Download me brahimi: «il faut moderniser la législation

Affaire Kerroumi
L'ACCUSÉ CONDAMNÉ
À 20 ANS DE RÉCLUSION
Tiaret
Page 05
IL TENTE DE
S’IMMOLER
À L’INTÉRIEUR
D’UNE
BANQUE!
Page 24
N°3724 - MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE
Le 4ème appel d’offres
devrait être lancé en février
CAP SUR LES
HYDROCARBURES
DE SCHISTE
PAGE 04
Universite «Hassiba
Benbouali» de Chlef
LES ÉTUDIANTS
DE TROIS FILIÈRES
PROTESTENT
PAGE 05
Jijel
UNE JEUNE
FILLE DE 20 ANS
PORTÉE
DISPARUE
PAGE 05
DANS CETTE ÉDITION
Il rejette la criminalisation
du délit économique
ME BRAHIMI:
«IL FAUT MODERNISER
LA LÉGISLATION»
Me Brahimi s’est exprimé
ouvertement sur le chantier vaste des réformes et de la lutte
contre le délit économique. Au
fait, cette lutte ne nécessite pas
forcément de «grandes commissions», selon lui. Mais, elle doit
plutôt passer par «la modernisation de la législation». Ainsi,
pense Me Brahimi Miloud, le
bâtonnier, qui plaide, ce faisant,
pour la suppression des articles
26, 29 et 119 bis du code pénal,
car il les considère comme
«complexes».
Lire en page 02
Evaluation de la saison estivale à l’hôtel El Djazair
HADJ SAID MÉCONTENT
H
adj Said, ministre du Tourisme, a tiré la sonnette d’alarme sur le déroulement de la saison estivale 2013,
menée tambour battant par son prédécesseur Ben Meradi, qui s’est rendu sur le tas pour constater de visu
son déroulement après avoir adressé une correspondance, insistant sur les différents DG à plus d’animation lors de cette saison, une exigence qui n’était pas respectée par l’EGT de Sidi Fredj. Dans son long
discours de circonstance, le ministre a énuméré les différentes péripéties de certains dysfonctionnements en
dépit des consignes de l’ex-ministre. Alors, parmi ces contraintes rencontrées du- rant la saison estivale 2013,
l'intervenant note, devant une forte présence de tous les acteurs de ce secteur, le squattage de quelques espaces balnéaires par des jeunes, le manque de professionnalisme chez les concessionnaires des espaces balnéaires, le balisage absent dans la
plupart des plages
ouvertes à la baignade, le non respect de la gratuité de l’accès aux
plages, l’exploitation illégale de certains parkings et enfin le manque d’installations
sanitaires dans la majorité des plages. Sur un autre plan, le ministre
s’est montré intransigeant par rapport à la problématique de l’absence
de cabines de déshabillage, du manque d’aires de jeux, de l’incapacité
des autorités locales de couvrir l’opération de nettoyage de l’ensemble
des espaces balnéaires (plages, espaces de campings...) faute de moyens
matériels et l'existence de rejets d’eaux usées dans certaines plages. Offre
d’hébergement toujours insuffisante, Manque d’espaces d’accueil et d’information au niveau des villes côtières et des plages.
Suite en page 04
«La Vie à Saïda»
Gros investissements
au secours
de la Culture
Le Centre-ville
en quête de réhabilitation
Les trois cimetières de
Sidi Maamar saturés
Sidi-Boubekeur:
Tous les douars auscultés
par le wali
Page 10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
02 Actualités
Point de Vue
www.carrefourdalgerie.com
Par Must H.
Les privatisations
et la consommation
de ministres
L
e thème de la privatisation des entrepri
ses publiques revient sur le devant de
la scène avec les récentes déclarations
de M.Amara Benyounes, Ministre de l’industrie, qui, face aux sages du Conseil de la Nation, a permis pour une fois que l’on soit officiellement fixé sur la réussite ou pas de cette
délicate opération: Elle a donc échoué. En réalité on aurait pu le savoir plus tôt si les formes
substantielles de procédés avaient été respectées lors des départs (nombreux) des Ministres et autres chefs de gouvernement que l’Algérie «consomme» de manière immodérée. Il
est heureux, bien sûr, que le ministre, sus évoqué, ait eu la bienséance de l’avouer sans
ambages. Il aurait été judicieux que ce point
des plus sensibles fasse partie des bilans que
les responsables intermittents présentent et
surtout commentent. Ce type de procédure en
vigueur partout dans le monde, sauf dans notre pays, a le mérite d’éviter le choc thermique
de la... douche froide. D’ailleurs, dès la mise
en œuvre de ces douloureuses "restructurations" du tissu industriel, ceci pour user d’un
commode euphémisme, l’attention fut attirée
par certains observateurs avertis qu’une privatisation ne réussit «socialement» que si cette
dernière concerne en priorité les entreprises
les plus saines, ceci pour faciliter le passage
et l’intégration de l’idée. Il est bien entendu
que lorsque ce sont uniquement, ce qu’un jargon approximatif qualifie de «canards boiteux»,
qui font l’objet de ces opérations parfois spectaculaires et surmédiatisées, il n’est pas étonnant alors de se rendre à l’évidence pour constater un échec et, partant, l’inanité d’une privatisation décidée à la hussarde beaucoup plus
pour exécuter des échéances que pour faire
triompher l’idée de rentabilité. Dix milliards de
dollars auraient été nécessaires pour assainir
pour la énième fois un secteur industriel qui
peine à produire dans des conditions normatives de marché susceptibles de le faire inscrire dans la compétitivité et la pérennité, mais
jusqu’à quand? Ces constats alarmants ne font
que renforcer l’idée que oui, en effet, l’Algérie
est toujours en panne d’une véritable politique
économique cohérente qui puisse désarrimer
de la rente pétrolière et créer les conditions de
création de postes de travail durables, pour
un développement durable.
Il rejette la criminalisation du délit économique
Me Brahimi: «il faut
moderniser la législation»
Par B.Habib
M
e Brahimi, s’est exprimé
ouvertement sur le chan
tier vaste des réformes et
de la lutte contre le délit économique. Au fait, cette lutte ne nécessite pas forcément de «grandes
commissions», selon lui. Mais, elle
doit plutôt passer par «la modernisation de la législation». Ainsi, pense Me Brahimi Miloud, le bâtonnier
qui plaide ce faisant pour la suppression des articles 26, 29 et 119
bis du code pénal, car il les considère comme «complexes». L’avocat, militant des droits de l’homme,
est catégorique sur la dépénalisation de l’acte de gestion. Une "bureaucratie judiciaire" est à l’origine
du non-respect des orientations
"claires" et "fermes" données par
le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour dépénaliser l’acte de gestion, a-t-il en effet
déploré, mardi à Alger. "Le président de la République a donné des
instructions très claires et fermes
pour dépénaliser l’acte de gestion,
malheureusement, la bureaucratie
en générale, et particulièrement judiciaire, les a vidées de leur substance", a indiqué Me Brahimi lors
de son passage à l’émission "L’invité de la rédaction" de la chaîne III
de la radio algérienne. Pour lui, la
lutte contre la criminalité économique ne nécessite pas la création
de "grandes commissions", mais
plutôt suivre le modèle des grands
pays industrialisés qui ont modernisé leur législation en la matière,
a-t-il fait comprendre. Me Brahimi
rejette la criminalisation du délit économique. Il a, ce faisant, plaidé pour
la "suppression" des articles 26 de
la loi 06-01 et 29 et 119 bis du code
pénal car jugés "complexes". A une
question sur la corruption en Algérie, l’avocat a estimé que "le vrai
combat à mener contre ce phénomène doit se régler au niveau de la
prévention", saluant, par ailleurs, le
rôle joué par la presse écrite qui, at-il dit, "est une presse qui s’exprime en toute liberté" sur le sujet, chose qui "n’existe pas dans les autres
pays du même niveau économique
et social". A propos de la criminalité contre les enfants, Me Brahimi,
premier président de la Ligue algérienne des droits de l’Homme,
Directeur de la Publication
Abdellah BOUHALI
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST
Au Capital de 100.000 DA
Direction - Rédaction - Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN
Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
s’est dit "choqué" et "scandalisé"
par le fait d’utiliser "le cas dramatique des enfants violentés par des
malades mentaux pour essayer de
rétablir la peine de mort". Rappelant qu’il était un abolitionniste de
la peine de mort, une peine qu’il
qualifie d’atteinte "gravissime" aux
droits de l’Homme, l’avocat a estimé que le durcissement des peines ne réduirait pas forcement la
criminalité contre les enfants. Il
suggère, en revanche, d’engager
une réflexion pour améliorer les
conditions du fonctionnement de la
société algérienne. Invité à donner
son avis sur le domaine de la justice en Algérie, l’avocat a tenu à préciser, que la liberté de la justice était
"mal comprise" car son vrai sens,
a-t-il noté, était de "permettre au
juge d’appliquer toute la loi et non
de lui donner la liberté pour n’en
faire qu’à sa tête". Il a aussi déploré la façon selon laquelle est appliquée la détention préventive qu’il
considère comme une "condamnation préventive", en dépit de la
"clarté" des textes de loi en la matière. "Il faut dire que les textes qui
régissent la détention préventive
sont clairs et bons, mais leur application ne l’est pas", a-t-il dit, tout
en rejetant l’idée de la suppression
Impression Ouest
Société d’Impression de l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN
Impression Centre: SIA
Diffusion Ouest: SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95
de cette détention qui "doit être ordonnée que lorsqu’elle est strictement nécessaire et non d’une manière arbitraire". A propos des droits
de l’Homme en Algérie, Me Brahimi a reconnu que le combat des
droits de l’Homme est une "réalité", rappelant qu’il a commencé au
début des années 1980 et permis
de comprendre que ce combat était
"indissolublement" lié à la démocratisation du pays. "Il est clair qu’il
y a eu beaucoup de progrès et
d’avancées en terme de droits de
l’Homme et de démocratisation en
Algérie, mais il reste beaucoup à
faire sur le plan politique, économique, syndical et judiciaire", a-t-il
souligné. Concernant les droits de
la Femme, le bâtonnier a réitéré la
nécessité de l’amendement du
Code de la famille pour assurer
une "totale égalité" entre l’homme
et la femme, même s’il salue les
quelques avancées enregistrés
dans le domaine. A une question
sur la situation de la société civile
algérienne, l’invité de la chaîne III
de la radio nationale a estimé qu’elle était en "mauvais état" car "décimée, laminée et décapitée" durant
les années de terrorisme, ajoutant,
toutefois, qu’elle évoluait dans la
"bonne direction".
Siteweb: www.carrefourdalgerie.com
E-mail: [email protected]
Tous les manuscrits
et les photos remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
Actualités 03
www.carrefourdalgerie.com
Police algérienne
L’information sécuritaire,
un tabou?
Par Nadira FOUDAD
U
ne délégation de la Di
rection générale de Sû
reté nationale vient de
présenter dans la capitale tunisienne l’expérience algérienne en matière de développement de l’information sécuritaire eu
égard à son rôle dans le renforcement de la relation entre la police
et le citoyen longtemps rompu
après que plusieurs abus de pouvoir aient été signalés. La police
algérienne a déjà été gratifiée par
Interpol lors du passage de Jacky
Selebi en tant que son président
après un séjour effectué en Algérie.
Si aujourd’hui, les services du général Hamel font de la lutte contre la
criminalité organisé leurs credo,
cela suppose une meilleure mobilisation et un perfectionnement de
haut niveau pour parer à d’éventuels
crimes en Algérie. Sauf que depuis
le dernier congrès de la police arabe tenue en 2012 en Algérie, la situation a changé car il a été question de faire bénéficier les pays arabes de l’expérience algérienne en
matière de lutte contre le crime organisé, une option sur laquelle
avaient insisté le SG et le directeur
de police algérienne. La Tunisie ne
reste pas en deçà de ces bouleversements qui la secouent et à l’Algérie de lui exposer sa stratégie pour
lui venir en aide, forte de son expérience professionnelle devant des
événements pareils alors que la
police a payé un lourd tribut puisque elle a sacrifié des meilleurs de
ses éléments dans la lutte antiter-
rorisme. L’exposé présenté par le
premier responsable dont nous tenons une copie, porte sur les différentes activités de la police algérienne dans les différentes étapes
qu’elle a traversées, forte de son
expérience sur le tas après un long
plaidoyer en faveur de sa modernisation même si pour aujourd’hui
elle ne bénéficie pas encore d’un
syndicat pour son potentiel humain.
L’information sécuritaire met en
exergue le professionnalisme des
éléments de la police à travers les
médias notamment en matière de
gestion de certains événements et
des mouvements de protestation
une option laquelle avait notamment focalisé le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia lors du
séminaire consacré à la communication institutionnelle en Algérie
tenu à Djennan El Mitahk à Alger.
En effet, le directeur de communication avait relaté les différents processus de cette évolution dans le
domaine de la communication institutionnelle par la création de revues, de forums, de placards publicitaires et par la spécialisation
de la presse dans ce créneau
qu’est l’information sécuritaire.
Parmi les activités de la police algérienne dans le domaine de l’information sécuritaire, on note la
publication d’une revue mensuelle
qui consacre des colonnes fixes
pour la sensibilisation et la prévention. Sauf que pour la DGSN, cette
revue n’était pas à jour mais depuis elle parait mensuellement et
traite des sujets inhérent à l’activité policière. Sur un autre plan, le
Forum invite des journalistes et
ouvre le débat sur les activités et
sur les sujets phares qui meublent
l’actualité socio-économico-fianancière du pays pour témoigner de la
participation de la police à ce qui
touche le pays en particulier et la
Nation en général. Nos sources
jointes, hier, nous fait savoir que le
document présenté par la délégation algérienne lors des travaux du
37e congrès des responsables
arabes des organes de police et de
sûreté, fait état de l’intérêt que porte la DGSN à l’information eu égard
à son rôle primordial et vital dans la
sensibilisation du citoyen aux dangers des fléaux sociaux notamment
le crime sous toutes ses formes.
La délégation algérienne a fait savoir par ailleurs que l’information sécuritaire s’appuie également sur
l’organisation de portes ouvertes et
des expositions au profit des élèves et des universitaires visant à
rapprocher le citoyen des services
de police. Dans son exposé, la délégation de la DGSN a en outre mis
en exergue le respect des éléments
de police des principes des Droits
de l’Homme à travers la diffusion
d’émissions à travers les médias.
L’exposé a également porté sur l’utilisation des nouvelles technologies
afin de garantir le succès de la mission de l’information sécuritaire
dont Internet et les réseaux sociaux
en vue d’améliorer l’image de la
police après la disponibilité de Facebook et d’autres réseaux pour
améliorer cette communication par
l’accord de dialogue ouvert et direct
avec les concernés.
Grippe saisonnière
03 millions
d’Algériens
contractent
le virus
annuellement
Q
uelque 3 millions d’Algé
riens contractent la grip
pe saisonnière annuellement et plus de la moitié d’entre
eux guérissent spontanément et
sans recourir au médecin, a indiqué lundi à Alger le Dr Djamel Eddine Oulmane, chargé de communication à l’institut national de la santé publique (INSP). "Sur les trois millions d’Algériens qui contractent la
grippe annuellement, plus de la
moitié d’entre eux guérissent spontanément et sans passer par le
médecin", a précisé à l’APS le Dr
Oulmane. La grippe est une maladie virale qui touche les voies respiratoires. Elle affecte entre 10 et 20
Selon Baba Ahmed
L’octroi de bourses
d’études relève
du MESRS
L
e ministre de l’Education nationale, Ab
dellatif Baba Ahmed a indiqué lundi à Al
ger que les bourses d’études à l’étranger
étaient du ressort du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique
(MESRS) affirmant que la décision d’arrêter l’octroi de ces bourses a été prise par le président
de la République, Abdelaziz Bouteflika en 2008.
A une question d’un membre du Conseil de la
Nation, Hocine Saïdi du RND sur les bourses
d’études à l’étranger accordées aux lauréats du
Baccalauréat, M. Baba Ahmed a expliqué que
"l’octroi des bourses d’études a été arrêté suite
à une décision du président Bouteflika prise lors
d’une cérémonie en l’honneur des lauréats au
baccalauréat en 2008 afin que les plus brillants
étudiants restent dans le pays et mettre un terme à la fuite des cerveaux qui mine l’économie
nationale". M. Baba Ahmed qui a rappelé que
l’octroi de ces bourses était du ressort du
MESRS, a souligné que la majeure partie des
étudiants ayant bénéficié de bourses d’études
de post-graduation à l’étranger "ne sont pas revenus au pays une fois leurs études universitaires terminées". L’Algérie, a-t-il poursuivi, "accordait par le passé ce genre de formation aux lauréats car beaucoup de spécialités n’étaient pas
disponibles contrairement à aujourd’hui où les
opportunités de formation existent même pour
les sciences exactes". Toutefois, a fait remarquer le ministre, la formation résidentielle à l’étranger "est toujours de mise mais se limite seulement aux études supérieures de post-graduation
selon des règles en vigueur bien précises". "Il n’y
a que les ingrats qui puissent nier les moyens
mis par l’Etat algérien à la disposition de ses
enfants", a rappelé le ministre soulignant que les
parties concernées "offrent les meilleurs opportunités de réussite aux lauréats à travers les écoles préparatoires dont l’objectif est la formation
d’une élite nationale dans différentes spécialités". Pour ce qui est des séjours offerts aux lauréats du bac, ils constituent, selon le ministre
une récompense pour les plus méritants pour
se détendre après les efforts qu’ils ont fourni
durant l’année scolaire et pour les encourager à
déployer davantage d’efforts durant leur cursus
universitaire. Selon le ministre une "réflexion est
en cours pour trouver de nouvelles formules afin
de récompenser les lauréats du baccalauréat
outre les séjours à l’étranger".
REPERES
% de la population mondiale. Selon le Dr Oulmane, les personnes
susceptibles de faire des complications respiratoires sont généralement les malades chroniques,
les personnes âgées et les enfants, précisant que ces personnes
à risque doivent se faire vacciner annuellement. La grippe est
une maladie très contagieuse et
le virus se propage dans l’air par
des micro-goutlettes après des
éternuements et des toux. A ce
sujet, une personne grippée
peut être à l’origine d’une contamination de plus de 250.000 personnes, en dix jours, a souligné
le Dr Oulmane. Le même spécia-
liste a ajouté, dans ce contexte, que
les milieux confinés et les lieux publics sont des endroits propices à
la prolifération du virus et qu’il était,
de ce fait, nécessaire de les aérer
et de les désinfecter quotidiennement. S’agissant des facteurs de
risque, le Dr Oulmane a rappelé
que la mauvaise hygiène alimentaire, le froid, le stress chronique et
le manque de repos, favorisent la
contamination par le virus de la grippe. Il a indiqué que le repos reste le
meilleur moyen pour un prompt rétablissement, de même qu’une
bonne hydratation et le recours aux
médicaments "antidouleur et antifièvre".
60.000
Habitations précaires, dont des maisons construites sur les terrasses des immeubles. C'est ce qui a
été recensé au niveau de la seule ville d’Alger. C'est
le chef de l’exécutif de la wilaya, Abdelkader Zoukh
pour qui la lutte contre les constructions illicites est
de la responsabilité des communes, qui a donné ce
chiffre. "Selon les premières statistiques à ma
disposition, il y a environ 60.000 habitations précaires à Alger", a dit M. Zoukh lors d’une rencontre avec
les élus de l’Assemblée populaire de wilaya (APW)
au siège de l’Assemblée à El Biar.
"Ces statistiques, appelées à être précisées,
concernent le nombre des familles occupant les
baraques, les caves et les terrasses des immeubles", a-t-il précisé.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
04 Actualités/Economie
Pôle & Mic
Par B. Akram
Gestion des déchets:
on n'a pas encore
trouvé la meilleure
formule !!!
