Download Ditec DMCS

Ditec DMCS
IP1660FR
Manuel d’utilisation système monitorage et contrôle porte
99
10
COME
10
E2H
10
EL16
10
EL16R
00
0501123456
EL20A
00
EL21
00
EL25
10
EL31R
00
EL32
00
0501123456
6
MD1
00
MD2
00
MP1
10
0501123456
0501123456
6
0501123456
0501123456
0501123456
6
0501123456
0501123456
0501123456
6
0501123456
6
0501123456
0501123456
6
www.ditecentrematic.com
0501123456
0501123456
6
EL20
00
EL34
00
1. Consignes générales de sécurité
Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement au personnel compétent du point de vue professionnel. Lire les instructions avec
beaucoup d’attention avant d’installer le produit.
Les matériaux qui composent l’emballage (plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être abandonnés dans la nature et ils ne doivent pas
non plus être laissés à la portée des enfants car ce sont des risques de danger potentiel.
Avant de commencer l’installation contrôler l’intégrité du produit.
Pour toute réparation ou remplacement des produits il est nécessaire de n’utiliser que des pièces de rechange originales.
Il est nécessaire de conserver ces instructions et de les transmettre aux personnes qui prendront en mains l’équipement par la suite.
2. Produits compatibles
Le logiciel DMCS peut gérer les produits DITEC avec une version égale ou supérieure à celle indiquée (faire référence aux 2 derniers chiffres du
numéro de série indiqué à la page 1).
Les performances maximales sont obtenues avec les versions du micrologiciel à jour, disponibles sur le site web www.ditecentrematic.com.
ATTENTION: il pourrait s’avérer nécessaire de décharger la version à jour du logiciel DMCS disponible sur le site www.ditecentrematic.
com.
3. Configuration matérielle minimale
Ordinateur muni d’un système d’exploitation Windows® 2000/XP/VISTA/7 avec, au moins, 10 Mo disponibles sur le disque dur et au moins 32 Mo de RAM.
4. Installation et utilisation du logiciel
- Pour installer le logiciel DMCS, insérer le CD-ROM dans l’ordinateur, lancer le fichier setup.exe et suivre les indications du système.
- Pour démarrer le logiciel DMCS, sélectionner le raccordement présent sur la barre des programmes ou exécuter le fichier dmcs.exe.
-
Pour connaître le fonctionnement et les performances du logiciel DMCS, lancer le programme et consulter les instructions en ligne
.
5. Installation du pilote usb
-
-
-
-
-
-
Connecter le périphérique sur le port approprié de l’ordinateur utilisé, le système reconnaîtra le périphérique.
Un fois que celui-ci a été reconnu par le système, à la procédure Installation du nouveau matériel informatique, insérer le CD-ROM pour
charger les pilotes du périphérique.
Sélectionner l’unité CD-ROM (exemple D:).
Sélectionner le parcours D:\Napdos\7000\756x\I-7561\.
Compléter le parcours selon la version du système d’exploitation présent dans l’ordinateur utilisé.
Sélectionner le bon pilote serwpl.inf et compléter la procédure d’installation. Redémarrer l’ordinateur si c’est nécessaire.
Vérifier le numéro du port série COM attribué par l’ordinateur dans Panneau de configuration - Système - Matériel informatique - Gestions
des périphériques - Ports séries - I-756X Converter.
Indiquer dans les paramètres du port série du programme de gestion DMCS le numéro correspondant au port série qui a été précédemment
vérifié.
ATTENTION: si le CD-ROM ne contient pas la version du driver USB associée au système d’exploitation de l’ordinateur utilisé, il faudra se
référer au site du constructeur de l’interface USB www.icpdas.com.tw.
2
IP1660FR - 2015-09-25
-
-
6. Raccordements électriques
6.1 Raccordement direct
99
COME
DMCS
max 2,5
EL16
B
A
EL16R
Ø8
22
EL20
21
EL20A
A=Ø0,65
B=Ø2,75
EL32
EL34
TX RX GND
EL21
max 4 m
MP1
21 22
MD1
max 10 m
21
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
22
Convertisseur RS485-USB
(fourni avec DMCS)
Câble coaxial
(fourni avec DMCS)
0 1 21 22
Câble coaxial
(fourni avec DMCS)
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
Câble de connexion convertisseur-USB
(fourni avec DMCS)
99
COME
DMCS
EL16
EL16R
EL20
EL20A
EL32
MD1
TX RX GND
EL21
COME
max 4 m
21 22
MP1
21
1
2
3
4
5
6
Blanc
Rouge
0 1 21 22
22
Convertisseur RS485-USB
(fourni avec DMCS)
Câble coaxial
(fourni avec DMCS)
Câble de connexion convertisseur-USB
(fourni avec DMCS)
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
1
2
3
4
5
6
IP1660FR - 2015-09-25
Sur les tableaux électroniques munis d’un bornier sériel, on pourra directement raccorder le convertisseur RS485-USB au tableau électronique à
l’aide des câbles coaxiaux fournis, comme illustré sur la figure, ou bien un câble blindé de transmission de données (non fourni).
On pourra également raccorder le convertisseur RS485-USB au tableau électronique à l’aide du connecteur se trouvant sur le sélecteur de fonctions
COME (si monté).
ATTENTION: les raccordements électriques doivent être réalisés avec l’alimentation coupée.
3
6.2 Raccordement à travers une carte d’interface
E2H
DMCS
EL25
EL31R
0 1 21 22
21 22
TX RX GND
Interface de raccordement
(fourni avec DMCS)
Blanc
Rouge
Convertisseur RS485-USB
(fourni avec DMCS)
14209
COM
Câble de connexion convertisseur-USB
(fourni avec DMCS)
Module de
mémoire
0 1
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
Sur les tableaux électroniques non équipés d’un bornier sériel, on pourra raccorder le convertisseur RS485-USB au tableau électronique à l’aide
de la carte d’interface de raccordement 14209, comme illustré sur la figure.
