Download LOGIQUE DE GAMME INTERMÉDIAIRE Installation

Installation rapide
Pour l’ouvre-porte de Modèle MJ/MH/MHS/MGJ
IMPORTANT : Ce démarrage rapide est destiné à mettre en valeur une installation typique. Ces instructions ne se veulent pas exhaustives. C'est parce que chaque application est
unique qu'il incombe à l'acheteur, au concepteur, à l'installateur et à l'utilisateur final de s'assurer que le système complet de la porte est sans danger dans le cadre prévu de son
utilisation. Veuillez consulter le manuel et/ou un technicien qualifié pour de plus amples informations. REMARQUE : Uniquement destiné à l’installation par un professionnel. Rendez
visite à www.LiftMaster.com pour localiser le revendeur-installateur le plus proche de chez vous.
SYSTÈME URGENCE DÉ CONNEXION
Les dispositifs de fermeture sont équipés d’un système manuel de fonctionnement de la porte en cas
d’urgence ou d’une panne secteur. Reportez-vous aux instructions appropriées de votre modèle de
dispositif de fermeture.
UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ
INSTALLATION
Déconnectez l'alimentation électrique du système de fermeture AVANT de faire fonctionner
la porte manuellement.
Détermination de l'emplacement de montage du système de fermeture
Montage mural : Le système de fermeture doit généralement être installé sous
l'axe de la porte de garage et aussi près que possible de cette dernière.
Modèle MH
Montage du mur
Monté sur support
Ces dispositifs sont équipés d’un palan manuel. Un système de verrouillage électrique désactivera les
contrôles électriques lorsque le an est utilisé.
Monture sur support : Le système de fermeture doit être monté au-dessus ou
en dessous de l'arbre de la porte.
1
Tirez sur la chaîne de déconnexion afin d’embrayer le mécanisme dupalan. La chaîne de déconnexion
peut être verrouillée en position en faisant glisser l’extrémité à travers le trou de la patte de fixation
montée au mur.
2
Faites fonctionner la porte dans la direction désirée en tirant sur un côté ou l’autre de la chaîne en
boucle fermée du palan.
3
La chaîne de déconnxion doit être libérée de la patte de fixation de la chaîne avant que la porte ne
puisse fonctionner à nouveau électriquement.
REMARQUE : La distance optimum entre l'arbre de la porte et l'arbre
d'entraînement du système de fermeture se situe entre 12 et 15 po.
Installation du Système de Fermeture
1
Positionnez le pignon d'entraînement de la porte sur l'arbre de celle-ci.
N'insérez pas la clavette à ce moment.
2
Positionnez le pignon d'entraînement sur le côté approprié du système de
fermeture. N'insérez ni la clavette ni la vis de réglage à ce moment.
3
Entourez la chaîne d'entraînement autour du pignon de la porte et réunissez
les extrémités de la chaîne de rouleau avec un maillon de raccordement.
4
Soulevez le système de fermeture jusqu'à sa position approximative de
montage et positionnez la chaîne par-dessus le pignon du système de
fermeture.
5
6
7
Modèle MHS
Distance optimale
12 à 15 po (30 à 38 cm)
Distance optimale
12 à 15 po (30 à 38 cm)
Soulevez ou abaissez le système de fermeture jusqu'à ce que la chaîne soit
modérément tendue. Assurez-vous que l'arbre de sortie du système de
fermeture est parallèle à l'arbre de la porte et que les pignons sont alignés.
Une fois en position, fixez le système de fermeture au mur ou sur le support
de montage.
Option Support de Fixation
Alignez les pignons, insérez la clavette dans la rainure de clavette et serrez
l'ensemble.
Ce dispositif de fermeture comprend à la fois une chaîne de décrochage au sol pour séparer la porte du
dispositif de fermeture et une chaîne de décrochage à treuil manuel pour désactiver électriquement les
commandes du dispositif de fermeture.
1
Consultez les instructions du modèle MH à propos du fonctionnement du treuil.
2
Consultez les instructions du modèle MJ à propos du fonctionnement manuel.
Lorsque le dispositif de fermeture est déconnecté par la chaîne d’utilisation manuelle, le palan et le
fonctionnement électrique seront hors service.
Modèles MJ et MGJ
Ce dispositif de fermeture a une chaîne de décrochage au niveau du sol pour décrocher la porte du
dispositif de fermeture.
Placez la chaîne manuelle autour de la roue pour chaîne manuelle
(selon le modèle).
1
Pour désenclencher, tirer la chaîne et la fixer en position désenclenchée en insérant l’extrémité dans
l’encoche du support monté sur le mur. Ou si le dispositif d’entrée d’urgence est utilisé, tirer la
poignée pour désenclencher le dispositif de fermeture de la porte.
2
La porte peut désormais être ouverte ou fermée manuellement.
3
Relâcher la chaîne de décrochage pour faire fonctionner la porte de nouveau électriquement.