L
a gestion des déchets. Voilà une problé
matique récurrente qui se pose avec
acuité sans que les pouvoirs publics n'arrivent à la régler définitivement. Régulièrement,
cette question est posée. Des sommes faramineuses ont été dépensées sans pour autant trouver les solutions adéquates. Pourtant, la gestion des déchets comme c'est le cas dans de
nombreux pays, doit d'abord obéir à des règles
simples, la première étant le bon sens et la
seconde le sens du civisme des citoyens. Tout
l'argent du monde n'arrivera pas à venir à bout à
cette problématique, si l'on écarte de l'équation
ces deux règles élémentaires. L'Algérie n'est pas
le seul pays où, les déchets sont considérables. C'est une réalité mondiale. Il suffit de tirer
profit des expériences des pays développés et
imposer des lois. Ce n'est quand même pas la
mer à boire. Les moyens existent et nos villes
ne sont pas aussi compliquées que les villes
françaises, américaines, ou chinoises. Que l'on
cesse de regarder la question du mauvais angle et faire appel aux cadres compétents. Aussi, il faut que les Algériens changent leurs habitudes et fassent preuve de modernisme. Le problème des déchets, notamment ménagers a été
réglé ailleurs, depuis fort longtemps grâce justement à la prise de conscience des citoyens.
Ce n'est pas le cas chez nous, même s'il est
grand temps. Autant donc lancer de grandes
campagnes de sensibilisation et cesser de jeter l'argent par les fenêtres comme on jette nos
sacs poubelles.
www.carrefourdalgerie.com
Le 4ème appel d’offres devrait être lancé en février
Cap sur les hydrocarbures
de schiste
Par Hakim Aichiou
L
'Algérie entend lancer bien
tôt son 4ème appel d’offres
pour l’exploitation et l’exploration de certaines régions du pays.
Une nouveauté: les réserves de
pétrole et de gaz non conventionnels
seront intégrées dans ce nouvel appel à concurrence internationale.
C’est ce qu’a annoncé en tout cas,
le président du comité de direction
d'Alnaft, Sid Ali Betata. L’action qui
devrait aboutir au lancement, normalement en février, du 4ème appel d’offres vient d’être enclenchée.
La première phase de cette opération qui consiste à mettre en place
une "Task-force", chargée d'identifier les périmètres à offrir à la concurrence, vient d’être lancée. "La
Task-force a examiné et sélectionné des périmètres de réserves Tight qui pourraient faire objet d'un
projet de développement, en vue
d'une cession dans le cadre de cet
appel à la concurrence", a précisé
M. Betata. Pour précision, le gaz et
le pétrole Tight sont des hydrocarbures non conventionnels, piégés
dans des couches de roches réservoirs, très peu poreuses et très peu
perméables, dont l'extraction nécessite l'utilisation de la fracturation hydraulique. Outre les hydrocarbures
non conventionnels, sont pris en
charge également par ce 4ème appel d’offres, des périmètres de recherches sur lesquels opère déjà le
groupe Sonatrach. Selon Sid Ali Betata, la "Task-force" s'attelle à préparer le contrat modèle et les cahiers
des charges relatifs à l'attribution de
ces périmètres, en tenant compte
des amendements apportés par la
nouvelle loi sur les hydrocarbures.
"Les travaux de cette Task-force en
la matière sont bien avancés", a affirmé M. Betata en réponse à une
question sur les préparatifs du quatrième appel d'offres, dont le lancement serait retardé en raison des
difficultés rencontrées par Alnaft
dans l'élaboration des textes d'application de la nouvelle loi sur les
hydrocarbures, notamment ceux relatifs à l'exploitation du gaz de schiste. La question qui se pose avec acuité, est celle de savoir si l’exploitation
du potentiel algérien en pétrole et en
gaz de schiste est une priorité. Si
c’est le cas, les réserves d’hydrocarbures conventionnels ont atteint un
niveau catastrophique. Si ce n’est
plutôt pas le cas, pourquoi donc a-ton décidé de précipiter l’exploitation
des réserves de gaz et de pétrole
non conventionnels. Le président du
comité de direction d’Alnaft le dit
d’ailleurs : "Parmi les nouveaux textes, il y a ceux qui sont liés à l'introduction des hydrocarbures non con-
ventionnels qui est, certes, une notion nouvelle dans la loi mais qui
ne présente pas de difficultés particulières". Le même responsable
précise que l'élaboration des textes relatifs aux hydrocarbures non
conventionnels se fait de la même
manière que l'ont été les autres textes. "Nous sommes bien avancés
dans leur élaboration et les deux
processus progressent en parallèle", a-t-il affirmé. En somme, une
trentaine de textes d'application sont
en cours d'élaboration par l'agence. Leur promulgation rendra effective l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les hydrocarbures. Il y a
aujourd’hui un fait, et non des moindres, après avoir affiché son intention de développer l’industrie du gaz
et du pétrole de schiste, l’Algérie
passe à l’action à travers l’intégration de ce volet dans le 4ème appel
d’offres. Depuis la promulgation de
la loi 05-07, amendée en 2006 et
en 2013, l'Algérie a lancé trois appels d'offres pour l'exploration et l'exploitation des hydrocarbures qui se
sont soldés par de maigres résultats. Le premier appel d'offres lancé
en 2008 a débouché sur l'octroi de
quatre blocs, le second organisé
en 2009 s'est soldé par l'attribution
de trois blocs et seulement deux
blocs attribués pour le dernier, lancé en 2011.
Evaluation de la saison estivale à l’hôtel El Djazair
Hadj Said mécontent
Suite de la page Une
E
xploitation illicite de certaines
plages interdites à la baigna
de, la majorité des camps de
toile, des œuvres sociales des entreprises, ne répond pas aux normes d’exploitation, non respect des
délimitations des zones de baignade par les propriétaires de Jet ski et
des barques à moteur, exploitation
illicite de quelques lots de plages
non concédées. L’orateur a ensuite
passé en revue les dispositions prises par les DTA concernant la saison estivale 2013 que sont l’élaboration des arrêtés de wilayas portant identification des plages autorisées à la baignade, la Création de
cellules de suivi et de contrôle des
habitations exploitées comme hébergement touristique, et enfin l’élaboration des arrêtés de wilayas relatifs à la création des comités de
suivi. Dans ce sillage, il fera aussi
savoir que ses services ont procédé
au lancement des adjudications de
concession des plages, à la tenue
de journées d’information et de sensibilisation en prévision de la saison, et au renforcement du travail
intersectoriel et des brigades mixtes, ainsi qu’a la Participation aux
rencontres régionales organisées
par le MTA regroupant les S.G des
wilayas, les P/APC côtières, les
Chefs de Daïras et les opérateurs
du tourisme. Parmi les nouvelles
orientations on relève, selon le ministre, l’implication aux actions de
volontariat et de sensibilisation de
nettoiement des plages, l’aménagement d’espaces au profit des artisans locaux pour l’exploitation et la
vente de leurs produits durant la saison, le lancement des travaux d’aménagement des accès aux plages,
des postes de secours et de sécurité, et d’alimentation en eau potable.
A cet effet et dans le but de renforcer
les capacités d’accueil, une opération de régularisation et de création
des terrains de campings a été effectuée. Les Activités de promotion
et de médiatisation concernant la
saison estivale 2013 ont porté sur
les actions de communication
(émissions radio et télévisées) durant la saison, les journées ouvertes et campagnes de sensibilisation, visant la préservation des sites
touristiques, notamment les plages, la participation à l’opération de
nettoiement des plages «Eboueurs
de la mer», initiée par l’entreprise
de la Radio et la société Sonelgaz,
ainsi qu’à l’opération de nettoiement
des plages initiée par le Commissariat National du Littoral. Le ministère célébrera désormais, chaque
27 Septembre la journée nationale
du tourisme conformément aux
vœux du président Bouteflika après
avoir célébré la Journée Nationale
du Tourisme (25 juin 2013) ainsi
que la Réalisation de reportages télévisés sur le déroulement de la saison estival et l'édition et publication
de supports publicitaires. Il a été
question aussi de la participation
aux campagnes de sensibilisation
contre les dangers de mer, organisées par les services de la protection civile, et l’organisation de journées de formation et de sensibilisation sur le tourisme, organisation
de concours des plages les plus
propres ainsi que des meilleures
concessions, et de soirées artistiques pendant le mois de Ramadhan.
Nadira FOUDAD
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
Actualités/Société 05
www.carrefourdalgerie.com
Universite «Hassiba Benbouali» de Chlef
Les étudiants
de trois filières protestent
L
es étudiants de l’institut
d’éducation physique et
sportive, ceux de la filière
biologie et ceux de l’institut d’architecture, ont fermé, hier matin, les
portes de l’université mère sise au
niveau du chef lieu de wilaya. Un
mécontentement de leur part pour
protester d’abord contre l’absence
de dialogue venant de la part des
responsables de l’université et
d’autre part à cause de l’encadrement qui fait défaut depuis la rentrée universitaire au niveau de la
deuxième année de la filière architecture, une affaire de Master aussi
au niveau de cette dernière filière
qui a vu des étudiants de Chlef se
déplacer vers d’autres universités
sans pour autant se faire inscrire
dans aucune d’elles, il y a aussi un
problème de moyenne pour certains, pour un problème de liste au
sein desquelles leurs noms ne figurent pas, des listes écourtées à
cause de l’absence d’encadrement
chose qui a mis les responsables
et les étudiants dans l’embarras,
des problèmes de tous genres qui
ont poussé les étudiants à agir en
fermant les portes même aux étudiants des autres filières. Tout ce
qu’on peut dire c’est que rien ne va
plus au niveau de l’université de
Chlef qui se trouve dépassée par
des événements imprévus relatifs
au problème des fermetures des
portes de l’université chaque fois
qu’une filière se trouve confrontée
à un problème soit-il d’une importance capitale ou d’importance minime.
B.REDHA
Adhésion à un groupe armé
05 ans à la réclusion à perpétuité
contre 04 terroristes
D
es peines allant de 5 ans
à la réclusion à perpétuité
ont été prononcées lundi
par le tribunal criminel d’Alger contre 4 individus reconnus coupables
d’adhésion à un groupe terroriste
armé, de financement de ce groupe
et de détention de produits explo-
Trafic de drogue
Un burkinabé
écope de 20 ans
de prison ferme
L
e tribunal criminel d’Alger a
condamné lundi, à 20 ans de
prison ferme, un ressortissant burkinabé pour trafic de drogue (près de deux kilogrammes de
cocaïne), dans le cadre d’un réseau
criminel organisé. Le parquet avait
requis la réclusion à perpétuité à
l’encontre de l’accusé, en raison "de
la gravité des faits retenus contre lui
dont son appartenance à un réseau
criminel organisé", selon le procureur général. L’accusé appartient à
un réseau criminel international
spécialisé dans le trafic de drogue
et son acheminement d’Amérique
du Sud vers l’Afrique noire puis l’introduire en Europe via l’Algérie, selon l’arrêt de renvoi. Les faits remontent au 17 mai 2012 lorsque les
services de sécurité avaient réussi
à arrêter un ressortissant burkinabé au niveau de l’aéroport international Houari Boumediene et en sa
possession une quantité de cocaïne dissimulée dans les poignets
de ses deux valises, selon la
même source. Apres avoir été
transféré à l’hôpital et ausculté par
le médecin, 18 capsules contenant
de la cocaïne ont été trouvées dans
le ventre de l’accusé. Durant l’enquête, le prévenu avait reconnu
avoir transporté cette quantité de
cocaïne en vue de l’acheminer vers
Marseille (France), tout en soulignant que l’Algérie n’était qu’un
pays de transit.
sifs. Le juge Mohamed Reggad n’a
toutefois pas retenu contre ces individus les chefs d’inculpation d’homicide volontaire avec préméditation
et guet-apens dont ont été victimes
des membres de l’Armée nationale
populaire (ANP) et des civils à Alger
et sa banlieue. Le président du tribunal criminel a ainsi prononcé la réclusion à perpétuité contre Boubazou Brahim pour "adhésion à un groupe terroriste et détention de produits
explosifs". Une peine de 6 ans de
réclusion criminelle a été prononcée
contre Djillali Abdelkader pour "adhésion à un groupe terroriste armé".
Amrouche Brahim et Lakehel Ali ont
écopé quant à eux de 5 ans de réclusion criminelle chacun pour "financement d’un groupe terroriste". L’acquittement a été prononcé au profit
d’une cinquième personne. Selon
l’arrêt de renvoi, les accusés faisaient
partie d’un groupe terroriste, activant
sous la bannière de l’ex groupe terroriste, se faisant appeler "groupe
salafiste pour la prédication et le
combat (GSPC)", auteur, depuis
1997, de plusieurs hold-up contre
des locaux commerciaux, notamment à Cherarba, aux Eucalyptus et
Meftah (wilaya d’Alger) dans le but
de financer le groupe terroriste. Les
faits remontent, selon la même source à 2009 lorsque les services de
sécurité ont arrêté le principal accusé dans cette affaire, Zayda Kamel,
(qui sera jugé ultérieurement) avec
son acolyte Boubazou Brahim à Larbaa, en possession d’armes de
type Kalachnikov. L’instruction judiciaire et les aveux du principal accusé (Zayda Kamel) ont permis d’établir sa participation avec d’autres
complices à plusieurs attentats. Il a
participé notamment en 1997 à une
embuscade, à Tablat (Médéa), contre un convoi de l’ANP. Grâce aux
aveux d’autres accusés, les services de sécurité ont détruit quatre casemates de ce groupe terroriste à
Corso et Bouzegza (Boumerdès)
ainsi qu’un lot important de munitions.
El Harrach
Plus de 4.000 comprimés
psychotropes et une quantité
de cannabis saisis
L
es services de la sûreté de la circonscription
administrative d’El Harrach (Alger) ont saisi, la
semaine dernière, 4.701 comprimés psychotropes, 213 gr de cannabis, des armes blanches ainsi
qu’un montant de 29.600 DA. Une personne suspecte
utilisait son domicile sis dans la périphérie d’Alger
pour le trafic de drogue et de psychotropes. Après
son identification et agissant en vertu d’un mandat de
perquisition du domicile, les enquêteurs ont saisi 4.701
comprimés psychotropes, 213 gr de cannabis, des armes blanches ainsi qu’un montant de 29.600 DA, a indiqué lundi un communiqué de la Direction générale
du la Sûreté nationale (DGSN). Le suspect a été interpellé et conduit au poste de police pour le parachèvement de la procédure légale en attendant d’être
déféré devant la justice.
Affaire Kerroumi
L'accusé condamné
à 20 ans de réclusion
U
ne peine de vingt (20) ans de réclusion a
été prononcée lundi par le tribunal criminel près la Cour de justice d’Oran à l’encontre du nommé Mohamed Belbouri, reconnu coupable du meurtre de l’universitaire et
militant du Mouvement démocratique et social (MDS), Ahmed Kerroumi. Le verdict a été
rendu au terme des délibérations du jury entamées après les plaidoiries des avocats de
la défense qui ont soutenu la thèse de l’innocence de leur client, arguant, en substance,
de l’absence de preuves quant à sa présence avec la victime au moment des faits. Le
représentant du ministère public avait requis
la réclusion criminelle à perpétuité, indiquant
que la culpabilité de l’inculpé "ne faisait
aucun doute dès lors que ses empreintes
digitales et son ADN correspondent à celles
retrouvées sur les lieux du crime". Le condamné, un livreur de boissons énergisantes
âgé de 30 ans, avait été inculpé d’homicide
volontaire et écroué le 17 mai 2011 après
investigations de la police judiciaire enclenchées le 23 avril 2011, date de la découverte
du corps de la victime dans le bureau d’Oran
du parti du MDS alors qu’il était porté disparu depuis 5 jours.
Jijel
Une jeune fille de
20 ans portée disparue
U
n appel à témoins vient d'être lancé par les
services de police de la Sûreté de daïra et
ceux de la Gendarmerie nationale pour tenter de
retrouver une jeune fille, apprend-on. Selon nos
sources, il s'agit d’une jeune fille, âgée de 20
ans, atteinte d’une maladie psychique, qui est toujours portée disparue. Sortie le quatrième jour de
son domicile familial, elle n'a pas regagné sa demeure, au village de Djemaa Beni H’bibi, à 40 km
au sud-est de Jijel. “Elle souffre de troubles mentales mais elle n’avait pas l’habitude de sortir de la
maison seule. On est vraiment inquiet,” déclare son
frère. Ce dernier lance un SOS, dans le but de
retrouver sa sœur. Les parents de la disparue ne
savent plus à quel saint se vouer pour retrouver
leur enfant. Leur seul vœu aujourd’hui, c’est de
retrouver la fille saine et sauve. Ils ne cachent pas
qu’ils soupçonnent un enlèvement, et ils ont déjà
déposé plainte. Un véritable branle-bas de combat a été engagé, en parallèle, par les enquêteurs de la police et ceux de la gendarmerie, pour
retrouver la fille. Selon des sources sûres, aucune trace de la fille n'a encore été relevée. B.Bilal
Week-end dernier
68 blessés dans
67 accidents
de la circulation
L
a Direction générale de la sûreté nationale
(DGSN) a recensé les 6 et 7 décembre courant 68 blessés dans 67 accidents de la circulation au niveau des régions urbaines. Ces accidents sont causés notamment par l’excès de vitesse, les dépassements dangereux, la non maîtrise du véhicule, la négligence des piétons, le
non-respect de la priorité, de la distance de sécurité et des panneaux de signalisation, a indiqué
un communiqué de la DGSN. En vue de réduire le
nombre d’accidents de la circulation, la DGSN a
appelé les usagers de la route à faire preuve de
vigilance et à respecter le code de la route.
06
La Vie dans le Monde
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
Sud-africains et dirigeants du monde au stade de Soweto
Un hommage sans précédant à Madiba
www.carrefourdalgerie.com
Ukraine
La police met la pression
avant l'arrivée d'Ashton
L
L
a cérémonie officielle d’homma
ge à l’ancien président et héros
de la lutte anti apartheid Nelson
Mandela a débuté mardi avec l’hymne
sud-africain dans le stade Soccer City
de Soweto. "Nkosi sikelel’ iAfrika" (Que
Dieu bénisse l’Afrique), a entonné la foule, entamant l’hymne sud-africain. Le
président Jacob Zuma, son homologue
américain Barack Obama et la Brésilienne Dilma Rousseff, entre autres
chefs d’Etats et de gouvernement, devaient ensuite prendre la parole pour
dire un dernier adieu au fondateur de la
"Nation arc-en-ciel". L’Algérie est présente aux obsèques de l’ancien président sud-africain où elle est représentée par une délégation de haut niveau,
désignée par le président de la République Abdelaziz Bouteflika, conduite par
le président du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah. Le secrétaire
général de l’ONU Ban Ki-moon et le Premier ministre britannique David Cameron, sont également parmi les présents.
D’autres personnalités comme l’ancien
secrétaire général de l’ONU Kofi Annan,
d’anciens chefs d’Etat comme les Américains Jimmy Carter, George W. Bush et
Bill Clinton devaient être tous présents
au stade Soccer City de Soweto pour
saluer le parcours exemplaire d’un
homme qui a passé vingt-sept ans en
prison pour avoir combattu la ségrégation raciale dans son pays avant de négocier une transition pacifique parachevée par son élection à la présidence, en
1994. Les portes du stade, ont ouvert
vers 06H30 (04H30 GMT) avec une bonne demi-heure de retard. Les autorités
ont annoncé qu’elles dirigeraient la foule vers d’autres stades de l’agglomération une fois qu’il serait plein. Brandissant des drapeaux sud-africains, enveloppés dans des couvertures ou des étoffes noires, jaunes et vertes avec les mots
"Mandela pour toujours", Noirs et Blancs
dansaient sous leurs parapluies, chantant "Le fils est parti" ou "Mandela ne
dort pas, il est juste à genoux". La cérémonie, diffusée dans le monde entier,
ne doit commencer qu’à 11H00 (09H00
GMT). Elle durera quatre heures. L’hommage exceptionnel au prix Nobel de la
paix 1993, crédité pour avoir évité une
guerre civile au pays au début des années 1990, a déjà commencé depuis
l’annonce de son décès. Des milliers
de Sud-africains ont déjà défilé pour lui
rendre hommage dans des lieux symboliques, devant notamment sa maison
de Johannesburg où il a rendu l’âme
jeudi, son ancienne maison de Soweto, la présidence à Pretoria, l’hôtel du
ville du Cap où il avait fait son premier
discours d’homme libre en 1990, après
avoir passé 27 ans dans les prisons
de l’apartheid, ainsi que devant sa maison de Qunu (sud) où il doit être enterré
le 15 décembre. Après la cérémonie
nationale, la dépouille de Nelson Mandela sera ensuite acheminée en procession dans la capitale Pretoria mercredi, jeudi et vendredi, pour permettre
au Sud-africains de faire leurs adieux à
leur idole. Une cérémonie d’adieu aura
lieu samedi sur une base militaire de
la banlieue de Pretoria pour saluer de
Madiba vers sa dernière demeure, dans
sa province natale du Cap oriental (sud).
