVKL\UJVY[VJPYJ\P[V PU[LYUV +LZJVULJ[LKLSH[VTHKLJVYYPLU[LHU[LZKLOHJLYJ\HSX\PLY[PWVKL JVUL_P}U 5VHIYHSHJHYJHZHWVYUPUNUTV[P]V5VOH`WPLaHZYLWHYHISLZWVY LS\Z\HYPVLUZ\PU[LYPVY 5\UJH WVUNH LU M\UJPVUHTPLU[V LZ[H \UPKHK JVU SH JHYJHZH X\P[HKH 5\UJHLUJO\MLLZ[H\UPKHKH\UH[VTHKLJVYYPLU[LJVUWV[LUJP}TL[YV YLN\SHKVY (ZLNYLZL ZPLTWYL KL TVU[HY LZ[H \UPKHK LU \U S\NHY X\L [LUNH \UH]LU[PSHJP}UHKLJ\HKH+LQL\UVZJT¹LU[YLLSHWHYH[V`SH WHYLK 5VPU[LU[LOHJLYM\UJPVUHYLZ[H\UPKHKZPSSLNHYHHLZ[HYH]LYPHKH ,Z[H\UPKHKLZ[mKPZL|HKHWHYH\ZVLUPU[LYPVYLZ\ZHYLZ[LWYVK\J[V LUL_[LYPVYLZPU]HSPKHSHNHYHU[xH +\YHU[LSHYNVWLYPVKVZZPU\ZHYKLZJVULJ[LSH\UPKHKKLSHJVYYPLU[L LStJ[YPJH 4VU[LZPLTWYLLZ[H\UPKHKZVIYL\UTH[LYPHSZLN\YV`LZ[HISL 3VZJHISLZKLHSPTLU[HJP}UKLILYxHUKLJVSVJHYZLKLTVKVX\LUV ZL W\LKHU WPZHY V WLSSPaJHY WVY V[YVZ VIQL[VZ JVSVJHKVZ JVU[YH V ZVIYL LSSVZ WYLZ[HUKV H[LUJP}U WHY[PJ\SHY LU LS W\U[V WVY KVUKL ZHSLUKLSH\UPKHK 3PTWPLaH,SKPZWVZP[P]VKLILYxHSPTWPHYZLZ}SVJVTVYLJVTPLUKHLS MHIYPJHU[L=LHSHWmNPUHWHYHSVZKL[HSSLZKLSHSPTWPLaH *HSVY ,Z[L KPZWVZP[P]V KLILYxH JVSVJHYZL HSLQHKV KL M\LU[LZ KL JHSVYJVTVYHKPHKVYLZYLNPZ[YVZKLJHSVYLZ[\MHZ\V[YVZHWHYH[VZ PUJS\`LUKVHTWSPMPJHKVYLZX\LWYVK\aJHUJHSVY ,S KPZWVZP[P]V KLILYxH ZLY YLWHYHKV ZVSHTLU[L WVY WLYZVUHS KL THU[LUPTPLU[VJ\HSPMPJHKVJ\HUKV! (,SJHISLKLHSPTLU[HJP}UVLSLUJO\MLOHUZPKVKH|HKVZ )/HUJHxKVVIQL[VZVZLOHKLYYHTHKVSxX\PKVKLU[YVKLSHWHYH[V *,SHWHYH[VOHZPKVL_W\LZ[VHSHSS\]PHVHSHN\H +,S HWHYH[V WHYLJL UV M\UJPVUHY JVU UVYTHSPKHK V WYLZLU[H \U THYJHKVJHTIPVLUZ\YLUKPTPLU[V (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Configuración (limentación:(U[LZKLJVULJ[HYSH\UPKHKJVTWY\LILX\L[LUZP}U KLSH[VTHKLJVYYPLU[LZLHQ\Z[HHSHX\LULJLZP[HZ\4`Z[PJ3,+ KL(TLYPJHU+1,S(TLYPJHU+14`Z[PJ3,+LZ[mKPZWVUPISLLU ]LYZPVULZKL]`]@HX\LSHSxULHKL[LUZP}UW\LKL]HYPHYKL \UH\IPJHJP}UHV[YH\Z[LKKLILYxHJVTWYVIHYX\LSH[LUZP}UKLZ\ \UPKHKZLHQ\Z[HHSHKLSH[VTHKLJVYYPLU[LHU[LZKLPU[LU[HYWVULYLU M\UJPVUHTPLU[VZ\KPZWVZP[P]V DMX-512: +4? LZ SH HIYL]PH[\YH KL 4\S[PWSL_VY +PNP[HS ,Z[L LZ \U WYV[VJVSV \UP]LYZHS \ZHKV JVTV MVYTH KL