Download OBD2store.fr

fr
or
e.
D2
st
5054A-v19 法语安装说明
OB
【安装环境==英语 xp sp2 或 sp3 系统，系统 C 盘 NTFS 格式化，
C 盘预留 5GB 空间供安装 5054A】
Manuel d'installation pour 5054A-v19
1. insérer 5054a-base cd , choisir setupstart
2. 现在进入 v19 安装界面-choisir install
Voici l’interface d’installation de V19-- choisir INSTALL
fr
or
e.
choisir ACCEPT
OB
D2
st
3.
4.
choisir START
fr
or
e.
D2
st
5. 软件安装中【请耐心等待】
OB
Installation en cours, soyez patient
6 软件提示安装成功选择 finish
Installé avec succès, choisir FINISH
fr
or
e.
D2
st
6 选择 exit【退出安装界面】
OB
Choisir EXIT pour sortir
7 选择光盘里面的 VAS 19 active【安装 java】
Accéder le dosier VAS 19 active, puis installer Java
fr
or
e.
D2
st
7Java 安装成功
OB
Installer Java avec succès.
8 选择 VAG VAS-PC HOTFIX 安装完成
Choisir VAG VAS-PC HOTFIX à installer
fr
or
e.
D2
st
OB
9 下载并安装 adobe reader 7.0.9
Télécharger et installer ADOBE READER 7.0.9
fr
or
e.
D2
st
10 以上操作都完成后 重启电脑【必须重启电脑】保存安装设置
OB
Après avoir effectué les étapes précédentes, redémarrer votre ordinateur
indispensablement afin de sauvegarder tout paramétrage.
11 重启电脑后【连接 5054a 到车 连接电脑】安装驱动
Après le démarrage de l'ordinateur, connecter 5054a à la voiture et à
l'ordianteur. Installer le pilote.
fr
or
e.
D2
st
12 驱动安装完成
OB
Installer avec succès le pilote.
fr
or
e.
D2
st
13 打开电脑桌面 VAS-PC 选择 ok
OB
Double-cliquer l'icône VAS-PC. Puis cliquer sur OK.
fr
or
e.
D2
st
14 现在进入了 v19 软件【下面开始设置选择 administration】
OB
Maintenant, l'accès du logiciel V19
On commence le paramétrage en cliquant sur Administration.
fr
or
e.
D2
st
15 选择 enter workshop code
OB
Choisir enter workshop code
fr
or
e.
D2
st
16 第一组代码是 3 位数
le deuxième groupe de code est de 5 chiffres
OB
第二组代码是 5 位数
le premier groupe de code est de 3 chiffres
第三组代码是 2 行【不要超过 60 个字符】
Le troisième groupe de code est composé de 2 lignes (ne dépasser pas 60
caractères)
设置完成后退回管理界面就可以看到操作菜单了
Après le paramétrage, vous tournez à l'interface d'administration.
fr
or
e.
D2
st
17 选择 Vehicle self-diagnosis
OB
Choisir Vehicle self-diagnosis
18 选择 on board diagnosis【OBD】
Choisir on board diagnosis【OBD】
fr
or
e.
D2
st
19 输入车辆 vin
OB
Entrer le VIN de véhicule
fr
or
e.
D2
st
20 现在可以看到车辆所有的系统
OB
选择你想检查的控制单元
Maintenant, vous pouvez voir tous les systèmes sur le véhicule.
Choisissez l'unité de contrôle que vous voulez examiner.
21 开始更新奥迪数据【插入 audi 盘后选择 administration】
Commencer mettre les données Audi à jour
【Insérer CD Audi, puis choisir Administration】
fr
or
e.
D2
st
22 选择 install update cd【选择 ok】
OB
Choisir Install/Update CD 【Cliquer sur OK】
23 大众数据更新方法同上
Idem pour le moyen de mise à jour pour les données de véhicule VW
fr
or
e.
D2
st
24 当奥迪和大众数据都更新好了 就可以看到奥迪和大众的图标了
OB
现在可以使用引导功能
Après les mises à jour des données de véhicule Audi et VW, vous
trouverez les icônes Audi et VW.
25 设置蓝牙 Paramétrage Bluetooth
将蓝牙模块插入电脑 USB 口，右下角出现【发现新硬件】提示
Insérer le module Bluetooth dans le port USB sur l'ordinateur. Vous verrez la
notification Found New Hardware (nouveau hardware détecté)
fr
or
e.
OB
D2
st
26 双击右下角的蓝牙图标，弹出以下窗口，点击【Add】
Double-cliquer l'icône Bluetooth dans le coin droit, et puis cliquer Add
fr
or
e.
OB
D2
st
27 按照提示选择点击【Next】
Choisir et cliquer Next
fr
or
e.
OB
D2
st
28 从搜索到的蓝牙设备中选择【VAS 5054】，点击【Next】
Choisir【VAS 5054】parmi les appareils Bluetooth détectés, puis cliquer Next
fr
or
e.
D2
st
OB
29 选择第二项，然后输入蓝牙密码，点击【Next】
Choisir le seconde item, entrer le code secret de Bluetooth, puis clliquer Next
fr
or
e.
OB
D2
st
30 蓝牙匹配中，请等待……
Bluetooth en cours de connexion
fr
or
e.
OB
D2
st
31 匹配成功小端口为 com4
Connexion réussie: le petit port est COM4
fr
or
e.
OB
D2
st
32 设备处于正常工作状态中，点击【OK】关闭本窗口
Appareil en cas de fonctionnement normal. Cliquer OK pour fermer cette fênetre.
fr
or
e.
OB
D2
st
33 打开【EDIC】
Ouvrir EDIC
fr
or
e.
OB
D2
st
34 点击【Add EDIC】
Cliquer Add EDIC
35 选择【VAS 5054】 choisir 【VAS 5054】
fr
or
e.
OB
D2
st
36 点击【OK】 Cliquer OK
37 选择端口号，本电脑为 COM4，点击【OK】
Choisir le numéro de port (sur cet ordinateur est COM4). Cliquer sur OK.
fr
or
e.
OB
D2
st
38 设置完毕，点击【OK】关闭本窗口
Paramétrage fini, cliquer OK pour fermer cette fenêtre.