Download Loisirs et détente

Bear
county
Loisirs et détente
Piscines
Meubles de jardin
Cuisine extérieure
Jeux de plein air
Toitures de terrasse
www.bearcounty.eu
D e si g
e...
a tu r
n
y
b
d
ne
itent
re et tra
la natu
c
e
v
a
onie
e
n harm
e accord
vivent e
’homm
L
t.
c
e
Les ours
p
à son
vec res
issante
itoire a
effet,
nce cro
leur terr
a
rt
o
p
ure. En
t une im
i l’ento
n
u
e
q
m
re
le
éga
la natu
e façon
ent et d
ent et à
m
m
e
e
n
in
n
le
o
ter p
envir
Dès la
s à profi
t offert.
erchon
nous es
i
u
q
e
nous ch
c
us nous
jets, no
e l’espa
d
ro
p
le
s
b
o
a
s
t de n
respon
ans nos
pemen
grons d
dévelop
té
e
d
in
s
e
s
u
e
pha
venir. L
enir, no
ers l’av
tions à
v
ra
s
é
n
n
é
to
des g
proje
tion
esoins
fabrica
ntie de
ns les b
ra
a
g
e
n et la
n
réflexio
tilisatio
ty est u
ilité d’u
ar Coun
c
e
fa
B
o
ec
la
g
,
lo
onie av
étique
ù l’esth
en harm
o
te
e
u
é
n
es,
to
soig
s facett
une vie
posent
multiple
ro
rs
p
u
les
le
té
quali
sence,
t. Avec
ble pré
nemen
a
n
y
o
ir
ro
v
c
n
in
aire. Ils
notre e
et leur
e imagin
esurée
tr
m
o
é
n
d
rs
e
nous.
toujou
leur forc
le pour
depuis
b
t
a
n
s
e
s
s
ri
is
urr
on inta
ours no
nspirati
urce d’i
o
s
e
n
ty.
u
sont
ar Coun
h e z Be
c
e
u
n
Bienve
2
www.bearcounty.eu
Contenu
Les 5 convictions de Bear County
page
4
Piscines
Confort
Confort DeLuxe
Accessoires
Mobilierdejardin
Lake Deer, Eucalyptus FSCTM
Lake Sylva, Bois exotique
Lake Moraine, Teck FSCTM
Lake Louise, Inox Acacia
Lake Charles,Wicker
Lake Russel, Wicker
page 6
page 10
page 14
page 21
page
page
page
page
page
page
page
Toituresdeterrasse
page 42
Chauffagedeterrasse
page 47
Cuisineextérieur
page 48
Jeuxdepleinairetmaisonnettesdejeu
Maisonettes de jeu
Bac à sable et barre fixe
Rondin
Jeux complets pour enfants
Toboggans
page
page
page
page
page
page
Concours
Profitez d’un produit naturel
Colophon
page 66
page 67
page 67
24
26
28
32
36
40
41
50
52
54
56
58
65
3
5
BearCountyetl’environnement
e
d
s
n
o
i
t
c
i
v
n
o
c
Les 5 unty
o
C
r
a
e
B
1
2
L’environnement et la nature sont au centre des débats dans
notre société. Ainsi, de nombreux meubles de jardin et jeux de
plein air Bear County sont dotés du label FSC© et une grande
partie du bois traité pour l’extérieur possède le label PEFC©.
Ces labels des organismes de contrôle indépendants FSC© et
PEFC© vous donnent la garantie que vous achetez un produit
PEFC/01-31-52
fabriqué avec du bois provenant de forêts gérées de manière
Promoting sustainable forest
management
responsable.
www.pefc.org
From well-managed forests
Cert no. CU-COC-014189
CertificationPEFC
Le conseil PEFC est un organisme indépendant sans but lucratif, qui favorise la certification des forêts. La présence du label PEFC vous garantit l’origine des
bois, l’exploitation mesurée et durable des massifs forestiers, une fabrication respectueuse de l’environnement. PEFC est le plus important des organismes de
certification des forêts, et surtout, est un garant contre l’exploitation sauvage de nos ressources. Une grande partie des bois traités pour l’extérieur Bear County
et des ensembles bois Jungle Gym est certifié PEFC.
www.pefc.org
CertificationFSC
Qualitésupérieure100%BearCounty
(n° cert. FSC : CU-COC-014189)
Beaucoup de nos produits sont fabriqués en bois provenant de forêts gérées de façon durable, qui sont certifiées de manière indépendante selon les règles
Lorsque vous optez pour Bear County, vous choisissez la qualité supérieure d’un industriel néerlandais. Le logo Bear
County est un gage de fabrication soignée qui repose sur un concept global, la facilité d’utilisation et la qualité. Lors de
la mise au point de nouveaux produits, Bear County sélectionne les origines, les partenaires avec beaucoup de soin. Les
produits sont testés, faciles d’utilisation, sécurisés et durables. Vous aurez le plaisir d’acquérir un produit sûr, moderne et
solide !
du Conseil international de gestion forestière, appelé en anglais Forest Stewardship Council (FSC). La FSC est une organisation internationale qui favorise la
gestion responsable des forêts et propose des normes nternationales pour la gestion des forêts. Le label de qualité FSC y est associé. Une certification portée
avec fierté par les jeux de plein air en rondins et bon nombre de meubles de jardin de Bear County.
www.fsc.org
Responsabilité
Nous restons fort impliqués dans la bonne gestion de l’abattage d’arbres, pour que tout le monde puisse profiter du charme naturel du bois, sans que la nature
10ansgarantieBearCounty
doive en faire les frais. Tant que les forêts sont bien gérées, le bois reste une matière première entièrement renouvelable. C’est pourquoi nous sélectionnons
nos provenances avec grand soin.
Bear County garantit la qualité et la durabilité de ses produits et offre aussi une garantie contre les erreurs de fabrication et
de construction. Les toitures de terrasse, les jeux de plein air et les meubles de jardin sont garantis 2 ans. La garantie est
même de 10 ans pour les modules de terrasse en composite. Vous trouverez les conditions de garantie sur le site Internet :
www.bearcounty.eu.
3
4
ServiceBearCounty:Lalivraisonàdomicile!
Vous n’avez pas la possibilité de transporter vous-même le produit ? Nous serons heureux de vous faire
parvenir votre toiture de terrasse ou votre jeu de plein air. La participation forfaitaire demandée pour la
livraison à domicile est dérisoire par rapport à la facilité qu’elle vous procure pour l’acheminement de votre
colis. Nous prenons soin de livrer votre achat chez vous en parfait état et complet à la date indiquée.
Unemarqueinnovante
Des témoignages enthousiasmants, des astuces utiles et les dernières tendances en matière de jardin. Bear
County propose bien davantage que des produits de haute qualité et un service après-vente. Nous nous
faisons un plaisir de vous informer des nombreuses possibilités et des nouvelles applications relatives à
nos produits. Notre site Internet et nos brochures regorgent d’inspirations, d’astuces d’aménagement et de
recommandations. www.bearcounty.eu
4
www.bearcounty.eu
5
Une piscine en bois
Bear County
D e si g n
Les ours
traiten
accord
vivent
t leur te
e d by n
en harm
rritoire
onie av
avec re
ature..
ec la na
ture et
.
e égale
spect.
ment u
L’homm
ne imp
e
ortance
vironne
ment e
croissa
t à la n
effet, n
n
te à
ature q
ous ch
erchon
ui l’ento
s à pro
façon re
u
re
. En
fiter ple
s p o n sa
inemen
ble de
t et de
Dès la
l’espac
p has e
e
qui nou
de dév
s est off
eloppe
n o us n
ert.
ment d
ous pro
e n os p
jetons
rojets,
vers l’a
d a ns n
os réfle
venir, n
xions le
ous inté
venir. L
s b es o
grons
ins des
e logo
Bear Co
g
énérati
fabrica
unty es
o
ns à
tion so
t un e g
ignée o
arantie
ù l’esth
d’utilis
d
e
ation e
étique,
t la qua
la facil
en harm
lité pro
ité
p os e n t
onie av
u
e
ne vie to
c
n
otre en
multiple
ute
vironne
s facett
ment. A
es, leu
v
incroya
e
r
c
force d
leurs
ble pré
é m esu
sence,
rée et le
toujours
les ours
u
r
nourris
notre im
sent de
aginair
d’inspir
p
e
u
.
is
Ils son
ation in
t un e s
tarissa
ource
Bienve
ble pou
nue ch
r n o us .
e z Bea
r Coun
ty.
son en
Résistante et
fiable
Garantie
étendue
Une solution
pour
chaque jardin
Le bois et l’eau, deux sources naturelles qui se
rencontrent dans la gamme de piscines d’une qualité
incomparable. Bear County garantit des piscines en bois
en harmonie avec leur environnement. Les modèles sont
originaux, esthétiques par leur forme et bien entendu
fonctionnels. Les piscines Bear County s’intègreront
parfaitement dans chaque jardin. L’espace disponible est
évidement au centre des débats lors du choix d’une
piscine. Ainsi, vous choisirez entre de nombreux formats
et formes ; au-delà de ça, Bear County vous offre bien
d’autres avantages.