La carte d’interface de raccordement 14209 doit être insérée dans le connecteur COM monté sur le tableau électronique après avoir retiré provisoirement le module mémoire.
ATTENTION: les raccordements électriques doivent être réalisés avec l’alimentation coupée.
6.3 Raccordement du module de l’afficheur MD2
DMCS
J1
J2
Blanc
Rouge
RDX
0 1 21 22
21 22
TX RX GND
MD2
ANT
Convertisseur RS485-USB
(fourni avec DMCS)
Câble de connexion convertisseur-USB
(fourni avec DMCS)
0 1
On pourra raccorder le convertisseur RS485-USB au module de l’afficheur MD2, comme illustré sur la figure.
ATTENTION: les raccordements électriques doivent être réalisés avec l’alimentation coupée.
4
IP1660FR - 2015-09-25
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
7. Démarrage de la programmation
7.1 Démarrage de la programmation sur tableaux électroniques et accessoires avec afficheur
E2H
EL25
MD2
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
ESC
L N
ENTER
DOWN
UP
36 35 34 33 32 31 15 14 0
1 5 9 13 1 5 20 0 1 6 0 1 8
1
Sélection du type de
dispositif à mettre à jour
2
IP1660FR - 2015-09-25
Parcours du fichier
de mise à jour
Sur les tableaux électroniques et les accessoires munis d’un afficheur, suivre la procédure suivante pour lancer correctement la programmation:
- si l’alimentation du tableau électronique ou de l’accessoire est présente, la couper;
- raccorder le dispositif DMCS;
- maintenir enfoncées les touches [ENTER] et [ESC] du tableau électronique ou de l’accessoire;
- fournir l’alimentation, le tableau électronique ou l’accessoire s’allume et l’afficheur visualise le message de démarrage de la programmation
;
- exécuter la mise à jour du micrologiciel à l’aide du logiciel DMCS en suivant les instructions du système, comme illustré sur la figure;
- après la mise à jour du micrologiciel, couper l’alimentation du tableau électronique et débrancher le dispositif DMCS.
5
7.2 Démarrage de la programmation sur tableaux électroniques sans afficheur
EL31R
EL34
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
PRG
IN
SA
C NO 14 0
1 5 9 13 20
0 1 6 8 41
Sur les tableaux électroniques des portails ou des portes sectionnelles non équipés d’afficheur, suivre la procédure suivante pour lancer correctement la programmation:
- couper l’alimentation du tableau électronique, si présente;
- raccorder le dispositif DMCS;
ATTENTION: retirer le module mémoire, si présent.
maintenir la touche [PRG] du tableau électronique enfoncée;
fournir l’alimentation, le tableau électronique s’allume et les voyants IN et SA signalent le démarrage de la programmation;
exécuter la mise à jour du micrologiciel à l’aide du logiciel DMCS en suivant les instructions du système, comme indiqué à la page 6;
après la mise à jour du micrologiciel, couper l’alimentation du tableau électronique et débrancher le dispositif DMCS.
6
IP1660FR - 2015-09-25
-
-
-
-
7.3 Démarrage de la programmation par le logiciel
99
COME
EL16
EL16R
EL20
1
EL20A
EL21
Sélection du dispositif
à mettre à jour
EL32
MD1
MP1
2
Version du firmware du
dispositif à mettre à jour
3
Parcours du fichier
de mise à jour
IP1660FR - 2015-09-25
Sur les tableaux électroniques des portillons, suivre la procédure suivante pour lancer correctement la programmation:
- raccorder le dispositif DMCS;
- lancer le logiciel DMCS;
- exécuter la mise à jour du micrologiciel à l’aide du logiciel DMCS en suivant les instructions du système, comme illustré sur la figure;
- après la mise à jour du micrologiciel, débrancher le dispositif DMCS.
7
0 1 21 22
MD1
1
IP1660FR - 2015-09-25
8. Exemple d’application avec un réseau d’automatismes
COME
1
2
3
4
5
6
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
DMCS
MD1
2
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
MD1
X
0 1 21 22
max 1000 m
0 1 21 22
X
3
COME
1
2
3
4
5
6
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
0 1 21 22
MD1
4
TABLEAU
ÉLECTRONIQUE
En cas d’automatismes raccordés en réseau pour les portes automatiques à sélecteur de fonctions, effectuer les raccordements électriques comme indiqué sur la figure. Dans la configuration indiquée sur la figure, on pourra gérer jusqu’à quatre automatismes avec un ou deux sélecteurs de
fonctions COME.
Lorsque le dispositif DMCS gère quatre automatismes, couper la résistance indiquée [X] sur les tableaux électroniques [2] et [3].
Lorsque le dispositif DMCS gère trois automatismes, couper la résistance indiquée [X] sur le tableau électronique [2].
ATTENTION: si l’on utilise les modules de l’afficheur MD1, il faudra réaliser séparément la configuration des modules de l’afficheur MD1
avec chaque tableau électronique avant d’effectuer les raccordements de réseau. Il suffit d’alimenter 30 s au moins chacun des tableaux
électroniques avec son propre modules de l’afficheur MD1, vérifier le bon fonctionnement du modules de l’afficheur MD1 avec le tableau électronique correspondant, puis couper l’alimentation, effectuer les raccordement de réseau et alimenter simultanément tous les tableaux.
ATTENTION: le dispositif DMCS ne peut gérer qu’un automatisme redondant doté d’un tableau électronique EL16R.
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.ditecentrematic.com