Download Liste de prix Continental - Révisée au 22 décembre 2014.xlsx

LISTE DE PRIX
EN VIGUEUR:
LE 1 JANVIER 2015
DATE DE REVISION:
22 DÉCEMBRE 2014
2255 de la Province
1325 rue Bergar
156 rue de Varennes, unité 3
Longueuil
Laval
Gatineau
J4G 1G3 450-646-5488
H7L 4Z7 450-967-3840
J8T 8G4 819-205-6488
Wolf Steel Ltd. / Québec
7200 Route Transcanadienne, Montréal, Qc
Tel: (514) 737-6294 Fax: (514) 344-9925
www.continentalfireplaces.com
Email: [email protected]
Description
Poêles au Gaz
CDVS600-1NSB
CDVS280-N
CDVS500-1N
Table des Matières
Foyers au Gaz
Série contracteur CB30 NOUVEAU
Série contracteur CB35 NOUVEAU
Série contracteur CB36 NOUVEAU
Série contracteur CB42 NOUVEAU
Série contracteur CX36 NOUVEAU
BCDV36CFGN-1
CHD35/40/46
CHDX40NT-1
Série contracteur CBHD4 multiface NOUVEAU
CLHD45
CWHD31
Encastrés
CBI360-N
CDIZC-N
CDI-30N
Système d'allumage
Pilote
Électronique
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PAGE #
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13-14
15
16-17
18-19
20
21-22
23-24
25-26
Unité au bois
CI-1402
CZ-26
27
28
Composantes d'Évacuation
Composantes d'évacuation pour foyer à évacuation directe 5" et 8"
Composantes d'évacuation pour foyer à évacuation directe 4" et 7"
Poêle au gaz à évacuation directe- Composante d'évacuation
Évent rigide - Évacuation directe 4" et 7"
Terminaison à vacuation mécanique GPV (pour foyers à évacuation directe)
Gaine de cheminée flexible en aluminium
Accessoires IMPERIAL
Tuyau simple pour Poêle et accessoires
29
30
31
32
33
34
35
36
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
2-3
7200 Route Transcanadienne, Montréal, Qc
Tel: (514) 737-6294 Fax: (514) 344-9925
www.continentalfireplaces.com
Email: [email protected]
Description
Poêles au Bois Timberwolf
2100 / 2200 / 2300 / EPI
PAGE #
37
Poêles au granulesTimberwolf
TPS35 - TPI 35 poêle et encastrés aux granules
38
Fournaises au bois Continental
Fournaise au bois CHMF100
Fournaise Multicombustible CHMF150 ( Hybride)
Fournaise Multicombustible CHMF200 ( Hybride)
39
40
41
Politiques PMP et PMPI
42-43-44
TERMES: NET 30 jours sur approbation de crédit, des frais administratifs mensuels de 2% sur tous les comptes en retard.
Toute marchandise demeure la propriété de Wolf Steel Limitée jusqu'à paiement complet.
TPS et TVQ en sus
F.A.B. à l'entrepôt Wolf Steel Ltd.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
2-3
En vigueur le 1er février 2015
CDVS600-1NSB
CDVS600-1NSB POÊLE EN FONTE AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE OU À TIRAGE NATUREL
Homologué comme appareil de chauffage. Rencontre les exigences du département de l'énergie comme appareil de chauffage mural Z21.86,
Z21.88 et CSA 2.33. Homologué selon les normes à tirage naturel ainsi Z21.50 et CSA 2.22.
Évent 4"x7"
Inclus avec l'unité: Allumage électronique avec système de dépannage à batterie, contrôle ajustable incorporé de chaleur et hauteur de flamme, ensemble de
bûche "PHAZER"® et braises incandescentes, porte en fonte avec vitre céramique et interrupteur marche/arrêt. Évacuation directe- approuvé pour salle de
bain, chambre à coucher et studio. Convient pour maison mobile. 35,000 BTU.
$ CAN.
AVIS: TOUTES LES UNITÉS SONT AU GAZ NATUREL. SI L'UNITÉ DOIT ÊTRE AU PROPANE, S.V.P.
COMMANDER UN ENSEMBLE DE CONVERSION.
Code
Description
Finis
CDVS600-1NSB Poêle en fonte, Gaz Naturel (avec écran de protection)
peint noir métallique
W175-0318
Ensemble de conversion - Gaz naturel à propane
FC-12
Soupape d'arrêt et tuyau de raccord flexible de 12"en acier inoxydable (boîte de 25)
Pds/lb
135
12
18
Prix Sugg.
2 699 $
42 $
499 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
GDS819KT
Panneaux décoratifs silili-briques
pierre de sable
5
115 $
GS831K
Grille ornementale (requise si évacuation arrière)
noire
2
75 $
ANI-K
Bornes de chenet noires (fini or 24 carats non disponible)
2
69 $
209M
Peinture Forrest-noire métalique-12 onces DOIT ÊTRE COMMANDÉ PAR MULTIPLE DE 12
1
19 $
Soufflerie à vitesse variable et contrôle thermostatique
8
279 $
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique et contrôle thermostatique
1
139 $
Bride de fixation et de nivellement
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
1
2
32 $
19 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
GS-64KT
CONTRÔLES
DIVERS
GDSLL-KT
RP4
AVIS: Adapteur pour tirage naturel voir : Composantes d'évacuation pour poêle au gaz à évacuation directe
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
4
En vigueur le 1er février 2015
CDVS280-1NSB
CDVS280-1NSB POÊLE AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE OU À TIRAGE NATUREL
Homologué comme appareil de chauffage. Rencontre les exigences du département de l'énergie comme appareil de chauffage
mural Z21.86, Z21.88 et CSA 2.32 et CSA 2.33
Évent 4"x7"
Inclus avec l'unité: Soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique et interrupteur marche/arrêt, brûleur à trois niveaux de flamme, soupape
millivolt au gaz naturel contrôlable à distance avec contrôle ajustable incorporé de chaleur et heuteur de flamme, ensemble de bûches "PHAZER"® et
braises incandescantes, allumeur piezo. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucher et studio. Convient pour maison mobile 30,000 BTU.
Avis: Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
$ CAN.
conversion.
Code
Description
Finis
CDVS280-1NSB Poêle au gaz à évacuation directe- piedestal - gaz naturel
W175-0124
Pds/lb
Prix Sugg.
120
2149 $
2
42 $
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
PORTE DOIT ÊTRE COMMANDÉE AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
GS328KSB
Porte
peint noir métallique
14
429 $
GS328GSB
Porte
plaqué or (24 carats)
14
639 $
GS328SSSB
Porte
plaqué chrome satiné
14
639 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
CS201SS
Grille ornementale
Plaquée chrome satiné - Les
quantités disponibles sont
limitées
2
119 $
AR28G
AR28SS
ANI-K
Barre d'accent/moulure en acrylique
Barre d'accent/moulure en acrylique
Bornes de chenet
plaquée or (24 carats)
plaqué chrome satiné
noire
1
1
2
59 $
59 $
69 $
ANI-G
Bornes de chenet
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
2
139 $
209M
Peinture noire métallique-Forrest 12 onces DOIT ÊTRE COMMANDÉ PAR MULTIPLE DE 12
1
19 $
1
62 $
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique et contrôle
thermostatique
1
139 $
AVIS: Adapteur pour tirage naturel voir : Composantes d'évacuation pour poêle au gaz à évacuation directe
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
5
En vigueur le 1er février 2015
CDVS500-1NSB
CDVS500-1NSB - POÊLE AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE OU À TIRAGE NATUREL
Homologué comme appareil de chauffage. Rencontre les exigences du département de l'énergie comme appareil de chauffage
mural Z21.86, Z21.88 et CSA 2.33.
Évent 4"x7"
Inclus avec l'unité: Soufflerie à vitesse cariable avec contrôle thermostatique et interrupteur marche/arrêt, brûleur à trois niveaux de flamme incluant un
brûleur turbo de style fournaise à haute efficacité, soupape millivolt au gaz naturel contrôlable à distance avec contrôle ajustable incorporé de chaleur
et hauteur de flamme, ensemble de bûches "PHAZER"® et braises incandescentes, allumeur piezo, grille et panneaux ornementaux noir métallique, vitre céramique
sur trois côtés. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucher et studio. Convient pour maison mobile 44,000 BTU
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
$ CAN.
conversion.
Code
Description
Finis
CDVS500-1NSB Poêle au gaz à évacuation directe - gaz naturel
Pds/lb
250
W175-0231
Ensemble de conversion (S.I.T) - gaz naturel à propane
2
W175-0061
Ensemble de conversion (haute altitude) - gaz naturel à propane
2
Prix Sugg.
2 679 $
42 $
N/C
PORTE DOIT ÊTRE COMMANDÉE AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
GS350KSB
Porte
peint noir métallique
20
GS350GSB
Porte
plaquée or (24 carats)
20
449 $
659 $
GS350SSSB
Porte
plaqué chrome satine
20
659 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS DÉCORATIFS
DÉCORATIFS
AR50G
Barre d'accent/moulure en acrylique
plaquée or (24 carats)
1
AR50SS
Barre d'accent/moulure en acrylique
plaquée chrome satiné
1
65 $
65 $
ANI-K
Bornes de chenet, peintes noires (non disponible plaquées or 24 carats)
2
69 $
209M
Peinture noire métallique-Forrest 12 onces DOIT ÊTRE COMMANDÉ PAR MULTIPLE DE 12
1
19 $
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique et contrôle
thermostatique
1
139 $
CONTRÔLES
AVIS: Adapteur pour tirage naturel voir : Composantes d'évacuation pour poêle au gaz à évacuation directe
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
6
En vigueur le 1er février 2015
NOUVEAU
SÉRIE CONTRACTEUR - CB30
FOYER AU GAZ PLEINE VISION À ÉVACUATION DIRECTE POUR CONTRACTEUR
Homologué comme appareil de chauffage selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22
Évents - 4" et 7" dessus ou arrière (B30)
INCLUS AVEC L'UNITÉ : CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE FLAMME DE 40 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET
D'EFFICACITÉ, SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À PRISE DOUBLE, PORTE VITRÉE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BRÛLEUR À
®
PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER , ÉCRAN DE PROTECTION, 20 PIEDS DE CÂBLE ET COUPE-FEU. APPROUVÉ
POUR SALLE DE BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO ET MAISON MOBILE.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
CB30NTR
Allumage millivolt, 15 000 BTU - gaz naturel
noir
W175-0375
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
CB30NTRE
Allumage électronique, 15 000 BTU - gaz naturel
W175-0377
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
2
42 $
FC-12
FC-12
Raccord flexible
flexible en
en acier
acier inoxydable
inoxydable de
Raccord
de 12"
12" avec
avec soupape
soupape d'arrêt
d'arrêt (25/boîte)
(25/boîte)
18
18
499
499 $
$
noir
Poids/lb
Prix sugg.
80
1 599 $
2
42 $
82
1 599 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
C30F
Façade décorative - Contemporaine
noir
12
129 $
PRPB30
Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine
noir lustré
7
259 $
TK30
Moulure de 2" (pour ouverture de 32 1/2" L x 34 1/2" H)
5
229 $
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
216 $
5
179 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
AUB
Soufflerie universelle Ascent - soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
CF60
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon avec affichage numérique
1
139 $
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent différer légèrement des
7
illustrations.
En vigueur le 1er février 2015
NOUVEAU
SÉRIE CONTRACTEUR - CB35
FOYER AU GAZ PLEINE VISION À ÉVACUATION DIRECTE POUR CONTRACTEUR
Homologué comme appareil de chauffage selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22
Évents - 5" et 8" dessus (B35)
INCLUS AVEC L'UNITÉ : CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE FLAMME DE 40 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET
D'EFFICACITÉ, SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À PRISE DOUBLE, PORTE VITRÉE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BRÛLEUR À
®
PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS, ÉCRAN DE PROTECTION, 20 PIEDS
DE CÂBLE ET COUPE-FEU. APPROUVÉ POUR SALLE DE BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO ET MAISON MOBILE.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
CB35NT
Allumage millivolt, 20 000 BTU - gaz naturel
noir
W175-0371
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
CB35NTE
Allumage électronique, 20 000 BTU - gaz naturel
W175-0373
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
2
42 $
FC-12
Raccord flexible en acier inoxydable de 12" avec soupape d'arrêt (25/boîte)
18
499 $
noir
Poids/lb
Prix sugg.