6
www.bearcounty.eu
7
Bear County vous offre un vaste choix
grâce à ses deux gammes de piscines
Bear County possède deux gammes dans son offre : Confort et Confort De Luxe.
Vous pourrez choisir entre 13 modèles en tout.
Durabilité et garanties. Nos structures sont en bois imprégné en
autoclave classe IV, après usinage. La structure en bois résiste ainsi aux variations
des conditions climatiques (classe IV : destiné au contact avec le sol). Ainsi nos
bassins pourront être enterrés partiellement ou entièrement dans le sol.
Les exigences de qualité de Bear County permettent des garanties importantes.
Une vaste gamme qui, de série, est
Pour plus de luxe encore, cette
équipée de manière très complète.
gamme vous offre un vaste choix de
Vous aurez le choix entre 7 modèles
Confort
d’une hauteur de 130 cm.
Confort
De Luxe
finitions, de margelles, de liners.
Vous pouvez ainsi composer votre
piscine selon vos propres goûts. Par
ailleurs, l’installation technique est
réalisée de manière
plus robuste.
Structure en madriers :
• Madriers de sapin rouge épaisseur 45 mm avec une seule rainure et
languette.
Groupe de filtration :
• Capacité de 6 m³/heure
• 25 kg de sable
• Refoulement sur 1 buse orientable
• Connexion en diamètre de 38 mm
Margelle :
• Double margelle en sapin rouge (2 x 25 x 145)
Liner :
• Disponible en deux couleurs (bleu et sable)
Renfort de la structure :
Pour les modèles plus grands en fonction du modèle :
• Soit par sangles
• Soit par un IPN en acier galvanisé en forme de H
Structure en madriers :
• Madriers de sapin rouge épaissseur 45 mm avec double rainure et languette.
Groupe de Filtration :
• Capacité de 11 m³/heure
• 50 kg de sable
• Refoulement par 2 buses orientables
• Connexion en diamètre de 50 mm rigide
Margelles:
Choix entre 3 types:
• Margelle double en sapin rouge traité sous pression en autoclave (2 x 25 x 145 mm)
• Margelle double en Ipé (2 x 21 x 145 mm)
• Margelle monobloc fixation inox
Garantie
Accesoires
Confort
Confort De Luxe
Verschillen tussen deluxe en
2 ans
comfort 2 ans
Equipements techniques
2 ans
2 ans
Liner :
Disponible en deux couleurs (bleu et sable) et en mosaïques
Intérieur
2 ans
2 ans
Renfort de la structure bois :
Pour les modèles plus grands en fonction du modèle :
• Par un IPN en acier galvanisé en forme de H
Structure en bois
10 ans
10 ans
Le bois Bear County : une norme de qualité
exceptionnellement élevée. Le bois spécialement sélectionné
pour les piscines Bear County satisfait par nature aux exigences les plus rigoureuses.
Les piscines sont fabriquées en sapin rouge des forêts protégées d’Europe du Nord,
dont les conditions climatiques rigoureuses ralentissent la croissance des arbres.
Les arbres deviennent ainsi plus résistants et développent des caractéristiques
mécaniques idéales pour nos piscines : flexibilité, rectitude, densité. L’origine du
bois (forêts protégées) est aussi la preuve directe du suivi des exigences en vigueur
à l’échelle internationale en matière d’abattage d’arbres et de reforestation.
8
www.bearcounty.eu
9
Confort
Il existe une dimension adéquate pour chaque jardin. Avec les 7 modèles,
vous trouverez une solution adaptée à votre jardin. Tous les modèles ont
une hauteur de 130 cm. Le volume des piscines varie de 12 m³ à 38 m³. Les
Confort
madriers de 45 mm en sapin rouge du nord sont imprégnés sous pression
en autoclave classe IV pourvus d’une seule rainure et languette.
Finition de la margelle Confort.
Caractéristiques de cette gamme
• Liner épaisseur de 0,75 mm en bleu ou sable
• Escalier en INOX permettant l’accès à la piscine avec 3 marches
• Escalier amovible (bois imprégné en autoclave) pour l’extérieur de la
piscine
• Margelle en sapin traité
• Groupe de filtration avec 25 kg de sable - d’une capacité de 6 m³/heure*
• 1 buse de refoulement avec jet orientable
• Connexion d’eau en diamètre 38 mm
• Skimmer avec panier et trappes
• Notice de montage en 3D
* Moyennant supplément, une installation de filtrage plus puissante est aussi
disponible.
Nager de petites longueurs dans votre
piscine, pour ensuite vous détendre sur
une terrasse en bois... C’est possible
avec Bear County, quelles
que soient les dimensions.
10
www.bearcounty.eu
11
accessoires
pour mieux en
profiter encore
Confort
Voir aux pages 17, 18 et 19
pour tous les accessoires.
Bâche d’hiver
plus d’informations à la page 17
Bâche d’été
plus d’informations à la page 17
Robot de
nettoyage
plus d’informations à la page 17
Confort 380
Confort 458
Confort 536
Confort allongé 350 x 500
Confort allongé 350 x 560
Confort allongé 350 x 620
Confort allongé 410 x 770
Hauteur 130 cm
Hauteur 130 cm
Hauteur 130 cm
Hauteur 130 cm
Hauteur 130 cm structure renforcée
Hauteur 130 cm structure renforcée
Hauteur 130 cm structure renforcée
Autoportante
Autoportante
Autoportante
Structure renforcée au moyen de
au moyen d’ IPN en acier
au moyen d’ IPN en acier
au moyen d’ IPN en acier galvanisé
sangles 2x
galvanisé en H (2 par côté
galvanisé en H (2 par côté
en H (3 par côté longitudinal)
longitudinal)
longitudinal)
460 cm
400 cm
Enrouleur de bâche
400 cm
plus d’informations à la page 17
11 m3
16 m3
16 m3
22 m
3
350 cm
770 cm
820 cm
620 cm
670 cm
350 cm
610 cm
536 cm
500 cm
550 cm
458 cm
590 cm
380 cm
590 cm
510 cm
510 cm
430 cm
430 cm
560 cm
400 cm
410 cm
350 cm
19 m3
21 m3
31 m3
Robot de
nettoyage
plus d’informations
12
www.bearcounty.eu
à la page 17
13
Confort De Luxe
Pour nager avec plus de plaisir et de luxe encore, cette gamme vous propose une offre très complète.
Les 6 modèles ont une hauteur de 130 cm, sauf le modèle Confort De Luxe 420 qui lui est de hauteur 120 cm. Le
volume des piscines varie de 12 m³ à 38 m³. Les madriers de la structure sont identiques à ceux de la Confort,
Confort
mais ont cette fois une double rainure et languette pour plus de solidité. Vous avez le choix entre 3 finitions de
De Luxe
margelles : De luxe, ipé et ipé plus. L’ipé est une essence de bois exotique d’une densité et d’une dureté
incomparable, qui de surcroit ne fissure que très peu. Cette essence est idéale pour les margelles, elle est
esthétique, résistante en milieu humide et surtout ne présente pas d’échardes ce qui est indispensable autour
d’un bassin.
Différents modèles de finitions de margelles
Bear County vous offre 3 types de margelles, en fonction du modèle.