A l’arrivée, il sera conduit en procession
sur les 40 km séparant l’aéroport de
Mthatha à Qunu, le village de son enfance où il a, disait-il, passé les plus
belles années de sa vie. Les Thembus,
sa tribu, l’accueilleront par une cérémonie traditionnelle. Il sera inhumé dans
son village natal de Qunu le 15 décembre. Toutes les cérémonies seront retransmises en direct par les télévisions,
et diffusées dans toute l’Afrique du Sud
sur des écrans géants.
es forces de l'ordre ukrainiennes
ont mis sous pression les mani
festants d'opposition en les repoussant du quartier gouvernemental,
causant quelques blessés et suscitant
une mise en garde de la chef de la
diplomatie de l'UE, attendue mardi à
Kiev. Catherine Ashton, qui doit selon
les services de l'UE rencontrer le président Viktor Ianoukovitch vers 13H00
GMT, entame une mission de conciliation de deux jours. L'UE a souligné qu'il
ne s'agissait pas d'une "médiation formelle", tâche qui revient "aux forces politiques ukrainiennes". Avant son arrivée, la représentante de la diplomatie
de l'UE a dit redouter que la pression
accrue des forces de l'ordre sur l'opposition, qui occupe la place centrale
de Kiev depuis plus de deux semaines, ne fasse "dérailler" la recherche
d'une sortie de crise. Les forces de l'ordre ont commencé lundi en fin d'aprèsmidi à déloger les manifestants qui
avaient monté une semaine plus tôt
des barricades dans le quartier abritant administration présidentielle, gouvernement et parlement. Des heurts
ont éclaté peu après 03H00 du matin
(01H00 GMT) lorsque les policiers ont
repoussé les manifestants qui tenaient
une barricade à proximité de la présidence, a constaté un journaliste de
l'AFP. Les forces de l'ordre ont fait usage de leurs matraques contre les manifestants, dont plusieurs sont blessés
à la tête. Selon le parti d'opposition Svoboda, dont des représentants étaient
sur place, dix manifestants ont été blessés, dont un a des côtes cassées.
Argentine
Sept morts lors de pillages en pleine grève de la police
S
ept personnes sont décédées
entre lundi et mardi lors de vio
lences au cours de pillages dans
des provinces du nord de l'Argentine, où
la police est en grève depuis une semaine, ce qui porte le bilan total à neuf
morts. "Nous avons quatre morts: trois
civils dont nous pensons qu'ils participaient aux pillages et un commissaire
adjoint de 35 ans", a indiqué une source
au gouvernement local de la province de
Chaco (nord-est). Les trois civils participaient aux pillages dans la ville de Resistencia, capitale de la province, et le
policier est décédé des suites de blessures infligées alors qu'il protégeait un
supermarché, a-t-on ajouté. Dans la province de Jujuy (nord), "il y a eu deux morts:
un dans la ville de San Pedro et un autre
à Perico", a confirmé à l'AFP une autre
source parmi les autorités locales de
cette province. Dans la province de Tucuman, un homme touché par balles et
hospitalisé avec "des blessures graves
au foie, au rein et au thorax a été opéré
au cours de la nuit, mais est décédé ce
matin", a déclaré sur la chaîne de télévision Todo Noticias le directeur de l'hôpital Zenon de Tucuman, Diego Eskenazi.
M. Eskenazi a précisé que 35 personnes avaient reçu des soins dans son
établissement, la majorité pour des blessures légères mais d'autres pour des
lésions plus graves causées par des
armes à feu. Le bilan des violences consécutives à cette grève des policiers en-
tamée il y a une semaine s'établit désormais à neuf morts, une centaine de blessés et plusieurs dizaines d'interpellations. Le phénomène, parti de Cordoba
(centre de l'Argentine, à 700 km au nord
de Buenos Aires), où des troubles ont
éclaté mardi et mercredi derniers, s'est
étendu à des villes des provinces d'Entre Rios et de Buenos Aires. Le mouvement de protestation de policiers d'une
dizaine de provinces, revendiquant des
salaires plus élevés, ne touche pas la
police fédérale. Les actes de pillage sont
récurrents en Argentine depuis la fin des
années 1980. Pour le sociologue Enrique Zuleta Puceiro, c'est une particularité argentine, l'expression d'une tension
sociale dans un pays rongé par l'inflation. Fin 2001, une explosion sociale
d'une grande violence avait surgi alors
que le pays s'enfonçait dans une grave
crise économique. Il y a un an, des pillages de supermarchés avaient eu lieu
dans plusieurs villes d'Argentine.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
La Vie des Oranais 07
Il retourne 03 fois sur les lieux du vol
Un cambrioleur piégé par une famille à El Barki
L
a patience et l’intelligence d’un
père de famille a bien payé puis
qu’il a réussi a piégé un cambrioleur en flagrant délit dans sa demeure. C’est
ainsi qu’on apprend que cette famille a été
victime de deux vols durant les 10 premiers
jours de ce mois de décembre. La famille
en question a constaté que 03 téléphones
portables et une somme d’argent ont disparu de la maison. Une situation qui a mis
la famille dans l’embarras. Qui a pu faire
cela? Quatre jours plus tard, dans la même
heure et au même lieu un 2ème vol a eu
lieu. Le voleur a emporté un appareil photo.
Suite à cela, le père de famille a été formel
que le cambrioleur allait revenir sur les lieux
une troisième fois. Alors il lui tend un piège
durant toute une semaine avec des nerfs
d’acier. Effectivement le voleur à réapparu
dans la maison dans l’après de la journée
d’avant-hier et se retrouve face à face avec
la victime et son frère. Alertés les hommes
de loi de 20 eme sûreté urbaine sont arrivée sur les lieux. Pourtant pris en flagrant
délit le cambrioleur a nier être l’auteur des
précédents vols. Cela n’a pas marché puisque les enquêteurs ont fini par le coincé et
récupéré des téléphones volés. On apprend
aussi qu’un libraire et un autre individu ont
été arrêtés pour recel. Les trois mis en
cause devraient être présentés devant la
justice dans la journée d’hier.
A.Kader
U
Plateau Saint-Michel
Coup d’envoi hier du dépistage
contre le diabète, le HTA et l’obésité
C
D
déjà, selon certaines sources, on
table sur un nombre de person-
nes dépistées qui a voisine les
1000 étudiants.
B.Habib
Les jeunes réclament l’Internet et le tatami
L
05 femmes arrêtées
dans une maison
de débauche
ans la nuit du dimanche à celle du lundi
dernier, des policiers relevant de la sûreté
de la wilaya d'Oran, ont opéré une importante opération au niveau du Boulevard Adda
Benaouda dans le quartier Plateau Saint- Michel.
Cette opération pour laquelle un dispositif policier
a été mis sur les lieux pour une surveillance de
plusieurs jours, s’est soldée par le démantèlement d’un réseau de prostitution activant dans une
bâtisse de 03 étages. Notre source rapporte que
les hommes de loi ont surpris 05 femmes de
différents âges dans une maison de débauche.
Toujours selon la même source, la police a aussi mis la main sur une quantité de drogue, de
psychotropes ainsi que des armes blanches. Les
femmes arrêtées avaient des relations avec des
malfaiteurs, repris de justice notoires.
A.Kader
Maison de jeunes de Hassi Mefsoukh
es jeunes de la commune
de Hassi Meffsoukh, rele
vant de la daïra de Gdyel,
sont revenus à la charge lors de la
dernière visite du wali d’Oran, M.A
Zaalane, pour soulever le problème de l’absence de l’Internet dans
leur Maison des jeunes. Dans le
même contexte, ils ont également
demandé l’ouverture d’une permanence dans cette structure après
L’étude finalisée mais
le début des travaux
tarde selon les citoyens
n terrain de 192 hectares a été réser
vé au projet de la zone d’extension
touristique de Mers El Hadjadj. L’étude du projet a été finalisée mais il semble
que le lancement des travaux aurait pris un
temps considérable selon les citoyens de
cette commune balnéaire qui voient en ce
projet comme un catalyseur du tourisme et
de l’animation notamment durant la saison
estivale. Néanmoins, la première phase
étant achevée, le projet devra, chemin faisant, attaquer la seconde phase, nous dira à
ce sujet un responsable au fait de ce dossier, lors de la dernière visite de travail du
wali dans la daïra de Béthioua. La ZET comprendra toutes les commodités qu’exigent
les normes à savoir, entre autres, un hôtel
de grand standing, un parc d’attraction et de
loisirs, un parking et des espaces verts. On
dit aussi, qu’une plage privée sera érigée
non loin de cette ZET. Des responsables en
charge de la ZET n’ont pas tari d’éloges sur
ce projet qui va, selon eux, redynamiser le
tourisme dans la partie Est de la wilaya
d’Oran.
B.H
Université de l’USTO
’est hier, à l’université
« Mohamed Boudiaf » de
Bir EL Djir, que le coup
d’envoi, de la campagne de dépistage contre le diabète, l’hypertension artérielle (HTA) et l’obésité
chez les étudiants, a été donné.
Cette campagne s’est étendue
toute la journée et a été menée
tambour battant par une équipe de
médecins spécialisés de l’association médicale « la voix des diabétiques » conduite par le docteur
M.Bekkara Abdelhalim. En 2011,
rappelons-le, environ 700 étudiants avaient été dépistés à l’intérieur de la résidence universitaire des garçons « Zeddour Brahim
», ce qui avait abouti, à l’époque, à
pas moins de sept (07) cas de
diabète avérés. Tout compte fait,
les responsables de cette association ont cru bon de reconduire
ce dépistage pour en faire une
tradition, au vu de l’important gisement d’étudiants que compte
l’université de l’USTO. D’ores et
Projet de la ZET
de Mers El Hadjadj
18h afin de permettre au maximum
de jeunes et de sportifs de bénéficier des loisirs et des disciplines qui sont pratiquées comme
le Karaté et le judo. Cette région,
nous a- t-on fait savoir, dans les
milieux de la population, regorge
d’athlètes et de sportifs qui ont
fait les beaux jours du sport dans
l’Oranie et dans le pays, d’une
manière générale. Les jeunes ont
aussi réclamé de renforcer la salle en tatamis, étant donné que le
nombre des pratiquants est en
hausse exponentielle. Le wali
s’est dit étonné du fait que l’installation existe mais que la connexion d’Internet fait défaut. A la fin
de la visite, les responsables se
sont engagés à prendre en charge toutes ces préoccupations.
B.H
Campagne de don
de sang lundi dernier
à Plateau
L
a campagne de don de sang continue de
sillonner les quartiers d’Oran. Ce lundi, le
tour a été du quartier de Plateau où une équipe de médecins et d’infirmiers de l’EHU d’Oran,
en coordination avec les membres de l’Union des
associations d’Oran, a été dépêchée sur place
pour récolter le sang à partir des bénévoles. Ce
sang issu des donations de citoyens est destiné
aux malades des hôpitaux, notamment les dialysés, croit-on savoir de sources sûres. D’ailleurs,
les citoyens de ce quartier ont répondu en masse
à l’appel au don de sang auquel, il faut le mentionner, ont participé activement l’Etablissement
hospitalier universitaire, le mouvement associatif
et les médias locaux. Une mention spéciale doit
aller à la radio Bahia qui a mis le paquet.
B.Habib
08
La Vie au Centre & à l’Est
Jijel
Désenclavement de la
population de 29 localités
16 opérations d’entretien de chemins communaux
sur les 21 opérations inscrites au profit de la wilaya de Jijel au titre de l’année 2011 sont achevées, alors que les 05 autres sont en cours de
réalisation, dont 03 ont atteint un taux d’avancement de 95% selon la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Jijel. Ces opérations qui totalisent la réalisation d’un linéaire de 79,5 km pour
un montant de 900 millions de DA, permettront le
désenclavement d’une population estimée à
64.300 habitants répartis sur 29 localités, ainsi
que l’encouragement de la fixation et le retour des
populations vers leurs localités d’origine. Il est à
signaler que la wilaya de Jijel a bénéficié dans le
cadre du programme complémentaire 2013, de
08 nouvelles opérations visant le désenclavement
de 16 localités à travers 08 communes et totalisant un linéaire de 50km à réaliser.
B.Bilal
Tizi-Ouzou
Distribution
de machines à coudre
pour des femmes au foyer
L
’Association de la femme rurale de la wi
laya de Tizi-Ouzou a procédé, lundi, à la dis
tribution d’une dizaine de machines à coudre lundi, pour des femmes rurales de la wilaya
de Tizi-Ouzou. «Ces machines sont destinées au
recyclage d’habits usagés récupérés par les bénéficiaires auprès de citoyens», a expliqué la viceprésidente de cette association. Une des bénéficiaires de machine a expliqué que son travail permet de redonner vie à des toiles et tissages utilisés, en confectionnant divers effets vestimentaires et des sacs à main pour femmes qui leur confèrent une touche fantaisiste, se vendant comme
des petits pains sur le marché et ce, à des prix
accessibles. L’association de la femme rurale
s’accompagne, également, un autre projet de récupération du plastique pour faire des bibelots de
décoration d’intérieur ou d’objets domestiques à
multiples usages.
M.Aswel
TEBESSA
325 millions de dinars
pour améliorer l'accueil
des citoyens
U
n montant de 325 millions de dinars a été
consacré dans la wilaya de Tébessa à
l’entretien des structures administratives et
à l’amélioration de la prestation dans les services
publics, a-t-on appris samedi auprès des services
de la wilaya. L’opération prévue dans le cadre de la
modernisation du service public administratif, a porté
sur la dotation du centre d’appel de la wilaya en
équipements modernes et l’extension des réseaux
de fibre optique du siège de la wilaya, des dairas et
des communes, ainsi que dans 58 annexes administratives, souligne-t-on de même source. Ces
équipements explique-t-on, devant contribuer au traitement des doléances des citoyens et à l’amélioration de leur accueil dans toutes les structures administratives, ainsi qu’à la délivrance rapide des documents administratifs, notamment les pièces d’état
civil. L’opération englobe également la réalisation
d’annexes administratives dans les nouvelles agglomérations à forte densité démographique et leur
liaison au réseau informatique pour assurer un
service public de qualité, est-t-il ajouté de même
source. Pour rappel, quinze communes sur les vingt
huit que compte la wilaya de Tébessa, ont été reliées au réseau de la fibre optique, alors que les
autres, continuent de fonctionner avec l’ancien système de faisceaux hertziens "VHS".
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
SETIF
8ème Salon du Batiment et de la Construction
U
n public nombreux, constitué
essentiellement de profes
sionnels et d’intervenants
dans le secteur du BTPH (bâtimenttravaux publics-hydraulique), a commencé à affluer, mardi, au salon du
bâtiment et de la construction de Sétif,
inauguré la veille par les autorités
locales. Des entrepreneurs des secteurs public et privé, d’experts, de
promoteurs immobiliers, de chefs
de projets, d’architectes et de cadres
techniques prennent part à cette manifestation qui se poursuivra jusqu’à
jeudi prochain à la galerie d’expositions de la cité Maâbouda (sortie
ouest de Sétif). Raouf Stiti, directeur
général-adjoint de la société Bâtimatec-Expo, organisatrice de l’événement avec la collaboration de la SAFEX (Société algérienne des foires
et exportations) et de la wilaya de
Sétif, a souligné que les participants
ont été choisis parmi les entreprises les plus expérimentées, considérées comme des leaders dans le
domaine du BPTH, qui exposent leur
savoir-faire, leurs produits (ciments,
céramique, briques, marbre, bois) et
les techniques modernes utilisées
aujourd’hui pour la construction.
Outre le contact et les échanges entre professionnels du secteur, le
8ème salon du bâtiment et de la
construction de Sétif permet aux gens
du métier mais aussi au large public
de découvrir les compétences algériennes et de se rendre compte des
énormes progrès en matière de construction réalisés dans notre pays,
transformé à la faveur des différents
programmes de développement en
un immense chantier à ciel ouvert, a
ajouté M. Stiti. La nouveauté de cette
édition, a-t-il ajouté, réside dans la
signature d’une convention de partenariat avec le Conseil local de l’ordre
des architectes de la wilaya de Sétif
qui, désormais, participera activement à ce salon devenu ‘’l’une des
plus importantes rencontres d’affaires dans l’est algérien’’, a encore affirmé le directeur général-adjoint de
Bâtimatec-Expo. Il est attendu de cette manifestation économique qu’elle permette la signature d’accords
et de conventions de partenariat entre les différents acteurs du secteur
du bâtiment et de la construction, en
vue de promouvoir le savoir-faire, les
produits et les matériaux présents
sur le marché sétifien, d’autant, a
conclu M. Stiti, que la wilaya de Sétif
est ‘’considérée à juste titre comme
un pôle économique et commercial
de tout premier plan’’.
SOUK AHRAS
Atelier de formation pour 20 producteurs laitiers
U
n atelier de formation au pro
fit de 20 producteurs laitiers
exploitant 300 vaches dans
la wilaya de Souk Ahras a été encadré lundi dans une ferme de la commune d’Ouilène par un expert français, à l’initiative du Groupe de soutien technique aux éleveurs bovins.
L’attention permanente accordée à
l’hygiène de l’environnement immédiat des vaches productrices de lait
et le nettoyage constant de la machine à traire sont indispensables pour
préserver la santé de ces animaux
et obtenir un lait de qualité, a indiqué
Max Bertrand. L’atelier est organisé
dans le cadre de l’accord de partenariat signé entre l’Institut technique des
élevages d’Alger (ITELV), représentant le ministère de l’Agriculture et de
développement rural et le groupe français Bretagne-International pour l’encadrement de la filière lait. Pour le
président du Groupe de soutien technique aux éleveurs bovins, Mohamed-Nadir Megueni, le développement de la production laitière "passe
forcément par une bonne alimentation des bovins par le recours accru
aux herbes vertes, leur suivi sanitaire
et l’amélioration génétique du cheptel par l’insémination artificielle". L’importance de la création, dans cette
wilaya qui dispose d’un cheptel de
96.000 bovins dont 52.000 vaches
laitières et de petites et moyennes
entreprises de transformation du lait,
a été souligné par ce responsable.
L’accord de partenariat entre l’ITELV
et Bretagne-International prévoit la formation et l’accompagnement de 300
éleveurs bovins dans les trois wilayas de Souk Ahras, de Blida et de
Relizane. En cas de bons résultats,
cet accord sera élargi à 22 wilayas.
