Download Des déplacements nocturnes sécurisés

Des déplacements
nocturnes sécurisés
Manuel d’installation
et d’utilisation
Présentation DU COFFRET 672 78
CélianeTM
Commande centralisée
interrupteur radio sans fil
- 1 pile lithium CR2032
- 2,4 GHz
Portée : 150 m en champ
libre point à point
Prise mobile inter 10 A
- 110 - 230 VAC
- 50 - 60 Hz
- 2,4 GHz
Portée : 150 m en champ
libre point à point
CélianeTM
Commande 4 scénarios
radio sans fil
- 1 pile lithium CR2032
- 2,4 GHz
Portée : 150 m en champ
libre point à point
x2
and
legr
and
legr
Interrupteur micromodule
300 W RF
Détecteur de mouvement
radio
- 230 VAC
- 50 Hz
- 2,4 GHz
Portée : 150 m en champ
libre point à point
- 2 piles AA ou LR06
- 2,4 GHz
Portée : 150 m en champ
libre point à point
x2
x4
FONCTIONNEMENT
Ce pack permet, pour réduire les risques de chutes, d’éclairer automatiquement le trajet chambre
- toilettes lorsqu’une personne se lève la nuit sans tirer de fil. Les interrupteurs émetteurs peuvent être fixés n’importe où (y compris sur une boîte d’encastrement existante). Les interrupteurs
micromodules s’installent au plus près de la source lumineuse, dans une boîte de centre (plafond).
Les détecteurs de mouvement sont placés de manière à ce qu’il ne subsiste aucune zone non
couverte sur le trajet chambre - toilettes. La prise mobile interrupteur se branche sur une prise
existante dans la chambre pour ajouter un point lumineux non éblouissant et indiquant la direction
de la porte.
2
Fonction
Exemple d’installation
Détecteur D4
WC
Micromodule
récepteur C
Détecteur D3
Micromodule
récepteur A
Cuisine
Emetteur B2
commande locale
Séjour
Emetteur B3
commande locale
Récepteur E
pour prise
Chambre
Chambre
Lit
émetteur B1
commande générale
Détecteur D2
Détecteur D1
Pour allumer et éteindre automatiquement (par détection de mouvement) l’éclairage du parcours chambre - toilettes.
Au lever de la personne, le détecteur D1 déclenche simultanément la lampe connectée à la prise mobile, la lumière du
couloir connectée au micromodule A et l’éclairage des toilettes connecté au micromodule C.
Le détecteur D4 maintient la lumière dans les toilettes tant qu’il y a présence de la personne.
Les détecteurs D2 et D3 maintiennent la lumière dans le couloir lors du trajet chambre - toilettes.
L’allumage et l’extinction des lumières des toilettes et du couloir restent possibles manuellement grâce aux interrupteurs
émetteurs.
L’émetteur positionné près du lit, permet à la personne revenue dans son lit d’éteindre sans attendre la fin de la
temporisation.
La prise mobile connectée à une lampe sur pied ou une lampe de chevet judicieusement positionnée, procure un
éclairage suffisant pour sortir de la chambre sans risque.
Réglage des détecteurs : utiliser les configurateurs mobiles 882 30 ou 882 35.
Temporisation : Régler la temporisation à 4 minutes au moins, ajuster cette temporisation en fonction de la durée du
trajet lit - toilettes.
Seuil de luminosité : Ajuster le seuil de luminosité en fonction de la pénombre à partir de laquelle on souhaite un
allumage automatique.
Remarque : Installer le détecteur D1 sur le mur à la tête du lit, du côté où se lève la personne, entre 30 et 50 cm du sol.
Installer le détecteur D4 à une hauteur conseillée de 2,30 m, au dessus de la porte ou dans l’angle.
Les détecteurs D2 et D3 sont installés en hauteur (2,30 conseillé) pour garantir une zone de détection tout
au long du parcours.
Important : A
vant l’implantation des détecteurs, vérifier que l’ensemble du parcours est couvert par le champ de
détection d’au moins un détecteur.
3
émetteurs
Commande centralisé interrupteur
émetteurs
Commande 4 scénarios
Bouton mode
RESEAU
Bouton mode
RESEAU
LED
RESEAU
LED
RESEAU
Scénario 2
1
NE
TW
.