Confort De Luxe
Confort De Luxe Ipé
Confort De Luxe Ipé Plus
Modèle en épicéa scandinave.
Confort De Luxe Ipé.
Modèle en Ipé monobloc.
Dimension 2 x 145 x 25 mm.
Dimension 2 x 145 x 21 mm.
Caractéristiques de cette gamme
• Liner d’une épaisseur de 0,75 mm, en bleu ou sable.
Avec motif de mosaïque également disponible en option
• Escalier en INOX permettant l’accès à la piscine avec 3 marches
• Escalier amovible (bois imprégné sous pression en autoclave) pour l’extérieur de la piscine
• Groupe de filtration avec 50 kg de sable – d’une capacité de 11 m³/heure
• 2 buses de refoulements avec jet orientable
• Connexion d’eau en diamètre 50 mm rigide
• Skimmer avec panier et trappes.
• 3 types de margelles
• Set de nettoyage
• Notice de montage en 3D
La vraie sensation des vacances, flotter dans un
fauteuil gonflable (avec cocktail, bien sûr !), en
rêvant à de lointaines contrées, à des ’îles
tropicales ... tout cela, à domicile !
14
www.bearcounty.eu
15
options disponibles
Confort
Voir aux pages 17, 18 et 19 pour tous les accessoires.
De Luxe
Coffret d’éclairage
avec spot
plus d’informations à la page 18
Jet-stream
(Nage à contre courant)
plus d’informations à la page 18
Tableau de commande
plus d’informations à la page 17
Confort De Luxe 420
Confort De Luxe 530
Hauteur 120 cm
Hauteur 130 cm
Confort De Luxe
allongé 352 x 502
Confort De Luxe
allongé 352 x 602
Confort De Luxe
allongé 400 x 640
Confort De Luxe
allongé 400 x 790
Autoportante
Autoportante
Hauteur 130 cm, structure renforcée
Hauteur 130 cm, structure renforcée
Hauteur 130 cm, structure renforcée
Hauteur 130 cm, structure renforcée
au moyen d’ IPN en acier galvanisé
au moyen d’ IPN en acier galvanisé
au moyen d’ IPN en acier galvanisé
au moyen d’ IPN en acier galvanisé
en H (1 par côté longitudinal)
en H (2 par côté longitudinal)
en H (3 par côté longitudinal)
en H (4 par côté longitudinal)
460 cm
410 cm
12m3
16
www.bearcounty.eu
22 m3
16m3
23m3
790 cm
400 cm
27m3
850 cm
640 cm
352 cm
700 cm
602 cm
502 cm
352 cm
660 cm
530 cm
560 cm
420 cm
590 cm
590 cm
480 cm
480 cm
plus d’informations à la page 17
460 cm
410 cm
Pompe à chaleur
400 cm
34m3
17
Confort et Confort De Luxe
en detail
1
Skimmer : recueille et évacue les impuretés qui flottent à
la surface de l’eau. Le groupe de filtration permet de recycler
cette eau, la pompe via les buses de refoulement réinjectent
l’eau dans le bassin. Nous vous donnons la possibilité de
pouvoir brancher un robot sur le skimmer par l’intermédiaire
du Skimvac.
2
Refoulement :
3
Liner : poche en matière synthétique épaisse de 0,75 m/m Le
placé dans la paroi cette pièce refoule l’eau
dans le bassin après filtration.
4
Hung d’accrochage : baguettes en PVC fixées sur la
structure, et sous la margelle, elles reçoivent le liner.
la sécurité
avant tout !
5
Groupe de filtration à sable : cuve en matière
Nous savons tous que l’exercice physique, particulièrement la
plastique remplie de sable. L’eau du bassin collectée par le
natation, est bénéfique pour la santé. Mais ce n’est bien évidemment
Skimmer est filtrée dans le lit de sable, puis refoulée vers la
pas la seule raison d’acheter une piscine Bear County. Une piscine
piscine.
dans votre jardin confère une sensation de liberté, de plaisir et de
liner est réalisé aux mesures de chaque modèle.
Tous les joints sont soudés par ultra sons.
3
4
6
1
9
6
7
7
Tapis antibactérien : Tapis posé entre la dalle ou un lit
de sable et le liner, évite la formation de champignons.
Structure : La structure en sapin rouge du nord en madriers
de 45 m/m traités sous pression en autoclave après usinage
luxe.
Les matériaux que Bear County utilise lors de la fabrication satisfont
aux normes de sécurité les plus élevées. Pour autant, nous attirons
particulièrement votre attention sur les petits ou grands accidents qui
viendraient ternir ces moments de convivialité. Voici quelques
consignes de sécurité simples mais efficaces :
classe IV. Nos piscines peuvent être hors sol, partiellement ou
totalement enfouies dans le sol.
8
Escalier à l’extérieur de la piscine : escalier
de piscine en bois permettant un accès aisé à la piscine.
L’escalier est escamotable, il sera retiré lorsque la baignade
est finie ; cela pour des raisons évidentes de sécurité.
9
Escalier à l’intérieur de la piscine : escalier en inox
avec trois marches, permettant un accès aisé à votre piscine.
• Convenez entre vous de celui qui se charge de surveiller les enfants ;
• Veillez au bon équipement de vos enfants, que ceux-ci, les plus petits,
soient toujours munis d’accessoires leurs permettant de flotter;
• Évitez que les enfants ne courent et ne roulent à vélo autour de la
piscine ; ne laissez aucun jouet traîner ;
• Gardez les produits de nettoyage et de traitement de l’eau hors de
portée des enfants.
Quelques solutions pratiques peuvent vous aider à accroître la
sécurité de la piscine :
1
9
• Placez une barrière d’une hauteur minimale de 110 cm.
5
2
Veillez à la bonne fermeture de cette barrière. Nous vous
recommandons de vous informez sur les systèmes de sécurité
auprès de vos revendeurs ;
8
• Utilisez une bâche de sécurité, celle-ci condamnera le bassin
évitant ainsi tout accident ;
L’eau de votre piscine se refroidit
sensiblement durant la nuit.
Solidité de la piscine
une sirène dès qu’une masse tombe à l’eau.
Lorsque vous pénétrez dans
l’eau, il est préférable d’abord
Lors des baignades et particulièrement lorsque l’on plonge dans l’eau,
une pression plus ou moins grande s’exerce sur la structure en bois. Afin
de vous y habituer en vous
d’amortir et d’absorber ces pressions, nous avons prévu des renforts sur
mouillant la tête, les bras et les
Gardez l’eau toujours
les segments longitudinaux des bassins. Ces renforts sont des sangles en
jambes.
propre et claire.
matière synthétiques ou, le plus souvent, des renforts en acier galvanisé,
IPN en forme de H. Les types de renforts seront en fonction de la taille du
bassin : Plus le bassin sera grand, plus les renforts seront nombreux.
18
• Par ailleurs, il existe des systèmes d’alarme immergés déclenchant
www.bearcounty.eu
Coupe de la piscine avec sangle
Coupe de la piscine avec IPN en H en
acier galvanisé. Pour le renfort réalisé
avec des profilés H en acier, ces derniers
sont scellés dans le béton !!!
19
accessoires pour l’entretien...
2
1
1 Coffret de commande filtration (2 modèles)
Grâce au tableau de commande vous pouvez tout simplement
programmer le programme de filtrage.
a) modèle simple
b) modèle avec branchement éclairage
2 Pompe à chaleur (2 modèles)
no d’art.
a) 76103 b) 76102
La pompe à chaleur de votre piscine garantit une température
no d’art.
a) 76200 b) 76210
agréable de l’eau et surtout de pouvoir profiter plus longtemps
des plaisirs de votre piscines, même si la température extérieure
4
3
décline.
a) modèle 6 kW
b) modèle 8 kW
3 Bâche d’hiver
la pose de
votre piscine
Bear County
Les feuilles tombantes et du sable dans la piscine font parties
no d’art.
76116 Comfort DeLuxe 420
76126 Comfort DeLuxe 530
76136 Comfort DeLuxe 352 x 502
76146 Comfort DeLuxe 352 x 602
76156 Comfort DeLuxe 400 x 640
76166 Comfort DeLuxe 400 x 790
no d’art.