93
1 799 $
2
42 $
95
1 799 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
GD852KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
10
239 $
GD853KT
Panneaux décoratifs simili-briques
victoriens
13
239 $
C35F
Façade décorative - Contemporaine
noir
12
149 $
PRPB35
Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine
noir lustré
7
259 $
TK35
Moulure de 2" (pour ouverture de 37 1/2" L x 34 1/2 " H)
5
229 $
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
216 $
5
179 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
AUB
Soufflerie universelle Ascent - soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
CF60
Télécommande thermostatiqe à piles de Napoléon avec affichage numérique
139 $
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent différer légèrement des
.
illustrations
8
En vigueur le 1er février 2015
SÉRIE CONTRACTEUR - CB36
FOYER AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE CB36NTR (DÉGAGEMENT ZÉRO - ÉVACUATION SUR LE DESSUS
OU À L'ARRIÈRE)
Homologué selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22 pour les foyers à gaz ventilés.
Évents - 4" et 7"
INCLUS AVEC L'UNITÉ : CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE FLAMME DE 40 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET
D'EFFICACITÉ, SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À PRISE DOUBLE, PORTE VITRÉE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BRÛLEUR À
PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER® ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS, ÉCRAN DE PROTECTION, 20 PIEDS DE
CÂBLE ET COUPE-FEU. APPROUVÉ POUR LES SALLES DE BAIN, LES CHAMBRES À COUCHER, LES CHAMBRES STUDIO ET LES MAISONS MOBILES.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
Poids/lb
Prix sugg.
W175-0391
Foyer à évacuation sur le dessus ou à l'arrière avec porte noire - gaz
naturel
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
Foyer à évacuation sur le dessus ou à l'arrière avec porte noire - gaz
naturel - allumage électronique
Ensemble de conversion (allumage électronique) - gaz naturel à propane
2
42 $
FC-12
Raccord flexible en acier inoxydable de 12" avec soupape d'arrêt (25/boîte)
18
499 $
C35F
Façade décorative - Contemporaine
noir
12
149 $
PRPB36
Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine
noir lustré
7
199 $
TK35
Moulure de 2" - 4 pièces (pour ouverture de 37 1/2" L X 34 1/2" H)
5
229 $
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
216 $
CB36NTR
W175-0387
CB36NTRE
96
1 899 $
2
42 $
98
1 899 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
Code
Description
AUB
Soufflerie universelle Ascent - soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique
Finis
Poids/lb
5
Prix sugg.
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
CF60
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique
1
139 $
ACS-SIT
Interrupteur anticondensation (système de soupape électronique SIT seulement)
1
59 $
179 $
CONTRÔLES
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent
9
différer légèrement des illustrations.
En vigueur le 1er février 2015
NOUVEAU
SÉRIE CONTRACTEUR - CB42
FOYER AU GAZ PLEINE VISION À ÉVACUATION DIRECTE POUR CONTRACTEUR
Homologué comme appareil de chauffage selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22
Évents - 5" et 8" dessus (B42)
INCLUS AVEC L'UNITÉ : CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE FLAMME DE 40 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET
D'EFFICACITÉ, SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À PRISE DOUBLE, PORTE VITRÉE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BRÛLEUR À
®
PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS, ÉCRAN DE PROTECTION, 20 PIEDS
DE CÂBLE ET COUPE-FEU. APPROUVÉ POUR SALLE DE BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO ET MAISON MOBILE.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
Poids/lb
CB42NT
Allumage millivolt, 25 000 BTU - gaz naturel
noir
W175-0379
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
CB42NTE
Allumage électronique, 25 000 BTU - gaz naturel
W175-0381
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
2
42 $
FC-12
Raccord flexible en acier inoxydable de 12" avec soupape d'arrêt (25/boîte)
18
499 $
115
2
noir
117
Prix sugg.
1 999 $
42 $
1 999 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
GD858KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
13
255 $
GD856KT
Panneaux décoratifs simili-briques
victoriens
13
255 $
C42F
Façade décorative - Contemporaine
noir
12
169 $
PRPB42
Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine
noir lustré
7
279 $
TK42
Moulure de 2" (pour ouverture de 44 1/2" L x 34 1/2" H)
5
329 $
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
216 $
5
179 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
AUB
Soufflerie universelle Ascent - soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Napoléon avec affichage numérique et contrôle thermostatique
1
139 $
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent différer légèrement des
illustrations.
10
En vigueur le 1er février 2015
SÉRIE CONTRACTEUR - CX36
FOYER AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE CX36NTR (DÉGAGEMENT ZÉRO - ÉVACUATION SUR LE DESSUS
OU À L'ARRIÈRE)
Homologué selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22 pour les foyers à gaz ventilés.
Évents - 4" et 7"
INCLUS AVEC L'UNITÉ : CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE FLAMME DE 40 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET
D'EFFICACITÉ, SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À PRISE DOUBLE, PORTE VITRÉE EN CÉRAMIQUE, BRÛLEUR À PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF
DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER® ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS, ÉCRAN DE PROTECTION, 20 PIEDS DE CÂBLE ET COUPE-FEU.
APPROUVÉ POUR LES SALLES DE BAIN, LES CHAMBRES À COUCHER, LES CHAMBRES STUDIO ET LES MAISONS MOBILES.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
Poids/lb
Prix sugg.
W175-0393
Foyer à évacuation sur le dessus ou à l'arrière avec porte noire - gaz
naturel
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
Foyer à évacuation sur le dessus ou à l'arrière avec porte noire - gaz
naturel - allumage électronique
Ensemble de conversion (allumage électronique) - gaz naturel à propane
2
42 $
FC-12
Raccord flexible en acier inoxydable de 12" avec soupape d'arrêt (25/boîte)
18
499 $
GD862KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
10
199 $
C35F
Façade décorative - Contemporaine
noir
12
149 $
PRPB36
Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine
noir lustré
7
199 $
TK35
Moulure de 2" - 4 pièces (pour ouverture de 37 /2" L X 34 /2" H)
5
229 $
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
216 $
CX36NTR
W175-0389
CX36NTRE
96
2 199 $
2
42 $
98
2 199 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
1
1
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
Code
Description
AUB
Soufflerie universelle Ascent - soufflerie à vitesse variable avec contrôle thermostatique
Finis
Poids/lb
5
Prix sugg.
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
CF60
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique
1
139 $
ACS-SIT
Interrupteur anticondensation (système de soupape électronique SIT seulement)
1
59 $
179 $
CONTROLS
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations.
11
En vigueur le 1er février 2015
BCDV36CFGN-1SB
BCDV36CFGN FOYER AU GAZ PLEINE VISION À ÉVACUATION DIRECTE (DÉGAGEMENT ZÉRO)
Homologué comme appareil de chauffage selon la norme Z21.88 et CSA 2.33
Évent 4"x7"
Inclut avec le foyer: Soupape millivolt à allumage électronique avec système de dépannage à batterie, contrôle ajustable incorporé de chaleur et hauteur
de flamme, tuyau de raccord 18" en acier inoxydable boîte de jonction à prise double, porte à charnières avec vitre trempée résistant à la chaleur,
panneaux réflecteurs radiants en porcelaine, façade pleine vision avec porte d'accès à la soupape sur charnières, lit de braises exclusives
CRYSTALINEMD avec lumières DEL multicolores éconergétiques qui rehaussent l’éclat du lit de braises. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucher
et studio; convient pour maison mobile. 17,000 BTU
$ CAN.
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Code
Description
Finis
Foyer pleine vision avec porte noire, évacuation arrière ou
BCDV36CFGN-1SB
dessus - gaz naturel - avec écran de protection
W175-0278
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
Pds/lb
125
2
Prix Sugg.
2 349 $
42 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIF
TOUT LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR ÊTRE PLACÉS DE FAÇON ALÉATOIRE DANS LE FOYER
EN AJOUT AU LIT DE BRAISES CRYSTALINE OU AUX ENSEMBLES DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS
MEGK
MEGB
MEGR
MEGA
MEGT
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre-noire
1 lb de braises de verre-bleu
1 lb de braises de verre-rouge
1 lb de braises de verre-ambre
1 lb de braises de verre - topaze
1
1
1
1
1
24 $
24 $
24 $
24 $
24 $
S36CVPSB
*Contour convexe incluant 2 plaques de finition (sur le dessus
et sous la vitre)
étain scintillant
40
879 $
CFT36CV
Plaque de finition convexe (au dessus de la vitre)
chrome satiné
270-BULK
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
7
129 $
12
$179
379 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
GA-566
Ensemble de distribution d'air chaud
11
GA-72
Ensemble d'évacuation d'air chaud
3
GA-70
Ensemble de rallonge de 5 pieds
1
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique et contrôle
thermostatique
7
139 $
ACS-1
Interrupteur anticondensation (si allumage électronique)
1
59 $
GD36
Contrôle thermostatique (pour GA-72 et GA-566 )
1
39 $
W690-0005
Thermostat 110 volts (pour emploi avec ensemble de distribution d'air chaud)
1
40 $
109 $
49 $
CONTRÔLE
* Dimension des contours vagués, concaves et convexes 38"H x 42"L (Voir le manuel d'installation pour les spécifications).
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
12
NOUVEAU
En vigueur le 1er février 2015
SÉRIE CHD
FOYER HAUTE DÉFINITION PLEINE VISION AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE CHD35/40/46
HOMOLOGUÉ COMME APPAREIL DE CHAUFFAGE SELON LES NORMES ANSI Z21.88 ET CSA 2.33.
Évents - 4" & 7" dessus
INCLUS AVEC LE FOYER : ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE AVEC SYSTÈME DE DÉPANNAGE À PILES, CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET DE HAUTEUR DE
FLAMME DE 43 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET D'EFFICACITÉ, RACCORD FLEXIBLE EN ACIER INOXYDABLE AVEC SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE JONCTION À
PRISE DOUBLE. PORTE VITRÉE À BASCULE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BRÛLEUR À PLATEAU, ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES
PHAZER® ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS, QUINCAILLERIE, 20 PIEDS DE CÂBLE, COUPE-FEU ET ET MATÉRIEL INCOMBUSTIBLE. APPROUVÉ POUR SALLE DE
BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO ET MAISON MOBILE.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, commandez un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
CHD35NTSB
Foyer à évacuation par le dessus avec porte noire - gaz naturel - 25 000 BTU
Poids/lb
Prix sugg.
150
2 199 $
32
369 $
NOTE: LE CONTOUR DOIT ÊTRE COMMANDÉ AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
HDF35KSB
Contour à 4 côtés (couvre ouvertures 41 " H x 41 3/4" L), avec écran
de protection
peint noir
W175-0304
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
CHD40NTSB
Foyer à évacuation par le dessus avec porte noire - gaz naturel - 27 000 BTU
2
42 $
170
2 399 $
33
429 $
NOTE: LE CONTOUR DOIT ÊTRE COMMANDÉ AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
HDF40KSB
Contour à 4 côtés (couvre ouvertures 41 " H x 46 3/4" L), avec écran
de protection
peint noir
W175-0286
2
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
CHD46NTSB
Foyer à évacuation par le dessus avec porte noire - gaz naturel - 30 000 BTU
42 $
200
2 599 $
34
469 $
2
42 $
NOTE: LE CONTOUR DOIT ÊTRE COMMANDÉ AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
HDF46KSB
Contour à 4 côtés (couvre ouvertures 41 " H x 52 3/4" L), avec écran
de protection
W175-0288
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
peint noir
OPTIONS/ACCESSOIRES - CONVIENNENT À TOUS LES MODÈLES
DÉCORATIFS
ENSEMBLE DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS DISPONIBLES POUR REMPLACER LES BRAISES INCLUSES
MKRY
Ensemble décoratif (2 suggérés pour le HD46)
roches de rivières - gris
10
129 $
MKRM
Ensemble décoratif (2 suggérés pour le HD46)
roches de rivières - multicolore
10
129 $
RAK35/40
Plateau décoratif pour roches de rivières avec garde-corps fini chrome satiné (sac de sable de 5 lb inclus)
8
55 $
RAK46
Plateau décoratif pour roches de rivières avec garde-corps fini chrome satiné (sac de sable de 8 lb inclus)
12
79 $
2
99 $
2 ensembles décoratifs de roches de rivières sont requis pour le HD46.
LES ROCHES DE RIVIÈRE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES AVEC UN PLATEAU DÉCORATIF.
LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR L'ENSEMBLE DE BRÛLEUR AVEC ROCHES DE RIVIÈRE.
Les quantités disponibles sont
limitées
MEKG
Ensemble décoratif - 6 formes GEO en céramique
MEGK*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - noir
1
24 $
MEGB*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - bleu
1
24 $
MEGR*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - rouge
1
24 $
MEGA*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - ambre
1
24 $
MEGT*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - topaze
1
24 $
*LES ENSEMBLES DÉCORATIFS DE BRAISES DE VERRE DOIVENT ÊTRE PLACÉS SUR LA BASE DU FOYER - NE PAS INSTALLER AU-DESSUS DU
BRÛLEUR.
