Download AVERTISSEMENT - SERENE HOUSE

Précautions de sécurité
Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous pour garantir une utilisation
sûre :
‡/HVSUpFDXWLRQVLQGLTXpHVGDQVFHPDQXHOSHUPHWWHQWjO·XWLOLVDWHXUXQXVDJH
V€UHWDSSURSULpHWOXLpYLWHQWDLQVLTX·jG·DXWUHVSHUVRQQHVWRXWGDQJHU
‡/HYROHW©$9(57,66(0(17ªFRQWLHQWG·LPSRUWDQWHVLQIRUPDWLRQVGHVpFXULWp
9HXLOOH]VXLYUHFHVLQVWUXFWLRQV
AVERTISSEMENT
‡(QFDVGHIXPpHG·RGHXUGHEUXLWVLQKDELWXHOVRXGHWRXWHDXWUH
DQRPDOLHDUUrWH]LPPpGLDWHPHQWG·XWLOLVHUO·DSSDUHLOHWGpEUDQFKH]
O
DGDSWDWHXU&$
‡1HSDVPRGLILHUUpSDUHURXGpPRQWHUFHSURGXLWFDUGHVLQFHQGLHVGHV
FKRFVpOHFWULTXHVGHVGRPPDJHVRXGHVEOHVVXUHVSRXUUDLHQWVXUYHQLU
‡8QHIRLVFHSURGXLWHVWHQILQGHYLHQRXVYRXVFRQVHLOORQVGHOH
GpSRVHUjXQFHQWUHGHFROOHFWHSRXUUHF\FODJHGHO·pTXLSHPHQW
pOHFWULTXHHWpOHFWURQLTXHSOXW{WTXHGHOHPpODQJHUDYHFOHVRUGXUHV
PpQDJqUHV/HVV\PEROHVILJXUDQWVXUOHSURGXLWDLQVLTXHGDQVOH
PDQXHOG·LQVWUXFWLRQVHWVXUO·HPEDOODJHYRXVDLGHQWjHIIHFWXHUXQWUL
VpOHFWLIDSSURSULp
‡9HXLOOH]XWLOLVHUOHERQYROWDJHWHOTXHUHTXLVSDUOHSURGXLW
‡6LYRXVSHQVH]QHSDVXWLOLVHUO·DSSDUHLOSHQGDQWXQHSpULRGH
®
SURORQJpHYHXLOOH]OHGpEUDQFKHUHWUHWLUH]OH6HUHQH3RGGHOD
SODTXHFKDXIIDQWHDILQG·pYLWHUOHVSUREOqPHVpOHFWULTXHVTXL
ULVTXHUDLHQWGHVXUYHQLU
‡&HSURGXLWGRLWrWUHGpEUDQFKpGHVDVRXUFHG·DOLPHQWDWLRQDYDQWGH
SURFpGHUjVRQQHWWR\DJHHWjVDPDLQWHQDQFH
‡8QHIRLVWRXWHVOHVVRXUFHVG·DOLPHQWDWLRQGpEUDQFKpHVODLVVH]OH
®
6HUHQH3RGUHIURLGLUFRPSOqWHPHQWHWGXUFLUDYDQWGHSURFpGHUjOD
PDQLSXODWLRQDXQHWWR\DJHHWjO·HQWUHWLHQ
‡(QFDVGHUHQYHUVHPHQWDFFLGHQWHOGHFLUHOLTXLGHVXUGHVREMHWVRX
GHVPHXEOHVHVVX\H]OHVLPPpGLDWHPHQWDYHFXQFKLIIRQKXPLGHSRXU
pYLWHUOHXUGpFRORUDWLRQ
‡1·XWLOLVH]SDVOHSURGXLWVLODSULVHG·DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpHRX
ORUVTXHO·DSSDUHLODVXELXQFKRFHVWWRPEpRXDpWpHQGRPPDJpGH
TXHOTXHIDoRQTXHFHVRLWFDUFHFLSHXWSURYRTXHUGHVFKRFVpOHFWULTXHV
HWGHVFRXUWVFLUFXLWV
‡1HPDQLSXOH]MDPDLVO·DSSDUHLORXODSULVHG·DOLPHQWDWLRQDYHFGHVPDLQV
PRXLOOpHVHWYHLOOH]jFHTX·DXFXQOLTXLGHQHVHUHQYHUVHVXUO·DSSDUHLO9RXV
YRXVH[SRVHULH]VLQRQjGHVULVTXHVGHFKRFVpOHFWULTXHVRXGHEOHVVXUHV