Connexions du câblage des alimentations et de la terre
8
9
Faites cheminer les câbles d'alimentation par l'orifice de la conduite des
câbles d'alimentation dans le boîtier électrique. Connectez l'alimentation au
système de fermeture de porte. Connectez la terre à la vis de terre dans le
boîtier électrique. Appliquez TOUTES les réglementations électriques
locales.
Faites cheminer les câbles de contrôle par l'orifice de la conduite des câbles
de contrôle dans le boîtier électrique. Appliquez TOUTES les réglementations
électriques locales.
Pignon de porte
Arbre de porte
Arbre d’entraînement
Pignon d’entraînement
de dispositif
Réglages
10
Réglez le contacteur de fin de course pour ouvrir et fermer correctement la porte.
Assurez-vous que les écrous de limite sont positionnés entre les contacteurs de fin de
course avant de procéder aux réglages.
Arbre primaire
Assurez-vous que le pignon de la porte
est correctement aligné avec l’entraînement
avant de le fixer sur l’arbre.
Poulie de la chaîne manuelle
VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE AVEC PALAN
DU MODÈLE MH ET HMS
Bride de retenue
de la chaîne
Chaîne manuelle
11
Déposez la goupille fendue sur l'écrou de l'axe d'enclenchement. Faites reculer l'écrou
d'enclenchement jusqu'à ce qu'une très faible tension soit appliquée au ressort
d'enclenchement. Serrez graduellement l'écrou d'enclenchement jusqu'à ce que la
tension soit suffisante pour permettre au dispositif de fermeture de déplacer la porte
sans à-coups mais en permettant à l'enclenchement de glisser en cas d'obstruction de
la porte. Réinstallez la goupille fendue à la fin de l'opération.
Instructions de dépannage à l'intérieur du couvercle du système de fermeture.
LOGIQUE DE
GAMME INTERMÉDIAIRE
Support de maintien de la chaîne
(4 pieds au-dessus du sol)
DÉCONNEXION MANUELLE
POUR LES MODÈLES MJ
Support à encoche
LOGIQUE DE
GAMME INTERMÉDIAIRE
Installation rapide Pour l’ouvre-porte de Modèle MJ/MH/MHS/MGJ
Ce démarrage rapide est destiné à mettre en valeur une installation typique. Ces instructions ne se veulent pas exhaustives. C'est parce que chaque application est unique qu'il incombe à
l'acheteur, au concepteur, à l'installateur et à l'utilisateur final de s'assurer que le système complet de la porte est sans danger dans le cadre prévu de son utilisation. Veuillez consulter le
manuel et/ou un technicien qualifié pour de plus amples informations. REMARQUE : Uniquement destiné à l’installation par un professionnel. Rendez visite à www.LiftMaster.com pour localiser
le revendeur-installateur le plus proche de chez vous.
PROGRAMMATION
Nécessite le dispositif de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP).
Reportez-vous au manuel d'installation pour la sélection et l'installation de protection contre le piégeage
avec surveillance LiftMaster (LMEP).
UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ
TÉLÉCOMMANDES
115 V PH. 1 connexion d’alimentation
CONTACTEURS DE LIMITE
Le récepteur radio intégré à 315 MHz permet d’utiliser jusqu’à 20 télécommandes Security✚® ou des télécommandes
à commutateurs DIP dans n’importe quelle combinaison.
9
L1
L2
1
CÂBLAGE DE
L’ALIMENTATION
Plaque de maintien
OU
VER
TUR
E
FER
R
ME
Pour Effacer Toutes les Télécommandes
Télécommande à un Seul Bouton
Appuyez et relâchez le bouton
LEARN (la DEL s'allumera).
2
R27
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
Câblage de
l’alimentation
SEULEMENT !
Écrou de limite
1
2
3
4
5
6
7
1
Maintenez enfoncé le bouton de la
télécommande jusqu'à ce que la
DEL clignote rapidement et
relâchez-le ensuite pour terminer la
programmation (la DEL s’éteindra).
Maintenez enfoncé le bouton LEARN (pendant 5 secondes)
jusqu'à ce que la DEL s'éteigne. Toutes les télécommandes
programmées seront effacées.
R27
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
1
2
3
4
5
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
AUX
AUX ANT
^^^^
ANT
AUX ANT
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
1
POWER
WIRING
USE COPPER WIRE ONLY
SEC
UR
ITÉ
3
4
5
6
7
Répétez les étapes 1 et 2 pour des
télécommandes supplémentaires.
Minimum 14 AWG
Pousser
2
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
Télécommande à 3 Boutons pour Fonctionner Comme une Station de Contrôle
Sans fil à 3 Boutons
Appliquez TOUTES les réglementations
électriques locales
REMARQUE : Cette caractéristique utilisera 3 des 20 canaux de mémoire du système de fermeture.