Rencontres sur l’édition et la diffusion du livre en Tamazight à Bouira
«Elargir l’enseignement de Tamazight à toute l’Algérie»
L
es participants aux rencontres
sur l’édition et la diffusion du
livre en Tamazight, ouvertes
samedi à Bouira, plaident pour l’élargissement de l’enseignement de Tamazight à "toutes les régions d’Algérie" dans un double objectif de donner une plus "grande visibilité" à cette
langue et promouvoir le livre qui l’a
véhicule. Plusieurs intervenants lors
de cette rencontre de deux jours, notamment des éditeurs, affirment que
les difficultés qu’ils rencontrent en tant
que professionnels spécialisés dans
le livre amazigh sont liées au "manque de visibilité" de Tamazight, à l’exception de régions du nord de l’Algérie (Alger, Bouira, Tizi-Ouzou et Bejaïa)
qui se distinguent par une forte concentration de berbérophones. Cette
situation, rappellent-ils, se traduit par
la "quasi absence" des ouvrages en
Tamazight dans les librairies et bibliothèques publiques, notamment dans
les écoles de ces régions où Tamazight "reste tout de même facultatif",
alors que son enseignement est
inexistant sur le reste du territoire national. Pour Ramdane Achab, directeur
de la maison d’édition éponyme, qui
déplore que l’édition en Tamazight soit
"cantonnée à la Kabylie", il est "urgent"
de disposer des données "précises
et fiables", puisées du terrain sur la
réalité du lectorat en Tamazight, surtout, affirme-t-il, que les auteurs dans
cette langue sont "de plus en plus
nombreux". De son côté, le responsable des éditions Assirem, spécialisées dans le livre et le multimédia pédagogiques en Tamazight, Abdelmalek Meniche, en appelle aux pouvoirs
publics pour apporter tout le soutien
aux éditeurs en Tamazight, "peu nombreux et souvent débutants", insiste-til. Cette aide, propose-t-il, pourrait se
traduire par l’acquisition des ouvrages
récents par la Bibliothèque nationale,
les bibliothèques communales et
scolaires, ainsi que par une "plus
grande implication de l’Education
nationale". Son collègue Brahim Tazaghart, directeur des éditions Tira,
considère que les problèmes de
d’édition et de diffusion du livre en
Tamazight relèvent de la situation
générale du livre en Algérie. Ce poète, écrivain et traducteur milite, lui aussi, pour la généralisation de Tamazight qui représente, autant que l’Arabe, un "facteur d’intégration" dans la
pluralité linguistique algérienne et un
moyen de "renforcement de la culture nationale", souligne-t-il. Il étaye son
propos par l’évocation d’une conférence qu’il a récemment donnée à
Baghdad (Irak) sur le thème de la traduction entre Tamazight et l’Arabe à
l’invitation du ministre irakien de la
Culture, un "kurde intéressé par l’expérience l’Algérie de la gestion de son
pluralisme" linguistique, dit-il.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
anie 09
LaVie dans L’Or
Oranie
Le ministre des Affaires religieuses à Sidi Bel-Abbès
44 projets financés par le fonds de la Zakat
E
n visite de travail à Sidi BelAbbès, le ministre des Affai
res religieuses, M.Goulamallah,
a présidé ce lundi, à la salle de conférence de la wilaya, une rencontre
régionale de sensibilisation sur la
zakat. Durant son intervention, le représentant du gouvernement a mis
en relief l’évolution du fonds de la
Zakat depuis son lancement en
2003 à Sidi Bel-Abbès pour dire que
l’initiative a permis la création de projets générateurs de richesse pour
diverses familles nécessiteuses en
collaboration avec les imams. Dans
son discours orienté vers les imams
ou serviteurs de Dieu tels que qualifiés par le responsable du secteur,
le ministre n’a pas omis d’insister
sur l’évolution de la collecte de la
zakat à Sidi Bel-Abbès et qui selon
l’intervenant, a été d'un apport bénéfique multiplié par 12 pour passe de
140 millions de centimes en 2003 à
01 milliard 600 millions de centimes
en 2013. D’autre part et dans le
même contexte, Abdallah Goulamallah a assisté à la remise de 44 attestations au profit des familles bénéficiaires de crédit de bienfaisance
«El Kard El Hassen» dont 11 femmes afin de pouvoir concrétiser des
micro projets ayant touché 22 spécialités notamment l’artisanat et des
bureaux d’études. A cet effet et selon
le responsable des affaires religieuses de la wilaya, le nombre de demandes déposées au niveau de la
direction a été de 850 dossiers au
moment où 4.035 familles ont bénéficié de la caisse de la Zakat sur un
total de 29.828 familles nécessiteuses pour revenir et proposer à l’assistance la réalisation d’un institut
islamique pour la formation et le recyclage des cadres du secteur et l’enseignement du Coran, d’une nouvelle mosquée en remplacement à
l’actuelle soi-disant vétuste ainsi
qu’un centre de commerce à la place de l’ancienne direction des affaires religieuses. Dans sa lancée, le
représentant du gouvernement a
inauguré le nouveau siège de la direction des affaires religieuses ainsi que le nouveau centre culturel islamique.
Mohamed Nouar
Journées du film court et documentaire à Mostaganem
Bahia Rachedi, Ahmed Benaissa
et Hassene Kechache pour l'ouverture
L
es comédiens Hassene Ke
chache, Bahia Rachedi et
Ahmed Benaissa étaient
présents à la cérémonie d'ouverture des journées du film et film court,
qui s'est déroulée lors de la fin
d'après midi du samedi 7 décembre 2013, au niveau de la salle rouge de la maison de la culture "Oueld
Abderahmane Kaki". Une pléiade
de jeunes artistes et réalisateurs
ont assisté à cette cérémonie ainsi
que beaucoup d'amoureux du
7ème art. D'ailleurs, la salle s'est
avérée trop exiguë pour accueillir
tout ce beau monde. Les organisateurs ont programmé la projection
du film HARAGA BLUES de Moussa Haddad. Ce dernier était absent
mais a été superbement bien suppléé par son épouse, Madame Had-
P
dad et plusieurs comédiens ayant
pris par à ce film dont Karim Hamzaoui, Ahmed Benaissa et Bahia
Rachedi. Un débat a été organisé
après la projection et comme l'a si
bien dit Halim Rahmouni, le staff
à répondre à notre sollicitation, et
ce, malgré la fatigue du voyage,
écoutons-le :
- Votre impression
sur ce spectacle ?
Bessam : "Franchement, je tiens à
remercier les gens de Mostaganem pour cet accueil, cela m'a vraiment encouragé. Je pense que
c'est une grande réussite pour moi
et cela m'encourage à revenir plus
souvent à Mostaganem. Merci infiniment à tous".
- Vous préparez du nouveau pour
vos fans?
- Bessam : "Je suis en train de préparez un nouveau spectacle, un
"one man show" qui s'intitule "Bessam à Paris". Je pense le jouer à
Mostaganem pour faire plaisir à ce
merveilleux public qui m'a tellement
adopté dès ma première apparition.
Enfin, je remercie énormément le
wali de Mostaganem et tous les responsables de la capitale du Dahra,
notamment ceux de la culture pour
leur hospitalité.
Malak M
07 groupements de logements ruraux pour les douars de moins de 5.000 habitants
S
1917 postes d'emploi
créés en novembre
Selon un bilan de la Direction de l'Emploi, il est
question de 11.983 nouveaux postes d'emploi
pour jeunes créés, répartis entre un quota de
6.302 postes permanents et 5.681 autres temporaires et ce, durant la période du 02/01/2013
au 31/10/ 2013. Ces postes d'emploi pour jeunes. Si on se réfère au tableau de la Direction de
l'Emploi, plus de 50% des jeunes ont été employés dans des postes permanents dans les
différents dispositifs où, la part du lion est dans
l'ANGEM avec 2.387 postes. Il est important de
signaler que seulement 2.241 demandes d'emploi, ont été satisfaites dans les 20.747 recensées en octobre de l'année en cours. Il est temps
de se pencher sérieusement sur les problèmes
des jeunes dans les wilayas du Sud, notamment
dans la prise en charge en matière d'emploi et
l'application de la circulaire ministérielle du 22
février 2013.
Une bouche d'égout déborde
au centre-ville
Le centre-ville de Béchar vit depuis bientôt trois
jours des déversements d’eaux usées provenant d'une bouche d'assainissement qui déborde en plein centre-ville pour laisser échapper
des odeurs nauséabondes dans les grandes artères de cette ville, dont le centre est en quête
d'aménagement. Il faut signaler aussi que trois
points noirs recensés, continuent à dégager de
mauvaises odeurs causées par le branchement
des conduites des eaux pluviales qui sont raccordées directement à celles de l'assainissement.
est passé "sous la douche". Il faudra rappeler qu'avant la projection,
les organisateurs ont honoré la mémoire du réalisateur et cinéaste Ahmed Tikouk, décédé il y a quelques
temps.
Malak M
Habitat rural à Chlef
elon le Directeur de l’Habi
tat et de l’Urbanisme de la
wilaya de Chlef, sept (07)
groupements de logements ruraux
viennent d’être attribués aux citoyens des zones rurales dans le
seul but de mettre fin à l’exode rural
et de fixer les populations de ces
zones rurales là où, elles étaient
avant leur exil vers les villes de l’intérieur du pays. Conformément à
l’instruction ministérielle du 26 jan-
Par M.ZINEDDINE
A quand un plan de circulation?
L'humoriste Bessam "Les gens
de Mostaganem sont très accueillant !"
our son premier passage
dans la capitale du Dahra,
l'humoriste Bessam n'a pas
regretté le trajet et s'est régalé lui
aussi en face d'une assistance qui
aura connu des moments de délire. En effet, l'imitateur a épaté l'assistance par un humour très raffiné
assorti d'un langage bien particulier à ce comédien. Un mixage entre la langue arabe et le français
cassé, qui fait la particularité de ce
comédien à l'état pur. Rencontré à
la sortie de la salle, il n'a pas hésité
Béchar
vier 2012 seules les agglomérations et douars de moins de 5.000
habitants ont droit au bénéfice d’un
groupement de logements ruraux
de pas plus de 50 logements et pas
moins de 30 logements. Ces groupements de logements ruraux seront raccordés à tous les réseaux,
ajoute notre source, dont l’AEP,
l’électricité, l’assainissement et
éventuellement le gaz de ville, l’étude technique pour l’aménagement
des sites et des terrains d’assiette
qui accueilleront ces 07 groupements de logements ruraux est en
cours. Les communes bénéficiaires sont El-Karimia, Oued-Fodda,
Bouzghaïa,Dahra, Ouled-Benabdelkader et El- Marsa, cette dernière commune est la seule a avoir bénéficié de 02 groupements de logements, les 05 autres en ont bénéficié d’un seul groupent de logements ruraux.
B.REDHA
La ville de Béchar continue de vivre le calvaire
de la circulation et en l'absence du plan de circulation. Le parc automobile augmente chaque
année, sans compter les 3.000 véhicules taxis
qui roulent à longueur de journée dans un centre-ville bouclé où, la circulation est devenue
dense avec un stationnement bilatérale anarchique sans aucun respect des périodes, notamment dans les heures de pointe où, il est
pratiquement difficile de rouler dans des passages piétons en l'absence d'une prise en charge sérieuse dans la réalisation de tunnels et passages protégés et aussi de parcs de stationnement. Il est à rappeler que Béchar est la capitale
du Sud-ouest et que sa population est de près
de 200.000 habitants.
A quoi sert le jet d'eau?
Il y a bientôt une année que la grande Place de la
République à Béchar a été inaugurée après qu'elle ait bénéficié de travaux d'aménagement et de
réhabilitation pour un nouveau "look". Alors que
près de 09 milliards ont été dépensés, le jet d'eau
ne fait que le décor dans cet espace de repos
d’antan, qui faisait la joie des habitants. On se
demande où, est le suivi au moment l'entreprise
qui a effectué les travaux et a empoché son argent? Avec l'appui des responsables concernés, le jet d'eau pourrait reprendre ses activités
et fonctionner comme au bon vieux temps.
10
La vie à Saïda
Gros investissements
au secours
de la Culture
M
algré l'enveloppe financière de 02 milliards
de centimes et L'Hôtel d'Orient, comme
siège de la Commission de wilaya de la Culture, "offerts" par le wali, dont la réputation d'homme de culture, l'a précédée, la culture à Saïda
semble difficilement se détacher de sa léthargie, même si les capacités humaines sont disponibles en terme de qualité et de quantité, caractérisées par l'existence d'éminents artistes
dans plusieurs disciplines, tant dans l'art de
l'écriture, que ceux de la peinture, le dessin, la
musique, le théâtre et le folklore etc. Il en est de
même de la richesse inestimable de son patrimoine matériel et immatériel reparti à travers
les quatre coins de la région, qui dans un passé pas très lointain, a formé des grands comédiens tels que Alloula, Azzedine Mejdoubi. Des
cinéastes comme Bahloul Abdelkrim et Hadjadj Belkacem et j'en passe. Pourtant, presque
toutes les communes de la wilaya disposent
d'une bibliothèque et de l'avis d'une forte majorité de citoyens, la culture traîne le boulet du
forçat. Enfin, il est à signaler que la wilaya de
Saïda manque toujours d'un comité de fêtes;
un comité de fêtes qu'on improvise à la veille de
chaque date commémorative et composée de
personnes, qui n'ont rien à voir avec la culture.
Les trois cimetières
de Sidi Maamar
saturés
L
es trois cimetières qui entourent le
mausolée de Sidi Maamar, situés à quelques encablures du chef-lieu de wilaya, enregistrent un état de saturation totale. Dans
un futur très proche, les habitants de Saïda
auront du mal à trouver un endroit pour enterrer leurs morts. Une situation qualifiée
d'inquiétante par eux, qui voient les leurs
partir dans la discrétion la plus totale. La
population ne cesse d'augmenter et les 03
nécropoles n'ont plus de place pour de nouvelles tombes. Contacté par nos soins un
député a confirmé la saturation des trois
cimetières, tout en précisant que "c'est un
véritable problème qui se pose et les 02
maires des communes de Saïda -ville et
celui de Aïn-El-Hadjar, ainsi que les chefs
des deux daïras, doivent saisir le wali, pour
lui exposer le problème". Un appel en ce
sens est donc lancé par la population.
www.carrefourdalgerie.com
Par OULD OGBAN
Le Centre-ville
en quête de réhabilitation
T
out visiteur ayant connu Saïda
est sidéré par l'état des lieux
et s'accorde à dire que le
centre-ville est dépourvu d'aménagements urbains susceptibles de
lui donner un attrait digne d'un cheflieu de wilaya. Meme les Saïdis reconnaissent à l'unanimité qu'il a été
carrément abandonné et n'a pu, jusqu'ici bénéficier d'une attention particulière de la part des décideurs
locaux qui se sont succédé durant
ces deux dernières décennies à la
tête des administrations déconcentrées de l'Etat. Les élus de l'APC et
ceux de l'APW sont désignés d'un
doigt accusateur et leur responsabilité est entière, dit-on, pour n'avoir
engagé aucune action tendant à la
réhabilitation du centre-ville qui fut
autrefois un plaisir de le parcourir.
Ce centre-ville de la première commune de la wilaya a été délabré par
les vicissitudes du temps. «Un centre qui n'a connu aucun changement
significatif à la hauteur d'une grande ville qui abrite quand même plus
de 150.000 habitants et dont le
nombre augmente durant de plus
en plus, sans oublier ceux qui
viennent faire leurs emplettes
dans la ville,» s'insurgent les
Saïdis. Hormis l'édification à
partir des années 70 de plusieurs
immeubles coloniaux abritant les
institutions financières (BEA-BDLCPA), Le marché couvert fermé actuellement pour des travaux qui traînent la patte - l'Hôtel d'Orient lui aussi fermé depuis plus de 20 ans, ainsi qu'un nombre de logements menaçant ruine. Certaines de ces maisons de maître ont été édifiées selon un style d'architecture répondant aux normes urbanistiques
irréprochables, dont certaines
d'entre d'elles sont restées en
l'état depuis le départ des colons
français en 1962. Il faut dire aussi qu'elles sont dans un état de
délabrement et offrent aux visiteurs
un aspect rébarbatif, d'une laideur
repoussante. Au milieu de ce centre-ville se trouve une maison de
tolérance, datant de l'époque colo-
La wilaya toujours sans S.G
C
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
ela fait plus d'un mois que la wilaya de Saïda est sans Secrétaire Général
après la nomination du titulaire du poste comme wali délégué de la daïra de
Sidi-M'hamed dans la wilaya d'Alger. L'intérim est assuré par le DAL M. Boudiaf.
A moins bien sûr qu'aux yeux du ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales le
Secrétaire Général de la wilaya véritable moteur pour le développement local n'est
d'aucune utilité pour une wilaya, dont la population pense aujourd'hui que leur ville est
isolée de l'Algérie officielle, ou bien il y a pénurie de cadres, qui ne dit pas son nom.
Selon une source plus proche des arcanes de l'Administration de wilaya, la tâche est
devenue très difficile pour le wali, qui est obligé d'être au four et au moulin avec en plus
la signature du courrier qu’il reçoit quotidiennement, presque une centaine de parapheurs pour vérifications et vérifications nous dit-on. A défaut d'avoir son "lieutenant" le
chef de l'exécutif s'est offert un léger remaniement au niveau de son cabinet. Il faut dire
que le retard mis dans l'affectation d'un nouveau SG de wilaya n'est pas de nature à
rassurer la population, qui y voit une sorte de source de blocage, alors q"une série
d'actions a été lancée par le wali, pour combler les retards pour la remise à niveau de
la wilaya. Alors à quand la nomination d"un Secrétaire Général de wilaya? S'interrogent
les citoyens et même les responsables locaux, qui veulent replacer Saïda dans la
dynamique du développement. Est-ce trop demandé?
niale et qui aujourd'hui "fermée"
depuis plus de 20 ans, commence
à susciter bien des interrogations
et de la réprobation des riverains
de Hai Derb logés dans des
"Haouchs" datant de plus de 70 ans
et dont leurs locataires attendent
d'être relogés malgré les multiples
promesses des walis qui se sont
succédé à la tête de la wilaya de
Saida, mais en vain. Aujourd'hui les
Saïdis, peu nombreux, sont amers
et le disent clairement dans les cafés de la place publique, ou dans
les mosquées, une fois leur prière
accomplie. Même les rues et ruel-
les du centre-ville, mal éclairées
sont sujettes à l'insécurité nocturne se dégradent davantage de jour
en jour. Ses voies de communication, truffées de nids-de-poule ne
sont plus depuis longtemps carrossables pour avoir perdu leur revêtement de bitume. Quand au RPC
(rond-point champignon), vaut
mieux ne pas en parler, il est là à
contempler, ou à "Photographier"
chaque jour que Dieu fait, les gens
qui passent à côté de lui et qui ne
cesse de lancer un SOS aux responsables locaux pour son agencement.
Sidi-Boubekeur
Tous les douars
auscultés par le wali
M
uni de son bâton de pèle
rin, le wali Saïd Meziane, a
effectué dimanche dernier
une sortie sur le terrain par une tournée marathon à travers tous les
douars que compte la daïra de SidiBoubekeur appelée autrefois "la
casquette de Bugeaud" d'où, il est
revenu avec un cahier de doléances bien chargé. L'eau, les problèmes liés à la scolarisation, l'infrastructure routière, l'électricité et la prise en charge de la jeunesse sont
les principales préoccupations des
citoyens, qui selon l'un d'eux, a déclaré au premier responsable de
wilaya que leurs douars n'ont jamais
été visités par un responsable administratif, ni par un élu, sans commentaires. Les doléances soulevées par les habitants d'une douzaine de douars constituent un concentré des problèmes liés au développement local, vécus par l'ensemble des hameaux visités où, les
citoyens livrent un combat au quotidien contre les difficultés d'une na-
ture capricieuse et les déséquilibres en tous genres. A cet effet, le
wali par des propos chargés de reproches a sommé les élus, ainsi
que le chef de daïra à visiter ces
douars et d'être à leur l'écoute. Selon la presse présente à cette tournée de travail, le chef de l'exécutif
qui semblait visiblement insatisfait,
a tente de résumer toute l'inefficacité due au manque réel de coordination entre les responsables et les
élus de cette région. Comme il fallait
s'y attendre, le wali devait être interpellé à chaque étape par des citoyens sur leur dure quotidien, aggravé par les événements douloureux qu'a connus les douars de la
daïra de Sidi-Boubekeur et la carence des élus a fait le reste, puisque tout ou presque fait défaut cruellement dans ces zones. Selon un de
ses proches collaborateurs cette
tournée de travail dans ces douars
répond au souci de relancer le désenclavement et le développement
de cette région meurtrie.
SPORTS 11
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
Bayern
Robben vers
la prolongation
Karl-Heinz Rummenigge, le
président du conseil d'administration du Bayern Munich, veut
prolonger Arjen Robben. Il désirerait même l'avoir jusqu'à sa
retraite sportive.