‡3RXUpYLWHUWRXWHGpIDLOODQFHQ·DOOXPH]SDVO·DSSDUHLOVDQVDYRLUSODFpXQ
®
6HUHQH3RGVXUODSODTXHFKDXIIDQWH
‡1HSODFH]SDVYRWUHGRLJWRXWRXWREMHWpWUDQJHUVXUODSODTXHFKDXIIDQWH
ORUVGHO·XWLOLVDWLRQGHO·DSSDUHLOFDUFHODSRXUUDLWO·HQGRPPDJHUHW
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
‡1·XWLOLVH]SDVFHSURGXLWSHQGDQWSOXVGHKHXUHVFRQVpFXWLYHV
‡&HSURGXLWQ·HVWSDVXQMRXHW*DUGH]OHKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWVSRXU
pYLWHUOHVEOHVVXUHVHWOHVFKRFVpOHFWULTXHV
‡3RXUpYLWHUOHVLQFHQGLHVOHVFKRFVpOHFWULTXHVOHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRX
O·HQGRPPDJHPHQWGHO·DSSDUHLOQHSODFH]SDVFHOXLFLGDQVOHV]RQHV
LQGLTXpHVFLGHVVRXV
- /HV]RQHVGLUHFWHPHQWH[SRVpHVDXVROHLORXjODFKDOHXURXVLWXpHVj
SUR[LPLWpG
XQHVRXUFHGHFKDOHXU
- /HVOLHX[jKDXWHSUHVVLRQRXSUqVG·REMHWVFRPEXVWLEOHV
‡1HSDVSOLHUFKDXIIHURXSODFHUGHVREMHWVORXUGVVXUOHFRUGRQ
G
DOLPHQWDWLRQFDUGHVLQFHQGLHVRXGHVGpIDLOODQFHVSRXUUDLHQWVXUYHQLU
Caractéristiques
1RPGXSURGXLW：
Aerolite
1XPpURGXPRGqOH：
EODQFQRLU
6XUIDFHUHFRPPDQGpHGHODSLqFH：jPò
3XLVVDQFHG
HQWUpH：
9a+]
3XLVVDQFHQRPLQDOH：
8W
'LPHQVLRQVGXSURGXLW：
/FP[OFP[+FP
®
3RLGVGHO
XQLWpSULQFLSDOH：
Aerolite : 450 g 6HUHQH3RGJ
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW：
0RGHHQFRQWLQX
®
Accessoires inclus：
6HUHQH3RGJDGDSWDWHXUVHFWHXUHWFDUWH
GHJDUDQWLH
Design：
7DwZDQ
)DEULTXHQ&KLQH
‡/HVUpVXOWDWVGHVWHVWVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGHODYHQWLODWLRQGHODWHPSpUDWXUH
GHO·KXPLGLWpHWGHODKDXWHXUGHODSLqFH
3URGXLWEUHYHWp
Dépannage
6LYRXVVRXSoRQQH]XQHGpIDLOODQFHVXUOHSURGXLWYHXLOOH]YpULILHUOHVSRLQWV
VXLYDQWVDYDQWGHO·HQYR\HUSRXUPDLQWHQDQFH
/·DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
‡/·DGDSWDWHXUFDHVWPDOLQVpUpGDQVVDSULVH
ń9HXLOOH]YpULILHUTXHO·DGDSWDWHXUFDHVWELHQLQVpUpGDQVODSULVH
‡/DILFKHGHO·DGDSWDWHXUFDQ·HVWSDVFRUUHFWHPHQWEUDQFKpHjODSULVH
G·DOLPHQWDWLRQGHO·XQLWpSULQFLSDOH
ń9HXLOOH]YpULILHUVLODILFKHGHO·DGDSWDWHXUFDHVWFRUUHFWHPHQWEUDQFKpHj
ODSULVHG·DOLPHQWDWLRQGHO·XQLWpSULQFLSDOH
ePLVVLRQGHSDUIXPLQVXIILVDQWH