ANIH
Bornes de chenet
270-BULK
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
peintes noires
7
95 $
12
216 $
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
GZ550-1KT
Soufflerie avec interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique
5
269 $
B440-KT
Soufferie Écono avec vitesse variable et contrôle thermostatique ( foyer DZ seulement)
5
179 $
W500-0033
Plaque murale pour interrupteur à vitesse variable
1
3$
GA-566
Ensemble de distribution d'air chaud
11
379 $
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
13 - 14
GA-72
Ensemble d'évacuation d'air chaud (GA-566 requis également)
3
109 $
GA-70
Ensemble de rallonge de 5 pieds
1
49 $
62 $
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
F45
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique
1
89 $
F45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
F60
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique
1
139 $
F60-6
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
799 $
ACS-1
Interrupteur anticondensation
1
59 $
W690-0005
Thermostat 110 volts ( pour emploi avec ensemble de distribution d'air chaud )
1
40 $
SUITE
OPTIONS/ACCESSOIRES DÉCORATIFS - PARTICULIERS AU HD35
Code
Description
Finis
Poids/lb
Prix sugg.
GD841KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
10
239 $
GD846KT
Ensemble de panneaux décoratifs simili-briques
Mayas fini pierre de sable - Les
quantités disponibles sont limitées
10
255 $
PRPH35
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
21
259 $
PRPHR35
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
Rainurés - Les quantités disponibles
sont limitées
22
279 $
HD536KT
Portes décoratives grillagées contemporaines
Écran de protection inclus- Les
quantités disponibles sont limitées
30
649 $
OPTIONS/ACCESSOIRES DÉCORATIFS - PARTICULIERS AU HD40
GD842KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
12
255 $
GD845KT
Ensemble de panneaux décoratifs simili-briques
Mayas fini pierre de sable - Les
quantités disponibles sont limitées
12
279 $
PRPH40
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
22
279 $
PRPHR40
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
Rainurés - Les quantités disponibles
sont limitées
23
299 $
OPTIONS/ACCESSOIRES DÉCORATIFS - PARTICULIERS AU HD46
GD843KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
14
279 $
GD847KT
Ensemble de panneaux décoratifs simili-briques
Mayas fini pierre de sable - Les
quantités disponibles sont limitées
14
289 $
PRPH46
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
23
289 $
PRPHR46
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
24
329 $
Rainurés - Les quantités disponibles
sont limitées
Note: Les roches de rivières grises ou multicolores peuvent être combinées, si 2 ensembles sont commandés.
Les dégagements des foyers ont changé. Consultez les directives d'installation pour tous les détails.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
13 - 14
En vigueur le 1er février 2015
CHDX40NT-1SB
FOYER HAUTE DÉFINITION PLEINE VISION AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE CHDX40NT-1SB
Évents - 5" et 8" dessus
Homologué selon les normes ANSI Z21.50 et CSA 2.22
INCLUS AVEC LE FOYER : ÉCRAN DE PROTECTION, ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE AVEC SYSTÈME DE DÉPANNAGE À PILES, CONTRÔLE AJUSTABLE INTÉGRÉ DE CHALEUR ET
DE HAUTEUR DE FLAMME DE 54 % POUR UN MAXIMUM DE CONFORT ET D'EFFICACITÉ, RACCORD FLEXIBLE EN ACIER INOXYDABLE AVEC SOUPAPE D'ARRÊT, BOÎTE DE
JONCTION À PRISE DOUBLE. PORTE VITRÉE À BASCULE EN CÉRAMIQUE. ENSEMBLE EXCLUSIF DE BÛCHES ROUGEOYANTES PHAZER® ET DE BRAISES DE CHARBON DE BOIS. QUINCAILLERIE,
COUPE-FEU, TÉLÉCOMMANDE MANUELLE À MODULATION THERMOSTATIQUE PROFLAME II - CONTRÔLE LA FLAMME. LES LUMIÈRES DE VEILLE AVEC GRADATEUR ET LA
SOUFFLERIE OPTIONNELLE. MATÉRIEL DE FAÇADE NON COMBUSTIBLE INCLUS. 40 000 BTU. APPROUVÉ POUR SALLE DE BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO
ET MAISON MOBILE.
$ CAN.
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Produit
Description
CHDX40NT-1SB
Foyer à évacuation par le dessus avec porte noire - gaz naturel
W175-0358
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
Finis
Pds/lb
180
Prix Sugg.
3 359 $
2
68 $
33
429 $
NOTE: LE CONTOUR DOIT ÊTRE COMMANDÉ AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
HDF40KSB
Contour à 4 côtés (couvre ouvertures 41 " H x 46 3/4" L), avec
écran de protection
peint noir
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
ENSEMBLE DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS DISPONIBLES POUR REMPLACER LES BRAISES INCLUSES
MKRY
Ensemble décoratif
roches de rivières - gris
10
129 $
MKRM
Ensemble décoratif
roches de rivières - multicolore
10
129 $
RAK35/40
Plateau décoratif pour roches de rivières avec garde-corps en fini chrome satiné (sac de sable de 5 lb inclus)
8
55 $
2
99 $
LES ROCHES DE RIVIÈRE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES AVEC UN PLATEAU DÉCORATIF.
LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR L'ENSEMBLE DE BRÛLEUR AVEC ROCHES DE RIVIÈRE.
MEKG
Ensemble décoratif - 6 formes GEO en céramique
MEGK*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - noir
1
24 $
MEGB*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - bleu
1
24 $
MEGR*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - rouge
1
24 $
MEGA*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - ambre
1
24 $
MEGT*
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - topaze
1
24 $
Les quantités disponibles sont limitées
*LES ENSEMBLES DÉCORATIFS DE BRAISES DE VERRE DOIVENT ÊTRE PLACÉS SUR LA BASE DU FOYER - NE PAS INSTALLER AU-DESSUS DU
BRÛLEUR.
7
95 $
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
12
216 $
PRPX40
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
22
269 $
PRPHR40
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
rainurés - les quantités disponibles sont
limitées
23
299 $
GD842-1KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
14
265 $
GD845-1KT
Ensemble de panneaux décoratifs simili-briques
mayas fini pierre de sable
12
279 $
GD848KT
Panneaux décoratifs simili-briques de luxe
Newport
12
299 $
ANIH
Bornes de chenet
270-BULK
peintes noires
*Les ensembles de verre décoratifs sont uniquement destinés à simuler des braises sur la base du foyer.
*Note: Les roches de rivières grises ou multicolores peuvent être combinées, si 2 ensembles sont commandés.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
15 - 16
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
Produit
Description
GZ550-1KT
Soufflerie avec interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique
Finis
Pds/Lbs
5
Prix Sugg.
269 $
B440-KT
Soufferie Écono avec vitesse variable et contrôle thermostatique ( foyer DZ seulement)
5
179 $
W500-0033
Plaque murale pour interrupteur à vitesse variable
1
3$
GA-566
Ensemble de distribution d'air chaud
11
379 $
GA-72
Ensemble d'évacuation d'air chaud (GA-566 requis également)
3
109 $
GA-70
Ensemble de rallonge de 5 pieds
1
49 $
RP5
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
2
19 $
W660-0160
Télécommande murale SIT
3
79 $
W690-0005
Thermostat 110 volts ( pour emploi avec ensemble de distribution d'air chaud )
1
40 $
CONTRÔLES
Cette unité peut être installée avec une terminaison à évacuation mécanique - consulter la liste de prix GPV pour connaître les détails.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
15 - 16
En vigueur le 1er février 2015
CI-1402
CI-1402 ENCASTRÉ À BOIS EPA DELUXE
Buse 6"
Inclut avec l'unité: 2 souffleries avec interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique, moulures et façade pour couvrir l'ouverture du foyer
jusqu'à 32" de hauteur x 44" de largeur.
Note: Les portes doivent être commandées séparément.
$ CAN.
Prix Sugg.
Produit
Description
Finis
Pds/lb
CI-1402P
Foyer encastré
peint noir
365
2 099 $
PORTES (poignées à ressort assorties à la porte et contrôle d'air sont inclus avec la porte)
H222-G
Porte en fonte - Arquée
plaquée or (24 carats)
25
499 $
H222-SS
Porte en fonte - Arquée
plaquée chome satiné
25
499 $
H222-GW
Porte en fonte - palmée et arquée Américain d'Antan
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
25
529 $
80
519 $
80
729 $
6
85 $
1
1
1
1
1
1
6$
6$
6$
6$
6$
6$
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
CISK-A
CISKN-A
AK-2
W325-0043
W325-0045
W325-0033
W325-0042
W325-0044
W325-0032
CLTRIM
270-BULK
Contour en fonte ( 1 de 2 ) dimension extérieure 32" H x 53 1/2" L
Contour en fonte
peint noir
Porcelaine émaillée - brun maj. Moulure de porte supérieure
Les quantités disponibles sont
Les quantités disponibles sont
*Ensemble de panneaux d'extension pour contour en fonte
(2 de 2)
limitées
Poignée à ressort (large)
noir
Poignée à ressort (large)
laiton
Poignée à ressort (large)
chrome satiné
Poignée à ressort (petite)
noir
Poignée à ressort (petite)
laiton
Poignée à ressort (petite)
chrome satiné
Les quantités disponibles sont
Moulures de finition
limitées
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
109 $
12
216 $
DIVERS
EPA335KT
62140
Connecteur de buse pour espaces restreints
Gants résistants à la chaleur
acier inoxydable
5
1
109 $
49 $
*AVIS : l'ensemble de panneaux d'extension ( AK-2 ) est requis pour l'installation du contour de fonte
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
27
En vigueur le 1er février 2015
CZ-26
CZ-26 PRESTIGE EPA - FOYER À DÉGAGEMENT ZÉRO
CERTIFIÉS EPA PHASE 2, SELON LES STANDARDS 1990 ET DEQ 1988 ET TESTÉS AUX NORMES DE SÉCURITÉ DE
L'AMÉRIQUE DU NORD : ULC S610, UL 127, ULC S639, ULC S627.
Buse 6"
Inclut avec l'unité : Persiennes supérieures & inférieures noires, chambre de combustion doublée de briques réfractaires, déflecteur en céramique
"PHAZER"®, tiroir à cendres, interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique pour soufflerie.
Produit
Description
Finis
CZ-26
Foyer Prestige
peint noir
Pds/lb
$ CAN.
Prix. Sugg.
202
3 428 $
26
529 $
26
849 $
26
849 $
26
499 $
26
849 $
26
849 $
6
229 $
6
229 $
6
369 $
8
159 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
NOTE: LA PORTE DOIT ÊTRE COMMANDÉE AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
H334
Porte arquée et palmée
H334-G
Porte arquée et palmée
H334-SS
Porte arquée et palmée
H333
Porte arquée
H333-G
H333-SS
peinte noire
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
Plaquée satin chromé - Les
quantités disponibles sont
limitées
peinte noire
Plaquée or (24 carats) - Les
Porte arquée
quantités disponibles sont
limitées
Plaquée satin chromé - Les
Porte arquée
quantités disponibles sont
limitées
ENSEMBLE DE PERSIENNES (NOTE: LES PERSIENNES NOIRES SONT INCLUSES AVEC L'UNITÉ)
NZLPB
Supérieure et inférieure
NZLSS
Supérieure et inférieure
NZLG
Supérieure et inférieure
Laiton poli - Les quantités
disponibles sont limitées
Plaquée satin chromé - Les
quantités disponibles sont
limitées
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
DÉCORATIFS
AK-5
W325-0043
W325-0045
W325-0033
270-BULK
**Ensemble de panneaux d'extension pour contour en fonte
(requis pour installer le contour en fonte)
Poignée à ressort (large)
Poignée à ressort (large)
Poignée à ressort (large)
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
Les quantités disponibles sont
limitées
noir
laiton
chrome satiné
1
1
1
12
6$
6$
6$
$179
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
NZ62
NZ690KT
NZ220
NZ62CH
Soufflerie- 1 soufflerie centrifuge
Remarque: Si 2 souffleries sont installées, 2 ensemble sont
requis
Les quantités disponibles sont
Registre de dérivation d'air à contrôle thermostatique
(transformeur de 24 volts, thermostat mural de 24 volts)
limitées
Évent d'air chaud par gravité inclut: Évent flexible isolé en aluminium de protecteur de chaleur, grille
blanche 13" x 13", assemblage du régistre du manuel. Remarque: Si 2 évents sont installés, 2
ensembles sont requis (ajustable côté droit seulement).
Système de chauffage central inclut: Soufflerie avec bagues de compression eet attaches, régiste
automatique, patte de fixation mural pour contrôle de vitesse variable, thermostat mural de 120
volts.