Alorq qu'il y a un an, Robben
était annoncé sur le départ,
aujourd'hui, c'est plutôt l'inverse. Karl-Heinz Rummenigge, le
président du conseil d'administration du club bavarois a affirmé vouloir prolonger le néerlandais à Sport1. "Nous sommes
très heureux de compter Arjen
parmi les joueurs de notre équipe. Son absence de six semaines ne changent rien. Prolonger un joueur blessé n'est pas
un problème ici au Bayern.
J'imagine très bien Arjen Robben prendre sa retraite au
Bayer Munich."
Prix Puskas 2013
Ibra nommé !
Ballon d'or
Klopp, Heynckes et Ferguson
pour le prix de meilleur entraîneur
A
lex Ferguson, Jupp
Heynckes et Jürgen
Klopp sont les trois derniers entraîneurs encore en lice
pour le prix de meilleur entraîneur de l'année 2013 !
Comme pour le trio de finalistes de joueurs, la FIFA et France Football n'ont pas réservé de
surprises majeures pour les
trois derniers Managers encore en lice pour devenir entraîneur de l'année 2013. Alex Ferguson, Jupp Heynckes et Jür-
gen Klopp sont les trois techniciens encore candidats pour
cette prestigieuse récompense.
Heynckes et Klopp se sont affrontés lors de la dernière finale de la Ligue des Champions,
remportée par le Bayern Munich (2-1). Le Bayern d'Heynckes a d'ailleurs signé un fabuleux triplé C1-ChampionnatCoupe d'Allemagne, tandis que
le Borussia Dortmund de Jürgen Klopp, qui a aussi illuminé
l'Europe par son football flam-
Man U
Moyes reconnait que c'est dur
"C'est dur", a reconnu lundi l'entraîneur David Moyes au sujet
de la situation inquiétante à
Manchester United, ajoutant
même que les joueurs sont
"touchés" par la 9e place de MU
en championnat avant le match
de Ligue des champions con-
tre Donetsk mardi.
"C'est dur parce que l'objectif ici
est de gagner tous les matches, a reconnu l'entraîneur
écossais. Je suis entièrement
responsable des résultats. On
a parfois montré un visage contradictoire. On a été bons quel-
France
Mangala aimerait être au Mondial
Zlatan Ibrahimovic, l'attaquant
du Paris SG, est en lice dans
les trois buts nommés pour l'attribution du Prix Puskas 2013.
La FIFA a annoncé les trois finalistes pour remporter le Ballon d'Or 2013. Lionel Messi,
Franck Ribery et Cristiano Ronaldo vont donc se disputer la
fameuse récompense. Pas de
Zlatan Ibrahimovic. En revanche, le buteur du Paris SG est
nommé pour le Prix Puskas
2013, récompensant la plus
beau but de l'année. C'est son
retourné acrobatique contre
l'Angleterre qui est mis à l'honneur. Nemanja Matic (avec le
Benfica) et Neymar (avec la Brésil face au Japon en Coupe des
Confédérations) sont les deux
autres finalistes.
boyant, n'a pu enrichir son palmarès. Enfin, Sir Alex Ferguson,
comme Jupp Henyckes, est
aujourd'hui retraité. Le mythique
technicien écossais a mis un
terme à sa riche carrière en fin
de saison dernière, après
avoir décroché un ultime titre
de champion d'Angleterre
avec Manchester United.
L'emblématique Manager a
marqué l'histoire et laissé son
empreinte durant cette année
2013 avec son club de toujours.
Eliaquim Mangala espère être à la
Coupe du Monde mais le défenseur
de Porto a conscience que ça sera
compliqué avec le dernier match des
Bleus et la concurrence accrue.
Elaquim Mangala, le défenseur de
Porto et de l'Equipe de France (1 séléction) voudrait être de l'aventure au
Mondial mais avec les récents résultats, il est prévenue. La route sera très
compliqée. Il se livre sur lequipe.fr. "Il
y a plusieurs joueurs qui postulent. Le
sélectionneur fera ses choix et il faudra les respecter, mais c’est clair que
j’ai envie d’y aller. Une Coupe du monde, peu de joueurs ont l’occasion d’en
jouer une dans une carrière… Moi, je fais mon travail, mais il ne
faut pas oublier que les joueurs qui sont là ont démontré des
choses sous le maillot bleu alors que moi, je n’ai encore rien fait.
Abidal a une grande expérience, Varane joue à Madrid, Sakho est
un très bon joueur, Koscielny fait une super saison… On est au
mois de décembre, il peut se passer encore beaucoup de choses. On verra bien."
quefois en Ligue des champions et pas autant en championnat. On a aussi parfois
manqué d'un peu de chance".
"Oui les joueurs sont touchés
parce qu'ils sont habitués à
gagner et quand ils n'y arrivent
pas, ça les blesse. Ils se préoccupent beaucoup de ce qui
arrive au club et à l'équipe. Ils
vont répondre, je n'ai aucun doute là dessus. On m'a demandé
si je pensais que l'effectif était
assez large et j'ai dit oui. Je
continue de croire que c'est
le cas", a-t-il poursuivi.
Déjà qualifiés pour les 8e
de finale de la Ligue des
champions, les Red Devils
ne sont que 9e en Angleterre après leurs deux défaites d'affilée à domicile en
quatre jours qui ont fait
grimper à 13 points l'écart
avec le leader Arsenal.
"Il y a pas mal de choses
qu'on peut améliorer: notre niveau de jeu en général, les
passes ou encore la défense.
Il n'y a pas une seule chose,
mais c'est dans l'ensemble que
l'on doit s'améliorer. Il n'y a pas
si longtemps, après avoir battu
Arsenal et Leverkusen, on disait
du bien de l'équipe", a-t-il conclu.
Pepe : "Ronaldo
le mérite"
Le défenseur portugais du Real,
Pepe, estime
que personne
ne
mérite
autant le Ballon d’Or que
son coéquipier
Cristiano Ronaldo.
La FIFA a révélé ce lundi les
trois derniers finalistes pour le
titre du Ballon d’Or 2013. Il s’agit
de Franck Ribéry, de Lionel
Messi et de Cristiano Ronaldo.
Ce dernier semble être le grand
favori pour l’emporter. Aux yeux
de Pepe, son partenaire au
Real et en sélection portugaise, c’est on ne peut plus logique. “C’est le seul joueur qui le
mérite parce que c’est un prix
individuel, a confié le défenseur
merengue. Il a fait une grande
année et une grosse saison.
C’est très important, mais le
plus important c’est qu’il continue à nous aider, comme il le
fait”.
E.Ribeiro se voit
bien à MU
Elu meilleur joueur
du Championnat brésilien,
Everton Ribeiro a illuminé le Brasileirao
2013.
Champion du
Brésil avec Cruzeiro, le milieu offensif de 24 ans devrait bientôt débarquer en Europe. Et il se voit
plutôt aller à Manchester United, alors que Liverpool le suit
également. «Je regarde déjà la
Premier League, a-t-il expliqué
à ESPN Brasil. Je connais bien
les joueurs de MU car je les
prends toujours aux jeux vidéo !
Je pense avoir ma place dans
leur milieu de terrain, pourquoi
pas en soutien des attaquants.
Si les deux parties trouvent en
entente, je pourrais partir.
Liverpool
Un mois sans Gerrard
Deuxième de Premier League à
cinq points du
leader Arsenal, Liverpool
devra se passer de son capitaine Steven
Gerrard pendant
un mois.
Mauvaise nouvelle pour les
Reds qui vont devoir se passer
de Steven Gerrard pendant un
mois, selon le Telegraph. Le
média anglais révèle que le
milieu de terrain et capitaine de
Liverpool souffre d'une blessure aux ischios jambiers, contractée lors du match face à
West Ham (victoire 4-1). L'international anglais avait du abandonner ses coéquipiers avant
l'heure de jeu.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
14 Sports
Mondial 2014
Rabah Sadane :
"Avec une bonne
préparation, l’Algérie
peut créer la surprise"
L’ancien sélectionneur national, Rabah Saâdane, a
estimé, lundi, que l’équipe algérienne de football peut
créer la surprise lors de la prochaine coupe du monde-2014 au Brésil (12 juin-13 juillet), à condition
d’"effectuer une bonne préparation", en prévision de
ce grand rendez-vous.
"L’équipe nationale a pu se qualifier pour la seconde
fois de rang au mondial, et cela est déjà un acquis.
Maintenant, je suis persuadé que l’Algérie peut créer
la surprise, mais cela est tributaire d’une bonne préparation", a indiqué Saâdane en marge d’une journée
d’étude sur "La participation algérienne aux coupes du
monde", tenue à l’école supérieure des sciences politiques d’Alger.
Lors du mondial 2014, l’Algérie évoluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie et la Corée du sud.
Les coéquipiers du capitaine Madjid Bougherra entameront le tournoi le 17 juin face aux Belges, au stade
de Belo Horizonte.
"La coupe du monde regroupe les meilleures sélections. Je pense que cinq semaines de travail seront
suffisantes à la sélection pour effectuer une bonne
préparation", a-t-il ajouté, précisant que les "Verts devront hisser leur niveau pour faire face aux grosses
cylindrées".
L’ancien coach des Verts a estimé que le principal souci
de la sélection "demeure la courte période des stages, entrant dans le calendrier de la fédération internationale (FIFA), ce qui empêche de créer la cohésion
entre les joueurs".
"La plupart des éléments de l’équipe nationale jouent
en Europe. Ce problème (insuffisance de regroupement, ndlr) ne se serait pas posé s’ils évoluent en
Algérie".
Evoquant la question relative à la présence de plusieurs joueurs évoluant à l’étranger au sein du "Club
Algérie", Saâdane a expliqué cette situation "par la conjoncture actuelle du football national et le niveau des
clubs algériens, qui ne favorisent pas la composition
d’une sélection avec, essentiellement, des joueurs
locaux".
Après trois ans d’inactivité, Rabah Saâdane va effectuer son retour sur les terrains, au sein de l’ES Sétif,
champion d’Algérie en titre, avec laquelle il a signé un
contrat pour diriger la barre technique jusqu’à la fin de
la saison.
"Outre ma tâche avec l’équipe fanion, mon rôle consiste à prospecter les futurs talents, que ce soit au sein
des jeunes catégories de l’Entente que chez les seniors", a-t-il conclu.
ES Sétif
Rabah Saâdane
nouvel entraîneur de
l'ES Sétif
Le président de Sétif l’a confirmé à l’APS, le nouvel
entraîneur de l’Entente est Rabah Saâdane.
Mercredi prochain l’ancien sélectionneur de l’EN,
impliqué dans trois des quatre qualifications à la
Coupe du Monde de l’Algérie, prendra les rênes du
champion d’Algérie. A la question relative aux objectifs du nouveau coach, le président Hacene Hammar a déclaré « s’agissant d’un coach de niveau
mondial, les objectifs sont clairs, à savoir la conservation du titre de champion d’Algérie et la qualification pour la phase de poules de la ligue des
champions africains ». Hier nous apprenions que
le Français Jean-Christian Lang quittait le club pour
raisons de santé, Sétif aura mis à peine 24h pour
trouver son successeur qui a déjà dirigé l’Aigle noir
en 2006-2007 remportant le championnat et la ligue de champions arabe.
www.carrefourdalgerie.com
Le MCO prépare le CRB
Djebbari: «Voilà pourquoi Solinas
est resté à Oran»
Le président du Mouloudia d’Oran,
Youssef Djebbari, semble regretter encore quelque peu le fait d’avoir
mis fin aux fonctions de l’entraîneur
italien Gianni Solinas. «Personnellement, je ne voulais pas entendre
parler d’un limogeage. Je voulais
tellement favoriser une certaine
continuité dans le travail. Même lors
de cette réunion au cours de laquelle il a été finalement décidé
d’opérer un changement au niveau
du staff technique de l’équipe professionnelle, j’ai défendu mon
idée, à savoir laisser Solinas continuer à diriger l’équipe, du moins,
jusqu’à la fin de la phase aller.
Là, un bilan aurait alors été dressé
pour prendre une décision quant à
son maintien ou à son limogeage.
Finalement, j’ai fini par être convaincu par le discours des autres
membres du conseil d’administration du club qui craignaient que
l’équipe n’arrive plus à enchaîner
les bons résultats et qu’elle en
pâtisse par la suite en se voyant
obligée de courir derrière un maintien difficile à assurer en seconde
partie de saison», soulignera, à ce
propos, Youssef Djebbari sur le
plateau d’El-Djazaïria Foot, lundi
soir, avant de défendre comme il le
pouvait «le choix Benchadli». «Il
faut dire par la suite que la nomination de Djamel Benchadli en
remplacement de Solinas nous a
donné raison puisque les résultats
ne tardèrent pas à suivre» précisera, ainsi, le PDG de la SSPAMCO, tout en niant «le fait que Solinas soit resté à Oran car n’ayant
pas été payé».
«S’il est resté à Oran, peut-être
parce que notre belle ville lui a énormément plu.
Et comme il a bénéficié du logement haut standing que le club avait
mis à sa disposition, il a voulu faire durer le plaisir», lâchera, sous
forme d’esquisse, le président
mouloudéen.
Côté terrain, les «Rouge et Blanc»
du MCO devaient disputer hier à
partir de 15h30 une rencontre amicale face à la JS Emir-Abdelkader
afin de permettre à l’entraîneur Djamel Benchadli d’effectuer les derniers réglages avant la réception
du Chabab de Belouizdad ce
week-end que manquera, sans nul
doute, le milieu de terrain Mohamed Amine Aoued, toujours pas
rétabli alors que Nessakh devrait
être présent.
Seïf-Eddine R.
ASMO : Le stage de Tunisie devrait être annulé
Benkablia incertain face au NAHD
C’est aujourd’hui que les gars de
M’dina J’dida vont effectuer le déplacement à Alger afin de préparer
le match de ce vendredi face au NA
Hussein Day.
Les Asémistes prendront leur
quartier à l’hôtel «El Mehdi». Une
séance d’entraînement est programmée demain jeudi pour les
coéquipiers de Balegh à Alger. Côté
effectif, l’attaquant, Benkablia est
très incertain pour le match de ce
vendredi face au NA Hussein Day.
Ce très prometteur jeune joueur
avait raté le précédent match de
coupe face au Hydra AC.
Après avoir bénéficié de quatre
jours de repos, Benkablia n’a pas
encore reprit les entraînements
avec ses coéquipiers.
L’on ne sait pas s’il sera en mesure de faire le déplacement ou pas
avec ses coéquipiers à Alger pour
jouer le match face au NAHD. En
revanche, et après plusieurs semaines d’absence aux entraînements, les deux joueurs Asémists
Bentiba et Megueni ont finalement
réintégré le groupe.
Après avoir repris récemment les
entraînements en solo, ces deux
joueurs se sont entraînés avanthier le plus normalement du monde avec leurs coéquipiers. La question qui mérite d’être posée actuellement est de savoir si ces deux
joueurs seront suffisamment prêts
pour participer au match de ce vendredi face au NAHD.
Dans un autre registre, l’attaquant,
Benchaâbane a infirmé les informations faisant état d’un conflit
entre lui et son entraîneur, Mouassa.
L’ancien joueur du MOB nous a
déclaré : «Il ne s’est rien passé du
tout entre moi et le coach. Tout ce
qui a été dit ça et là est faux car j’ai
un grand respect pour Mouassa
que je considère comme un père.
C’est lui qui m’avait lancé à l’USMA.
Il n’y a rien eu du tout entre nous
deux. Il m’a juste demandé de pré-
senter un document justificatif suite à mes précédentes absences
aux entraînements. Je lui ai alors
dit que je vais récupérer ce document chez la direction en fin
d’après-midi.
Cela dit, j’insiste sur le fait qu’il ne
s’est rien passé entre lui et moi.
J’ai beaucoup de respect pour lui.»
La direction de l’ASMO va annuler
le stage de Tunisie. Selon les informations en notre possession, ce
stage pourrait tout simplement ne
pas avoir lieu.
Selon notre source toujours, l’entraîneur, Mouassa est contre l’idée
de se rendre en Tunisie pour effectuer ce stage.
À en croire une source autorisée,
ce stage pourrait avoir lieu soit à
Alger soit à Oran. Les responsables de l’ASMO devraient se réunir
prochainement avec les membres
du staff technique pour trancher
dans cette question et choisir le lieu
de ce stage.
Islem M.
SPORTS 15
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
Boxe : Gala international de Villeurbanne (France)
L’Algérien Salim Larbi remporte
le titre continental africain
Le boxeur algérien Salim Larbi (ex champion intercontinental 2011) a remporté
le titre continental africain dans le combat vedette en super-welters lors du gala
de boxe international disputé à la Maison des sports de Villeurbanne (Lyon)
a-t-on appris lundi auprès des organisateurs. "Avec la manière et le style qui
le distingue, ce boxeur de talent a remporté ce titre contre le Burkinabé Patrice
Soutoka (champion d’Afrique 2013)", a
précisé à l’APS, Christian Zabat, président de l’association "EDR-Entre les
Deux Rivages", organisatrice de l’évè-
nement en association avec le club de
boxe de Villeurbanne et l'Association
"Jeunesse feysinoise".
"Après un premier round d’observation,
C’est dans la seconde reprises que
Salim Larbi met au tapis le Burkinabé
Patrice Soutoka, avec un magnifique et
puissant enchaînement. Dans une salle survoltée, portant Salim Larbi, L’entraîneur du Burkinabé jette l’éponge", at-il ajouté.
"Aujourd’hui, Salim Larbi savoure son
titre, et donne rendez-vous aux Algériens
pour la défense de sa ceinture Conti-
nental africain en Algérie", a-t-il dit. Plusieurs combats de boxe, soit 4 combats-vedette de boxe professionnelle
et 6 combats amateurs dont un combat féminin, ont été organisés lors de
cette soirée sportive internationale.
Des têtes d’affiches maghrébines,
françaises et africaines ont pris part
aux pugilats programmés lors de cet
évènement qui s ’ e s t d é r o u l é e n
présence de 2.500 supporters
adeptes de la boxe, dont plusieurs
venus nombreux, soutenir le
boxeur algérien.
Handisport/Mondial de judo (visuels) juniors
Deux médailles dont une en argent pour l'Algérie
Le judo handisport algérien a remporté
deux médailles (argent et bronze), lors
du Championnat du Monde (juniors)
pour visuels, disputé à Eger en Hongrie,
avec la participation d'une vingtaine d'athlètes de différentes nationalités. L'Algérie a pris part au rendez-vous de Hongrie avec deux athlètes seulement, un
garçon et une fille. La médaille d'argent
a été l'œuvre de Cherine Abdelaoui
(52kg) après sa défaite face à l'Ukrainienne Liudmyla Lohatska. La médaille
de bronze est revenue à la Russe Natalia Ovchinnikova. " Je suis très contente
de ma prestation. C'est ma première
compétition à l'échelle internationale. J'ai
découvert un tout autre niveau de compétition. J'ai fait de bons combats et j'ai
constaté que beaucoup de travail me
reste à parfaire", a déclaré la vice-championne du monde Abdelaoui. La médaille de bronze algérienne a été gagnée par Youcef Redjai (73kg), devancé
par l'Allemand Nikolai Kornhass et l'Espagnol Alvaro Gavilan. " Ma médaille, je
la garde comme un bon souvenir, car
c'est la première dans ma carrière d'athlète. J'ai pu côtoyer le haut niveau dans
la catégorie des juniors. J'ai des potentialités, mais il faut bien les utiliser. J'ai
beaucoup appris et ça m'encourage à
aller de l'avant", a indiqué Redjai. Après
l'annulation de la CAN de judo pour visuels, prévue en Algérie en décembre,
la Fédération algérienne handisport a
pensé offrir aux athlètes juniors, retenus
dans la sélection nationale seniors " la
possibilité de disputer une compétition
internationale, pour surtout confirmer
leurs classes au niveau médical et les
mettre dans le bain afin de les évaluer".
" Le mondial junior d'Eger est le baptême de feu de nos athlètes et un bon test
d'évaluation pour nous entraîneurs. Notre objectif était également de permettre
à nos athlètes de marquer des points
au Mondial d'Eger, sans leur mettre de
pression inutile, car ils sont jeunes, nouvellement lancés. Ils méritent d'être suivis de près. Ils constituent une relève
pour notre élite", a précisé l'entraîneur
national, Ouiddir Mohand Oulhadj. C'est
la première fois dans l'histoire du handisport algérienne, que l'Algérie est présente dans un championnat du Monde
de judo en Junior.