76115 Comfort DeLuxe 420
76125 Comfort DeLuxe 530
76135 Comfort DeLuxe 352 x 502
76145 Comfort DeLuxe 352 x 602
76155 Comfort DeLuxe 400 x 640
76165 Comfort DeLuxe 400 x 790
des choses les plus désagréables dans une piscine. La couverture d’hivernage de Bear County résiste à toutes les intempéries
et protège votre piscine contre toutes les salissures.
5
4 Bâche d’été
Afin de maintenir la limpidité de l’eau, vous pouvez couvrir la
piscine avec la bâche d’été. Ainsi vous évitez les salissures de
votre bassin.
Montage
5 Enrouleur pour bâche d’été
A la livraison, vous recevrez, bien entendu, une notice de montage
L’enrouleur permet le rangement et la mise en place de votre
détaillée, décrivant le montage étape par étape. L’utilisation de
l’installation technique sera, elle aussi, détaillée. Bear County a basé son
bâche d’été. Le système se place sur la margelle et en un tour de
main votre bâche sera retirée ou couvrira votre bassin.
no d’art. 76104
concept piscine de manière à être monté par le particulier.
7
6
6 Robot de nettoyage “Victor”
Plusieurs possibilités de montage
Branché dans le skimmer grace à un astucieux système “le
Les bassins Bear County doivent être placé sur une dalle en béton ou sur
skim-vac, le robot “Victor”aspirera efficacement le fond de votre
un lit de sable stabilisé. Grâce à sa structure exceptionnelle, à son design,
piscine et éliminera toutes les impuretés. Votre bassin sera
la piscine peut être, hors sol, semi ou entièrement enfoui. Grâce au
toujours propre, vous profiterez ainsi pleinement des joies de la
traitement des bois, sous pression en autoclave, la piscine satisfait aux
baignade.
rigueurs des normes en vigueur pour la pose en terre.
Permis
20
no d’art.
76106
no d’art.
7 Robot de nettoyage “Patriot”
Autonome et silencieux, le robot de nettoyage, Patriot, balaie le
L’installation d’une piscine est soumise à une demande de travaux que
fond et les parois de votre bassin. Le robot Patriot dispose de
vous ferez dans votre commune. Nous vous recommandons de vous
deux programmes, manuel et automatique. Branché sur une
renseigner sur le volet administratif de votre projet avant d’acheter
simple prise de courant, votre robot vous permettra de profiter
une piscine.
d’une eau toujours claire et limpide.
www.bearcounty.eu
21
…pour le plaisir
…pour la sécurité
1 Douche solaire No. d’art. 76101
Kit couverture de sécurité
Le Bear County garantit votre plaisir aquatique et respecte
Pendant l’hiver où lorsque
l’environnement en même temps. La douche fonctionne avec l’énergie
la piscine n’est pas utilisée
solaire et est pourvue d’un réservoir de 20 litres, d’une sécurité calorifi-
temporairement, il est important
que et d’un mélangeur. La hauteur de la douche est de 230 cm.
1
2
2 Douche solaire en teck No. d’art. 76113
de protéger la piscine. Bear County
possède la solution qui comprend
un ensemble de couverture complet
Vous vous emballez pour la douche solaire mais le luxe n’est pas
avec un escalier pliable et des
négligeable ? Optez alors pour notre douche économe en énergie faite
barres pour fixer la bâche.
entièrement en teck.
3 Un éclairage sous-marin
3
Que dites vous d’une petite baignade le soir dans votre piscine
Bâche de sécurité tendu
Couverture de sécurité à barres
Porte maxi 80 kg. (Selon NF 90-308)
Porte maxi 80 kg. (Selon NF 90-308)
4
éclairée ? Bear County vous fournit cela également. L’éclairage est
connecté au tableau de commande. Diamètre 30 cm, trou 2 cm.
aperçu des piscines
4 Jet-stream
Le système ‘Jetstream’ envoie un courant assez puissant qui en un tour
de magie modifie votre piscine en un petit Spa.
5
5 Option liner Mosaïque
Donnez à votre piscine une image de luxe et de chaleur
méditerranéenne grâce au tapis en mosaïque.
aperçu des piscines
Gamme
Type margelle
Dim. ext.
Dim. int.
Confort 380
Sapin
∅ 430 cm
Confort 458
Sapin
∅ 510 cm
Confort 536
Sapin
Confort allongé 350 x 500
Sapin
Confort allongé 350 x 560
Sapin
Confort allongé 350 x 620
Sapin
Confort allongé 410 x 770
Sapin
abri. Bear County s’est chargé d’imprégner et de monter les bois, ce qui
Confort De Luxe 420
simplifie le montage.
…pour la détente
Confort
1 Abri panneaux No. d’art. 75503
Les composants techniques peuvent être rangés proprement dans cet
2 Plage ‘détente’ No. d’art. 75501
No. d’article *)
∅ 380 cm
11 m³
130 cm
78150
∅ 458 cm
16 m³
130 cm
78250
∅ 590 cm
∅ 536 cm
22 m³
130 cm
78350
400 x 550 cm
350 x 500 cm
16 m³
130 cm
78200
400 x 610 cm
350 x 560 cm
19 m³
130 cm
78300
400 x 670 cm
350 x 620 cm
21 m³
130 cm
78400
460 x 820 cm
410 x 770 cm
31 m³
130 cm
78500
Sapin
∅ 480 cm
∅ 420 cm
12 m³
120 cm
75100 SR
Confort De Luxe 420
Ipé
∅ 480 cm
∅ 420 cm
12 m³
120 cm
75100
Confort De Luxe 530
Sapin
∅ 590 cm
∅ 530 cm
24 m³
130 cm
75150 SR
Confort De Luxe 530
Ipé
∅ 590 cm
∅ 530 cm
24 m³
130 cm
75150
Confort De Luxe 530
Ipé Plus
∅ 590 cm
∅ 530 cm
24 m³
130 cm
75150 EP
75200 SR
Confort De Luxe allongé 352 x 502
Sapin
410 x 560 cm
352 x 502 cm
16 m³
130 cm
grâce à la plage détente adaptée aux dimensions de votre bassin. (hau-
Confort De Luxe allongé 352 x 502
Ipé
410 x 560 cm
352 x 502 cm
16 m³
130 cm
75200
Confort De Luxe allongé 352 x 502
Ipé Plus
410 x 560 cm
352 x 502 cm
16 m³
130 cm
75200 EP
Confort De Luxe allongé 352 x 602
Sapin
410 x 660 cm
352 x 602 cm
23 m³
130 cm
75300 SR
Confort De Luxe allongé 352 x 602
Ipé
410 x 660 cm
352 x 602 cm
23 m³
130 cm
75300
Confort De Luxe allongé 352 x 602
Ipé Plus
410 x 660 cm
352 x 602 cm
23 m³
130 cm
75300 EP
Confort De Luxe allongé 400 x 640
Sapin
460 x 700 cm
400 x 640 cm
27 m³
130 cm
75400 SR
Confort De Luxe allongé 400 x 640
Ipé
460 x 700 cm
400 x 640 cm
27 m³
130 cm
75400
Confort De Luxe allongé 400 x 640
Ipé Plus
460 x 700 cm
400 x 640 cm
27 m³
130 cm
75400 EP
Confort De Luxe allongé 460 x 790
Sapin
460 x 850 cm
400 x 790 cm
34 m³
130 cm
75500 SR
Placer une terrasse autour de votre piscine est très simple. Bear County
Confort De Luxe allongé 460 x 790
Ipé
460 x 850 cm
400 x 790 cm
34 m³
130 cm
75500
vous propose un kit terrasse complet composé de 20 m² de lames de
Confort De Luxe allongé 460 x 790
Ipé Plus
460 x 850 cm
400 x 790 cm
34 m³
130 cm
75500 EP
Disponible uniquement pour la gamme Confort de luxe. Uniquement sur
les modeles de largeur 410 et 460 cm. Avec escalier en sapin rouge et
marches en Ipé.
3 Kit terrasse No. d’art. 76107
terrasse, de lambourdes de soubassement imprégnées bien sûr, ainsi
www.bearcounty.eu
Hauteur
Profiter pleinement du soleil au bord de votre piscine, c’est une réalité
teur 130 cm, longueur 150 – 225 cm).