GA-566
Ensemble de distribution d'air chaud
GA-70
Rallonge d'évent flexible de 5` pour GA-566
Les quantités disponibles sont
limitées
2
209 $
10
349 $
20
229 $
30
1 099 $
11
379 $
1
49 $
W062-0006
Soufflerie pour chauffage central
10
649 $
W690-0005
Thermostat 120 volts
2
40 $
W175-0002
Bague d'accouplement de 8" de diamètre
Les quantités disponibles sont
Évent flexible isolé en aluminium de 5' long. x 8" dia. ( pour
évent d'air chaud par gravité )
limitées
Évent flexible en aluminium de 10' long. - 8" de dia. ( pour systèmes de chauffage central )
Support d'évent flexible ( pour système de chauffage central )
Les quantités disponibles sont
*Support ajustable pour cheminée en maçonnerie
limitées
Prise d'air extérieur - 4' de gaine flexible isolée en aluminium 4" de dia. avec évent mural
2
20 $
7
99 $
5
2
89 $
15 $
10
99 $
3
89 $
1
49 $
NZ220-2
W410-0005
W010-0067
NZ-FTS
111KT
DIVERS
62140
Gants résistants à la chaleur
* Pour les installations avec maçonnerie, le support ajustable pour cheminée en tuile doit être employé.
** L'ensemble de panneaux d'extension (AK-5) est requis pour installer le contour en fonte.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans
. préavis. Le produit peut différer de l'illustration
28
En vigueur le 1er février 2015
NOUVEAU
FOYER PLEINE VISION MULTIFACE AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE CBHD4
SÉRIE CBHD4
(DÉGAGEMENT ZÉRO - SORTIE EN 45°/DESSUS OU ARRIÈRE)
HOMOLOGUÉ COMME APPAREIL DE CHAUFFAGE SELON LES NORMES ANSI Z21.50 ET CSA 2.22
Évents - 5" et 8"
INCLUS AVEC LE FOYER : ÉCRAN DE PROTECTION, SOUPAPE DE GAZ À ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE AVEC PILES DE SECOURS ET INTERRUPTEUR
ANTICONDENSATION ACS EXCLUSIF, RACCORD FLEXIBLE EN ACIER INOXYDABLE AVEC SOUPAPE D'ARRÊT, CHOIX DE BÛCHES PHAZER ® OU D'UN
LIT DE BRAISES DE VERRE TOPAZE EXCLUSIF, PORTE VITRÉE À BASCULE RÉSISTANTE AUX HAUTES TEMPÉRATURES, BOÎTE DE JONCTION À PRISE
DOUBLE. APPROUVÉ POUR SALLE DE BAIN, CHAMBRE À COUCHER, CHAMBRE STUDIO ET MAISON MOBILE. 30 000 BTU.
$ CAN.
NOTE : Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, veuillez commander un ensemble de conversion.
Code
Description
Finis
CBHD4STN
Foyer pleine vision - binaire avec bûches - gaz naturel
240
3 599 $
CBHD4PN
Foyer pleine vision - péninsule avec bûches - gaz naturel
240
3 599 $
225
225
3 399 $
CBHD4STGN Foyer pleine vision - binaire avec braises de verre - gaz naturel
CBHD4PGN Foyer pleine vision - péninsule avec braises de verre - gaz naturel
W175-0383
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
Poids/lb
Prix sugg.
2
3 399 $
42 $
OPTIONS/ACCESSOIRES
DÉCORATIFS
TOUS LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR ÊTRE PLACÉS DE FAÇON ALÉATOIRE DANS LE FOYER, EN AJOUT AU LIT
DE BRAISES DE VERRE TOPAZE.
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - noir
MKGK
5
65 $
MKGB
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - bleu
5
65 $
MKGR
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - rouge
5
65 $
MKGA
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - ambre
5
65 $
MKGC
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - transparent
5
65 $
MKGT
Ensemble décoratif (2 ensembles suggérés)
braises de verre - topaze
5
65 $
MEGK
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - noir
1
24 $
MEGB
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - bleu
1
24 $
MEGR
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - rouge
1
24 $
MEGA
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - ambre
1
24 $
MEGT
Ensemble décoratif
Serpentin décoratif
1 lb de braises de verre - topaze
peint noir
1
24 $
1
199 $
LDAC
Bâtonnets décoratifs
plaqué nickel
9
Panneau simili-briques d'extrémité (2 panneaux requis pour le
GD851KT
Newport
4
modèle binaire)
Panneau d'extrémité en porcelaine (2 panneaux requis pour le
PRPHD4
8
modèle binaire)
NOTE : L'ensemble GD851KT convient seulement au foyer avec bûches - pour le foyer avec braises de verre, vous DEVEZ utiliser
l'ensemble PRPHD4.
270-BULK
Peinture noire Thurmalox 13 onces - Caisse de 12
12
LDNS
499 $
79 $
79 $
216 $
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
GD826N
Régulateur à modulation avec télécommande - gaz naturel
2
319 $
GD826P
Régulateur à modulation avec télécommande - propane
2
319 $
F45
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique
1
89 $
F45-6
Télécommande marche/arrêt à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
499 $
F60
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique
1
139 $
F60-6
Télécommande thermostatique à piles de Napoléon à affichage numérique - boîte de 6
7
799 $
DIVERS
NOTE À PROPOS DE LA TERMINAISON : Une terminaison murale ronde est requise - veuillez commander l'ensemble GD422R-1 (la
terminaison standard GD-422 NE CONVIENT PAS au CBHD4).
Ensemble de terminaison ronde
GD422R-1
4
169 $
Cette unité peut être installée avec une terminaison à évacuation mécanique - consulter la liste de prix GPV
pour connaître les détails.
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations.
17
En vigueur le 1er février 2015
CLHD45NSB
CLHD45NSB SÉRIE LINÉAIRE AU GAZ
Évent - 4" & 7"
HOMOLOGUÉ COMME APPPAREIL DE CHAUFFAGE SELON LES NORMES ANSI Z21.88 ET CSA 2.33
Inclut avec le foyer: Allumeur électronique avec système de dépannage à piles, brûleur linéaire, lit de braises CRYSTALLINE topaze exclusif, raccord
flexible en acier inoxydable avec soupape d'arrêt, boîte de jonction à prise double, porte pivotante résistant à la chaleur, 20` de câble et coupe-feu. Le
pare-étincelle est inclus avec le contour contemporain à quatre côtés. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucher, chambre studio et maison
mobile. Jusqu'à 24,000 BTU.
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Produit
Description
Foyer linéaire - gaz naturel - approuvé à la nouvelle norme pour
les écrans de protection
W175-0326
Ensemble de conversion
DOIT CHOISIR FAÇADE AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL
CLHD45NSB
$ CAN.
Finis
Pds/lb
peint noir
175
Prix Sugg.
2 849 $
2
42 $
15
349 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
LS45KSB
Contour de base 4 côtés avec écran de protection (pour
ouverture 46.5" L x 19" H)
LDS45KSB
Contour de luxe 4 côtés avec écran de protection (pour ouverture
peint noir lustré
46.5" L x 19" H)
15
519 $
LDS45WSB
Contour de luxe 4 côtés avec écran de protection (pour ouverture
peint blanc lustré
46.5" L x 19" H)
15
519 $
LDS45N
Contour de luxe 4 côtés avec écran de protection (pour ouverture
46.5" L x 19" H)
LPS45SSSB
Contour haut de gamme 4 côtés avec écran de protection (pour
ouverture 51" L x 19.5" H)
peint noir mat
bientôt discontinué
acier inoxydable brossé
819 $
15
749 $
ENSEMBLE DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS DISPONIBLES POUR REMPLACER LES BRAISES INCLUSES
MKRY*
Ensemble alternatif (2 requis)
roches de rivière-gris
10
MKRM*
Ensemble alternatif (2 requis)
roches de rivière-multicolore
10
MKGK
Ensemble alternatif
lit de braises-noir
5
MKGB
Ensemble alternatif
lit de braises-bleu
5
MKGR
Ensemble alternatif
lit de braises-rouge
5
MKGA
Ensemble alternatif
lit de braises-ambre
5
MKGC
Ensemble alternatif
lit de braises clair
5
129 $
129 $
65 $
65 $
65 $
65 $
65 $
DÉCORATIFS
MKGT
Ensemble alternatif
lit de braises topaze
5
65 $
TOUS LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR ÊTRE PLACÉS DE FAÇON ALÉATOIRE DANS LE FOYER EN AJOUT AU
LIT DE BRAISES CRYSTALINE OU AUX ENSEMBLES DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS
MEKR
Ensemble décoratif
6 roches de rivière
MEKG
Ensemble décoratif - 6 formes GEO en céramique
MEGK
MEGB
MEGR
MEGA
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Les quantités disponibles
sont limitées
1 lb de braises de verre - noir
1 lb de braises de verre - bleu
MEGT
Ensemble décoratif
LDAC
Serpentin métallique
PRP45
Panneaux réflecteurs radiant en porcelaine
1 lb de braises de verre - rouge
1 lb de braises de verre - ambre
1 lb de braises de verre - topaze
Peint noir - Les quantités
disponibles sont limitées
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
270-BULK
*Note: Les roches de rivières grises ou multicolores peuvent être combinées, si 2 ensembles sont commandés.
3
45 $
2
99 $
1
1
1
1
24 $
24 $
24 $
24 $
1
24 $
1
199 $
15
219 $
12
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
$179
18-19
En vigueur le 1er février 2015
CLHD45NSB
CLHD45NSB SÉRIE LINÉAIRE AU GAZ
SUITE
SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR CHAUD
GZ550-1KT** Soufflerie avec interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique
5
269 $
B440-KT**
Soufferie Écono avec vitesse variable et contrôle thermostatique ( foyer DZ seulement)
5
179 $
W500-0033
Plaque murale pour interrupteur à vitesse variable
1
3$
GA-566
Ensemble de distribution d'air chaud
11
379 $
GA-72
Ensemble d'évacuation d'air chaud (GA-566 requis également)
3
109 $
GA-70
Ensemble de rallonge de 5 pieds
1
49 $
RP4
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
2
19 $
** Note: L'installation de la soufflerie sera plus facile si elle est installée au travers le panneau d'accès avant la finition.
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle marche/arrêt de Continental à affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle thermostatique à piles de Continental à affichage numérique
1
139 $
ACS-SIT
W690-0005
GPV
Interrupteur anticondensation
1
1
25
19 $
40 $
799 $
Thermostat 110 volts ( pour emploi avec ensemble de distribution d'air chaud )
Terminaison à évacuation mécanique
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
18-19
En vigueur le 1er février 2015
CWHD31NSB
CWHD31NSB - FOYER MURAL AU GAZ
HOMOLOGUÉ COMME APPPAREIL DE CHAUFFAGE SELON LES NORMES ANSI Z21.88 ET CSA 2.33
Évent - 4" & 7"
Inclus avec le foyer: Allumeur électronique avec interrupteur, vitre en céramique, panneau décoratif en fini ardoise, supports muraux (vis de montage non
fournies), soupape d'arrêt, brûleur avec lit de braises CRYSTALLINE topaze, coupe-feu, évent rigide 4" x 7" x 20". Approuvé pour salle de bain, chambre à
coucher, chambre studio et maison mobile. Jusqu'à 20 000 BTU.
$ CAN.
Avis: Toutes les unités sont au gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commander un ensemble de conversion
Product
DESCRIPTION
FINIS
CWHD31NSB Foyer mural avec panneau décoratif en fini ardoise
W175-0327
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
PDS/LB
Prix Sugg.
105
2
1 699 $
42 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
UN CONTOUR DOIT ÊTRE CHOISI POUR COMPLÉTER L'UNITÉ.