Badminton
73 athlètes inscrits
au tournoi d'Alger
73 athlètes prendront part à un tournoi inter-ligues de badminton (filles-garçons)
qui se déroulera le 13 et 14 décembre à la salle OMS Mohamed Handjar à
Makaria (Alger), a-t-on appris lundi auprès de la fédération algérienne de badminton. Ce tournoi verra la participation de sept Ligues wilayas avec un total de
73 athlètes (filles - garçons) inscrits à la compétition, indique l'instance fédérale.
La première journée de compétition, prévue le 13 décembre, sera consacrée aux
éliminatoires, alors que la 2e journée le lendemain (14 décembre) verra le déroulement des demi-finales et finales.
BasketballChampionnat
d’Afrique des clubs
champions
Le CS Constantine
peaufine sa
préparation
L'équipe de basket-ball du CS
Constantine peaufine actuellement,
à la salle omnisports de la cité Zouaghi, sa préparation en vue de participation au championnat d’Afrique
des clubs champions prévu à Sousse en Tunisie du 12 au 21 décembre prochains.
Pour une première participation à
une compétition continentale, le
champion national en titre "tient surtout à représenter dignement le basket algérien", selon Merouane Brahami, le coach de l'équipe constantinoise qui ralliera Sousse, mardi.
Brahami qui jouit d’une forte expérience pour avoir été joueur avant de
se "convertir" en coach, considère
dans un bref entretien à l’APS que
la tâche "ne s’annonce pas de tout
repos" car les 11 clubs en lice "ne
viendront nullement en victime expiatoire". Pour le coach du CSC, le
fait de donner la réplique au club
angolais champion d’Afrique, à une
équipe tunisienne sur ses terres et
à une formation égyptienne est "très
motivant" et il ne fait pas de doute,
selon lui, que son team "parviendra
à brouiller les cartes et à effectuer
un parcours honorable".
Effectif du CS Constantine :
Tarik Oukid, Abdelhalim Zeroual,
Amine Belhoune, Si Ali Gherib, Mohamed Ziad, Adel Yezza, Houssem
Kabeche, Lithle Theo, Hamid Saadallah, Ali Belhocine, Prince Aphani
et Abdelhalim Kerouane
Amendement
des statuts du COA
AG
extraordinaire
samedi à Alger
Le Comité olympique algérien
(COA) tiendra une assemblée générale extraordinaire le 14 décembre (9h30) en son siège à Benaknoun (Alger), pour l'examen du projet d'amendement des statuts et du
règlement intérieur de l'instance
olympique, indique lundi un communiqué du COA.
Cette disposition statutaire à laquelle sont convoqués tous les membres de droit de l'assemblée générale, organe souverain du COA, se
penchera sur quelques amendements des statuts de l'instance
olympique ainsi que du règlement
intérieur.
Les propositions, formulées par les
membres de l'assemblée générale
extraordinaire, seront examinées
conformément à la réglementation
et aux usages en la matière, ajoute
la même source.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
16 Carrefour Pub
www.carrefourdalgerie.com
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
SOGERHWIT
EPE SPA
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’ETUDE ET DE RÉALISATION HYDRAULIQUE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE TLEMCEN
NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE: 096813510015929
N°: 2872/DMO/2013
DE LA WILAYA DE TLEMCEN
Au capital 620.000.000,00 DA
Abou Tachfine BP 869 Tlemcen
Tel: 043.38.92.46/043.38.92.56
Fax: 043.38.01.50/043.38.02.91
NIF: 099913026231040
Site: www.sogerhwit.net
E-mail: [email protected]
AVIS D’INFRUCTUOSITE
N°05/2013
Conformément aux dispositions des articles N°49,114 et 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07
octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’Office de Promotion
et de Gestion Immobilière de Tlemcen, adresse Hai Nassim Imama, wilaya de Tlemcen, informe
l’ensemble des soumissionnaires intéressés par l’appel d’offres national ouvert, N°12/2013 paru sur la
presse nationale «AL MASSAE» du 21.09.2013 et «CARREFOUR D’ALGÉRIE» du 22.09.2013, qu’à
l’issue de la Commission d’ouverture des plis du 13.10.2013 et de la commission d’évaluation des offres
en date du 31.10.2013 et 07.11.2013, l’appel d’offres est déclaré infructueux pour les projets cités dans
le tableaux ci-après :
Désignation du projet
Lot
Réalisation des 200 logements publics locatifs à Ouled Mimoun (BET :
Benchouk Amine)
Ilot 03: 60 logts
Observation
Offres disqualifiées
Ilot 04: 40 logts
Réalisation des 200 logements publics locatifs à Bensekrane
Tous les lots
Aucun pli reçu
Réalisation des 100 logements publics locatifs à Sidi Abdelli
Tous les lots
Aucun pli reçu
Réalisation des 200 logements publics locatifs à Chetouane
Ilot 04 : 40 logts
Offre excessive
Réalisation des 50/150 logements publics locatifs à Sebdou
Ilot 01 : 50 logts
Offre unique
Ilot unique: 50 logts
Offre unique
Réalisation des 100 logements publics locatifs à Honaine
Tous les lots
Aucun pli reçu
Réalisation des 50 logements publics locatifs à Honaine
Tous les lots
Aucun pli reçu
Réalisation des 150 logements publics locatifs à Marsat Ben M’hidi
Tous les lots
Aucun pli reçu
Réalisation des 20/50 logements publics locatifs à Hammam Boughrara
Ilot 02 : 20 logts
Offre unique
Achèvement de 196/500 logements publics locatifs (RHP 06) à Remchi
Tranche 02, lot 01: 40 logts
et lot 02: 40 logts
Offre unique
Autres lots
Aucun pli reçu
04 lots de 10 logts
Aucun pli reçu
Réalisation des 50 logements publics locatifs à Dar Yaghmouracen
Achèvement de 40/60/400 logements publics locatifs (HP) à Sebdou
Conformément à l’article 125 du décret précité, tout soumissionnaire intéressé par les résultats détaillés
de l’évaluation de son offre technique et financière est invité, à se rapprocher des services de l’office,
au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du
marché.
Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le maître de l’ouvrage peut introduire un recours
auprès de la commission des marchés de l’OPGI dans les 10 (dix) jours à compter de la date de la
première parution du présent avis sur le BOMOP ou sur la presse nationale conformément à l’article 114
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
du décret précité.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°15726/31
11/12/2013
AVIS D’ANNULATION DE L’APPEL
D’OFFRES N°13/03 LOT 02
Conformément aux dispositions internes de l’entreprise et à la réglementation en
vigueur, la Commission des Marchés de la SOGERHWIT, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national N°13/13 paru sur EL
DJOUMHOURIA le 28.08.2013 et sur LE CARREFOUR D’ALGÉRIE, le 29.08.2013,
relatif au:
Lot 02: fourniture et installation d’un groupe électrogène 900 KVA
est annulé.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31301416 11/12/2013
SOGERHWIT
EPE SPA
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’ETUDE ET DE RÉALISATION HYDRAULIQUE
DE LA WILAYA DE TLEMCEN
Au capital 620.000.000,00 DA
Abou Tachfine BP 869 Tlemcen
Tel: 043.38.92.46/043.38.92.56
Fax: 043.38.01.50/043.38.02.91
NIF: 099913026231040
Site: www.sogerhwit.net
E-mail: [email protected]
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’APPEL
D’OFFRES N°22/13
Conformément aux dispositions réglementaires, la commission des marchés de la SOGERHWIT publie le résultat de l’avis d’appel
d’offres national N°22/13 fOURNITURE DE GÉOMEMBRANE BENTHONIQUE AVEC GÉOFILM EN PEHD » paru sur ELDJOUMHOURIA le 06.11.2013 et sur LE CARREFOUR D’ALGÉRIE le 09.11.2013 comme suit :
Désignation
Entreprise attributaire
Fourniture de géomembrane
Deisa Algérie – Alger benthonique avec géofilm en PEHD
NIF
Montant en DA/TTC
Délai de livraison
000816098106024
10.253.551,00
6 semaines
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent se rapprocher à la cellule des marchés au plus tard trois (03) jours pour
s’informer des détails de leurs résultats et introduire un recours auprès de la commission des marchés dans un délai de dix (10)
jours à compter de la première parution du présent avis dans les journaux nationaux.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31301417 11/12/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Office de promotion et de gestion immobilière de Relizane
NIF : 0976.16010.020057
MINISTERE DE LA JUSTICE
DIRECTION GENERALE DE L’ADMINISTRATION
PENITENTIAIRE ET DE LA REINSERTION
ETABLISSEMENT DE READAPTATION DE SIDI BEL ABBES
NIF: 000022019014068
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE N°53/2013
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions des articles 4, 114 et 125 du décret
présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant
réglementation des marchés publics. L’office de promotion et de gestion
immobilière de Relizane, adresse : impasse Zaghloul cité Berrezga wilaya
de Relizane informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à
l’avis d’appel d’offre national restreint N° 36/2013 lancé en date du 12/10/
2013 dans les quotidiens nationaux LE CARREFOUR D’ALGÉRIE
et
qu’après évaluation des offres, la convention est attribué
provisoirement au soumissionnaire suivant :
Lot
AEP des 600
logts RHP
2000/2008
Relizane
Attributaire provisoire
Cocontractant :
SARL Moderne ayant le
N°d’identification fiscale :
001 202 090 649 818
Note
obtenue
40.00
Montant de
l’offre
financière
après
correction
5.885.574,25
Délai
Critère
proposé de choix
01 mois
ANEP N°15728/31
L’analyse des offres, conformément aux critères de choix prévus dans le cahier des charges a donné les
résultats suivants:
Désignation
Entreprise
Montant de l’offre
DA/HT
Note technique
/100 pts
Observations
Lot N°01
Haffane Benarmas Lahouaria
NIF: 266310110649167
20.207.100,00
80
Moins disant
Lot N°02
Haffane Benarmas Lahouaria
NIF: 266310110649167
10.559.000,00
80
Moins disant
Lot N°03
Kralil Kaddour
NIF: 164220101736102
13.113.650,00
88
Moins disant
Lot N°04
SARL Mouzna
NIF: 001022002351689
17.145.000,00
59
Moins disant
55
Moins disant
Moins
disant
Les autres soumissionnaires sont invités s’ils le souhaitent à se rapprocher
des services de l’office de promotion et de gestion immobilière de Relizane,
adresse : impasse Zaghloul cité Berrezga wilaya de Relizane, dans un
délai de 03 jours à compter du premier jour de publication de l’attribution
provisoire, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation
de leurs offres techniques et financières.
La commission des marchés de la wilaya de Relizane est compétente pour
l’examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit dans
un délai de (10) jours à compter de la première date de publication du
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
présent avis.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
Conformément aux dispositions des articles 49 alinéa 2 et 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010
portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, l’Etablissement de Réadaptation Sidi Bel
Abbés, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres national ouvert, N°01/
2013 portant FOURNITURE DE DENRÉES ALIMENTAIRES AU PROFIT DE L’ETABLISSEMENT DE
RÉADAPTATION SIDI BEL ABBÉS ET SON ANNEXES (L’EP SFISEF) EN SIX (06) LOTS: (LOT N°01:
ALIMENTATION GÉNÉRALE & LOT N°02: LAIT ET DÉRIVÉS & LOT N°03: FRUITS ET LÉGUMES FRAIS
& LOT N°04: VIANDE ROUGE FRAÎCHE OVINE, BOVINE, CAMÉLINE ET VIANDE BOVINE CONGELÉE
& LOT N°05: FARINE PANIFIABLE & LOT N°06: POULETS ET ŒUFS), qu’à l’issue de l’évaluation des
offres, le marché est attribué provisoirement aux entreprises suivantes (Haffane Benarmas Lahouaria,
SARL Mouzna, Kralil Kaddour) comme suit:
11/12/2013
Infructueux
Lot N°05
Lot N°06
SARL Mouzna
NIF: 001022002351689
5.900.000,00
Les soumissionnaires désirant connaître des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et
financières sont invités à se rapprocher aux services de l’économat de l’Etablissement de Réadaptation Sidi
Bel Abbés, au plus tard trois (03) jours, à compter de la date de la première publication de cet avis.
Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant
réglementation des marchés publics, tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours
auprès de la Commission ministérielle des marchés du ministère de la Justice, sis à 23, rue Taleb
Abderrahmane, Bab El Oued- Alger, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de la première
publication du présent avis dans la presse nationale.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°15793/31
11/12/2013
SOCIETÉ
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
L’invention qui
pourrait sauver la
vie de nombreux
cyclistes
Sur les 9 premiers mois de
2013, on a dénombré en Belgique 6.106 cyclistes victimes
d’accidents corporels parmi
lesquels 47 cyclistes tués sur
place, selon les chiffres de
l’IBSR. Des statistiques en baisse, certes, mais qui ne seront
satisfaisantes que lorsqu’elles
auront atteint le chiffre zéro.
Pour aider les cyclistes et autres
usagers faibles de la route, un
Américain a mis au point des
gants équipés de clignotants
qui s’actionnent simplement en
collant le pouce à l’index, rapporte le Huffington Post.
Zach Vorhies, ex-employé de
Google, avait d’abord créé un
sac à dos équipés de LED avant
d’avoir l’idée de créer cette fois
«Zackees», des gants utilisables par les cyclistes mais aussi les joggeurs ou les skateurs
en les équipant de ce qui leur
fait défaut pour se rendre visibles: des clignotants.
Pour pouvoir mener à bien son
projet, Zach Vorhies, qui réside
à San Francisco, a lancé ce lundi une levée de fonds sur Kickstarter, une plate-forme de
crowfunding, dans l’espoir de
récolter les 35.000 dollars qui
lui permettront de fabriquer et
commercialiser ses gants.
Caméra cachée: un ivrogne croit
avoir passé 10 ans dans le coma
L
es ravages de l’alcool
n’ont rien d’amusant
pour les proches des
accros à la boisson. Mais Tom
Mabe, un Américain professionnel des caméras cachées, a
décidé de tourner en dérision
les fréquentes pertes de connaissance de son meilleur ami
alcoolique tout en lui ouvrant les
yeux sur les dangers de l’alcool. Une vidéo tout aussi hilarante qu’émotionnante à la clé.
Afin de donner une bonne leçon à leur ami et père alcoolique, la fille d’un chauffeur de
poids lourd américain et ses
proches ont décidé d’organiser
une mise en scène pour lui
donner la peur de sa vie et
l’aider à réaliser que l’alcool
pourrait ruiner son existence et
celle de ceux qu’il aime.
Lors de sa cinquième perte de
connaissance après avoir trop
bu, le chauffeur de camion
sombre quasi inanimé dans
son véhicule. Un proche le trou-
ve et c’est là que le scénario
parfaitement orchestré par son
meilleur ami, un internaute
spécialiste des blagues sur
YouTube, peut démarrer.
L’ivrogne est conduit, toujours
inconscient, dans un bureau
aménagé en chambre d’hôpital pour l’occasion. Lorsqu’il
reprend connaissance, il réalise qu’il est couché sur un lit
d’hôpital et relié à plusieurs
appareils relevant ses constantes vitales. Une fausse infirmière débarque et le rassure, lui
explique qu’il est hospitalisé et
va chercher un pseudo-médecin.
Laissé seul quelques instants
et toujours filmé par des caméras cachées, l’alcoolique piégé
comprend qu’il a dû avoir un
accident alors qu’il avait bu. Il
s’assure qu’il sait bouger, qu’il
a toujours ses deux jambes,
qu’il a des sensations normales. Toujours imprégné d’alcool, il est perdu.
Une jeune femme de 19 ans
pleure et transpire du sang
D
elfina Cedeno souffre d’une maladie rare:
elle pleure et transpire du sang. Cet étran
ge problème s’est manifesté pour la première fois il y a quatre ans. Cette jeune femme
de 19 ans vivant en République Dominicaine a
subi de nombreux tests mais les médecins n’arrivaient pas à mettre un nom et un diagnostic sur
sa maladie.
«Quand ça a commencé, j’étais sous le choc. Au
début, on me regardait comme si j’étais folle
quand je disais ce qui m’arrivait. Ce n’est que
lorsque j’ai commencé à saigner devant un médecin qu’on a commencé à me prendre au sérieux», explique Delfina dans un reportage diffusé ce soir sur la chaîne TLC en Angleterre.
Delfina a tellement honte de son état qu’elle a
laissé tomber l’école. «Les gens avaient peur de
moi. Ils pensaient que s’ils me touchaient, il seraient tâchés de sang.» Elle a même envisagé le
suicide.
Les médecins pensent aujourd’hui que Delfina
souffre d’hematidrosis, une condition qui fait que
son taux d’adrénaline est vingt fois plus élevé
que celui d’une personne normale. Selon une
étude publiée dans un journal de médecine en
Inde, les vaisseaux sanguins se dilatent sous la
pression et explosent. Le sang passe alors dans
les glandes sudoripares, qui poussent la sueur
à la surface de la peau. Des gouttelettes de sang
se mélangent alors à la sueur.
Delfina prend des médicaments pour contrôler
son anxiété, ce qui permet de calmer les saignements. Sa rencontre avec son petit ami lui a aussi redonné goût à la vie. «Je saigne encore mais
mon fiancé est là pour m’aider et me protéger.»
Mais la plaisanterie ne s’arrête
pas là. Un faux docteur arrive et
lui explique qu’il a été «victime
d’un accident alors qu’il avait
trop bu en 2013". L’homme, confus, comprend qu’il a dû rester
inconscient un moment. La blague va de plus en plus loin: on
lui explique calmement que
suite à cet accident, il est resté
10 ans dans le coma, que l’on
est donc en 2023, que sa famille est en route heureuse de
le savoir revenu à lui.
Sous le choc, l’ivrogne réclame
sa fille et se laisse ausculter.
Le médecin lui demande quel
est son dernier souvenir, il lui
répond qu’il ne se rappelle que
de sa dernière cuite. Le docteur
lui conseille alors de se détendre et lui allume la télévision.
Tout est prévu: un faux journal
télévisé a été enregistré pour
que la machiavélique mise en
scène soit plausible. La journaliste évoque des événements
survenus en 2015, les déboires de Miley Cyrus et relate
même les dernières déclarations de la présidente Hillary
Clinton.
L’homme n’en croit pas ses
yeux. Un nouveau médecin entre dans la pièce (il s’agit du fameux ami) et se dit ravi de le
voir enfin conscient: «Quand
vous êtes arrivé ici, mon fils
avait deux ans. Il en a 12
aujourd’hui», explique-t-il en
s’approchant de lui avant de lui
reprocher son abus d’alcool
responsable de son accident...
et de le gifler à plusieurs reprises. L’ivrogne le reconnaît et
comprend alors qu’il s’agit
d’une farce et promet qu’il va
tuer son ami. Lequel le frappe
encore quelques fois en lui rappelant qu’il a été pris pour la cinquième fois sous l’emprise de
l’alcool.
Derrière cette caméra cachée
qui est aussi dérangeante que
drôle se cache un message
évident: l’alcool au volant peut
détruire des vies. Mais il pourrait aussi faire le succès du farceur Tom Mabe.
17
Une serrure
pour personnes
complètement ivres
Une internaute a mis en vente
une serrure destinée aux personnes complètement ivres.
C’est sur le site d’enchères
français, Le Bon Coin, que cette annonce particulière a été
publiée. «Serrure pour personne fortement alcoolisée», annonce la vendeuse qui explique
qu’il suffit de faire glisser la clé
de haut en bas pour ouvrir la
porte.
Mais si l’objet en question est
certes très spécial, la raison de
la vente l’est davantage. «Comme mon cher et tendre rentre
en général à quatre pattes, il
n’en a pas vraiment l’utilité»,
précise-t-elle.
Il n’aura pas fallu plus d’arguments pour convaincre les
acheteurs puisque la «serrure
pour personnes bourrées»
s’est envolée en quelques heures seulement.