JVT\UPJHJP}U LU[YL KPZWVZP[P]VZ PU[LSPNLU[LZ ` Z\Z JVU[YVSHKVYLZ <U JVU[YVSHKVY +4? LU]xH PUZ[Y\JJPVULZ KL KH[VZ +4? KLZKL LS JVU[YVSHKVY HS KPZWVZP[P]V 3VZ KH[VZ +4? ZL LU]xHU JVTV KH[VZ LU ZLYPL X\L ]HU KL\UKPZWVZP[P]VHV[YVH[YH]tZKLSVZ[LYTPUHSLZ?39KL+(;6:KL LU[YHKH 05 ` +(;6: KL ZHSPKH 6<; KL [VKVZ SVZ KPZWVZP[P]VZ SH TH`VYxHKLSVZJVU[YVSHKVYLZZ}SV[PLULU[LYTPUHSLZKLZHSPKH6<; Enlaces DMX: ,S+4?LZ\USLUN\HQLX\LWLYTP[LH[VKHZSHZTHYJHZ `TVKLSVZKLKPMLYLU[LZMHIYPJHU[LZLUSHaHYZLLU[YLLSSVZ`M\UJPVUHY KLZKL \U UPJV JVU[YVSHKVY ZPLTWYL X\L [VKVZ SVZ KPZWVZP[P]VZ ` LS JVU[YVSHKVY ZLHU JVTWH[PISLZ +4? 7HYH HZLN\YHY \UH [YHUZTPZP}U KL KH[VZ +4? HKLJ\HKH J\HUKV \[PSPJL ]HYPVZ KPZWVZP[P]VZ +4? PU[LU[L \ZHY SH [YH`LJ[VYPH KL JHISL TmZ JVY[H WVZPISL ,S VYKLU KL JVUL_P}U KL SVZ KPZWVZP[P]VZ LU \UH SxULH +4? UV PUMS\`L LU LS KPYLJJPVUHTPLU[V +4? 7VY LQLTWSV" \U KPZWVZP[P]V HZPNUHKV H \UH KPYLJJP}U+4?KLW\LKLZLYJVSVJHKVLUJ\HSX\PLYS\NHYKLSHSxULH +4?HSWYPUJPWPVHSMPUHSVLUJ\HSX\PLYS\NHYLUTLKPV*\HUKV\U KPZWVZP[P]V LZ[m HZPNUHKV H \UH KPYLJJP}U +4? KL LS JVU[YVSHKVY +4?ZHILJVTVLU]PHYSVZ+(;6:HZPNUHKVZHSHKPYLJJP}UKLLZH \UPKHKZPUPTWVY[HYLUX\LS\NHYKLSHJHKLUH+4?ZLLUJ\LU[YL Necesidades de Cable de Datos (Cable DMX) (para funcionamiento DMX): ,S 4`Z[PJ 3,+ W\LKL JVU[YVSHYZL H [YH]tZ KLS WYV[VJVSV +4? ,S 4`Z[PJ 3,+ LZ \UH \UPKHK +4? KL J\H[YV JHUHSLZ 3H KPYLJJP}U +4? ZL HQ\Z[H LU LS WHULS WVZ[LYPVY KLS 4`Z[PJ 3,+ :\\UPKHK`Z\JVU[YVSHKVY+4?ULJLZP[HU\UJHISLKLKH[VZKL 6OT KL +4? OVTVSVNHKV WHYH SH LU[YHKH ` ZHSPKH KL KH[VZ -PN\YH 3L YLJVTLUKHTVZ SVZ JHISLZ +4? (JJ\*HISL:P\Z[LKTVU[HZ\ZWYVWPVZJHISLZ HZLNYLZL KL \ZHY \U JHISL ISPUKHKV LZ[mUKHY KL 6OT ,Z[L JHISL W\LKL HKX\PYPYZL LU JHZP [VKHZ SHZ [PLUKHZ WYVMLZPVULZ KL ZVUPKV ` S\JLZ LSLJ[Y}UPJHZ :\Z JHISLZ KLILYxHU [LULY \UJVULJ[VY?39THJOV`V[YVOLTIYHLUJHKH L_[YLTV KLS JHISL 9LJ\LYKL [HTIPtU X\L LS JHISL +4? KLIL [LULY \U LUJHKLUHTPLU[V [PWV THYNHYP[H`X\LUVW\LKLKP]PKPYZL -PN\YH (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Configuración