Download Douchette sur rail

INSTALLATION
Douchette sur rail / Sliding bar with hand shower
6835, RUE PICARD
SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3
TEL. 450 773 7058
FAX 450 773 5063
C ANADA
G E NE R AL
C U S TO ME R S E R V ICE
AF T E R S ALE S S E R V ICE
888 226 7099
888 226 7199
888 226 7599
QUÉBEC
G É NÉ R AL
S E R V IC E À L A C L I E N T È L E
S E R V IC E A P R È S -V E N T E
888 366 7058
888 226 6899
888 223 1899
U .S .A .
888 226 7899
888 226 9099
888 226 9199
www.produitsneptune.com
TARON / FINO
VICTORIA
FEN990210
TAFI990010
VIC990410
11 / 2011
G E NE R AL
C U S T O M E R S E R V IC E
A F T E R S A L E S S E R V IC E
FEN
REV: 0000
1 3/8"
(4 cm)
Ø
2 3/4"
(7.1 cm)
Ø
4 7/8"
(12.4 cm)
1 1/8"
(3 cm)
TAFI990010
3 5/8"
(9.3 cm)
5 1/4"
(13.4 cm)
25 3/8" (64.5 cm)
1 3/8"
(3.5 cm)
1 1/8"
(3 cm)
3 3/4"
(9.4 cm)
23 1/8" (58.7 cm)
5/8"
(1.5cm)
2 1/4" (5.8 cm)
8" (20.3 cm)
FEN990210
4 x Ø 1/4" (0.6 cm)
5/8"
(1.6 cm)
23 1/8" (58.8 cm)
L =59"
(150cm)
19" (48.4 cm)
1/2"
(1.2 cm)
1 3/4"
(4.5 cm)
17 1/2" (44.5 cm)
1"
(2.5 cm)
Ø
1/4"
(0.6cm)
4 x Ø 1/8"
(0.4cm)
3/4" (1.9cm)
PIÈCES / PARTS
NOTES
VIC 990410
Ø
8" (20.0 cm)
INSTALLATION
ATTENTION
1.
2.
1.
2.
Assurez-vous de nettoyer le tuyau d’approvisionnement d‘eau avant l’installation pour
éviter le colmatage.
Débit de pression :
min : 0.05 MPa
max : 1.60 MPa
Pression recommandée :
0.1 MPa
à
0.8 MPa
Les traitements extérieurs du produit peuvent changer, et ce sans préavis du
manufacturier.
L ire complètement et attentivement le manuel d‘ins tallation avant de
procéder pour éviter les erreurs .
P leas e read the ins tructions carefully in order to avoid ins tallation errors .
FEN990210
1 2
3
4
E nsure to clean the water supply pipe before installation to avoid blockage.
Pressure Flow:
Min: 0.05MPa
Max: 1.60MPa
R ecommended pressure:
to
0.8MPa
0.1MPa
Product surface treatments may change without prior notice from the company.
5
1 2
3
4
INSTALLATION
VIC 990410
T AF I990010
4
1 2
1 2
3
5
4
3
6
5
4
1 2
1 2
3
4
5
3
Lire les schémas et assurez-vous d’avoir la bonne position d’installation.
R ead the installation figure and confirm the correct installation position.
L is te des pièc es / P arts lis t
V ue éc latée / E xpoded view
F E N990210
C ode
No. P ièc e / part
3
1
2
3
B arre de douche / S lide bar C C E Q0014
C T G B 0025
B oyau / Hos e
Douchette / Hand s hower
C C Y Q0058
4
C lapet de non-retour /
C heck valve
V ue éc latée / E x poded view
VIC 990410
Qté
Qty
C T ZQ0003
1 2 3 4 5 6 7 8 9
C heville / W all plug
P T MP 0005
2
S iège / S eat
P C D B 0006
3
V is de retenue / S et s crew
P T S T 0046
1
4
T ige d’ajus tement / S etting pin
P C B B 0001
5
S iège / S eat
P C D B 0033
6
Manche de fixation / S etting s leeve P C C B 0001
7
V is Hexagonale / Hex S crew
P C S T 0003
8
P laque de finition / E s cutcheon
P C C P 0002
9
B arre de douche / S lide bar
P C P B 0130
10
D ouchette / Hand s hower
C C Y B 0021
11
B oyau / Hos e
C T G B 0025
12
P oignée /Handle
C T E B 0006
10
1
12
L is te des pièc es / P arts lis t
10
11
9
12
13
S iège / S eat
P C DZ0017
1
B arre de douche / S lide bar
C C P B 0156
1
3
J oint d’étanchéité en C / C -ring
P C R P 0011
2
4
S iège / S eat
P C DZ0019
5
T ige / R od
P C MP 0006
6
P oignée /Handle
P C HB 0013
7
P oignée / K nob
P C C B 0030
8
V is Hexagonale / Hex S crew
P T S T 0001
9
C heville / W all plug
P T MP 0005
10
S iège / S eat
P C DT 0002
11
V is à tête étoile / P hilip s crew
P T S T 0056
16
12
V is à tête étoile / P hilip s crew
P T S T 0027
23
13
P laque de finition / E s cutcheon
P C C Z0007
14
S iège / S eat
P C DZ0018
15
P T R R 0007
16
J oint d’étanchéité / O-ring
Douchette / Hand s hower
17
B oyau / Hos e
C T G B 0043
18
P T S T 0094
19
V is / S crew
R ondelle / W as her
20
Douille / S ocket
P T E Z0002
21
V is à tête étoile / P hilip s crew
P T S T 0008
22
S iège / S eat
P T DP 0004
23
C lapet de non-retour / C heck valve C T ZQ0001
1
1
1
3
2
4
2
4
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
8
6
5
4
3
2
1
22 21 20 19 18
Qté
Qty
2
15
7
C ode
1
14
17
C C Y Q0018
P T W P 0037
C ode
1
2
No. P ièc e / part
No. P ièc e / part
1
1
1
4
V ue éc latée / E x poded view
T AF I990010
L is te d es p ièc es / P arts lis t
11
Q té
Q ty
4
2
4
2
2
2
2
2
1
1
1
1