22
Volume
Modèle
que les vis Inox nécéssaires.
Confort
De Luxe
*) Le Liner est à specifiér
23
Mobilier de jardin
Bear County
Qualité
Résistance
Charme
naturel
Le jardin est de plus en plus perçu comme le prolongement
de l’espace de vie. La tendance va vers un mobilier très chic,
décoratif et surtout confortable. Les associations de
matières, d’essences de bois diverses, de différents styles
sont de plus en plus nombreux. Romantique, classique,
cottage, voici quelques styles, quelques designs que nous
souhaitons vous proposer. La gamme de mobilier de jardin
Bear County est large et variée : laissez vous tenter !
24
www.bearcounty.eu
2ans
degarantie
surlastructureenbois
25
EucalyptusFSCTM
Les meubles de jardin de la série Lake
Eucalyptus FSCTM
Deer sont en eucalyptus FSC. Ce type de
Lake Deer
bois est très apprécié pour sa belle couleur
chaude. De plus, les meubles de jardin
portent le label FSC, il garantit que vos
meubles de jardin ont été fabriqués avec
du bois provenant d’une forêt gérée selon
les principes de gestion responsable des
forêts.
Vous souhaitez conserver
la teinte originale du bois ?
Nous vous recommandons de
traiter vos meubles avant de
les utiliser. Utilisez pour cela
de l’huile à base de lin (ou un
produit similaire) et répétez le
geste plusieurs fois par an.
La quiétude, l’harmonie et la couleur
chaleureuse du bois. Avec les meubles de
jardin en bois Bear County, vous bénéficierez
d’une ambiance naturelle dans votre jardin.
26
www.bearcounty.eu
Fauteuil
Fauteuilempilable
Chaisepliableavecbras
7 positions
Code art.: 29483
60 x 69 x 107 cm
Code art.: 29473
Emballé par 4 pièces
57 x 59 x 90 cm
Code art.: 29513
Emballé par 2 pièces
53 x 60 x 95 cm
Banc3places
Deckchair
Code art.: 29463
158 x 63 x 89 cm
Code art.: 29523
61 x 177 x 96 cm
Table
Tableàrallonges
Code art.: 29493
150 x 90 x 75 cm
Code art.: 29533
150/210 x 90 x 75 cm
27
Boisexotique
Le mobilier de jardin en bois
Bois exotique
exotique confère à votre jardin
Lake Sylva
un charme naturel. Le bois
tropical est durable, résistant.
Huilé, il résiste aux variations des
conditions atmosphériques. Grâce
au bois exotique vous profiterez
longtemps du grand air de votre
jardin. L’association avec l’inox
rend nos produits particulièrement
résistants.
Chaisepliable
Chaisepliableavecbras
Fauteuil
Siègeàaccoudoirs
Code art.: 29223
Emballé par 2 pièces
45 x 63 x 94 cm
Code art.: 29233
Emballé par 2 pièces
56 x 63 x 97 cm
7 positions
Code art.: 29243
56 x 74 x 108 cm
Code art.: 29213
58 x 67 x 88 cm
Plus d’intimité autour d’un verre de vin frais ?
Ou plutôt se retrouver entre amis autour de la
grande table pour une approche plus conviviale ?
28
www.bearcounty.eu
Banc2places
Banc3places
Code art.: 29193
120 x 67 x 88 cm
Code art.: 29203
158 x 67 x 88 cm
29
Bois exotique
Lake Sylva
Deckchair
Chaiselongue
Tableàrallonges
Tableàrallonges
Code art.: 29253
57 x 140 x 92 cm
Code art.: 29263
75 x 186 x 93 cm
Code art.: 29153
150/210 x 90 x 72 cm
Code art.: 29173
150/210 x 90 x 72 cm
Le bois est un produit naturel.
Le teck et plus généralement,
le bois exotique tendent,
au fil du temps, à virer vers
une teinte grisâtre et de
faire apparaître quelques
minuscules fissures. Cela
n’influence en rien la solidité
30
Tabouretpliable
Tablepliable
Table
Code art.: 29273
52 x 44 x 44 cm
Code art.: 29163
80 x 80 x 72 cm
Code art.: 29133
Code art.: 29143
www.bearcounty.eu
Tableàrallonges
150 x 90 x 72 cm
150 x 150 x 72 cm
du mobilier.
Code art.: 29183
220/300 x 100 x 74 cm
31
Teck
Teck FSCTM
Le teck est résistant, durable.
Lake Moraine
Il n’est quasiment pas sujet
aux variations de température.
Le teck ne se fissure pas, sa
surface est ‘lisse et uniforme’ ;
cette essence de bois contient
naturellement
des substances
huileuses.
Chaisepliable
Chaisepliableavecbras
Fauteuil
Fauteuilempilable
Code art.: 29043
Emballé par 2 pièces
48 x 60 x 95 cm
Code art.: 29053
Emballé par 2 pièces
53 x 60 x 95 cm
7 positions
Code art.: 29063
60 x 69 x 107 cm
Code art.: 29073
Emballé par 4 pièces
57 x 59 x 90 cm
S’asseoir, flâner, discuter ou dîner dans un
salon de jardin en teck. La belle couleur de ce
bois donne vie à votre jardin.
32
www.bearcounty.eu
Banc2places
Banc3places
Code art.: 29003
119 x 63 x 89 cm
Code art.: 29013
158 x 63 x 89 cm
33
Teck FSCTM
Lake Moraine
34
Deckchair
Chaiselongue
Tableàrallonges
Code art.: 29023
61 x 177 x 96 cm
Code art.: 29033
74 x 197 x 93 cm
Code art.: 29083
150/200 x 95 x 75 cm
Tablepliable
Tablepliable
Table
Tableàrallonges
Code art.: 29093
80 x 80 x 74 cm
Code art.: 29113
ø 90 x 74 cm
Code art.: 29123
150 x 90 x 75 cm
Code art.: 29103
160/210 x 100 x 75 cm
www.bearcounty.eu
35
InoxAcacia
Inox Acacia
Les meubles de jardin de la
série Lake Louise proposent
Lake Louise
une association unique inox
et acacia. L’acacia est un bois
particulièrement dur aux nervures
fines et à la couleur brun orangé
chaleureuse. Ce bois très résistant
et a une longue durée de vie.
L’inox, un produit aussi solide que
durable, donne aux meubles un
aspect moderne.
Regarder ensemble les étoiles ou
fêter un anniversaire à l’extérieur.
Les meubles de jardin de la série Lake
Louise résistent aux grandes fêtes et
sont parfaits pour les dîners intimes.
36
www.bearcounty.eu
Chaisepliable
Chaisepliableavecbras
Fauteuil
Siègeàaccoudoirs
Code art.: 29303
Emballé par 2 pièces
46 x 61 x 94 cm
Code art.: 29313
Emballé par 2 pièces
56 x 62 x 97 cm
7 positions
Code art.: 29323
60 x 71 x 108 cm
Code art.: 29343
59 x 65 x 92 cm
Nous vous recommandons
de ranger vos meubles après
utilisation afin d’éviter tout
résidu d’eau en surface. Après
une averse, nettoyez l’humidité
résiduelle avant de réexposer
les meubles à la lumière du
soleil.
Banc2places
Desserte
Code art.: 29353
130 x 65 x 92 cm
Code art.: 29373
84 x 58 x 81 cm
37
Inox Acacia
Lake Louise
38
Tablepliablerond
Tablepliable
Table
Tableàrallonges
Code art.: 29393
ø 120 x 74 cm
Code art.: 29383
80 x 80 x 74 cm
Code art.: 29403
180 x 100 x 74 cm
Code art.: 29413
180/250 x 100 x 74 cm
Deckchair
Chaiselongue
Code art.: 29333
60 x 148 x 92 cm
Code art.: 29363
75 x 175 x 84 cm
www.bearcounty.eu
39
RelaxationassuréecarBearCountypossède
désormaisunloungesetenwicker
LagrandeclassepourLakeCharles
Outre les avantages pratiques des mobiliers en fibres
Wicker
synthétiques “Wicker”, la série Lake Charles possède un
Lake Charles
avantage considérable : la structures est en inox brossé, de
haute qualité. D’une longévité
Wicker
Bear County intègre le wicker de Viro™ au cœur de la nature dans son
Lake Russel
ravissant lounge set. Celui-ci est conçu pour le jardin où vous pouvez le
moduler à volonté. Utilisez les fauteuils séparément ou associés au reposepied qui peut aussi servir de table d’appoint.
garantie, sans entretien, vous pourrez associer harmonieusement les
chaises de la série Lake Charles aux tables de la série Lake Louise.