S31RKSB
* Contour rectangulaire (avec écran de protection)
peint noir
26
449 $
S31RSSSB
* Contour rectangulaire (avec écran de protection)
acier inoxydable brossé
30
619 $
LK31
Ensemble d'éclairage DEL (2) qui comprend un interrupteur et un harnais de fils
5
179 $
4
149 $
GD567
Pare-étincelle
Les quantités disponibles sont
limitées
ENSEMBLE DE LITS DE BRAISES ALTERNATIFS DISPONIBLES POUR REMPLACER LES BRAISES INCLUSES (TOPAZE)
MKGK
Ensemble alternatif
lit de braises-noir
5
MKGB
Ensemble alternatif
lit de braises-bleu
5
MKGR
Ensemble alternatif
lit de braises-rouge
5
MKGA
Ensemble alternatif
lit de braises-ambre
5
MKGC
Ensemble alternatif
lit de braises clair
5
MKGT
Ensemble alternatif
lit de braises topaze
5
TOUS LES ENSEMBLES DÉCORATIFS SONT CONÇUS POUR ÊTRE PLACÉS DE FAÇON ALÉATOIRE DANS LE FOYER EN AJOUT OU
COMME REMPLACEMENT AU LIT DE BRAISES TOPAZE INCLUSES AVEC L'UNITÉ
MEGK
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - noir
1
65 $
65 $
65 $
65 $
65 $
65 $
MEGB
MEGR
MEGA
MEGT
1
1
1
1
24 $
24 $
24 $
24 $
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
Ensemble décoratif
1 lb de braises de verre - bleu
1 lb de braises de verre - rouge
1 lb de braises de verre - ambre
1 lb de braises de verre - topaze
24 $
CONTRÔLES
W660-0081
CF45-6
Thermostat mural - numérique
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (6)
1
7
62 $
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique & contrôle thermostatique
1
139 $
Note: Les contours sont conçus pour recevoir l'ensemble d'éclairage en dessous.
Wolf Steel se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis
20
En vigueur le 1er février 2015
CBI360-NSB
CBI360-NSB ENCASTRÉ AU GAZ À TIRAGE NATUREL
Homologué selon les normes ainsi Z21.50 and CSA 2.22
Inclus avec l'unité: Brûleur en acier inoxydable à deux niveaux de flamme, soupape millivolt au gaz naturel contrôlable à distance, allumeur "Piezo",
ensemble de bûches "PHAZER"® avec braises de charbons de bois, interrupteur de retour d'air, contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme,
vitre céramique pleine vision, soufflerie à vitesse cariable avec contrôle thermostatique et interrupteur marche/arrêt. Approuvé pour chambre à coucher
et studio. 24,000 BTU.
$ CAN.
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Produit
Description
Finis
CBI360-2NSB
Encastré au gaz avec vitre
Gaz naturel
Pds/lb
90
Prix Sugg.
W175-0172
Ensemble de conversion
Gaz naturel à propane
2
52 $
FC-12
Soupape d'arrêt et tuyau de raccord flexible de 12" en acier inoxydable-boîte de 25
18
499 $
1 899 $
NOTE: UN ÉCRAN DE PROTECTION DOIT ÊTRE COMMANDÉ POUR COMPLÉTER L'UNITÉ.
SF36SB
Écran de protection
15
99 $
S3600SB
Écran de protection arqué
10
199 $
NOTE: L'ÉCRAN DE PROTECTION SF36SB EST REQUIS AVEC LES FAÇADES SUIVANTES
FPGI36-BNSB
Cadre pour écran de protection avec façade
nickel brossé
25
269 $
FPGI36-BCSB
Cadre pour écran de protection avec façade
cuivre brossé
25
269 $
FPGI36-KSB
Cadre pour écran de protection avec façade
peint noir
25
199 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
NOTE: LES PERSIENNES, CONTOURS ET CONTOURS EN FONTE DOIVENT ÊTRE COMMANDÉS SÉPARÉMENT AFIN DE COMPLÉTER
L'APPAREIL.
Persiennes affleurantes
GI-1LK
Sup. & inf. noire avec moulures supérieure de porte laiton poli
3
95 $
GI-1LPB
Sup. & inf. laiton poli avec moulures supérieure de porte laiton poli
3
95 $
GI-1LAB
Sup. & inf. laiton antique avec moulures supérieure de porte laiton antique
3
95 $
GI-1LSS
Sup. & inf. noire avec moulures supérieure de porte acier inoxydable brossé
3
95 $
3
289 $
80
369 $
9
189 $
noire
Laiton poli - Les quantités
disponibles sont limitées
5
115 $
3
199 $
noire
9
179 $
GI-1LG
Supérieure et inférieure plaquée or (24 carats)
Les quantités disponibles sont
limitées
Contour de base pour ouvertures plus petites que 26"Hx42"L
*Contour en fonte avec porte décorative optionnelle pour ouvertures plus petites que 29" par 46"
GICSK
Contour arché en fonte
GIFBK6SB
Façade de 6" (requis pour GICSK)
GI-63K
Contour de 6"
GI-2PB
Moulure de 2" pour GI-93K
peint noir
Contour de base pour ouvertures plus petites que 28" x 47"
GI-93K
Moulure de 9"
Contour cambré pour les ouvertures plus petites que 27" x 42"
GI-910K
6" Contour cambré, noir texturé
noir
10
169 $
GI-942K
Moulure noire pour contour cambré
noire
3
99 $
GI-RB
Base d'élévation(3"Hx45"L)
11
129 $
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits
.
sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration
21 - 22
En vigueur le 1er février 2015
CBI360-NSB
CBI360-NSB ENCASTRÉ AU GAZ À TIRAGE NATUREL
SUITE
DÉCORATIFS
CISK
Contour en fonte
peint noir
80
499 $
CISKN
Contour en fonte
porcelaine émaillée - brun maj.
80
729 $
GI814KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
5
115 $
PRP3600
Panneaux réflecteurs en porcelaine
5
119 $
ANI-K
Bornes de chenet
2
69 $
ANI-G
Bornes de chenet
2
139 $
270-BULK
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
peint noire
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
12
$179
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique & contrôle
thermostatique
1
139 $
2
32 $
GD-660
Interrupteur mural et 20 pieds de câble
Les quantités disponibles sont
limitées
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits
.
sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration
21 - 22
En vigueur le 1er février 2015
CDIZC-NSB
CDIZC-NSB ENCASTRÉ AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE
Homologué comme appareil de chauffage. Rencontre les exigences du département de l'énergie comme appareil de chauffage mural Z21.86, Z21.88 et CSA
2.33.
Inclus avec l'unité: Brûleur à plateau Multi-flamme, soupape millivolt au gaz naturel contrôllable à distance avec contrôle ajustable incorporé de
chaleur et hauteur, allumeur piezo, bûches "PHAZER"® et braises de charbon de bois, porte panoramique et vitre céramique, soufflerie à vitesse
variable avec contrôle thermostatique. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucehr et studio; convient pour maison mobile. 24 000 BTU.
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Finis
Pds/lb
$ CAN.
Prix Sugg.
Produit
Description
CDIZC-NSB
Encastré au gaz avec vitre
90
2 259 $
W175-0162
Ensemble de conversion - gaz naturel à propane
2
52 $
10
99 $
NOTE: UN ÉCRAN DE PROTECTION DOIT ÊTRE COMMANDÉ POUR COMPLÉTER L'UNITÉ.
SZCSB
Écran de protection
NOTE: UN ENSEMBLE DE MOULURES DOIT ÊTRE COMMANDÉ POUR COMPLÉTER L'UNITÉ.
Ensemble de moulures (3 côtés) pour couvrir les ouvertures jusqu'à 20½"Hx35¾"L
GIZTRM3
Extrusion en aluminium
peint noir satiné avec relief
12
279 $
GIZT3K
Ensemble de moulures contemporaine
peint noir
15
339 $
peint noir satiné avec relief
17
349 $
Ensemble de moulures (4 côtés) pour couvrir les ouvertures jusqu'à 23¾"Hx35¾"L
GIZTRM4
Extrusion en aluminium
ACCESSOIRES OPTIONNELS
FPZC-BNSB
Façade
nickel brossé
10
249 $
FPZC-BCSB
Façade
cuivre brossé
10
249 $
FPZC-KSB
Façade
peinte noire
10
169 $
GIFBK6SB
Contour de 6"
GI941K6
Moulure de finition pour cadrage
noir
9
189 $
2
199 $
DÉCORATIF
Plaque de fond 3 côtés - conçue pour s'ajuster/convrir les ouvertures de foyers/façades de 26¾"H x 44¾"L (aussi nécessaire avec le
contour en fonte)
GIZBP6-3
3 côtés
peint noir
8
89 $
11
95 $
80
519 $
80
729 $
Plaque de fond 4 côtés - conçue pour s'ajuster/couvrir les ouvertures de foyers/façades de 36½"H x 44¾"L
GIZBP6-4
4 côtés
peint noir
Note: Moulure d'accent (acrylique dorée) incluse avec les plaques de fond.
Contour en fonte (dimension extérieur 32"Hx53½" L)
CISK-A
Moulure de porte supérieure
peint noir
Porcelaine émaillée - brun maj. Les quantités disponibles sont
limitées
CISKN-A
Moulure de porte supérieure
AK-4
*Ensemble de panneaux d'extension pour contour en fonte
1
24 $
GI-RB
Base d'élévation (3"Hx45"L)
11
129 $
GI823KT
Panneaux décoratifs simili-briques
5
115 $
PRPZC
Panneaux réflecteurs en porcelaine
5
129 $
ANI-K
Borne de chenet
peint noir
2
69 $
ANI-G
Bornes de chenet
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
2
139 $
270-BULK
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Caisse de 12
12
$179
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental à affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental à affichage numérique et contrôle thermostatique
1
139 $
GD-660
Interrupteur mural et 20 pieds de câble
2
32 $
pierre de sable
CONTRÔLE
Les quantités disponibles sont
limitées
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits
.
sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration
23 - 24
SUITE
ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR L'ÉVACUATION
Note: Emsemble d'évent - GDI-320, GDI-325 & GDI-335 recommandé si l'espace le permet
GDI-223
Ensemble de terminaison colinéaire pour grand vent
4
159 $
GDI-226
Ensemble de terminaison
4
159 $
GDI-2320KT
Ens d'évent 20pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
18
199 $
GDI-2325KT
Ens d'évent 25pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
19
239 $
GDI-2335KT
Ens d'évent 35pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
20
309 $
GDI-320KT
Ensemble d'évent 20pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
18
185 $
GDI-325KT
Ensemble d'évent 25pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
19
229 $
GDI-335KT
Ensemble d'évent 35pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
20
299 $
*Note: L'ensemble de panneaux d'extension (AK-4) et la plaque de fond (GIZBP6-3) sont requis pour compléter le contour en fonte.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits
.
sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration
23 - 24
En vigueur le 1er février 2015
CDI-30NSB
CDI-30NSB ENCASTRÉ AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE
Homologué selon les normes ainsi Z21.88 et CSA 2.33
Inclus avec l'unité: Soupape millivolt au gaz naturel contrôlable à distance avec contrôle ajustable incorporé de chaleur et hauteur de flamme, porte à
bascule avec vitre céramique résistant à la chaleur, allumeur piezo, ensemble de bûches "PHAZER"® et braises de charbon de bois, soufflerie à vitesse
variable avec contrôle thermostatique et interrupteur marche/arrêt. Approuvé pour salle de bain, chambre à coucher et studio; convient pour maison
mobile. 24,500 BTU. (Télécommande pas inclus)
Avis: Toutes les unités sont aux gaz naturel. Si l'unité doit être au propane, S.V.P. Commandez un ensemble de
conversion.
Finis
$ CAN.
Produit
Description
CDI-30N
Encastré au gaz avec vitre
Pds/lb
89
Prix Sugg.
W175-0216
Ensemble de conversion
2
42 $
FC-12
Soupape d'arrêt et tuyau de raccord flexible de 12" en acier inoxydable-boîte de 25
18
499 $
2 259 $
NOTE: UN DES DEUX ÉCRANS DE PROTECTION DOIT ÊTRE COMMANDÉ POUR COMPLÉTER L'UNITÉ.
SF30SB
Écran de protection
15
99 $
S30SB
Écran de protection convexe
15
199 $
NOTE: AVEC L'ÉCRAN DE PROTECTION SF30SB, COMMANDEZ UN DES TROIS FAÇADES SUIVANTES.
FPGI30-BNSB
Façade
nickel brossé
30
269 $
FPGI30-BCSB
Façade
cuivre brossé
30
269 $
FPGI30-KSB
Façade
peint noir
30
199 $
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
**MKRY
Ensemble alternatif (remplace bûches fournis avec l'unité)
roches de rivières - gris
10
129 $
**MKRM
Ensemble alternatif (remplace bûches fournis avec l'unité)
roches de rivières - multicolore
10
129 $
1
25 $
**RAK36 Doit être commandé avec MKRY ou MKRM
**RAK36
Plateau avec garde-corps en fini chrome satiné
NOTE: PERSIENNES, FAÇADE OU CONTOURS DOIVENT ÊTRE COMMANDÉS AFIN DE COMPLÉTER L'APPAREIL. CHOISISSEZ UN
ENSEMBLE DE PERSIENNES POUR COMPLÉTER L'APPAREIL LORSQUE VOUS AVEZ CHOISI L'ÉCRAN S30SB.