Son art? Colorier les
dessins de ses
enfants
Fred Giovanitti est un artiste
américain. Ce tatoueur de Delaware est souvent amené à
voyager. Dix jours par mois, il
travaille dans un salon de Las
Vegas. Pour qu’il ne les oublie
pas, ses enfants lui font des
dessins à emporter dans l’avion. «Mes enfants aiment me
faire des dessins pour mon
voyage, comme ça, je reste proches d’eux», écrit-il à Good Morning America. Mais, un jour, sa
fille n’a pas pu terminer son
dessin à temps. Elle lui a donné la feuille, sans couleurs.
Armé de crayons de couleurs,
le père va alors mettre le dessin de sa fille en couleurs.
«Quand je suis rentré à la maison, je lui ai donné le dessin.
Elle a tellement adoré que nous
avons commencé une tradition
avec mes enfants tous les
mois: ils dessinent et je colorie
leurs dessins lors de mes voyages.»
Le père espère que son travail
«pourra inspirer des parents à
développer des projets créatifs
avec leurs enfants».
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
18 Carrefour Pub
www.carrefourdalgerie.com
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAIRA DE GDYEL
COMMUNE DE GDYEL
N°5532/2013
WILAYA DE BÉCHAR
Direction de la Santé et de la Population
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°……/2013
2ÈME AVIS
D’ADJUDICATION
NIF: 099708019065413
Les droits et obligations relatives à la concession des espaces à exploiter
dans le cadre de la publicité relevant du domaine public de la commune
Le président de l’assemblée populaire communale de Gdyel lance un
avis d’adjudication pour Les droits et obligations relatives à la concession
des espaces à exploiter dans le cadre de la publicité relevant du domaine
public de la commune pour une durée d’une année renouvelable et une
mise à prix de 150,00 DA pour le mètre carré (1M²).
L’adjudication aura lieu le 12 décembre 2013 à 10h00 heures au siège
de l’APC.
Les participants à cette adjudication doivent joindre leurs dossiers dans
une enveloppe scellée qui ne porte aucun nom; le pli portera la mention
adjudication des droits et obligations relatives à la concession des
espaces à exploiter dans le cadre de la publicité relevant du domaine
public de la commune, au service secrétariat général, constitués des
pièces suivantes :
- Une demande précisant l’identité et l’adresse du postulant, l’objet,
l’identification du propriétaire du site, l’adresse du bien et la superficie
de l’emplacement convoité selon le cahier des charges
- Le cahier des charges signé et paraphé
- Une copie certifiée conforme du registre de commerce
- Une copie de la carte d’identité du postulant s’il s’agit d’une personne
physique
- Le statut de la personne morale
- Une copie de la carte d’identité du gérant de la personne morale si la
demande émane de cette dernière
- Reçu de payement de 2.000,00 DA contre retrait du cahier des charges
Tout dossier incomplet entraînera l’élimination de l’adjudication.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°15716/31
11/12/2013
Le présent avis s’adresse à tous les fournisseurs spécialisés dans la fourniture de literie.
La Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Béchar, lance un avis d’appel d’offres national restreint, pour:
Renouvellement de la literie.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges (gratuit), auprès du Bureau des Marchés
de la D.S.P, à l’adresse ci-dessous:
Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Béchar- Rue Djoghri- La Barga- Béchar.
Les offres doivent être présentées selon les dispositions prévues dans le cahier des charges accompagnées des pièces réglementaires
suivantes, en cours de validité:
OFFRE TECHNIQUE:
- Cahier des charges, daté, signé et cacheté. - La déclaration à souscrire, datée, signée et cachetée, selon modèle joint au cahier
des charges. - L’agrément ministériel, copie légalisée. - Carte d’immatriculation fiscale, copie légalisée. - Attestation de mise à
jour en cours de validité, CNAS, CASNOS, copie légalisée. - Extrait de rôle assaini, ou avec échéancier, en cours de validité, copie
légalisée. - Une copie certifiée conforme au registre de commerce, copie légalisée. - Casier judiciaire du gérant, en cours de
validité, copie légalisée. - Bilan comptable des années 2010-2011-2012, copie légalisée, certifiée par les services des impôts, ou
expert comptable.
- Certificat de garantie de l’équipement. - Certificat après vente. - Délai de livraison de l’équipement. - Délai d’intervention de
préparation, engagement écrit. - Références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution, ou P.V de réception
définitive, copie légalisée. - Catalogues originaux de l’ensemble des équipements (lits, berceaux, tables de chevet).
- Un engagement écrit que le soumissionnaire, en cas où, il est retenu remettra une documentation complète (manuel d’entretien
et d’utilisation).
- Déclaration de probité, selon modèle joint au cahier des charges. - Attestation de dépôt des comptes sociaux, en cours de validité
pour les sociétés morales, copie légalisée. - Planning de livraison.
OFFRE FINANCIÈRE:
- Lettre de soumission, datée, signée et cachetée selon modèle joint au cahier des charges. - Le bordereau des prix unitaires, daté,
signé et cacheté.
- Le devis quantitatif et estimatif, daté, signé et cacheté.
NB: Sous peine le rejet de l’offre, le soumissionnaire doit remplir complètement et soigneusement:
- La déclaration à souscrire.
- La lettre de soumission.
- La déclaration de probité.
La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours, avant 12H00, à compter du premier jour de publication du présent avis
d’appel d’offres dans le BOMOP, ou dans les quotidiens nationaux.
La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée trois (03) mois, à compter de la date de dépôt
des offres.
L’ouverture des plis aura lieu le jour même de la date de dépôt des offres à 14h30mn à la Direction de la Santé et de la Population
de la wilaya de Béchar.
Les deux plis, technique et financier doivent porter le nom et l’adresse du soumissionnaire, ainsi que la nature de l’offre, insérés
dans une enveloppe extérieure anonyme, ne portant que la mention suivante:
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° …/2013
RENOUVELLEMENT DE LA LITERIE.
«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR».
Cette enveloppe doit être adressée à M. le Directeur de la Santé et de la Population de Béchar.
NB: Pour plus d’informations, le soumissionnaire doit se référer au cahier des charges.
La présente annonce tient lieu d’une invitation aux soumissionnaires d’assister à la séance d’ouverture des plis.
LE DIRECTEUR
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31015817 11/12/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
Direction de la santé et de la population
De la wilaya de Mascara
Etablissement public hospitalier de Mohammadia
WILAYA D’AIN TEMOUCHENT
Daïra d’Ain Kihal
Commune d’Aghlal
N°57/BM/2013
AVIS D’APPEL D’OFFRES
RESTREINT N°01/2014
Etablie en application du décret présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010 modifiant et compétant le
décret présidentiel N°12/23 du 18.01.2012 portant réglementation des marchés publics, l’établissement
public hospitalier de Mohammadia lance un avis d’appel d’offres, pour l’année 2014 concernant
l’approvisionnement en produit de :
- ALIMENTATION GÉNÉRALE
- LÉGUMES FRAIS, FRUITS FRAIS
- PAIN, PÂTISSERIE, GÂTEAUX SECS
- VIANDE ROUGE FRAÎCHE, VIANDE ROUGE ET PETIT POIS CONGELÉ, POULET, ŒUFS,
POISSONS SURGELÉS
- QUINCAILLERIES GÉNÉRALES
- IMPRIMERIE
- FOURNITURES DE BUREAUX GÉNÉRALES
- PRODUIT D’ENTRETIEN MÉNAGER
- ASSURANCES ÉCONOMIQUES
- PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS
Les fournisseurs intéressés par le présent appel d’offres devront se rapprocher au bureau de marché de
l’établissement public hospitalier de Mohammadia pour retirer le cahier des charges contre paiement de
500,00 DA.
OFFRE ADMINISTRATIVE ET TECHNIQUE (dans une seule enveloppe) comprendra :
- La déclaration à souscrire « selon modèle ci-joint »
- Déclaration de probité « selon modèle ci-joint »
- Le registre de commerce légalisé
- L’extrait de rôle légalisé
- Carte d’immatriculation fiscale légalisée
- Attestation de mise à jour CNAS ou CASNOS légalisée
- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité légalisée
- Le présent cahier des clauses générales dûment signé et paraphé par le soumissionnaire
- Référence professionnelle (attestation de bonne exécution)
- Engagement de délai de livraison, de livraison à domicile, de chiffre d’affaires et de la qualité de produit
OFFRE FINANCIÈRE (dans une enveloppe) comprendra :
- Lettre de soumission « selon modèle ci-joint »
- Le devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire
- Le bordereau de prix unitaires l’offre dûment signé par le soumissionnaire
Les offres devront parvenir sous plis fermés portant la mention :
WILAYA DE MASCARA
ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE MOHAMMADIA
AVIS D’APPEL D’OFFRES ANNÉE 2014
A NE PAS OUVRIR
Les offres établies doivent être déposées à : l’établissement public hospitalier de Mohammadia.
- La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la première parution du
présent avis dans les quotidiens nationaux à 12h.
- Passé ce délai, aucune offre ne sera acceptée.
- Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis techniques et financiers
prévue à l’expiration du délai de dépôt des offres prévu à 14h au siège de la direction de l’établissement
public hospitalier de Mohammadia.
Les offres incomplètes seront déclarées irrecevables.
NB : si la date d’ouverture des plis techniques coïncide avec un jour férié ou week-end, l’ouverture
LE DIRECTEUR
se fera le jour ouvrable suivant.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°15788/31
11/12/2013
AVIS D’APPEL D’OFFRE
NATIONAL RESTREINT POUR LA
02ÈME FOIS
Le président de l’assemblée populaire communale d’Aghlal de la wilaya d’Ain Témouchent, lance un avis d’appel d’offre national
restreint pour la 02ème fois concernant le projet suivant :
- RÉALISATION D’UNE PLACETTE PUBLIQUE-COMMUNE D’AGHLAL
Les entreprises intéressées par cet avis d’appel d’offre national restreint peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges
après du bureau des marchés de la commune d’Aghlal, contre paiement de 2.000.00DA
1- OFFRE TECHNIQUE :
- La déclaration à souscrire datée et signée
- Le numéro d’immatriculation fiscale (copie légalisée)
- Le projet de marché (CPS) rempli, paraphé et signé
- Le délai et le planning de réalisation des travaux
- L’instruction aux soumissionnaires signée et paraphée.
- L’attestation de solvabilité bancaire (copie légalisée)
- Certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité (copie légalisée) : l’entreprise doit être qualifiée
dans le domaine de bâtiment activité principale, catégorie (II) et plus.
- Copie légalisée du registre de commerce.
- Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission datant de moins de 03 mois
- Attestation d’actualisées de mise à jour des cotisations CNAS-CASNOS-CACOBATH (en cours de validité photocopies légalisées).
- Extrait de rôle de l’entrepreneur ou du gérant de l’entreprise datant de moins de 03 mois apuré ou avec échéancier avec toutes les
impositions TVA, IBS, TAP, IRG (copie légalisée).
- Moyens matériels avec justificatifs (copies des cartes grises ou factures d’achat/ photocopies légalisées+assurances y afférentes).
- Moyens humains avec CV et diplôme appuyés par la déclaration auprès de la CNAS de l’année en cours.
- Les bilans financiers des trois (03) dernières années en cours de validation (2010, 2011, 2012) (copie légalisée)
- Les références professionnelles de l’entreprise pour les travaux de même nature avec attestations de bonne exécution fournies par
le maître de l’ouvrage (copies légalisées)
- Statut de l’entreprise dans le cas d’une SARL, SPA, EURL …. etc
- Une copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux de l’année 2012.
- Déclaration de probité datée et signée.
2- OFFRE FINANCIÈRE :
- La soumission datée et signée.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le devis quantitatif et estimatif.
- Le sous détail des prix.
Les soumissions doivent être déposées sous pli cacheté, contenant séparément l’offre technique et offre financière au secrétariat
de l’assemblée populaire communale de la commune d’Aghlal.
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter uniquement la mention.
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°………. AINSI QUE L’INTITULÉ DU PROJET
La date limitée de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux,
régionaux, locaux ou le BOMOP à 12h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 105 jours à compter de la date de dépôt des offres.
L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le même jour de la date limitée des dépôts des offres au siège de
LE PRÉSIDENT D’APC
la commune d’Aghlal à 14 heures.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31015764 11/12/2013
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
CULTURE-ST ARS 19
CHEIKH EL DJILLALI AIN TEDELES 1930 -1995
Un artiste au long cours
«Jupiter
Ascending» : Mila
Kunis est l’Elue
dans le prochain
Wachoswki !
Q
ue de chemin parcou
ru pour le jeune
Qaïous Djillali», plus
connu dans le monde de la
chanson sous le nom artistique
de Cheikh Djillali Aîn-Tedeles.
Il est né le 9 septembre 1930 à
Oued El Kheîr, à près de vingt
kilomètres de Mostaganem.
Coureur dans les activités interscolaires, il a connu la gloire
dans les épreuves sportives.
Son père, Qaïous Laîd, modeste travailleur des chemins de
fer, ira s’installer plus tard (en
1943) avec sa famille à quelques kilomètres de Oued-Kheïr.
C’est durant cette période que
le jeune El Djilali, âgé de 12 ans
obtient le diplôme du Certificat
d’Etudes primaires, ainsi qu’un
titre de champion d’Oranie du
400 mètres. Il pratiqua plus tard
du cyclisme et du football au
sein du Gallia Club de Aîn Tedeles en qualité d’inter-droit.
Comme premier métier, il exerça celui de boulanger. Il y restera jusqu’en 1956, date à laquelle il décide d’embrasser définitivement, la carrière d’artiste.
C’est vers le chantre de la chanson bédouine qu’il se retourna:
Cheikh Hamada, en écoutant
tout le répertoire enregistré sur
des microsillons (78 tours).
Au lendemain de l’indépendance, cheikh El Djilali Ain Tedeles
sillonnera le pays pour animer
fêtes familiales et galas publics. I participera avec succès
à des tournées dans les grandes villes de France et d’Allemagne. Il sera également un
acteur de cinéma dans le film
«La citadelle», de Mohamed
Chouikh, en 1987. Considéré
comme l’un des grands chantres de la chanson bédouine
oranaise, il était à la fois interprète, cheikh de talent, poète
populaire très prisé, défenseur
inconditionnel du patrimoine ly-
rique national, acteur de cinéma très typé, mais également
un grand sportif.
Cheikh El Djillali Aïn Tedeles a
valorisé la tradition musicale
tracée par son maître Cheikh
Hamada et autres poètes comme El Madani, El Khaldi et Bouras. Il a enregistré son premier
disque 78 tours le 5 juin 1955
chez R.C.A. Les chansons s’intitulent: «Ya fahmine nehki
likoum kirani» et «Yal goumri
saf richéte», accompagné par
des «Gassab» de renom: Abdellah et Charef El Haoues
(tombé au champ d’honneur en
1957). A son répertoire figurent
126 chansons dont 66 «qacidas» composées par luimême. De 1956 à 1959, il produira lui-même une série de
disques, d’abord chez RCA et
ensuite chez Dounia, El Kawakib, El Ouahida avec pour titres
-Achêq Debletni, Beldjemâa ya
saher, -Sahb endéme, Esmâa
ya fahem,bonjour zina, Ouahd
Liyem -Ya Hbibi Rafegueni.
Cheikh El Djilali Aïn Tedeles se
passionnera pour la poésie
populaire dite «Melhoun» il la
défendra contre toutes les déviations et déperditions. L’œuvre essentielle de Cheikh El
Djillali peut être définie par la
mise en valeur du patrimoine
poétique populaire. Il a ainsi
produit un grand nombre d’œuvres de poètes populaires célèbres, tels que Sidi Lakhdar
Benkhlouf, Ahmed Bentriki, Mohamed Ben M’ssayeb, Moha-
med et Boumediéne Bensahla,
Ahmed Benharrat, Habib Benguenoun, Dahmane Bouterfa,
Charef Benkheira, Mostefa Ben
Brahim, Abdelkader El Khaldi,
Ahmed Boutabal, Omar Belmokrani Mohamed Belahreche,
Ben Aouda Belkadi, Ould
Rezoug, Menouer Ould Yakhlef
etc… Le cheikh s’éteindra des
suites d’une maladie le 25 décembre 1995, à l’hôpital Aîn
Naâdja à Alger. Il sera inhumé
aux côtés de son père Laîd, au
cimetière d’ Aîn Tedeles.
Abdallah Bendenia
«Scandal» : la grossesse
de Kerry Washington
raccourcit la saison 3 !
Tom Cruise sera de retour
dans une suite de «Jack Reacher» !
Robert Downey Jr. mène l’enquête
dans «The Judge»!
La première photo de «The Judge» avec Robert Downey Jr. et
Robert Duvall vient d’être dévoilée.
Dans le long métrage mis en scène par David Dobkin, Robert
Downey Jr. incarne Hank Palmer, un grand avocat, fils de magistrat, qui revient dans la petite ville de son enfance, où son père
(Robert Duvall), qu’il n’a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l’enquête pour découvrir la
vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il
avait pris ses distances…
Moins d’un an après la sortie de «Cloud Atlas», les Wachoswski nous dévoilent
déjà la bande-annonce de
leur prochain film : le futuriste «Jupiter Ascending», avec
Mila Kunis et Channing Tatum.
Les Wachowski ne sont visiblement pas du genre à se
laisser miner par un échec.
Moins d’un an après celui,
public, de Cloud Atlas (qui
suivait déjà celui de Speed
Racer), les réalisateurs de
Matrix sont de nouveau à pied
d’oeuvre avec Jupiter Ascending, nouvelle histoire d’Elu
futuriste, dont la bande-annonce est tombée alors que
le film ne sortira qu’en juillet
2014. Au milieu de décors
situés dans la lignée du NéoSéoul de Cloud Atlas, Mila
Kunis est donc celle qui sera
amenée à sauver l’humanité, pendant que Channing
Tatum veille sur elle. Nouvelle claque visuelle à prévoir ?
Paramount Pictures et Skydance Productions officialisent la mise
en chantier d’une suite de «Jack Reacher», le thriller emmené par
Tom Cruise. Ce deuxième film sera adapté du roman «Never Go
Back», publié cet automne.
Paramount Pictures et Skydance Productions officialisent la mise
en chantier d’une suite de Jack Reacher, le thriller emmené par
Tom Cruise et sorti en décembre 2012. Ce deuxième film sera
adapté du plus récent roman de Lee Child, intitulé Never Go Back
et publié cet automne. Christopher McQuarrie devrait retourner
derrière la caméra, mais ne pourra débuter le tournage qu’après
celui, cet été, de Mission : Impossible 5. Le cinéaste aura ainsi, à
l’horizon 2015, tourné trois fois consécutives avec Tom Cruise.
Jack Reacher 2, si l’on se fie à l’histoire du roman Never Go Back,
verra Reacher retourner dans sa base militaire de Virginie pour
dîner avec une collègue. Mais il apprend que celle-ci a été arrêtée
et que lui-même est accusé de meurtres.
La saison 3 de la série
«Scandal» comportera 18
épisodes, et non 22 comme
prévu. La raison de ce raccourcissement : la grossesse de l’actrice principale
Kerry Washington.
La saison 3 de la série Scandal sera plus courte que prévu. La chaîne ABC vient en
effet de commander 18 épisodes, et non les 22 initialement au programme. Problème d’audiences ? Pas du
tout. La raison de ce raccourcissement est très simple :
Kerry Washington, l’actrice
principale du programme,
est enceinte de son premier
enfant. Rappelons que la
série Scandal, actuellement
diffusée sur Canal Plus, relate la vie professionnelle et
personnelle d’une experte en
relations publiques, Olivia
Pope, particulièrement réputée pour sa gestion des crises, et de son staff, composé d’avocats débutants et
confirmés, d’un expert en litige, d’un hacker et d’une
détective.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
20 Carrefour Pub
www.carrefourdalgerie.com
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
Carrefour Pub 21
www.carrefourdalgerie.com
CHERCHE
EMPLOI
Jeune Fille orpheline
cherche un emploi en
qualité de
représentante
commerciale
dans la région Ouest Possède local
commercial d’une
superficie de 83M2.
