Download Manual Instalación Firma CIAPR

Manual de Usuario para
Instalación de la Firma Digital
Para Colegio de Ingenieros y Agrimensores (CIAPR)
[email protected]
Bienvenido a la Pantalla de Inicio. Presione CONTINUAR.
Welcome to First Screen. Press CONTINUE.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
1
PASO 1
Ingrese su nombre de usuario y contraseña para acceder al certificado digital. La
identificación de usuario y clave de acceso corresponde a la configurada por usted en
el proceso de registro de la firma digital.
Luego presione OK
STEP 1
Enter username and password to access your digital certificate. The user identification
and code correspond to the ones set by you in the registry process of your digital
signature.
Then press OK.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
2
PASO 2
Ingrese su número PIN de 4 dígitos. Presione OK
STEP 2
Insert your four digit PIN number. Press OK
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
3
PASO 3
Favor de esperar mientras la credencial de autenticación es procesada.
STEP 3
Please wait while credential authentication is processed.
PASO 4
Presione OK
STEP 4
Press OK
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
4
PASO 5
Presione NEXT.
STEP 5
Press NEXT button.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
5
PASO 6
Oprima NEXT.
STEP 6
Press NEXT.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
6
A
CONTRASEÑA
B
C
PASO 7
Introduzca su contraseña en el espacio provisto.
ES REQUISITO seleccionar las opciones NÚMERO 1 y 3.
ADVERTENCIA: NO se recomienda marcar la SEGUNDA opción. La exportación de su
llave privada compromete la seguridad de su certificado y lo expone al uso no
autorizado de su firma digital. Se recomienda precaución con el uso de esta opción.
STEP 7
Insert your password in the space provided.
IS A REQUIREMENT to checkmark options NUMBER 1 and 3.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
7
WARNING: Second option is not recommended. The export of your private key
compromises the security of your digital signature and exposes it to unauthorized use.
Caution is recommended if used.
A
B
PASO 8
Marque la PRIMERA opción. Presione Next
STEP 8
Select FIRST option. Press NEXT.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
8
PASO 9
Presione el botón FINISH
STEP 9
Press FINISH button
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
9
A
B
PASO 10
Presione el botón SET SECURITY LEVEL. Luego presione OK
STEP 10
Press SET SECURITY LEVEL button. Then press OK
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
10
A
B
PASO 11
Seleccione la opción de seguridad máxima (HIGH).
Presione el botón NEXT.
STEP 11
Select the maximum security option (HIGH).
Press NEXT button.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
11
A
B
PASO 12
Ingrese su contraseña y confirme para validar su acceso nuevamente.
Luego presione el botón FINISH.
STEP 12
Insert password and confirm it to validate your access.
Press FINISH button.
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
12
PASO 13
La importación fue exitosa. Presione OK
STEP 13
The import was succesfull. Press OK
CIAPR | Manual de Usuario para Firma Digital
13