Placez ce canapé et ces fauteuils confortables sur la
INOX
terrasse : c’est le début d’un véritable lounge. Les
coussins soyeux vous offriront une assise agréable et
L’inox dégage un charme moderne et chic ; il est inoxydable.materiaal.
des heures de plaisir de détente.
Viro™wicker
Les fauteuils de la série Lake Charles sont en fibres synthéthiques
tressées de haute qualité, appelé “Wicker” Viro™. Cette matière
artisanale, fabriquée manuellement, permet d’obtenir un produit
attrayant, résistant et durable ; elle résiste tout à fait aux variations des
conditions atmosphériques et aux UV. Brevetés, Viro™, les mobiliers
séjourneront à l’extérieur en toute saison et conserve le coloris d’origine.
FauteuilLounge
CanapéLounge3places
coussins compris
Code art.: 29503
68 x 75 x 81 cm
coussins compris
Code art.: 29513
163 x 75 x 81 cm
L’entretien de vos mobiliers
en fibres synthétiques
“Wicker”, est d’une grande
facilité. Il est important de
ne pas utiliser de produit
abrasif : il provoquerait
de minuscules rayures,
propices à l’accumulation
de la saleté.
40
www.bearcounty.eu
Fauteuil
Fauteuilempilable
Deckchair
Repose-piedLounge
Tableàcafé
7 positions
Code art.: 29433
60 x 71 x 108 cm
Code art.: 29453
Emballé par 4 pièces
59 x 57 x 92 cm
Code art.: 29443
60 x 148 x 92 cm
Code art.: 29523
55 x 55 x 32 cm
Code art.: 29533
120 x 60 x 50 cm
41
Toitures de terrasse
Bear County
Luminosité
Résistante
etfiable
Sortir, se détendre et profiter de l’air extérieur. Regarder les
étoiles en buvant un petit verre par une chaude soirée d’été
ou bien emmitouflé lorsque les nuits sont plus fraîches.
Bear County vous propose une toiture de terrasse luxueuse
avec un cadre en mélèze de Sibérie pour profiter de l’extérieur
tout au long de l’année.
42
www.bearcounty.eu
Convientà
toutesles
façades
43
•MélèzedeSibérie
Toitures
de terrasse
Poteaux et traverses fabriqués en mélèze de Sibérie, un
bois qui résiste naturellement très bien aux intempéries
•Effetplusspacieux
Les toitures de terrasse Bear County donnent une
impression d’espace, grâce aux plaques translucides
en polycarbonate de 16 mm. Ces plaques existent :
transparentes ou translucides. Les plaques transparentes
offrent une luminosité optimale. Les plaques translucides
sont légèrement teintées de couleur blanche, ce qui vous
protègera de la lumière directe.
•Matérieldefixation
Les matériaux de fixation aux murs ne sont pas inclus. Le
choix dépend de la nature du mur sur lequel la toiture de
terrasse est fixée.
‘X’ cm
•Chargedutoit
La résistance de la toiture est de maximum 110 kg/m2.
Les parties en bois sont en lamellé collé, elles résistent
encore mieux aux intempéries et aux déformations. Aucun
autre traitement est nécessaire.
‘X’ cm
225 cm
275 - ‘X’ cm
294 cm
•Lamellécollé
•Hauteurmaximale
La hauteur maximale utilisable est de 287 cm. Vous
pouvez facilement régler la hauteur en coupant les
poteaux.
•Piedsréglables
Les pieds sont réglables, aisés à mettre en oeuvre.
Sortirentoutesaison
L’avantage d’une toiture de terrasse Bear County c’est qu’elle
Une magnifique toiture de terrasse. Un abri contre
le vent et la pluie. Pour prolonger le living, mais
surtout pour profiter plus souvent du jardin
et de la vie extérieure. Été comme hiver.
prolonge la saison au jardin. Vous profitez des premiers rayons du
Fixationsolide
Constructionstable
soleil de la pré saison et des derniers de l’arrière saison.
Polyvalence
La toiture de terrasse Bear County est bien plus qu’une simple
avancée de terrasse. En effet, vous pouvez également l’utiliser
comme abri pour la voiture ou comme « espace fumeur ».
44
www.bearcounty.eu
Piedréglable
45
400
300
Chauffagedeterrasse
600
300
500
300
Chauffage
de terrasse
294
225
294
225
225
294
Quand les nuits sont fraîches, le chauffage de
terrasse n’est plus un luxe. Chez Bear County,
vous pouvez choisir parmi quatre modèles
173
173
223
292
Toituresdeterrasse400
292
223
Toituresdeterrasse500
equipés de lampes infra-rouges Philips HeLeN®.
273
273
292
Toituresdeterrasse600
Couleur du toit
Toituresdeterrasse400
300 x 400
12,00
225
287
12,00
Transparent ou translucide
Toituresdeterrasse500
300 x 500
15,00
225
287
15,00
Transparent ou translucide
Toituresdeterrasse600
300 x 600
18,00
225
287
18,00
Transparent ou translucide
Solamagic 1000 W
Accessoires
• Les lampes infra-rouges Philips HeLeN®
Solamagic 1400 W
s’acquittent sans bruit ni odeur et peuvent être
utilisées pendant 5.000 heures.
• Les lampes ne demandent aucun préchauffage.
• Le rayonnement infra-rouge n’est pas atténuée
par le vent.
• Le chauffage par le rayonnement infra-rouge
permet 30 à 60% d’économies par rapport aux
systèmes existants.
• Outre les terrasses, vous pouvez également
utiliser ces chauffages dans un garage, un abri
Solamagic 2000 W
Kitgouttière
Garde-corpspourtoituredeterrasse
Bear County propose, en option, les gouttières assorties, incluant
En choisissant les garde-corps assortis aux toitures de terrasse, vous
crapaudine et descente de gouttière. Les gouttières sont en aluminium
ajoutez une belle protection.
de jardin ou un atelier.
thermolaqué blanc. Montage facile grâce à la notice incluse.
Support
Avec le solide support de chauffage vous pouvez
Solamagic 2800 W
le placer ou vous le souhaitez. Pour modèle
1400W et 2000W.
Kit gouttière
46
Garde-corps
No. d’article
Description
Interrupteur
Surface
Kit gouttière blanc 400
10 x 400 cm
Garde-corps 173 Mélèze
173 x 70 cm
51100
Solamagic 1000 W
Avec interrupteur à tirage
Kit gouttière blanc 500
10 x 500 cm
Garde-corps 223 Mélèze
223 x 70 cm
51200
Solamagic 1400 W
Sans interrupteur
12 m2
Kit gouttière blanc 600
10 x 600 cm
Garde-corps 273 Mélèze
273 x 70 cm
51300
Solamagic 2000 W
Sans interrupteur
16 m2
Garde-corps 292 Mélèze
292 x 70 cm
51400
Solamagic 2800 W
Sans interrupteur
20 m2
51500
Support
Max. l 110 x h 200 cm
www.bearcounty.eu
7 m2
47
La qualité avant tout
Cuisine
extérieure
La qualité avant tout. La cuisine extérieure est conçue en bois
Douglas & mélèze, des matériaux
très solides qui offrent une bonne
résistance aux intempéries. Ces
bois confère à la cuisine extérieure
son caractère robuste. La cuisine
est dotée d’un plan de travail fini en
pierre naturelle, du granit anthracite. La pierre naturelle est non
seulement durable, elle est aussi
hygiénique et facile à nettoyer.
Pratique lorsque l’on se prépare de
bons petits plats. La résistance au
gel de la cuisine extérieure lui offre
en outre une résistance, même aux
conditions extrêmes.