L'écrou de limite de direction se déplacera pendant le mouvement
et relâchez le bouton
1 Appuyez
LEARN (la DEL s'allumera).
D7
U4 D6
014A1030
C20
3
Press and hold the desired button of
the remote control until LED flashes
rapidly, then release.
D5
D4
R27
J4
LEARN
TTC
C32
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
R25
U1
C21
Appuyez sur le bouton retenu de la carte
logique (OPEN, CLOSE ou STOP).
Relâchez les deux boutons.
C31
TP1
C9
2
R27
LEARN
TTC
1
L5
2
3
4
5
6
7
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
^^^^
AUX
AUX ANT
ANT
C18
R27
J2
1
TTC
D14
LEARN STOP CLOSE OPEN
LED
D9
1
2
3
4
5
6
7
LMEP1
LMEP2
COM
INTRLK
STOP
CLOSE
OPEN
2
3
4
5
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
K2
LT
C29
R24
P1
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
AUX
AUX ANT
ANT
^^^^
AUX ANT
STOP
LEARN
TTC
CLOSE OPEN
D14
LED
1
2
3
4
5
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
Répétez les étapes 1 à 3 pour programmer
des boutons supplémentaires.
TEMPORISATEUR DE FERMETURE
1
2
3
4
USE COPPER WIRE ONLY
5
6
La fonctionnalité Temporisateur de Fermeture permet au système d'effectuer la fermeture depuis la limite d'ouverture après une durée prédéfinie,
réglable entre 5 et 60 secondes.
7
OPEN
CLOSE
STOP
INTRLK
COM
LMEP2
LMEP1
Programation
Annulation de la Temporisateur
Commencez par la porte en position complètement fermée.
Appuyez et relâchez le bouton
Appuyez et relâchez le
LEARN (la DEL s'allumera).
bouton TTC.
La TTC peut être temporairement
désactivée en appuyant sur un bouton
STOP. La TTC sera réactivée après la
prochaine commande d'ouverture.
1
CÂBLAGE DES CONTRÔLES
2
3
R27
16-22 AWG
R27
LEARN
TTC
STOP
LEARN
TTC
CLOSE OPEN
1
1
2
3
4
5
6
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
D14
LED
2
3
4
5
6
7
Chaque pression et relâchement sur
le bouton STOP ajoutera 5 secondes
à la temporisateur de fermeture.
Exemple : 30 seconde TTC = 6 appuis
sur le bouton STOP.
4
Appuyez et relâchez le bouton TTC pour
quitter le mode de programmation. La
DEL clignotera une fois pour 5 secondes
du réglage de la temporisateur.
R27
7
LEARN
TTC
LEARN
STOP
CLOSE OPEN
CLOSE OPEN
D14
LED
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
1
1
CÂBLAGE DES CONTRÔLES
STOP
D14
LED
R27
TTC
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
AUX
AUX ANT
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
^^^^
ANT
AUX ANT
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
1
2
3
4
5
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
La TTC deviendra active après que le cycle d'ouverture suivant est terminé.
REMARQUE : La DEL n'indique pas que la temporisateur est en fonctionnement.
Pour Vérifier le Réglage de la Temporisateur de Fermeture (TTC)
1
Appuyez et relâchez le
bouton LEARN (la DEL
s'allumera).
2
Appuyez et relâchez le
bouton TTC.
R27
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
R27
LEARN
TTC
STOP
3
Appuyez et relâchez le bouton TTC
une seconde fois. La DEL clignotera
une fois par 5 secondes de réglage
de la minuterie.
Effacement de la Temporisateur de Fermeture (TTC)
et relâchez le bouton 2
1 Appuyez
LEARN (la DEL s'allumera).
Maintenez enfoncé le bouton
TTC pendant 6 secondes.
LEARN
STOP
CLOSE OPEN
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
D14
LED
R27
LED
1
2
3
4
5
6
7
1
R27
2
3
4
5
6
7
LEARN
TTC
STOP
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
LED
01-34219FR
2
3
4
5
CLOSE OPEN
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
1
2
3
4
5
6
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
Protection contre le piégeage avec
surveillance LiftMaster (LMEP)
STOP
D14
LED
7
CLOSE OPEN
D14
Blanc/Noir
Blanc
LEARN
TTC
D14
1
Relâchez le bouton TTC
(la DEL s'éteindra).
La TTC ne sera plus active.
R27
R27
TTC
CLOSE OPEN
3
AUX
AUX ANT
ANT
^^^^
AUX ANT
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
1
AUX
AUX ANT
ANT
2
3
4
5
6
7
^^^^
AUX ANT
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
LEARN
TTC
STOP
CLOSE OPEN
D14
LED
1
2
3
4
5
6
7
LMEP1 LMEP2 COM INTRLK STOP CLOSE OPEN
© 2010, The Chamberlain Group Inc.
Tous droits réservés.