GI-1LK
Supérieures & inférieures noires
3
95 $
GI-1LPB
Supérieures noire et Inférieures laiton poli
3
95 $
GI-1LAB
Supérieures noires et inférieures laiton antique
3
95 $
GI-1LSS
Supérieures noires et inférieures acier inoxydable brossé
3
95 $
3
289 $
80
369 $
9
189 $
12
219 $
20
249 $
GI-1LG
Supérieures et inférieures plaquées or (24 carats)
Les quantités disponibles sont
limitées
* Contour en fonte avec porte décorative optionnelle pour ouverture plus petites que 29"H x 46"L
GICSK
Contour arcqué en fonte
GIFBK6SB
Façade de 6" (requis pour GICSK)
peint noir
Contour de luxe our les ouvertures plus petites que 27"Hx42"W
GIFK6SB
6" noir
Contour de luxe pour ouvertures plus petites que 30" x 48"
GIFK9SB
9" noir
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
25 - 26
En vigueur le 1er février 2015
CDI-30NSB
CDI-30NSB ENCASTRÉ AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE
SUITE
DÉCORATIFS
Contour cambré pour les ouvertures plus petites que 27" x 42"
GI-910K
Contour cambré, noir texturé
noir
10
169 $
GI-942K
Moulure noire pour contour cambré
noir
3
99 $
GI-RB
Base d'élévation (3"Hx45"L)
11
129 $
CISK
Contour en fonte
noir
80
499 $
CISKN
Contour en fonte
porcelaine émaillée- brun maj.
80
729 $
GI829KT
Panneaux décoratifs simili-briques
pierre de sable
5
115 $
PRP30
Panneaux réflecteurs en porcelaine
5
125 $
ANI-K
Bornes de chenet
2
69 $
ANI-G
Bornes de chenet
2
139 $
W470-0002
Peinture émail pour retouches (spécifier la couleur)
270-BULK
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, Cas de 12
noire
Plaquée or (24 carats) - Les
quantités disponibles sont
limitées
1
10 $
12
216 $
CONTRÔLES
W660-0081
Thermostat mural - numérique
1
62 $
CF45-6
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique (boîte de 6)
7
499 $
CF60
Télécommande manuelle à piles de Continental avec affichage numérique et contrôle
thermostatique
1
139 $
ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR L'ÉVACUATION
Emsemble d'évent - GDI-320, GDI-325 & GDI-335recommandé si l'espace le permet
Ensemble de terminaison colinéaire pour grand vent
GDI-223
4
159 $
GDI-226
Ensemble de terminaison
4
159 $
GDI-2320KT
Ens d'évent 20pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
18
199 $
GDI-2325KT
Ens d'évent 25pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
19
239 $
GDI-2335KT
Ens d'évent 35pi (1-2" et 1-3" flexible en alum.-approvis./évac. & 2 réducteur de 3" à 2")
20
309 $
GDI-320KT
Ensemble d'évent 20pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
18
185 $
GDI-325KT
Ensemble d'évent 25pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
19
229 $
GDI-335KT
Ensemble d'évent 35pi (2 gaines 3" flexible en aluminium-approvis./évacuation)
20
299 $
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
25 - 26
En vigueur le 1er février 2015
FOYER AU GAZ ÉVACUATION DIRECTE- COMPOSANTES DÉVACUATION
5" x 8"
$ CAN.
Code
Description
Finis
Pds/lb
Prix Sugg.
GD422-1
Terminaison murale-protecteur de vinyle inclus
GD422-1BULK Terminaison murale-boîte de 12
4
35
161 $
1 599 $
GD422R-1
Terminaison murale ronde
4
169 $
GD413
Terminaison pour toit (avec 2 collets de solin)
9
169 $
100
889 $
GD413-BULK Terminaison pour toit - boîte de 7
GD410
Ensemble de terminaison pour toit - solin support
Pente 1/12 à 7/12
18
289 $
GD411
Ensemble de terminaison pour toit - solin support
Pente 8/12 à 12/12
18
289 $
GD412
Ensemble de terminaison pour toit - solin support
Toit plat
18
289 $
GD401
Périscope - pour pénétration d'un mur au niveau du sol (margelle)
15
399 $
GD420
Ensemble d'évent-5pieds (inclus 1-5"x5` + 1-8"x5` gaine flexible aluminium)
5
69 $
GD420-BULK Ensemble d'évent - 5 pieds - paquet de 18
128
1 099 $
GD430
Ensemble d'évent-10 pieds (inclus 1-5"x10` +1-8"x10` gaine flexible aluminium)
10
159 $
GD430-BULK Ensemble d'évent - 10 pieds - boîte de 7
Ensemble d'évent pour sortie sur le dessus - inclut: 1-5 pieds évent flexible (5" et 8"), 1-GD422
GD8TVK
terminaison murale avec protecteur de vinyle
96
999 $
13
249 $
COMPOSANTES D'ÉVACUATION
W175-0170
W175-0166
W175-0002
W175-0196
W010-0067
W500-0028
W573-0007
W573-0012
W585-0096
W585-0092
W170-0086
GD-501
Adapteur Simpson Duravent
Bague d'accouplement de 5"
Bague d'accouplement de 8"
Ensemble de bagues d'accouplement 5/8
Support mural
Coupe-feu
Scellant noir à haute température (millipac)-Cartouche 10,3 onces
Scellant noir à haute température (millipac)-Cartouche 10,3 onces boîte de 24
Écran protecteur pour soffit
Écran de protection pour conduit d'évacuation
Collet de conduit d'évacuation
Protecteur de chaleur grillagé pour terminaison murale (Ne pas utiliser avec le GD-222R)
2
2
2
3
2
2
2
25
4
1
1
4
49 $
10 $
20 $
25 $
15 $
12 $
22 $
475 $
34 $
28 $
19 $
149 $
RP5
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
2
19 $
29
En vigueur le 1er février 2015
FOYER AU GAZ ÉVACUATION DIRECTE - COMPOSANTES D'ÉVACUATION
4"X 7"
$ CAN.
Code
Description
GD-222
Terminaison murale-protecteur de vinyle inclus
Finis
GD-222-BULK Terminaison murale-boîte de 12
Terminaison murale ronde - (obligatoire pour le CDV70)
GD-222R
GD-113
Terminaison pour toit (avec 2 collets de solin)
GD-113-BULK Terminaison pour toit - boîte de 7
Pds/lb Prix Sugg.
4
161 $
35
1 599 $
9
169 $
18
169 $
100
889 $
GD-110
Ensemble de terminaison pour toit (solin)
Pente 1/12 à 7/12
18
289 $
GD-111
Ensemble de terminaison pour toit (solin)
Pente 8/12 à 12/12
18
289 $
GD-112
Ensemble de terminaison pour toit (solin)
Toit plat
18
289 $
GD-201
Périscope-pour pénétration d'un mur au niceau du sol (margelle)
15
389 $
GD-220
Ensemble d'évent-5pieds (inclus 1-4"x5` + 1-7"x5` gaine flexible aluminium)
5
69 $
GD-220-BULK Ensemble d'évent - 5 pieds - paquet de 30
128
1 799 $
GD-330
Ensemble d'évent-10 pieds (inclus 1-4"x10` + 1-7"x10` gaine flexible aluminium)
10
159 $
GD-330-BULK Ensemble d'évent - 10 pieds - boîte de 10
Ensemble d'évent pour sortie arrière - inclut: 1-20 pouces évent flexible (4" et 7"), 1-GD222
GD7RVK
terminaison murale avec protecteur de vinyle
Ensemble d'évent pour sortie sur le dessus - inclut: 1-5 pieds évent flexible (4" et 7"), 1-GD222
GD7TVK
terminaison murale avec protecteur de vinyle
96
1 349 $
10
199 $
13
249 $
2
2
2
3
2
2
2
55 $
10 $
14 $
25 $
15 $
59 $
30 $
2
17 $
2
13 $
22 $
475 $
COMPOSANTES D'ÉVACUATION
W175-0053
W175-0001
W175-0013
W175-0195
W010-0370
VS47KT
W010-1777
W500-0103
W500-0292
Adapteur Simpson Duravent
Bague d'accouplement de 4"
Bague d'accouplement de 7"
Ensemble de bagues d'accouplement 4/7
Support mural
Coupe-feu transversal (inclus avec les foyers 33"
Espaceur coupe-feu pour manchon de conduit
*Plaque d'extension pour terminaison (Requis
pour le CDV70NT seulement si la terminaison
Les quantités disponibles sont limitées
traverse un mur combustible avec moins de 2
pieds de conduit d'évacuation)
*Coupe-feu (Requis pour le GD70NT si la terminaison traverse un mur combustible avec moins de 2
pieds de conduit d'évacuation)
W573-0007
W573-0012
Scellant noir à haute température (millipac)-Cartouche 10,3 onces)
Scellant noir à haute température (millipac)-Cartouche 10,3 onces boîte de 24)
2
AVS47KT
Écran de protection d'évacuation pour grenier
2
59 $
GD-301
Protecteur de chaleur grillagé pour terminaison mural (Ne pas utiliser avec le GD-222R)
4
109 $
RP4
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
2
19 $
Avis: Pour commander des pièces d'évacuation rigides, voir la liste de prix à cet effet
Le GD-222R (terminaison ronde) est requis pour l'installation à travers le mur d'un CDV70.
Le GD222 (terminaison carrée) ne convient pas pour le CDV70.
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
30
En vigueur le 1er février 2015
POÊLE AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE - COMPOSANTES D'ÉVACUATION
$ CAN.
Produit
Description
GS-150KT
Adapteur pour évent-B (incluant interrupteur d'écoulement et bande métallique décorative noire)
Ensemble de terminaison murale inclut : 1 terminaison d'évent 7", 1 tuyau ajustable de 28" à 54", 1
tuyau de 24", 1 coude de 90°, 1 évent flexible en aluminium de 4" dia. X 10` de longueur avec
espaceurs, 1 espaceur coupe-feu / plaque murale, 1 collet de finition noir et 3 bandes décoratives
noires
GD-175
GD-176
GD-180
Finis
Ensemble de terminaison murale inclut: 1 terminaison d'évent 7", 1 tuyau de 24", 1 évent flexible
en alum. de 4" diamètre avec espaceurs, 1 coude de 45° & 1 collet de finition noir
Ensemble périscopique inclut : 1 périscope (GD201), 1 tuyau ajustable de 28" à 54", 1 tuyau de
24", 1 coude de 90°, 1 évent flexible en aluminium de 4" dia. X 10` de longueur avec espaceurs, 1
espaceur coupe-feu / plaque murale, 1 collet de finition noir et 3 bandes décoratives noires
Terminaison pour toit ( avec 2 collets de solin)
GD-113
GD-113-BULK Terminaison pour toit-boîte de 7
Pds/lb Prix Sugg.
5
139 $
26
399 $
20
269 $
41
579 $
9
169 $
100
889 $
GD-110
Ensemble de terminaison pour toit (solin, support)
Pente 1/12 à 7/12
18
289 $
GD-111
Ensemble de terminaison pour toit (solin, support)
Pente 8/12 à 12/12
18
289 $
GD-112
Ensemble de terminaison pour toit (solin, support)
Toit plat
18
289 $
COMPOSANTES D'ÉVACUATION-TUYAU NOIR DE POÊLE DE 24" ET LES COUDES DE 45° ET 90° SONT VENDUS EN
BOÎTE SEULEMENT
GDS924N
GD-201
BM6724
BM67ADJ
BM6745
BM6790
W010-0300
W175-0001
W025-0001
W025-0003
1
15
30
5
8
8
2
2
1
1
52 $
389 $
22 $
95 $
32 $
27 $
99 $
10 $
28 $
28 $
2
35 $
BM3730
Adapteur Duravent (à utiliseravec l'évent Simpson Duravent de type GS)
Périscope-pour pénétration d'un mur au niveau du sol (margelle)
7"-tuyau de poêle de 24" de long - Doit être commandé par mulptiple de 10
7"-tuyau de poêle ajustable de 28" à 54"
7"-coude de 45 degré - doit être commandé par multiple de 4
7"-coude de 90 degré - doit être commandé par multiple de 4
Gaine flexible en aluminium de 4" de dia. X 10` de longueur avec espaceur
Bague d'accouplement de 4"
Bande décorative laiton
Bande décorative noire métallique
Les quantités disponibles sont
Collet de finition laiton de 7" de diamètre-commandé par
multiple de 12
limitées
Collet de finition noir de 7" de diamètre-commandé par multiple de 12
2
14 $
W500-0077
Espaceur coupe-feu / plaque murale
2
13 $
W500-0103
Plaque d'extension pour terminaison
1
17 $
W573-0007
W573-0012
AVS47KT
GD-301
RP4
Scellant noir à haute température-Cartouche 10,3 onces
Scellant noir à haute température-boîte de 24
Écran de protection d'évacuation pour grenier (remplace le W585-0072 & W170-0063)
Protecteur de chaleur grillagé pour terminaison murale (NE PAS UTILISER AVEC LE GD-222R)
Plaque de restriction (recommandée dans des configuations d'évacuation verticale à tirage excessif
2
25
2
4
2
22 $
475 $
59 $
109 $
19 $
BRTC7
Les quantités disponibles sont
limitées
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
31
En vigueur le 1er février 2015
ÉVENT RIGIDE - ÉVACUATION DIRECTE 4" x 7"
$ CAN.