Cuisine extérieure, de
type modulaire
La cuisine extérieure multifonctionnelle de Bear County se
compose de modules séparés, en
bois Douglas résistant aux condi-
Voilà une belle journée qui s’annonce !
Le soleil perce et chauffe agréablement la
terrasse. avec Bear County vous passerez
une belle journée en extérieure.
tions atmosphériques, associé à
du mélèze. Cette variété rend la
cuisine unique en son genre. Les
trois éléments sont disponibles
séparément et s’associent entre
eux au choix. Un espace de cuisine
complet ou simplement un module
Élément avec porte double,
Elément Bas,
Élément,
de rangement dans le jardin. Tout
108 x 60 x 92 cm
72 x 60 x 70 cm
60 x 60 x 92 cm
est possible.
N° d’art.: 29543
N° d’art.: 29563
N° d’art.: 29553
Barbecue,
48
www.bearcounty.eu
72 x 58 x 54 cm
Paniers (2 pièces)
N° d’art.: 29603
N° d’art. 29573
49
Jeux de plein air et
maisonnettes de jeu
Bear County
Sécuriséet
Durable
Qu’y a-t-il de plus amusant que
des enfants escaladant une échelle
murale, se tordant de rire, se balançant
et descendant un toboggan à toute
vitesse ? Bear County se porte
garant de l’amusement des enfants;
c’est pourquoi nous avons créé un
large choix de parcs de jeux et de
maisonnettes pour enfants.
50
www.bearcounty.eu
Facile
àmonter
Résistantet
Fiable
Amusement
sanslimites
51
Maisonettes
de jeu
WistlerPark
Epicéa imprégné sous pression
en autoclave
Hauteur 160 cm
Toiture en feutre bitume
AndyPark
Epicéa imprégné sous pression
en autoclave
Hauteur au faîtage 290 cm
Code art.: 34050
Vous avez la possibilité d’adapter
Code art.: 34030
Avec plancher
Toiture en feutre bitume
pun toboggan de 3,0 m
L 120x P 240 cm
L 120 xP 240 cm
Section des poteaux: 88 x 88 mm
Hauteur du plateau: 137 cm
Cabanes et maisonnettes qui donnent
envie de jouer... encore et encore !
Grâce à Bear County, vos
enfants joueront en toute sécurité,
sans inquiétude.
52
www.bearcounty.eu
LittlePark
Epicéa non traité à lasurer
Code art.: 34063
L 135 x P 110 cm
Hauteur 145 cm
Madriers massifs de 21 mm
Toiture en feutre bitume
Sans plancher
PrincePark
Epicéa non traité à lasurer
Code art.: 34073
L 160 x P 175
Hauteur 190 cm
Madriers massifs de 21 mm
Toiture en feutre bitume
Sans plancher
Un étal
53
Surveillez toujours les enfants
et les tout-petits.
!
t
u
o
t
t
n
a
v
a
la sécurité
BacàsableSandyPark
Epicéa imprégné sous pression
en autoclave
Bacàsableaveccouvercle
Epicéa traité
Code art.: 42220
Barrefixe
Code art.: 50900
L 125 cm
Code art.: 42210
L 120 x P 120 x H 24 cm
À couvrir à l’aide d’un couvercle en
2 parties
Sans fond
L 120 x P 120 x H 24 cm
Le couvercle en 2 parties s’utilise
aussi comme petit banc
Sans fond
Diamètre de la barre fixe : 30 mm
Matériel de fixation inclus
Lesolquiconvient
Dès lors où la hauteur de jeux est supérieure à 1 mètre, nous vous conseillons de prévoir un « lit » amortissant, une couche d’au moins 50 cm de copeaux
de bois, du sable ou des écorces jusqu’à minimum 1,5 mètre autour du jeu de plein air. Les dalles en caoutchouc ou la pelouse conviennent uniquement
lorsque votre enfant peut tomber de moins d’1 mètre. Les alentours du jeu de plein air doivent être dénués d’obstacles (piquets, bords de terrasse, etc.)
sur lesquels pourrait tomber votre enfant. De plus, il faut bien entretenir la surface et veiller à ce qu’elle ne présente pas d’aspérités.
UnjeudepleinairsûrdeBearCounty
Tous les jeux de plein air en rondins de Bear County disposent d’une
Dallesencaoutchouc
Granuflex
certification TüV-GS. Cela veut dire que nos produits ont été testés par un
organisme de contrôle qualifié et répondent à des exigences de sécurité
strictes pour assurer la sécurité de votre enfant.
La sécurité est au centre du débat chez
Bear County. Nous vous proposons
des dalles en caoutchouc sûres pour
Toboggans
l’homme et l’environnement. Elles
Dalleencaoutchouc25mm
d’épaisseur
50x50cm
Code art.: 50910
Noir
Code art.: 50920
Rouge
Code art.: 50930
Vert
fondation néerlandaise Milieukeur relatif
de jeux. Le montage du toboggan devra être fait
au cycle de vie global d’un produit. Les
dans les règles de l’art, en toute logique et
dalles ont en outre obtenu d’excellents
en utilisant rigoureusement les pièces
de fixation que nous préconisons.
contrôle indépendants. Bear County a
Les rampes d’accès
soigneusement choisi ses produits et
éventuelles seront-elles
garantit un environnement de jeux sûr.
aussi, correctement fixées et
Une sensation précieuse lorsque les
régulièrement contrôlées.
enfants jouent dehors !
Contrôlez régulièrement les pièces d’usure
(boulons, roulements) et la stabilité du jeu.
Code art.: 50940
Noir
Code art.: 50950
Vert
www.bearcounty.eu
Mêmes remarques et conseils que pour les aires
résultats aux tests de bureaux de
Dalleencaoutchouc25mm
d’épaisseur
100x100cm
54
répondent aux critères imposés par la
55
Toboggan
Avantagesdurondin
Wills Park, White Park et Major
Rondin
• Bois préforées
Park sont faciles à moduler en y
• Bois montées prêtes à
joignant un toboggan ; choix entre
l’emploi
4 coloris possibles vert, jaune,
• Certifiés TÜV et CE
bleu ou rouge.
• Bois en provenance de
2,4mètre
forêts gérées durablement
• Fourni avec des consignes
de montage claires
Jaune
Code art.: 322100
Bleu
Code art.: 322200
Vert
Code art.: 322300
Rouge
Code art.: 322400
3mètre
Rondins
TomsPark
Epicéa imprégné sous pression en autoclave grenen
Code art.: 42020
L 300 x P 225 x H 225 cm
Diamètre des rondins : 8 cm
Diamètre des traverses
en rondin : 10 cm
56
www.bearcounty.eu
2 balançoires incluses
WhitePark
Epicéa imprégné sous pression en autoclave grenen
Code art.: 42070
L 360 x P 225 x H 225 cm
Diamètre des rondins : 8 cm
Diamètre des traverses
en rondin : 10 cm
Hauteur du plateau : ca 115 cm
2 balançoires incluses
Convient à un toboggan de 2,4 m
WillsPark
Epicéa imprégné sous pression en autoclave grenen
Code art.: 42270
B 420 x D 180 x H 220 cm
Diamètre des rondins : 10 cm
Diamètre des traverses
en rondin : 10 cm
Jaune
Code art.: 332100
Bleu
Code art.: 332200
Vert
Code art.: 332300
Rouge
Code art.: 332400
Boulonsfiletésgalvanisés
Hauteur du plateau : 150 cm
2 balançoires et 1 échelle de corde
incluses
Convient à un toboggan de 3,0 m
!
TÜV Rheinland Group
MajorPark
Epicéa imprégné sous pression en autoclave grenen
Code art.: 42765
B 545 x D 225 x H 295 cm
Diamètre des rondins : 8 cm
Diamètre des traverses
en rondin : 10 cm
Hauteur du plateau : ca 125 cm
2 balançoires, une corde à grimper
et un bac à sable incluses
Convient à un toboggan de 2,4 m
!
TÜV Rheinland Group
57
JungleGymetBearCountyformentlacombinaisonpourunjeufantastique
pourenfantsdonttoutelafamilleprofiteraavecplaisirpendantde
nombreusesannées.
Jeux complets
pour enfants
FUN
Les jeux pour enfants Jungle Gym stimulent l’imagination, la motricité, la créativité, la
coordination et la force.