Aviso:(ZLNYLZLKLZLN\PYSHZÄN\YHZKVZ`[YLZJ\HUKVTVU[LZ\Z WYVWPVZJHISLZ5V\ZLLS[LYTPUHSKL[VTHH[PLYYHLULSJVULJ[VY?39 5VJVULJ[LLSJVUK\J[VYKLWYV[LJJP}UKLSJHISLHS[LYTPUHSKL[VTH KL[PLYYHUPWLYTP[HX\LLSJVUK\J[VYKLWYV[LJJP}ULU[YLLUJVU[HJ[V JVUSHJHYJHZHL_[LYUHKLS?39*VULJ[HYLSJHISLKLWYV[LJJP}UHSH [VTH KL [PLYYH W\LKL JH\ZHY \U JVY[VJPYJ\P[V ` \U JVTWVY[HTPLU[V LYYm[PJV COMÚN SALIDA DMX512 XLR de 3 PINES DMX + 1 1 3 3 DMX - 2 2 ENTRADA DMX512 XLR de 3-PINES -PN\YH *VULJ[VY?39/LTIYH *VULJ[VY?394HJOV ;PLYYH 5L\[YV 5L\[YV ;PLYYH *VUÄN\YHJP}UKL7PULZ?39 7PU$;PLYYH 7PU$*VTWSLTLU[VKL+H[VZULNH[P]V =P]V =P]V 7PU$+H[VZ]LYKHKLYVZWVZP[P]V -PN\YH Nota especial: Terminador de línea.*\HUKV\ZLNYHUKLZSVUNP[\KLZ KLJHISLW\LKL[LULYX\LJVSVJHY\U[LYTPUHSLUSHS[PTH\UPKHKWHYH L]P[HYSVZJVTWVY[HTPLU[VZLYYm[PJVZ<U[LYTPUHKVYLZ\UHYLZPZ[LUJPH KLVOT]H[PVZX\LZLJVULJ[HLU[YLSVZWPULZ`KL\U JVULJ[VY?39OLTIYH+(;6:`+(;6:,Z[H\UPKHKZLPU[YVK\JL LULSJVULJ[VY?39OLTIYHKLSHS[PTH\UPKHKKLZ\LUJHKLUHTPLU[V THYNHYP[HWHYHÄUHSPaHYSHSxULH<ZHUKV\U[LYTPUHKVYKLJHISL(+1 UTLYVYLMA+4?;YLK\JPYmSHZWVZPIPSPKHKLZKL\UJVTWVY[HTPLU[V LYYm[PJV La Terminador reduce los errores de señal y 1 3 2 evita problemas de transmisión de señal e interferencias. Es siempre aconsejable conectar un terminador (resistencia de 120 Ohm ¼ vatios) DMX entre el PIN 2 (DMX -) y el PIN 3 (DMX +) del último dispositivo. -PN\YH Conectores XLR DMX de 5 pines.(SN\UVZMHIYPJHU[LZ\ZHUJHISLZ KLKH[VZ+4?KLWPULZWHYHSH[YHUZTPZP}UKL+(;6:LUS\NHY KL JVULJ[VYLZ KL WPULZ 3VZ KPZWVZP[P]VZ +4? KL WPULZ W\LKL PTWSLTLU[HYZLLU\UHSxULH+4?KLWPULZ*\HUKVZLPU[YVK\JLU JHISLZ KL KH[VZ KL WPULZ LZ[mUKHY LU \UH SxULH KL WPULZ LZ ULJLZHYPV \ZHY \U HKHW[HKVY KL JHISLZ MmJPSTLU[L HZLX\PISLZ LU SH TH`VYxH KL [PLUKHZ KL LSLJ[YPJPKHK 3H ZPN\PLU[L [HISH T\LZ[YH SVZ KL[HSSLZWHYH\UHJVU]LYZP}UKLJHISLHKLJ\HKH Conversión XLR de 3 pines a XLR de 5 pines *VUK\J[VY ?39/LTIYHKLWPULZ:HSPKH ?39/LTIYHKLWPULZ,U[YHKH ;PLYYH7YV[LJJP}U 7PU 7PU *VTWSLTLU[VKLKH[VZZL|HS 7PU 7PU +H[VZ]LYKHKLYVZZL|HS 7PU 7PU :PU\ZHY 5VSV\ZL :PU\ZHY 5VSV\ZL (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Menú del Sistema 4,5Ø7905*07(3 A.001 -Configuración de la dirección DMX 7\SZLLSIV[}U,:*(7,,:*WHYHLU[YHYLULSTLUWYPUJPWHS7\SZL LSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸A001¹LUSHWHU[HSSH`W\SZL,5;,9 <ZLSVZIV[VULZ<7V+6>5OHZ[HX\LHWHYLaJHSHKPYLJJP}UX\L KLZLH`W\SZL,5;,9 TEST - Esta función activará el programa preestablecido. Para ejecutar el programa preestablecido, el modo de Activación por sonido debe estar desactivado (OFF). 7\SZLLSIV[}U,:*(7,,:*WHYHLU[YHYLULSTLUWYPUJPWHS7\SZL LSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸TEST¹LUSHWHU[HSSH`W\SZL,5;,9 ¸MODE 1¹HWHYLJLYmLUSHWHU[HSSHW\SZL,5;,9V[YH]LaWHYHHJ[P]HY LSWYVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV AUDI - Esta función es el modo de Activación por sonido. 7\SZL LS IV[}U ,:*(7, ,:* WHYH LU[YHY LU LS TLU WYPUJPWHS 7\SZLLSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸AUDI¹LUSHWHU[HSSH`W\SZL ,5;,9 <ZL LS IV[}U <7 WHYH ZLSLJJPVUHY ¸ON¹ ` W\SZL ,5;,9 WHYH JVUÄYTHY <Z[LKW\LKLHQ\Z[HYSHZLUZPIPSPKHKKLSH\UPKHKHSZVUPKVNPYHUKV LS IV[}U JVU[YVS KL H[LU\HJP}U ZP[\HKV LU SH WHY[L [YHZLYH KLS KPZWVZP[P]V 5V[H!*\HUKVSH\UPKHKLZ[mLULSTVKVKL(J[P]HJP}UWVYZVUPKV ¸[LZ[Y\U¹WHYWHKLHYmJVU[PU\HTLU[LLUSHWHU[HSSH3*+ RSET - Cuando activa la función RESET, el dispositivo iniciará el movimiento de puesta a cero. 7\SZL LS IV[}U ,:*(7, ,:* WHYH LU[YHY LU LS TLU WYPUJPWHS 3\LNVW\SZLLSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸RSET¹LUSHWHU[HSSH 7\SZLLSIV[}U,5;,9WHYHWVULYHJLYVLSKPZWVZP[P]V (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Instrucciones de funcionamiento 4VKVZKLM\UJPVUHTPLU[V! 4VKV(J[P]HKVWVY:VUPKV3H\UPKHKYLHJJPVUHYmHSZVUPKV 7YVNYHTH WYLLZ[HISLJPKV ,S KPZWVZP[P]V LQLJ\[HYm \U WYVNYHTH WYLLZ[HISLJPKV 4VKV *VU[YVS +4? ,Z[H M\UJP}U SL WLYTP[PYm JVU[YVSHY JHKH \UV KL SHZ JHYHJ[LYxZ[PJHZ PUKP]PK\HSLZ KL SVZ KPZWVZP[P]VZ JVU \U JVU[YVSHKVY +4? LZ[mUKHY JVTV LS ,SH[PVU :OV^ +LZPNULY 4VKVKLWY\LIHZ7YVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV! Funcionamiento