Produit
Composantes
Quantité par boîte
Pds/lb
RV445
Prix Sugg.
Coude de 45 degré
4 unités
9
199 $
RV490
Coude de 90 degré
4 unités
11
229 $
RV420
Bague d'accouplement de 20"
4 unités
14
159 $
RV436
Longueur de 36"
4 unités
23
229 $
RV418
Section ajustable 10" - 18"
4 unités
16
199 $
RV466
Section ajustable 34" - 66"
4 unités
44
369 $
CDVS600-1NSB
Avis important: L'évent rigide ne peut être combiné à l'évent flexible de Wolf Steel
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
32
En vigueur le 1er février 2015
GPV
TERMINAISON À ÉVACUATION MÉCANIQUE GPV POUR FOYERS À ÉVACUATION DIRECTE
Évent 4" x 7"
L'évacuation peut se prolonger sur une distance allant de 10 pieds à 110 pieds selon le modèle de foyer. L'ensemble
comprend une terminaison à évacuation mécanique et 20 pieds de câble/harnais de fils. Une boîte à jonction électronique,
20 pieds de câble sont inclus avec les adaptateurs spécifiques mentionnés ci-dessous, là où exigé.
Code
Description
GPV
terminaison à évacuation mécanique
Finis
Pds/lb
$ CAN.
Prix Sugg.
25
799 $
Note: Choisir un adapteur allant avec le foyer
PVA36-1
Adaptateur pour les foyers Série 36 (excluant BCNV36) & CLHD45
6
449 $
PVA40X-1
Adaptateur pour les foyers Série CHDX40
6
449 $
PVAL50
*Adaptateur pour les foyers Série CHD4 et CBHD4 (compatible avec la télécommande
manuelle)
9
499 $
Note: Le câble/harnais de fils est de 20 pieds, si la longueur n'est pas suffisante pour se rendre au foyer ajoutez les fils additionnels dans un boîte de
jonction toujours accessible, installée à l'intérieur du bâtiment. Assurez-vous que tous les codes électriques applicables sont suivis.
*Note: À moins d'indication, la télécommande manuelle n'est pas compatible avec les combinaisons de foyer/terminaison à évacuation
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
33
En vigueur le 1er février 2015
GAINE DE CHEMINÉE FLEXIBLE EN ALUMINIUM
$ CAN.
Code
DIA
# de pieds
GAKIT320
3"
20
139 $
GAKIT325
3"
25
169 $
GAKIT330
3"
30
189 $
3"
35
199 $
4"
20
25
169 $
199 $
30
35
229 $
239 $
GAKIT335
GAKIT420
GAKIT425
GAKIT430
GAKIT435
Description
L'ensemble inclut: Gaine en
aluminium à paroi double, chapeau
de luxe, solin de toit plat, collet de
terminaison.
4"
4"
4"
Prix Sugg.
* Diamètres de 5" et 6" disponible sur commande spéciale seulement
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits
.
sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration
34
En vigueur le 1er février 2015
IMPERIAL
Spécialisé en produits pour appareil de chauffage ( bois et gaz )
$ CAN.
QUANTITÉ PAR BOÎTE
prix coûtant
du détaillant /
boîte
Prix | unité
sugg.
Product
Description
600
Nettoyeur pour vitre (gaz ou bois) - 473 ml (16 oz) - pompe Doit être commandé par multiple de 12
79,20 $
13 $
700
Nettoyeur pour vitre et foyers - 473 ml (16 oz) - pompe
Doit être commandé par multiple de 12
79,20 $
14 $
631
Joint d'étanchéité 3/8" ( 7 pieds)
Doit être commandé par multiple de 12
86,40 $
16 $
632
Joint d'étanchéité 1/2" ( 7 pieds)
Doit être commandé par multiple de 12
97,92 $
21 $
633
Joint d'étanchéité 3/4" ( 5 pieds)
Doit être commandé par multiple de 12
129,60 $
21 $
634
Joint d'étanchéité 5/8" ( 7 pieds)
Doit être commandé par multiple de 12
129,60 $
21 $
635
Joint d'étanchéité pour fenêtre - 1" (4 pieds)
Doit être commandé par multiple de 12
120,60 $
20 $
636
Colle pour joint d'étanchéité - pinceau inclus
Doit être commandé par multiple de 24
57,60 $
5$
643
Joint d'étanchéité
1 rouleau
83,00 $
95 $
644
Joint d'étanchéité
1 rouleau
179,00 $
199 $
645
Joint d'étanchéité
1 rouleau
139,00 $
179 $
649
Nettoyeur pour vitre de foyer au gaz - crème, 236 ml (8 oz)
Doit être commandé par multiple de 12
86,40 $
15 $
675
Allume feu - 473 ml (16 oz)
Doit être commandé par multiple de 12
57,60 $
9$
706
Silicone ( 450° F ) clair - 304 ml (10,3 oz) - tube calfeutrage Doit être commandé par multiple de 12
72,00 $
13 $
715
Silicone ( 600° F ) rouge - 304 ml (10,3 oz) - tube calfeutrageDoit être commandé par multiple de 12
126,00 $
20 $
Napoléon se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produitsissans préav
35
En vigueur le 1er février 2015
TUYAU SIMPLE ET ACCESSOIRES POUR POÊLE
Avis: Vendu en boîte seulement
$ CAN.
Code
Description
Grandeur
BM6612
Tuyau de poêle noir (calibre 24)
Boîte
Prix Sugg.
6" x 12"
10
BM6712
7" x 12"
10
21 $
BM6624
6" x 24"
10
21 $
BM6724
7" x 24"
10
22 $
6" x 28" - 54"
1
85 $
7" x 28" - 54"
1
95 $
6" Diamètre
4
Doit être commandé par multiple 4
24 $
7" Diamètre
4
Doit être commandé par multiple 4
27 $
6" Diamètre
4
Doit être commandé par multiple 4
29 $
7" Diamètre
4
Doit être commandé par multiple 4
32 $
BM66ADJ
Tuyau téléscopique
BM67ADJ
Doit être commandé par multiple de 10
20 $
BM6690
BM6790
Coude noir de 90°
BM6645
BM6745
Coude noir de 45°
BM6655
Connecteur ajustable
6" Diamètre
6
Doit être commandé par multiple 6
33 $
BM6606
BM6706
Connecteur - union
6" Diamètre
7" Diamètre
6
6
Doit être commandé par multiple 6
Doit être commandé par multiple 6
20 $
21 $
BM6076
BM6087
Agrandisseur
(petit côté ondulé)
7"-6" Cr
8"-7" Cr
12
12
Doit être commandé par multiple 12
Doit être commandé par multiple 12
30 $
32 $
BM6067
Réducteur
6"-7" Cr
12
Doit être commandé par multiple 12
30 $
BM6078
(gros côté ondulé)
7"-8" Cr
12
Doit être commandé par multiple 12
32 $
BM3630
Collet de finition noir
6" Diamètre
12
Doit être commandé par multiple 12
12 $
7" Diamètre
12
Doit être commandé par multiple 12
14 $
6" Diamètre
7" Diamètre
8" Diamètre
12
12
12
Doit être commandé par multiple 12
Doit être commandé par multiple 12
Doit être commandé par multiple 12
30 $
35 $
39 $
BM3730
BRTC6*
BRTC7*
BRTC8*
Collet de finition laiton
* Les quantités disponibles sont limitées
Wolf Steel Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements aux prix et aux produits sans préavis. Le produit peut différer de l'illustration.
36
En vigueur le 1er février 2015
2100/2200/2300/EPI22
POÊLES AU BOIS EPA 2100/2200/2300
Buse de 6"
Unité inclut: Chambre de combustion entièrement munie de briques réfractaires et porte en fonte peinte noire.
$ CAN
Produit
Description
Finis
Pds/Lbs
Prix Sugg.
2100
Petit poêle à bois avec porte
peint noir
238
$892
2200
Moyen poêle à bois avec porte
peint noir
275
$1 011
2300
Grande poêle à bois avec porte, piédestal et tiroir à cendre
peint noir
410
$2 262
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DOIT CHOSIR PIÉDESTAL OU PATTES AFIN DE COMPLÉTER LES APPAREILS 2100/2200 & 2300
EP20P
Piédestal adapté aux deux modèles
23
$273
EP21L
EP22L
Pattes avec écran thermique en dessous - pour petit poêle
Pattes avec écran thermique en dessous - pour moyen poêle
13
13
$149
$149
EP20PAD
Tiroir à cendre pour modèle sur piédestal
12
$213
EP20LAD
270
Tiroir à cendre pour modèle sur pattes
Peinture noire - Thurmalox 13 onces, doit être commandée par multiple de 12
13
12
$213
$18
7
$322
DÉCORATIF
SOUFFLERIE
EPT70
Soufflerie avec interrupteur à vitesse variable et contrôle thermostatique
62140
Gants résistants à la chaleur
MISC
Poêle à bois EPA 2100 illustré comme modèle
sur pattes avec un tiroir à cendres optionnel
$49
Poêle à bois EPA 2200 llustré comme modèle sur
piédestal avec un tiroir à cendres optionnel
Poêle à bois EPA 2300 incluant
piédestal et tiroir à cendres
EPI22
ENCASTRÉ AU BOIS EPA EPI22
Buse de 6”
UNITÉ COMPREND : CHAMBRE DE COMBUSTION ENTIÈREMENT MUNIE DE BRIQUES RÉFRACTAIRES ET PORTE PEINTE NOIRE, 2 SOUFFLERIES À
VITESSE VARIABLE ET CONTRÔLE THERMOSTATIQUE, CONTOUR NOIR AVEC MOULURE INCLUS.
$ CAN
MISC
Produit
Description
Fini
EPI22
Encastré avec porte, soufflerie double et contour
peint noir
62140
Gants résistants à la chaleur
Pds/Lbs
303
Prix Sugg.
$1 845
$49
37
En vigueur le 1er février 2015
TP35
TPS35 POÊLE AUX GRANULES (ÉVACUATION ARRIÈRE)
TPI35 ENCASTRÉ AUX GRANULES (ÉVACUATION ARRIÈRE)
Évent 3"ou 4"
Inclut avec l'unité: Panneau de contrôle thermostatique, échangeur de chaleur, soufflerie de 120CFM, allumeur automatique, vitre autonettoyante,
réservoir de 45lb. 8000 jusqu'à 43 000 btu. Convient pour maison mobile.
Produit
Description
Finis
Pds/Lbs
Prix Sugg.
TPS35
Poêle aux granules avec piedestal et porte noire
peint noir
158
$1 999
TPI35
Encastré aux granules avec porte noire
peint noir
140
$1 799
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DÉCORATIFS
AVIS: CONTOUR DOIT ÊTRE COMMANDÉ AFIN DE COMPLÉTER L'ENCASTRÉ
TI800
Contour ajustable avec moulure noire (ouverture plus petite que 29 1/2 " H x 38 1/2 " L)
15
$219
270
Peinture noire-Thurmalox 13 onces DOIT ÊTRE COMMANDÉ PAR MULTIPLE DE 12
12
$18
F60
Télécommande manuelle à batterie - Napoléon - avec affichage numérique
& contrôle thermostatique
1
$139
F60-6
Télécommande manuelle à batterie - Napoléon - avec affichage numérique
& contrôle thermostatique (boîte de 6)
7
$799
13
$199
2
$69
D'OPÉRATION
MISC
TPHE
114KT
Extension de réservoir ( pour le poêle seulement) augement le distributeur de granules de
45 lbs à 100bls
Prise d'air extérieur - 5 pieds (2'' diamètres) avec évent mural
*Avis: Pour une performance optimum, il est recommandé qu'un évent de 4'' de diamètre soit utilisé dans les
région à haute altitude (au-dessus de 4000 pieds) ou quand un évent vertical dépasse 15 pieds.
Avis: Le poêle et l’encastré sont testés et certifiés pour brûler un mélange 50/50 de maïs et de granules.