RaccordangulaireBreveté
SAFE
Bien entendu, les produits Jungle Gym satisfont aux directives de sécurité
européennes sur les jeux à usage privatif (EN 71-1, -2, -8 & -9). Pour garantir la
sécurité, nous utilisons de nombreux éléments de sécurité supplémentaires.
Marches antidérapantes, poignées, capuchons avec finitions spéciales.
SIMPLE
Les ensembles Jungle Gym à monter soi-même sont conçus pour une pose aisée.
Vous trouverez dans l’emballage un manuel d’instructions étape par étape. Il va
de soi qu’un set complet de montage est fourni ; il contient toutes les vis, écrous,
boulons, raccords et chevilles nécessaires.
Ancragespécialementétudié
CERT.NO.S60024494
EN 71-1, -2, -8 & -9
Lescaractéristiquesdes
ensemblesenbois
• PEFC
• Epicéa du Nord de L’Europe
séché pour en améliorer la
longévité.
• Dimension 9 x 9 cm
• Calibré sur mesure
• Imprégnation sous pression en
autoclave
Entrez….
Bear County et Jungle Gym
transforment cette visite en une aventure
inoubliable. Niveau de sécurité maximum,
même si un vrai “pirate” voit cela d’un autre
oeil !!!
PalaceTM
Jeucompletpourenfantsse
composantd’un:
58
www.bearcounty.eu
UnensembleJungleGym
LotdeboisBearCounty
Toboggans
59
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401010
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
3.00 m
FortTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401005
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
3.80 m
PalaceTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401013
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m
3.10 m
ChaletTM
3.90 m
4.10 m
4.30 m
1.80 m
2.00 m
ClubTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401060
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401110
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 2,4 m.
3.00 m
CabinTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401120
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 2.4 m.
2.90 m
CastleTM
3.00 m
2.00 m
3.70 m
3.00 m
3.00 m
60
www.bearcounty.eu
1.50 m
1.40 m
1.60 m
61
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401300
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 2,4 m.
3.70 m
4.10 m
430 cm
SwingTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401090
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401600
2.80 m
CottageTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401070
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
2.20 m / 2.50 m
2.00 m
CubbyTM
3.00 m
2.40 m
1.70 m
4.20 m
220 cm
2.20 m
PeakTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401020
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
2.70 m
VillaTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401007
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
3.20 m
BarnTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 401009
Vous avez la possibilité d’adapter un
toboggan de 3,0 m.
320 cm
MansionTM
2.40 m / 2.70 m
2.40 m / 2.70 m
3.90 m
4.20 m
1.50 m
62
www.bearcounty.eu
1.60 m
63
Toboggans
Modules
JComprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 450240
2.10 m
BridgeModuleTM
Voussouhaitezagrandirvostoursdejeu?
Choisissezunmodule!
Pour mieux jouer encore, choisissez un module de jeu
supplémentaire. Vous construisez toujours un module sur une
3.10 m
des tours Jungle Gym, sauf le Swing Module Xtra et le Climb
Module. Ces modules se placent aussi contre votre habitation ou
2.60 m
votre garage.
Toboggans
On peut grimper dessus, l’escalader et y glisser ! Les toboggans de Jungle
Gym existent en quatre couleurs différentes et deux longueurs. Vous voyez
sur le tableau ci-dessous quel toboggan convient avec quel jeu.
2,4mètre
3mètre
Jaune 322100
Jaune 332100
Bleu
322200
Bleu
332200
Vert
322300
Vert
332300
ClimbModuleX’traTM
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n° 450100
Comprenant un ensemble Bear County et un
ensemble Jungle Gym n°
2.20 m
SwingModuleX’traTM
Rouge 332400
2.20 m
Rouge 322400
White Park Wills Park Major Park
2.40 m
2.40 m
2.40 m
64
www.bearcounty.eu
2.40 m
Toboggans2,4m
Toboggans3,0m
•
•
•
Chalet
•
Castle
•
Palace
•
Fort
•
Cabin
•
Club
•
Mansion
Barn
Cubby
Cottage
Villa
•
•
•
•
•
65
Profitez d’un produit naturel
e
Votre nouvellie
?
e
r
u
r
é
t
x
e
e
in
cuis
Lorsquevousaménagezvotrejardin,ilestintéressantdeconnaîtrelespropriétésdubois.Quelscritèressontà
prendreencompte?Certainestraces,quevouspourriezinterprétercommeundéfaut,sontenfaittypiquedecertains
bois.Nousvousinvitonsàprendreconnaissancedesdifférents«symptômesdubois»répertoriéssurcettepage.
t
e
e
c
tu
as
re
u
le
il
e
m
e
tr
vo
z
e
s
Propo
gagnez une cuisine extérieure
Bear County !
Gouttesderésine
Durabilitédubois
Pendant la transformation et le stockage le bois
« travaille ». Cela entraîne l’apparition de gouttes
de résine, un phénomène tout à fait normal. Vous
pouvez gratter délicatement les gouttes ou les faire
disparaître à l’aide d’essence de térébenthine.
Sans traitement, l’épicéa et le pin restent sans
protection contre l’attaque des insectes et de la
moisissure. L’imprégnation par immersion, sprays
ou peinture n’offre pas une protection suffisante.
De nombreux produits Bear County sont dès lors
imprégnés sous vide, permettant aux sels d’être
compressés sous haute pression dans le bois. Cette
opération est répétée plusieurs fois avec un produit
d’imprégnation exempt de chrome : votre bois est
ainsi protégé pour longtemps. Les produits en mélèze
ne sont jamais traités.
Différencesdecouleur
Chaque arbre est différent et à ce titre la forme, la
teinte et les dimensions ne sont jamais identiques.
Les différences de couleur sont donc logiques
même pendant le traitement. Au fil du temps, elles
disparaissent sous l’effet de la lumière du soleil.
Fissures
En raison des différences de densité, le bois ne se
contracte et ne se dilate pas de façon régulière. Cela
entraine la formation de fissures. Ce phénomène n’a
cependant aucun effet sur les propriétés du bois.
z
e
h
c
t
ô
t
n
À bie
y
t
n
u
o
C
r
a
Be
Nousespéronsvousdonneraveccettebrochureunavant-goûtdelavastegammeBearCounty.Pourensavoirplus,
renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurBearCountyousurfezsurwww.bearcounty.eu
Bear County recherche l’astuce en or ! Bear County est à l’écoute de vos remarques et suggestions. Donc votre contribution
est la bienvenue. Vous avez une idée permettant d’améliorer nos produits sur le plan de la construction ou du design ?
Si vous connaissez une astuce, pour l’entretien ? Faites-le nous savoir et, qui sait, vous gagnerez peut-être une cuisine
d’extérieure luxueuse Bear County !*
Vous souhaitez participer ? Envoyez un e-mail avec votre astuce à [email protected] . Merci de nous indiquer clairement
vos données personnelles. La date limite d’envoi est le 31/12/2010. Là aussi un jury statuera et attribuera le prix à celle ou
celui qui aura fourni l’astuce en or pour Bear County.** Pour les conditions liées à la promotion, voir : www.bearcounty.eu .
* La cuisine extérieure de Bear County est fournie sans barbecue.
** Le prix sera attribué à l’astuce qui présentera un réel caractère d’utilité pour Bear County.
Motdel’éditeur
Colophon
- Une édition d’Universo Consumer Products BV, Alphen (Noord Brabant)
© Universo Consumer Products BV 2010
- Concept : Universo Consumer Products BV
Toute reproduction ou copie ne pourra se faire sans un accord écrit de notre
- Réalisation : Universo Consumer Products BV
part. Sous réserve d’erreurs de frappe et d’impression.
- Bear County® est un nom de marque déposé d’Universo Consumer Products
BV
- Toutes les dimensions indiquées sont à titre informatif
- Tous les produits sont livrés sous réserve de changement de couleur, de
modifications techniques et changements de modèle
- Nous avons, créé des ambiances tout en harmonie.
- Les décorations illustrées ne relèvent pas du produit et ne sont pas
disponibles chez Bear County
66
www.bearcounty.eu
67
www.bearcounty.eu
www.bearcounty.eu
2910050401 fr l&d zp
68