como dispositivo independiente: ,Z[H M\UJP}U OHYmX\LLSKPZWVZP[P]VLQLJ\[L\UWYVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV5V[H!,S TVKVKLHJ[P]HJP}UWVYZVUPKVKLILLZ[HY+,:(*;0=(+66-- WHYHLQLJ\[HY\UWYVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV 7\SZL LS IV[}U ,:*(7, ,:* WHYH LU[YHY LU LS TLU WYPUJPWHS 3\LNVW\SZLLSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸TEST¹LUSHWHU[HSSH` W\SZL,5;,9 (OVYHHWHYLJLYm¸MODE 1¹W\SZL,5;,9 (OVYHLSKPZWVZP[P]VLQLJ\[HYmLSWYVNYHTHWYLLZ[HISLJPKV ,S JVU[YVSHKVY VWJPVUHS <* UV PUJS\PKV W\LKL \ZHYZL WHYH JVU[YVSHYSHZKPMLYLU[LZM\UJPVULZPUJS\`LUKVLSVZJ\YLJPTPLU[V 4VKVKL(J[P]HJP}UWVYZVUPKV! Funcionamiento como dispositivo independiente: ,Z[L TVKV WLYTP[LX\L\UHUPJH\UPKHKM\UJPVULHSYP[TVKLSHTZPJH 7\SZL LS IV[}U ,:*(7, ,:* WHYH LU[YHY LU LS TLU WYPUJPWHS 3\LNVW\SZLLSIV[}U<7OHZ[HX\LHWHYLaJH¸AUDI¹LUSHWHU[HSSH 7\SZLLSIV[}U,5;,9 <ZLLSIV[}U<7WHYHZLSLJJPVUHY¸ON¹7\SZL,5;,9WHYHJVUÄYTHY ,STVKVKL(J[P]HJP}UWVYZVUPKVLTWLaHYmHM\UJPVUHYKLZW\tZ KLZLN\UKVZ <Z[LKW\LKLHQ\Z[HYSHZLUZPIPSPKHKKLSH\UPKHKHSZVUPKVNPYHUKVLS IV[}UJVU[YVSKLH[LU\HJP}UZP[\HKVLUSHWHY[L[YHZLYH ,S JVU[YVSHKVY VWJPVUHS <* UV PUJS\PKV W\LKL \ZHYZL WHYH JVU[YVSHYSHZKPMLYLU[LZM\UJPVULZPUJS\`LUKVLSVZJ\YLJPTPLU[V Funcionamiento Maestro-Esclavo: ,Z[H M\UJP}U SL WLYTP[L LUSHaHY OHZ[H \UPKHKLZ Q\U[HZ ` OHJLYSHZ M\UJPVUHY ZPU \U JVU[YVSHKVY ,UTVKV4HLZ[YV,ZJSH]VSHZ\UPKHKLZYLHJJPVUHYmUHSZVUPKV,U M\UJPVUHTPLU[V4HLZ[YV,ZJSH]V\UH\UPKHKZLYmSH\UPKHKKLJVU[YVS `SHZV[YHZYLHJJPVUHYmUHSVZWYVNYHTHZKLSH\UPKHKJVU[YVSHKVYH *\HSX\PLY\UPKHKW\LKLHJ[\HYJVTV4HLZ[YVVJVTV,ZJSH]V <ZHUKV JHISLZ KL TPJY}MVUV ?39 LZ[mUKHY YLHSPJL \UH JVUL_P}U JHKLUHTHYNHYP[HLU[YLSHZ\UPKHKLZH[YH]tZKLSJVULJ[VY?39LU SHWHY[LWVZ[LYPVYKLSHZ\UPKHKLZ9LJ\LYKLX\LLSJVULJ[VY?39 THJOV LZ SH LU[YHKH ` LS ?39OLTIYH LZ SH ZHSPKH 7HYH NYHUKLZ (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Instrucciones de funcionamiento SVUNP[\KLZKLJHISLSLZ\NLYPTVZX\LJVSVX\L\U[LYTPUHKVYLULS S[PTVKPZWVZP[P]V 5V[H!