2
NE
TW
.
Scénario 1
LE
N
AR
AR
LE
3
N
4
On/Off
Scénario 4
LED témoin
d’APPRENTISSAGE
Scénario 3
Bouton
mode APPRENTISSAGE
LED témoin
d’APPRENTISSAGE
Bouton
mode APPRENTISSAGE
Détecteur de mouvement radio
Bouton
mode APPRENTISSAGE
...
LED
RESEAU
Batterie faible
Bouton mode
RESEAU
LEARN
NETW
END_DETECT
DETECT
END_DETECT
Détection
LED témoin
d’APPRENTISSAGE
DETECT
Récepteurs
Prise mobile inter 10 A
Interrupteur micromodule
LED
RESEAU
LED
RESEAU
Bouton mode
RESEAU
�
Bouton mode
APPRENTISSAGE
�
LED Bouton
de commande
Bouton de
commande
Bouton mode
RESEAU
Bouton
ON/OFF
Bouton
mode APPRENTISSAGE
LED bouton
de commande
LED témoin
d’APPRENTISSAGE
LED témoin
d’APPRENTISSAGE
4
CARACTéRISTIQUES
émetteurs
2
Alimentation 1 batterie au lithium CR2032, 3 V
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Technologie
1
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
+5°C à +45°C
4
3
interrupteur micromodule
+ 45°C
+ 5°C
1 x 1.5 mm2
230 VAC
50 Hz
230 VAC
Max.
300 W 300 W 150 VA 300 VA 300 VA 150 VA 300 VA
Lampe incandescente
Lampe halogène
Tube fluorescent
Transformateur ferromagnétique
Transformateur électronique
Fluocompact
Lampe à LED
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Technologie
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Prise mobile inter
+ 45°C
+ 5°C
110 VAC
230 VAC
50/60 Hz
230 VAC
Max.
2500 W 2500 W 1250 VA 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 VA
110 VAC
Max.
1250 W 1250 W 625 VA 1250 VA 1250 VA 625 VA
625 VA
Lampe incandescente
Lampe halogène
Tube fluorescent
Transformateur ferromagnétique
Transformateur électronique
Fluocompact
Lampe à LED
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Technologie
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Ce produit doit être intallé sur une ligne 10 A.
5
CARACTéRISTIQUES
détecteur de mouvement radio
Alimentation 2 piles AA ou LR06, durée de vie des piles : 2 ans
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Technologie
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
+5°C à +45°C
montage
�
�
�
�
and
legr
�
�
�
12 m
6
1,2 m
1,5 m
90°
Sens de passage
2,3 m
�
12 m
démontage
�
and
legr
�
�
�
�
utilisation
L’intervention de l’utilisateur sur l’émetteur radio CélianeTM ou sur le détecteur peut être nécessaire à la fin de vie de la pile.
changement de la batterie
�
�
�
�
�
�
�
remplacement des piles
Ne pas appuyer sur la fenêtre de détection pendant les manipulatons
...
�
�
�
�
�
7
�
câblage
N
L
N L
Marron
Bleu
N
CONFORMITY
DECLARATION
We declare that the products satisfy the provisions of :
The directive 1999/5/CE of the european parliament
and of the council of March 9th, 1999
On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation
standards and/or with the manufacturers recommandations
Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose
correct country of operation. Channels are then automatically configured to comply with specified
country's regulations.
These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards :
EN 301 489
EN 300 328
EN 60669-2-1
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien
qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de choc électrique
ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au
produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous
les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par
Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
8
CREATION DU RESEAU
L’opération consiste à associer les produits du pack (ou plus suivant les besoins) pour créer un
réseau qui leur permet de communiquer entre eux.
Signification des différents états des leds
ETEINT
CLIGNOTEMENT
MOYEN (0.25s)
CLIGNOTEMENT
LENT (1s)
ALLUME
N
L
CLIGNOTEMENT
RAPIDE (60ms)
N
L
B
A
N
ALLUME
(10s maxi)
3 ECLAIRS / 3s
C
L
N
L
NE
TW
.
AR
LE
N
3s
N
N
3s
Création du réseau sur le micromodule A
On commence toujours sur un récepteur
NE
TW
.