Tél : 07.99.96.24.00
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
22 Sortie de secours
www.carrefourdalgerie.com
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES
MOTS CROISES
Oppressante
Nourrisson
Arbres
d'oasis
Bon
service
Attente
avec désir
Blême
Méchant
Refute
Vagabonde
Cordonnier
Cosmique
Souverains
russes
Note
Condition
Règle
Ultraviolet
Petit
rongeur
Préfixe
Ville
anglaise
Inventeur
de la
dynamo
Article
Elle est
entourée
d'eau
Chamois
Vallées
envahies
Cordage
(marine)
De rire
Coutumier
Personnages de
bois
articulés
Métal
Erode
Apparues
Non
english
HORIZONTALEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1- Vont à un point plus bas
2- Mettre au parfum. La moi- 1
tié d'un oeuf.
3- Outils pour taper sur la 2
tête.
3
4- Incertain, instable.
5- Pour faire peur ou...huer. 4
Vit dans l'inaction et la médiocrité.
5
6- Sortie. Article espagnol.
7- Refus russe. N'ont donc 6
pas froid aux yeux.
7
8- Réfléchi. Etablissement
de formation dans les pétro- 8
les. Sigle d'assurance.
9
9- Narre. Sorte de Rambo.
10- Grands respects.
10
VERTICALEMENT
1- Mammifères marins.
2- Début d'éviction. Jeune fille vertueuse. 3- Elle répand les grains. Au milieu du rêve.
4- Onomatopée pour une déchirure. Qui sert. 5- Pièce courbe qui forme la proue d'un
navire. Cours suisse. 6- Azoté. Choisit.
7- Filets de pêche pour racler les fonds marins.
8- Singes-araignées. 9- Morceau de linge utilisé pour contenir un produit à infuser.
Ne pige rien. 10- Unité utilisée dans l'industrie textile. Greffais.
MOTS MELES
B N O P R A H R G
Auteur
d'histoires
extraordinaires
A R
B R E
E
E N D
S
C A
L
G
I
E
E
A
I
U A
P
F
R
U N C
L
R A
A M E
I
C E
ABORD
GLACIS
RAPIECER
ARBRE
GLAPIR
RATIERE
BASCULER
HARPON
REGULIER
BLOND
HELICE
RODER
BOVIN
LEGION
RIEN
DEPART
LEROT
SINECURE
E N O
DERIVE
MARNANT
TERRAIN
FACADE
PASSAGE
Négation
Dîne
L
E
I
R R C S
Enlevées
Préposition
E
E
E
T
R
Chevalier
espion
Restés
seuls
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
T
R D
A
I
A R S R
T
L
A
A N A
G E
E U O P G A R
L
V N C
D
I
A N O
I
L
T
P O P
V R C N
I
E
I
R
I
L
R B
G E
T O R E
A
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 7 lettres qui restent forment un mot
synonyme de "petit voyou"
L
D
Solution du jeu précédent:
NOTION
B O R D N S
MOTS FLECHES
MOTS CROISES
E
I
C O U V E R T E S
O U R A L
U
I
E N
A G A C E
R A N
I
H
O B U S
I
N O S
N
N U
E R
T
O
A
E T A T
I
R
S K
G
I
S T E S
P R E T E N T
HOROSCOPE
T C
C E S S E
I
F
L
N O E
E T O U P E
E L
E
I
F E
A
S
A
R
MOTS EN CROIX
C
M
P
A
T
I
A
L
P
L
I
H
A
I
E
R
A
N
G
E
E
N
T
R
E
E
S
S
E
S
E
A
S
T
E
S
U
E
S
A
S
E
R O
S
O
L
M
C
E
L
E
R
I
E
R
E
S
R
E
M
E
R
E
N
A
N
T
I
C
E
T
T
E
I
N
D
R
E
S
S
R
E
B
U
S
BÉLIER
Avant de porter des accusations, vérifiez vos sources.
Un fois que le mal sera fait, excusez-vous platement : il ne
vous restera plus que cette option là ! En couple, vous
chercherez une issue pour vous sortir d’une situation compromettante en tentant de faire oublier votre comportement.
TAUREAU
A vous seul, vous serez un condensé d’assurance et de
douceur : deux caractéristiques qui vous rendront totalement irrésistibles ! En couple, votre partenaire aura de quoi
être jaloux(se). Mais loin d’alimenter ses craintes, vous
redoublerez d'attention pour lui prouver qu’il(elle) est la seule
personne qui existe à vos yeux.
GÉMEAUX
Vous aspirerez au calme et à la tranquillité, mais visiblement vos proches auront décidé de ne pas vous laisser le
loisir de vous reposer. En couple, votre partenaire vous
fera culpabiliser de ne rien faire. N'agissez pas sous la
contrainte !
CANCER
Avec la Lune et Jupiter dans les parages, ce samedi sera
à la hauteur de vos attentes. En famille, vous partagerez
des moments privilégiés avec vos enfants. Vous leur don-
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former six mots qu'on
peut lire trois horizontalement et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes passés accordés, mais pas les
verbes conjugués.
V
nerez toute l'affection dont ils auront besoin, et bien plus
encore.
LION
Votre sens de l'humour ne sera pas vraiment développé
aujourd'hui. Vous ne maîtriserez pas toujours le second
degré et vous aurez tendance à tout prendre au pied de la
lettre.
VIERGE
En famille, l'ambiance sera joyeuse et vos relations seront
placées sous le signe de la complicité. Vos enfants ne
jureront que par vous et votre partenaire vous regardera
comme la huitième merveille du monde.
BALANCE
Vos émotions feront la pluie et le beau temps tout au long
de la journée. Il se pourrait qu'un événement vous amène à
repenser à un triste moment de votre vie. Vous pourrez
toutefois compter sur la présence de vos proches pour
vous apporter le réconfort dont vous aurez besoin.
SCORPION
Célibataire, vous ferez une rencontre incroyable au moment où vous vous y attendrez le moins. Ce sera à l'instant
précis où vous vous étiez résigné à ne plus connaître
l'amour qu'il décidera de vous surprendre.
E
Z
I
N
A
Solution du jeu
précédent:
O
L
S
C
A A
R
G
A R R
E
R
I
C
R
E
E
R
S
E
C
A
N
T
B
L
R
S
S
L
O
V
E
N
E
C O
E
L
A
L
L
U M
E
R
E
N
A
T
R
A
R
A
L
E
E
S
SAGITTAIRE
Si vous ne changez pas rapidement la donne, vous allez
finir par lui en vouloir. N'oubliez jamais que l'amour n'est pas
seulement un don de soi, mais également un échange. Sur
le plan financier, les tentations seront grandes.
CAPRICORNE
Vous essayerez d'esquiver certaines obligations familiales
et vous vous arrangerez pour éviter de faire ce que vous
ne voulez pas. En couple, vous revendiquerez votre besoin d'indépendance auprès votre partenaire.
VERSEAU
Le temps où vous disiez oui à tout est bel et bien révolu !
Célibataire, vous vivrez l'instant présent sans vous soucier
du lendemain. Peu importe que vos proches vous trouvent
trop libertin(e), vous assumerez totalement vos envies et
vos désirs.
POISSONS
Que ce soit clair, vous n'aurez pas plus envie d'aller arpenter les allées des supermarchés que de vous rendre à des
soirées mondaines ennuyeuses. En couple, votre partenaire partagera les mêmes désirs que vous. Une soirée avec
des amis, un bon dîner et une virée dans quelques bars
branchés : voilà ce à quoi vous aspirerez !
E
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
www.carrefourdalgerie.com
08h00 : Bonjour D'algérie
09h30 : Wahiba
10h00 : El Aalem Bayna Yedaik (04)
10h30 : Les Règles D'angelo
11h00 : Expression Livre ''Rediff''
12h00 : Journal
12h25 : Doumou'e El Taldj
13h50 : Sir El Hayet (04)
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:45 Petits plats en équilibre
13:50
13:55 Joséphine, ange gardien
15:30 Tous ensemble
16:35 Quatre mariages pour une
lune de miel
17:25 Bienvenue chez nous
18:20 Une famille en or
19:05 Le juste prix
20:00 Journal
20:35 Des inventions et des
hommes
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:50 Esprits criminels
21:40 Esprits criminels
22:35 Esprits criminels
23:30 Esprits criminels
14h35 : Le Médaillon
16h10 : Actu-elle
18h00 : Journal
18h20 : Djourouh El Hayet
19h00 : Journal
19h30 : Nass M'lah City
20h00 : Journal En Arabe
20h45 : Sur Le Fil
21h45 : Good Luck- Toufik
23h00 : Festivla Djemila 2013
12:55 Météo 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Météo 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:40 Comment ça va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:50 Jusqu'ici tout va bien
18:50 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:45 Parents mode d'emploi
20:00 Journal
20:40 Tirage du Loto
20:42 Paris en plus grand
20:43 Alcaline l'instant
20:45 La famille Katz
21:30 La famille Katz
22:25 Un jour, un destin
23:55 Plein 2 ciné
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:05 Scènes de ménages
13:40 Météo
13:45 La guerre des guirlandes
15:40 Le Noël des petites terreurs
17:30 Un dîner presque parfait
18:40 100 % mag
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de ménages
20:50 Ice Show
23:15 Ice After Show
00:20 Absolument Indochine
01:15 M6 Music
02:25 Météo
02:30 M6 Music
06:00 M6 Music
06:40 Météo
06:45 Kid Paddle
12:00 12/13 : Journal régional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Météo à la carte
13:45 Keno
13:55 Un cas pour deux
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:20 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal régional
19:18 19/20 : Edition locale
20:00 Tout le sport
20:15 Plus belle la vie
20:45 Des racines et des ailes
22:40 Météo
22:45 Grand Soir 3
23:40 Les chansons d'abord
12:20 La nouvelle édition
12:45 La nouvelle édition, 2e partie
14:00 Augustine
15:40 L'oeil de Links
15:45 Planète dinosaures
16:15 Populaire
18:05 Zapping
18:10 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Maboul de Séoul
22:18 Plateaux cinéma indépendant
22:20 Les lignes de Wellington
00:25 Les apprentis
12:00 Escapade gourmande
12:30 Arte journal
12:40 360°-GEO
13:35 Duel au soleil
15:50 Les nouveaux paradis
16:20 Sur les traces des martyrs
17:10 X:enius
17:40 Enquête d'ailleurs
18:05 Mangsee dynamite
19:00 Chers ennemis : les Français et les Allemands
19:45 Arte journal
20:05 28 minutes
20:45 Silex and the City
20:50 Les sentiments
22:20 Kierkegaard
23:25 La Fanciulla del West
00:50 Les témoins
TÉLÉVISION
23
20h50
ESPRIT
S CRIMINELS
ESPRITS
NOUNOUS CHÉRIES
Réalisé par : Douglas Aarniokoski
Acteurs : Thomas Gibson (Aaron
«Hotch» Hotchner) Joe Mantegna (David
Rossi) Shemar Moore (Derek Morgan)
Matthew Gray Gubler (Spencer Reid) AJ
Cook (Jennifer «JJ» Jareau)
L'équipe se rend à Los Angeles, de
manière préventive, pour essayer d'appréhender un maniaque qui enlève, chaque
année à la même date, un bébé et sa
nourrice selon un rituel immuable.
L'enfant est toujours épargné, mais les
jeunes femmes sont tuées dans d'atroces souffrances. Seule l'une d'entre elles,
Tara Rios, a pu échapper à son agresseur. JJ et Reid la rencontrent pour tenter
d'obtenir des informations.
20h45
LA F
AMILLE KA
TZ
FAMILLE
KATZ
PIÈCES RAPPORTÉES
Réalisé par : Arnauld Mercadier
Acteurs : Julie Depardieu
(Théa Katz) Serge Hazanavicius
(Leny Katz) Catherine Jacob
(Lisette) Jacques Boudet (Osie
Katz) Claire Maurier (Milly Katz)
Osie veut célébrer ses cinquante ans de mariage avec Milly et
voit les choses en grand. De
son côté, Lisette, prête à tout
pour vendre Protectil, l'entreprise familiale, menace Leny de
saboter la fête s'il ne se plie
pas à sa volonté. Théa, maintenant très enceinte, apprend des
choses terribles sur sa mère et
refuse d'être la demoiselle
d'honneur de Milly. Karen
accepte de la remplacer au
pied levé.
20h45
LES ENF
OIRÉS 20
10 :
ENFOIRÉS
201
LA CRISE DE NERFS !
Concert enregistré en janvier 2010 au
palais Nikaïa à Nice. Fidèle à l'appel
de Coluche en 1985, la troupe des Enfoirés continue le combat pour aider les
plus démunis. Trente-sept artistes francophones s'étaient réunis pour un
grand concert au profit de l'association
des Restaurants du cœur. Chaque performance offre des rencontres décalées entre Maurane, Thomas Dutronc,
Francis Cabrel et Garou. Avec, également les actrices Michèle Laroque et
Mimie Mathy, les chanteuses Alizée,
Amel Bent, Catherine Lara, Zazie, Nolwenn Leroy, ainsi que Jean-Louis
Aubert, Bénabar, Patrick Bruel, JeanJacques Goldman…
ORAN
23 10
Lever du soleil
Coucher du soleil
Humidité
Vent
MERCREDI 11 DECEMBRE 2013
ZONE INTERDITE
08h01
17h49
37%
13km/h
Alger
Constantine
Annaba
Ouargla
Mostaganem
Béchar
25-10
19-08
18-08
18-11
21-13
14-08
Cheb Mami au Global
musique festival
En visite de travail mercredi et jeudi
Santé
Sellal à Ain Temouchent
et Tlemcen
Les assises nationales
fin décembre
L
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera mercre
di et jeudi, une visite de travail respectivement dans les
wilayas de Ain Temouchent et Tlemcen, indique mardi un communiqué du Cabinet du Premier ministre. Lors de ces visites,
qui s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre du programme du président de la République, Abdelaziz Bouteflika,
il sera procédé à l’examen de l’état d’exécution et d’avancement du programme de développement socio-économique
dans ces deux wilayas. Le Premier ministre présidera également des réunions de travail en présence des élus locaux et
des représentants de la société civile afin de "débattre du développement dans ces wilayas et étudiera les voies et moyens
de corriger les insuffisances", précise la même source. M.
Sellal sera accompagné, lors de la visite, d’une importante
délégation ministérielle.
D
es assises nationales de
la santé seront organisées à la fin du mois de décembre, a annoncé lundi à Aïn
Defla, le ministre de la Santé,
de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre, qui
s’exprimait lors d’une rencontre avec les cadres de son
secteur en marge de sa visite
de travail dans la wilaya, a indiqué que ces assises "constitueront une opportunité de
discuter des problèmes dans
lesquels se débat le secteur
et qui empêchent son évolution". "Les prestations présentées au citoyen sont souvent décriées à cause notamment de problèmes organisationnels et de gestion des
structures hospitalières" a-til souligné. "A la lumière d’un
audit réalisé par nos services,
il s’avère que le problème organisationnel et celui lié à la
gestion des structures de la
santé empêchent le secteur
d’aller de l’avant et de répondre favorablement aux attentes", a ajouté le ministre.
SGP Gestour
Ouardi Abdenacer désigné président
O
uardi Abdenacer a été dé
signé lundi président de
la société de gestion des participations de l’Etat tourisme et
hôtellerie (Gestour). La désignation a été annoncée par le
ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohamed Amine Hadj
Said, au terme d’une réunion
qu’il a présidée au siège du
ministère en présence des
membres de l’assemblée générale de la SGP Gestour. L’assemblée générale est composée du ministre du Tourisme
en sa qualité de président (de
l’assemblée), des représentants du Premier ministère, du
ministère des Finances et du
ministère du Développement
industriel et de la Promotion de
l’investissement. La désignation de M. Ouardi à la tête de
Gestour vise à insuffler une
Naissance de quintuplés à Batna
U
ne jeune maman
de 32 ans, rési
dant à Timgad, a
donné naissance, lundi à
l’hôpital Mère et Enfant
Meriem-Bouattoura de
Batna, à des quintuplés
qui se portaient comme
un charme quelques
heures après avoir été
mis au monde de manière naturelle, a-t-on constaté. Pesant entre 1,2 et
1,5 kg, les bébés, trois
garçons et deux filles, ont été placés en couveuses au regard de leur poids
et de leur situation de prématurés puisqu’ils sont nés après sept mois de
gestation, a expliqué le directeur de l’hôpital Mère et Enfant, Mekki Chouchane. Ce responsable a affirmé que la maman qui se remet bien de cet
accouchement (le second puisqu’elle a déjà une fille de quatre ans), a été
entourée et prise en charge durant la période prénatale par toute une équipe de médecins et de paramédicaux. Le père, Bachir Gamou, âgé d’une
quarantaine d’années, sans emploi, a reçu des assurances de la part du
président de l’Assemblée populaire communale de Batna, venu rendre
visite aux cinq bébés, qui a promis de l’aider à trouver un emploi.
nouvelle dynamique à la société et tirer profit de l’expérience
de ce cadre pour la relance de
cette société qui supervise actuellement l’opération de réhabilitation de 63 entreprises hôtelières et 8 stations thermales.
Histoire de la guerre de libération
nationale
La cinémathèque
d’Alger reçoit 50 DVD
L
a cinémathèque d’Alger a reçu lundi 50 DVD
sur l’histoire de la guerre de libération na
tionale (1954-1962), sous le thème "Chronique de la guerre d’Algérie", sous forme de don
octroyé par le réalisateur français Bernard Andrieux.
Ces importants documentaires renferment des dizaines de témoignages d’acteurs de cette guerre
et de personnes ayant vécu cette période parmi
les Algériens et les Français, outre des photos
d’archives sur les évènements phares qui ont
marqué la Révolution. A cette occasion, un documentaire intitulé "Les différentes facettes de la
guerre d’Algérie" (60 mn) a été projeté, résumant
le travail global réalisé dans 54 DVD d’une durée
de 20mn à 1h40 chacun. Dans un ordre chronologique (1954-1962), le documentaire présente différents témoignages de personnes ayant vécu
l’évènement ou y ont pris part chacun selon sa
conviction, des témoignages appuyés par des
photos d’archives.
a star du Rai, Cheb Mami, partici
pera au Global music festival prévu du 13 au 15 décembre à La Haye
(Hollande). Cheb Mami sera l’invité de
marque de cet évènement international aux cotés de la chanteuse de
musique pop turque Sertap Erener,
la troupe indienne de Bhangra Achanak et le groupe Kassav des Caraïbes. L’auteur de "Ghalia mahboubat
qalbi" et "Mali mali" a accédé à la
mondialité avec "desert rose" interprétée, en 1999, avec le chanteur britannique Sting. A sa sortie de prison,
en France en 2011 après avoir purgé
une peine de prison pour une affaire
de droit commun, Cheb Mami a réinvesti la scène artistique en participant à plusieurs manifestations internationales en Algérie, au Maroc et
dans d’autres pays. Global music festival se tiendra au Word forum theater, un centre de conférences international ouvert à La Haye en 1969 qui
a plusieurs annexes à travers le monde. L’établissement abrite des conventions, des expositions économiques, des congrès et séminaires ainsi que des événements artistiques et
sportifs.
Tiaret
Il tente
de s’immoler
à l’intérieur
d’une banque!
H
ier matin, aux environs de 10
heures, le siège de la banque
CPA, située au centre-ville de Tiaret,
a connu une scène des plus horribles.
En effet, un jeune bénéficiaire du dispositif de l’ANSEJ, âgé de 24 ans,
s’est aspergé d’une quantité d’essence et a tenté d’allumer son briquet
sous les regards horrifiés des clients
et du personnel de la banque. Ce dernier a été sauvé de justesse par les
sapeurs pompiers venus immédiatement secourir le jeune désespéré,
avant de l’évacuer à l’hôpital «Youcef
Damerdji» de la ville. Selon des témoins oculaires le jeune se plaignait
de la lenteur de son dossier de paiement de son projet qu’il a bénéficié
dans le cadre de l’ANSEJ, qui stagne
depuis plus d’une année au niveau de
cette banque.
L. Bouhala