<Z[LK[HTIPtUW\LKLOHJLY\ULUJHKLUHTPLU[V[PWVTHYNHYP[H LU SVZ JHISLZ KL HSPTLU[HJP}U LZ[V Z}SV W\LKL OHJLYZL JVU KPZWVZP[P]VZ *VU TmZ KL ULJLZP[HYm V[YH [VTH KL JVYYPLU[L +LILUZLYKPZWVZP[P]VZPN\HSLZ564,A*3,KPZWVZP[P]VZ 5V [PLUL X\L HZPNUHY \UPKHKLZ 4HLZ[YV,ZJSH]V ,SSVZ LU[YHYmU H\[VTm[PJHTLU[LLUTVKV4HLZ[YV,ZJSH]V <ZL LS JVU[YVS KL ZLUZPIPSPKHK LU SH WHY[L [YHZLYH KL SH \UPKHK THLZ[YVWHYHOHJLYSVTmZVTLUVZZLUZPISLHSZVUPKV ,S JVU[YVSHKVY VWJPVUHS <* UV PUJS\PKV W\LKL \ZHYZL WHYH JVU[YVSHYSHZKPMLYLU[LZM\UJPVULZPUJS\`LUKVLSVZJ\YLJPTPLU[V 4VKV+4?! /HJPLUKV M\UJPVUHY SH \UPKHK H [YH]tZ KL \U JVU[YVSHKVY +4? LS \Z\HYPV [PLUL SH SPILY[HK KL JYLHY Z\Z WYVWPVZ WYVNYHTHZ ZLNU Z\Z ULJLZPKHKLZPUKP]PK\HSLZ ,Z[HM\UJP}USLWLYTP[LJVU[YVSHYJHKH\UHKLSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZKL SVZKPZWVZP[P]VZPUKP]PK\HSLZ JVU\UJVU[YVSHKVY+4?,SH[PVULZ[mUKHY ,S 4`Z[PJ 3,+ \ZH J\H[YV JHUHSLZ +4? WHYH M\UJPVUHY ]LH SH WmNPUHWHYHSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZ+4? 7HYH JVU[YVSHY Z\ KPZWVZP[P]V LU TVKV +4? ZPNH SVZ WYVJLKPTPLU[VZ KL JVUMPN\YHJP}U LU SHZ WmNPUHZ HZx JVTV SHZ LZWLJPMPJHJPVULZ KL JVUMPN\YHJP}U X\L ]LUNHU PUJS\PKHZ JVU Z\ JVU[YVSHKVY+4? :PNH SHZ PUZ[Y\JJPVULZ KL SH WmNPUH WHYH LZ[HISLJLY SH KPYLJJP}U +4? <ZL SVZ H[LU\HKVYLZ KLS JVU[YVSHKVY WHYH JVU[YVSHY SHZ KPMLYLU[LZ JHYHJ[LYxZ[PJHZ+4?KLSKPZWVZP[P]V Mystic LED TM Sustitución del fusible 3VJHSPJL`X\P[LLSJHISLKLJVYYPLU[LKLSH\UPKHK<UH]LaX\P[HKVLS JHISLKLJVYYPLU[LSVJHSPJLLSWVY[HM\ZPISLZP[\HKVKLU[YVKLSYLJLW [mJ\SV KLS JVUL_P}U KLS JHISL 0U[YVK\aJH \U KLZ[VYUPSSHKVY KL W\U [HWSHUHLULSYLJLW[mJ\SV`Z\H]LTLU[LOHNHWHSHUJHWHYHZHJHYLS WVY[HM\ZPISL:HX\LLSM\ZPISLX\LTHKV`Z\Z[P[`HSVWVY\UVU\L]V ,SWVY[HM\ZPISL[PLUL\ULZWHJPVWHYHN\HYKHY\UM\ZPISLKLYLZLY]H JVTWY\LILKLX\LUVJVUM\UKHLSS\NHYKLSM\ZPISLKLYLZLY]HJVULS M\ZPISLHJ[P]V Mystic LED TM Canal Función Características DMX Valor ,*,5+,9(7(.(93,+@,:;96)6:*Ô706 3,+(7(.(+6 ,:;96)6:*Ô70*63,5;69Í70+6 3,+,5*,5+0+6 ,:;96)6:*Ô70*6(3,(;69063,5;69Í70+6 3,+,5*,5+0+6 *6369,:3,+@,-,*;6(9*6090: ,-,*;6(9*6090:3,5;69Í70+6 *65;963+,=,36*0+(+ 9616 9616@=,9+, =,9+, =,9+,@(A<3 (A<3 (A<3@9616 ;6+6:,5*,5+0+6: ,-,*;6(9*6090: ,-,*;6(9*6090:(7(.