ARN
LE
Ajout du micromodule C
dans le réseau.
NE
TW
.
+
LE
ARN
Ajout des émetteurs B1, B2 , B3 dans
le réseau.
D
N
L
LEARN
NETW
E
END_DETECT
DETECT
.....
+
+
Ajout des détecteurs D1 , D2 , D3 , D4
dans le réseau.
N
L
A
Ajout de la prise mobile inter E .
N
L
B
N
C
L
N
L
D
N
L
LEARN
NETW
NE
TW
.
N
LE
DETECT
N
N
AR
Fermeture du réseau sur le micromodule A .
9
END_DETECT
E
PROGRAMMATION
L’opération consiste à apprendre à des produits du même réseau à interagir entre eux.
Signification des différents états des leds
B1
ETEINT
CLIGNOTEMENT
CLIGNOTEMENT
LENT (1s)
ALLUME
CLIGNOTEMENT
RAPIDE (60ms)
B3MOYENB1
(0.25s)
ALLUME
(10s maxi)
3 ECLAIRS / 3s
Programmation des commandes locales B2 et B3
B3
B2
B3
NE
A
NE
TW
.
N
L
N
A
L
N
L
TW
.
N
AR
LE
N
L
AR
LE
N
N
N
Mise en mode programmation
(c'est la commande locale B3
qui lance la commande)
Choix de la touche
de commande
B3
Ajout de l'inter micromodule A (avec la touche commandée)
N
L
A
NE
N
L
TW
.
N
AR
LE
N
Clôture de l'apprentissage.
On répète l'opération de programmation entre la commande locale B2 et l'inter micromodule C .
10
D1
D2
D3
PROGRAMMATION des detecteurs D1 , D2 , D3 et D4
Signification des différents états des leds D2
D3
D3
D4
ETEINT
ALLUME
LEARN
DETECT
CLIGNOTEMENT
CLIGNOTEMENT
LENT (1s)
D1
D4
LEARN
NETW
N
L
A
NETW
END_DETECT
DETECT
ALLUME
(10s maxi)
3 ECLAIRS / 3s
N
L
D1
END_DETECT
CLIGNOTEMENT
RAPIDE (60ms)
D4
MOYEN (0.25s)
N
A
L
C
N
L
C
N
Mise en mode programmation (c'est le détecteur D1 qui lance
la commande).
N
L
N
Ajout des inter micromodules ( A et C (avec la touche
commandée).
N
L
E
E
Ajout du récepteur pour prise E (avec la touche commandée).
N
L
D1
LEARN
DETECT
NETW
END_DETECT
A
E
N
N
L
L
C
N
Clôture de l'apprentissage.
On répète la programmation entre le détecteur D4 et l'inter micromodule C , entre le détecteur
D3 et l'inter micromodule A et entre le détecteur D2 et l'inter micromodule A .
Seul le détecteur D1 commande la prise mobile, programmation déja faite.
11
PROGRAMMATION (suite)
Signification des différents états des leds
ETEINT
CLIGNOTEMENT
MOYEN (0.25s)
CLIGNOTEMENT
LENT (1s)
ALLUME
Programmation de la commande B1
B3
B1
1
B2
NE
TW
.
N
AR
LE
ALLUME
(10s maxi)
N
L
E
E
NE
TW
.
AR
N
4
3
Mise en mode programmation
(c'est la commande générale B1
qui lance la commande)
3 ECLAIRS / 3s
2
LE
4
3
N
L
B1
1
2
CLIGNOTEMENT
RAPIDE (60ms)
Ajout du récepteur pour prise E
(avec la touche commandée extinction).
Choix de la touche
de commande
N
L
N
L
A
N
A
L
C
N
L
C
N
N
Ajout des inter micromodules ( A et C (avec la touche commandée extinction).
B1
N
L
A
NE
TW
.
N
AR
LE
E
N
N
L
L
C
N
Clôture de l'apprentissage.
LE04025AA
Votre installation est maintenant prête à fonctionner.
Pro & Consumer Service
BP 30076 / F - 87002 limoges Cedex 1
www.legrandgroup.com
Service Consommateurs
0825 360 360 (0,15 € TTC/min) www.legrand.fr