38
En vigueur le 1er février 2015
FOURNAISE À BOIS MULTICOMBUSTIBLE HYBRIDE
SÉRIE CHMF100
APPAREIL AU BOIS À COMBUSTION EXTRÊMEMENT PROPRE - HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES D,ÉMISSION DE PARTICULES E.P.A. DE
JUILLET 1990 40 C.F.R. SECTION 60, SOUS-SECTION AAA
INCLUS AVEC L'APPAREIL : CONTRÔLE
COMPLET INCLUANT INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE DE LA SOUFFLERIE, ET CONTRÔLE DE COMBUSTION À FONCTION
THERMOSTATIQUE AVEC LEVIER DE CONTRÔLE DE COMBUSTION MANUEL EN CAS DE PANNE DE COURANT, CHAMBRE DE COMBUSTION
ENTIÈREMENT MUNIE DE BRIQUES RÉFRACTAIRES ET CAISSON ENTIÈREMENT ISOLÉ AVEC DE L,ISOLANT À HAUTE DENSITÉ, CONDUITS
D,AIR SECONDAIRE EN ACIER INOXYDABLE, PLENUM DE DIFFUSION ET GRILLE OPTIONNELS POUR UNE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR
DANS LA MÊME PIÈCE QUE LA FOURNAISE.
Note: L'unité peut être installé avec un unité de climatisation centrale mais ne peut être raccordé à une thermopompe.
$ CAN
No PRODUIT
CHMF100
DESCRIPTION
FOURNAISE À BOIS SEULEMENT - APPAREIL DE BASE
POIDS (lb) PRIX SUGG.
498
2 999 $
20
12
199 $
199,00 $
OPTIONS
HMFK-DP
HMFK-F12
PLÉNUM DE DIFFUSION ET GRILLE (PEINTS)
FILTRE DE RECHANGE (12" x 16" X 1") - Paquet de 12
CONFIGURATION BOIS-ÉLECTRIQUE
L'OPTION SUIVANTE PERMET DE TRANSFORMER LA FOURNAISE STANDARD CHMF100 EN UN MODÈLE COMBINÉ BOIS-ÉLECTRIQUE.
$ CAN
No PRODUIT
HMFK-EF10
DESCRIPTION
MODULE DE FOURNAISE ÉLECTRIQUE 10 kW (30 000 BTU)
POIDS (lb) PRIX SUGG.
9
699 $
39
En vigueur le 1er février 2015
FOURNAISE À BOIS MULTICOMBUSTIBLE HYBRIDE
SÉRIE CHMF150
APPAREIL AU BOIS À COMBUSTION EXTRÊMENT PROPRE - HOMOLOGUÉ SELON LA NORME CSA B415.1-1O
INCLUS AVEC L'APPAREIL : CONTRÔLE COMPLET INCLUANT INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE DE LA SOUFFLERIE, ET CONTRÔLE DE
COMBUSTION À FONCTION THERMOSTATIQUE AVEC LEVIER DE CONTRÔLE DE COMBUSTION MANUEL EN CAS DE PANNE DE COURANT, CHAMBRE
DE COMBUSTION ENTIÈREMENT MUNIE DE BRIQUES RÉFRACTAIRES ET CAISSON ENTIÈREMENT ISOLÉ AVEC DE L'ISOLANT À HAUTE DENSITÉ,
CHUTE ET TIROIR À CENDRES, CONDUITS D'AIR SECONDAIRE EN ACIER INOXYDABLE, COLLET À RACCORDEMENT DIRECT POUR LA PRISE D'AIR
EXTÉRIEUR, REGISTRE .
$ CAN
No PRODUIT
CHMF150
DESCRIPTION
Fournaise à bois seulement - Appareil de base
POIDS (lb)
526
OPTIONS
Boîtier et filtre (MERV11) (16 x 25)
CAN-NC1625-A
2
Filtre de rechange- paquet de 3 (MERV11)
W250-0009
1
Ensemble d'interrupteurs de fin de course pour climatiseur
HMFK-AC1
1
Ensemble de relais de soufflerie pour climatiseur
HMFK-AC2
1
Le HMFK-AC2 convient dans toutes les combinaisons à l’exception de la configuration annexée avec une fournaise au gaz
PORTES =
HMFK-GLASS
HMFK-SOLID
PRIX SUGG.
3 199 $
99 $
109 $
103 $
162 $
Pour que la fournaise soit complète, vous devez opter pour une porte GLASS ou SOLID
29
259 $
Porte en fonte avec isolant en fibres de céramique et couvercle
43
359 $
Porte en fonte avec vitre en céramique
LES OPTIONS SUIVANTES PERMETTENT DE TRANSFORMER LA FOURNAISE STANDARD CHMF150 EN UN MODÈLE ANNEXÉ OU AUTONOME, EN UN
MODÈLE COMBINÉ BOIS-ÉLECTRIQUE, BOIS-HUILE OU BOIS-HUILE-ÉLECTRIQUE.
ANNEXÉE À UNE FOURNAISE AU GAZ CONTINENTAL
Module de fournaise annexée (relais de branchement / fournaise existante)
HMFK-ADDON
Boîtier de transition (pour brancher la CHMF150 à une fournaise au gaz Continental
HMFK-GT
1
59
59 $
249 $
ANNEXÉE À UNE FOURNAISE EXISTANTE
Module de fournaise annexée (relais de branchement / fournaise existante)
HMFK-ADDON
1
59 $
79
599 $
79
599 $
86
1 271 $
39
1 199 $
39
2
1 099 $
89 $
79
599 $
49
49
49
1 099 $
1 099 $
1 099 $
79
599 $
86
1 271 $
49
49
49
2
7
39
1 099 $
1 099 $
1 099 $
89 $
149 $
1 199 $
39
1 099 $
CONFIGURATION BOIS SEULEMENT
HMFK-BMP50
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
CONFIGURATION BOIS-HUILE
HMFK-BMP50
HMFK-CMBCH-1
HMFK-OFRF40
HMFK-OFBNX
HMFK-WMO
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
Module de chambre de combustion en acier inoxydable pour l'huile et échangeur de
chaleur (avec registre barométrique & interrupteur de fin de course)
Module de brûleur à l'huile - Riello avec collet de fixation et couvert protecteur
OU
Module de brûleur à l'huile - Beckett
Interrupteur d'évent bloqué - Requis pour le Canada seulement
CONFIGURATION BOIS-ÉLECTRIQUE
HMFK-BMP50
HMFK-EF15
HMFK-EF18
HMFK-EF20
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
Module de fournaise électrique de 15 kW
Module de fournaise électrique de 18 kW
Module de fournaise électrique de 20 kW
CONFIGURATION BOIS-HUILE-ÉLECTRIQUE
HMFK-BMP50
HMFK-CMBCH-1
HMFK-EF15
HMFK-EF18
HMFK-EF20
HMFK-WMO
HMFK-BIEK
HMFK-OFRF40
HMFK-OFBNX
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
Module de chambre à combustion en acier inoxidable pour l'huile et échangeur de chaleur
(avec registre barométrique & interrupteur de fin de course)
Module de fournaise électrique de 15 kW
Module de fournaise électrique de 18 kW
Module de fournaise électrique de 20 kW
Interrupteur d'évent bloqué - Requis pour le Canada seulement
Ensemble Bi-énergie (optionnel pour utilisation au Québec seulement)
Module de brûleur à l'huile - Riello avec collet de fixation et couvert protecteur
OU
Module de brûleur à l'huile - Beckett avec collet de fixation et couvert protecteur
40
En vigueur le 1er février 2015
FOURNAISE MULTICOMBUSTIBLE HYBRIDE AU BOIS
SÉRIE CHMF 200
APPAREIL AU BOIS À COMBUSTION EXTRÊMEMENT PROPRE - HOMOLOGUÉ SELON LA NORME CSA B415.1-10
INCLUS AVEC L'APPAREIL : LES COMMANDES COMPRENANT UN INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE DE LA SOUFFLERIE, AINSI QU'UN CONTRÔLE DE
COMBUSTION À FONCTION THERMOSTATIQUE AVEC SURPASSEMENT MANUEL EN CAS DE PANNE DE COURANT; UNE CHAMBRE DE COMBUSTION
ENTIÈREMENT REVÊTUE DE BRIQUES RÉFRACTAIRES ET UN CABINET TOTALEMENT RECOUVERT D'ISOLANT À HAUTE DENSITÉ; UNE CHUTE ET UN
TIROIR À CENDRES; DES CONDUITS D'AIR SECONDAIRE EN ACIER INOXYDABLE; UN COLLET À RACCORDEMENT DIRECT POUR LA PRISE D'AIR
EXTÉRIEUR; UN REGISTRE DE DÉRIVATION POUR UN ALLUMAGE RAPIDE.
$ CAN.
N° DE PRODUIT
CHMF200
DESCRIPTION
Fournaise à bois seulement - Appareil de base
Poids (lb) Prix sugg.
746
4 299 $
OPTIONS
Boîtier et filtre (MERV11) (16 x 25)
CAN-NC1625-A
Filtre de rechange- paquet de 3 (MERV11)
W250-0009
Ensemble d'interrupteurs de fin de course pour climatiseur
HMFK-AC1
Ensemble de relais de soufflerie pour climatiseur
HMFK-AC2
Le HMFK-AC2 convient dans toutes les combinaisons à l’exception de la configuration annexée avec une fournaise au gaz
PORTES
HMFK-GLASS
HMFK-SOLID
2
1
1
1
99 $
109 $
103 $
162 $
NOTE : Pour que la fournaise soit complète, vous devez opter pour une porte HMFK-GLASS ou HMFK-SOLID.
Porte en fonte avec vitre en céramique
Porte en fonte avec isolant en fibres de céramique et couvercle
29
43
259 $
359 $
LES COMPOSANTS SUIVANTS PERMETTENT DE TRANSFORMER LA FOURNAISE STANDARD CHMF200 EN UN MODÈLE ANNEXÉ OU AUTONOME, EN UN
MODÈLE COMBINÉ BOIS-ÉLECTRIQUE, BOIS-HUILE OU BOIS-HUILE-ÉLECTRIQUE.
ANNEXÉE À UNE FOURNAISE AU GAZ
Module de fournaise annexée (relais de branchement avec la fournaise existante)
HMFK-ADDON
Boîtier de transition (pour brancher la CHMF200 à une fournaise au gaz
HMFK-GT
1
59
59 $
249 $
ANNEXÉE À UNE FOURNAISE EXISTANTE
Module de fournaise annexée (relais de branchement avec la fournaise existante)
HMFK-ADDON
1
59 $
79
599 $
79
599 $
86
1 341 $
39
1 199 $
39
2
1 099 $
89 $
79
599 $
49
49
49
1 099 $
1 099 $
1 299 $
CONFIGURATION BOIS SEULEMENT
HMFK-BMP50
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
CONFIGURATION BOIS-HUILE
HMFK-BMP50
HMFK-CCH200
HMFK-OFRF40
HMFK-OFBNX
HMFK-WMO
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
Module de chambre de combustion en acier inoxydable pour l'huile et échangeur de
chaleur (avec registre barométrique & interrupteur de fin de course)
Module de brûleur à l'huile - Riello avec collet de fixation et couvert protecteur
OU
Module de brûleur à l'huile - Beckett
Interrupteur d'évent bloqué - Requis pour le Canada seulement
CONFIGURATION BOIS-ÉLECTRIQUE
HMFK-BMP50
HMFK-EF18
HMFK-EF20
HMFK-EF25
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
Module de fournaise électrique de 18 kW
Module de fournaise électrique de 20 kW
Module de fournaise électrique de 25 kW
CONFIGURATION BOIS-HUILE-ÉLECTRIQUE
HMFK-BMP50
Cabinet de soufflerie avec soufflerie à 4 vitesses, de 1400 PCM
(conçu pour des filtres standard de 16 x 25)
79
599 $
HMFK-CCH200
Module de chambre de combustion en acier inoxydable pour l'huile et échangeur de
chaleur (avec registre barométrique & interrupteur de fin de course)
86
1 341 $
49
49
49
49
2
7
39
1 099 $
1 099 $
1 099 $
1 299 $
89 $
149 $
1 199 $
39
1 099 $
HMFK-EF15
HMFK-EF18
HMFK-EF20
HMFK-EF25
HMFK-WMO
HMFK-BIEK
HMFK-OFRF40
HMFK-OFBNX
Module de fournaise électrique de 15 kW
Module de fournaise électrique de 18 kW
Module de fournaise électrique de 20 kW
Module de fournaise électrique de 25 kW
Interrupteur d'évent bloqué - Requis pour le Canada seulement
Ensemble bi-énergie (optionnel pour utilisation au Québec seulement)
Module de brûleur à l'huile - Riello avec collet de fixation et couvert protecteur
OU
Module de brûleur à l'huile - Beckett avec collet de fixation et couvert protecteur
41
42 - 43 - 44
42 - 43 - 44
42 - 43 - 44