(+6 ,-,*;6(9*6090:(*;0=6 ,-,*;6(9*6090:(7(.(+6 .096+,33,+ :05.096 .096,5:,5;0+6/69(9069Í70+63,5;6 .096,5:,5;0+6(5;0/69(906 3,5;69Í70+6 :05.096 .096:(3,(;6906:3,5;69Í70+6 5V[H!*\HUKVLSLMLJ[V(YJV0YPZLZ[mHJ[P]V*HUHS]HSVYLZ LS*HUHSJVU[YVSHYmSH]LSVJPKHKKLSLMLJ[V(YJV0YPZ ]HSVYLZ (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH Mystic LED TM Limpieza +LIPKVHSVZYLZPK\VZKLSHUPLISHO\TV`WVS]VKLILYLHSPaHYZL \UHSPTWPLaHWLYP}KPJHKLSHZSLU[LZ}W[PJHZPU[LYUHZ`L_[LYUHZWHYH VW[PTPaHYSHZHSPKHKLS\a <[PSPJL\USPTWPHJYPZ[HSLZUVYTHS`\U[YHWVZ\H]LWHYHSPTWPHYSH JHYJHZHL_[LYPVY 3PTWPLSVZLSLTLU[VZ}W[PJVZL_[LYUVZJVUSPTWPHJYPZ[HSLZ`\U [YHWVZ\H]LJHKHKxHZ *VTWY\LILZPLTWYLX\L[VKVZSVZLSLTLU[VZLZ[mZLJVZHU[LZKL ]VS]LYHJVULJ[HYSH\UPKHK 3HMYLJ\LUJPHKLSHSPTWPLaHKLWLUKLKLSHTIPLU[LLULSX\L[YHIHQH LSKPZWVZP[P]VWLQO\TVZYLZPK\VZKLUPLISHWVS]VYVJxV Mystic LED TM Resolución de problemas (JVU[PU\HJP}UOH`\UHSPZ[HJVUSVZWYVISLTHZTmZJVT\ULZX\LLS \Z\HYPVW\LKLLUJVU[YHYJVUZVS\JPVULZ Mystic LED TM Especificaciones Modelo: Mystic LEDTM ,:7,*0-0*(*065,:! ;LUZP}U! =e/a=e/a 3,+Z! 3,+ZKLTTYVQVZ ]LYKLZ`(a\SLZ -\ZPISL! (TW 7LZV! IZ2NZ ;HTH|V! ¹3_¹(_¹( *VSVYLZ! 9.) 7VZPJP}UKLM\UJPVUHTPLU[V! *\HSX\PLYWVZPJP}UZLN\YH 7VYMH]VY[LUNHLUJ\LU[H!3HZLZWLJPÄJHJPVULZ`TLQVYHZKL KPZL|VKLLZ[H\UPKHK`LZ[LTHU\HSLZ[mUZ\QL[VZHJHTIPVZZPU WYL]PVH]PZVWVYLZJYP[V 3H\UPKHKUVYLZWVUKLHS+4?! *VTWY\LILX\LSVZJHISLZ+4?LZ[mUJVULJ[HKVZHKLJ\HKH TLU[L`SVZOPSVZLZ[mUIPLUPU[LYJVULJ[HKVZLSWPULZLS¸]P]V¹" LUV[YVZKPZWVZP[P]VZ+4?LSWPUW\LKLZLYLS[LYTPUHS¸]P]V¹ *VTWY\LIL[HTIPtUZP[VKVZSVZJHISLZLZ[mUJVULJ[HKVZLU SVZJVULJ[VYLZJVYYLJ[VZ"LZPTWVY[HU[LLSTVKVLULSX\LLZ[mU JVULJ[HKHZSHZLU[YHKHZ`ZHSPKHZKLSVZKPZWVZP[P]VZ 3H\UPKHKUVYLZWVUKLHSZVUPKV" 3VZZPSLUJPVZ`SVZZVUPKVZHN\KVZUVHJ[P]HUSH\UPKHK (TLYPJHU+1:\WWS`^^^HTLYPJHUH\KPVL\4`Z[PJ3,+4HU\HSKLS\Z\HYPV7mNPUH (+1:\WWS`,\YVWL)= 1\UVZ[YHH[ ,>2LYRYHKL ;OL5L[OLYSHUKZ ;LS!-H_! >LI!^^^HTLYPJHUH\KPVL\,THPS!PUMV'HTLYPJHUH\KPVL\