‡/HSDUIXPV·DIIDLEOLWRXOHILOPPLFURSHUIRUpHVWHQGRPPDJp
®
ń9HXLOOH]UHPSODFHUOH6HUHQH3RGSDUXQQHXI
‡/DSODTXHFKDXIIDQWHHVWVDOH
ń(IIHFWXH]ODPDLQWHQDQFHHQVXLYDQWODVHFWLRQ1HWWR\DJHHWPDLQWHQDQFH
GHFHPDQXHO
1HWHQWH]SDVGHGpPRQWHURXGHUpSDUHUOHSURGXLWYRXVPrPH6LO·DSSDUHLOQH
IRQFWLRQQHWRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQWYLVLWH]QRWUHVLWH,QWHUQHW
ZZZVHUHQHKRXVHFRPHWFOLTXH]VXUOHOLHQ6XSSRUWRXFRQWDFWH]YRWUH
VHUYLFHFOLHQWqOH
Mode d’emploi
Aerolite
Chauffe-parfum Serene Pod ®
Produit et accessoires
Mode d’emploi
Nettoyage et maintenance
Précautions avant utilisation
‡9HXLOOH]UHWLUHUO·HPEDOODJHDYDQWXWLOLVDWLRQ
‡'pEUDQFKH]WRXMRXUVOHSURGXLWDYDQWG·HIIHFWXHUOHQHWWR\DJHHWODPDLQWHQDQFH
‡/DLVVH]OHSURGXLWVpFKHUFRPSOqWHPHQWDYDQWXWLOLVDWLRQ
‡1HWUHPSH]HWQHULQFH]MDPDLVFHSURGXLWGLUHFWHPHQWFDUFHODSRXUUDLWFDXVHUGHV
GpIDLOODQFHVHWGHVGDQJHUV
‡1·XWLOLVH]MDPDLVGHVROXWLRQQHWWR\DQWHFDUFHODSRXUUDLWFDXVHUGHVGpIDLOODQFHV
‡9HXLOOH]HIIHFWXHUOHQHWWR\DJHHWO·HQWUHWLHQDXPRLQVXQHIRLVSDUVHPDLQHVLQRQOH
SURGXLWSRXUUDLWFRQQDvWUHGHVGpIDLOODQFHV9HXLOOH]HQWUHWHQLUFHOXLFLUpJXOLqUHPHQW
‡9HXLOOH]OLUHOHPDQXHOG·LQVWUXFWLRQVDYDQWG·XWLOLVHUFHWDSSDUHLO8WLOLVH]OHGHIDoRQ
V€UHHWFRUUHFWH
‡$VVXUH]YRXVGHPDQLSXOHUFHSURGXLWDYHFVRLQSRXUpYLWHUOHVLPSDFWVHWOHV
FKXWHV
‡6LYRXVDYH]XQHFRQGLWLRQSK\VLTXHSDUWLFXOLqUHSDUH[HPSOHJURVVHVVH
SUREOqPHVGHSRXPRQVFDQFHUpSLOHSVLHRXDXWUHSUREOqPHFRQVXOWH]YRWUH
PpGHFLQDYDQWXWLOLVDWLRQ
1
Couvercle
VXSpULHXU
5HWLUH]OHILOP
KHUPpWLTXHFRORUp
®
GX6HUHQH3RG
1HUHWLUH]SDVOHILOP
PLFURSHUIRUpGHOD
FRXFKHLQWHUQH
2
3
)LOPPLFURSHUIRUp
,QVpUH]O·DGDSWDWHXU
GHILFKHFDGDQV
ODSULVHGHO·XQLWp
SULQFLSDOHFRPPH
PRQWUpVXUOH
GLDJUDPPH
$GDSWDWHXUFD
&LUHSDUIXPpH
5pFLSLHQWHQ
DOXPLQLXP
9R\DQW
G·DOLPHQWDWLRQ
3ODTXH
FKDXIIDQWH
/RTXHWGH
SRVLWLRQQHPHQW
8QLWpSULQFLSDOH
)LFKHpOHFWULTXH
®
,QWHUUXSWHXUWDFWLOHGHPLVHHQPDUFKH&HWDSSDUHLOIRQFWLRQQHDYHFXQ6HUHQH3RGGHJ
®
/H6HUHQH3RGHVWYHQGXVpSDUpPHQW
1
3
Précautions lors de l’utilisation du Serene Pod ®
4
)LOPKHUPpWLTXH
FRORUp
6HUHQH3RG ®
J
Placez le couvercle
VXSpULHXUVXUO·XQLWp
SULQFLSDOH
DVVXUH]YRXVTXHOHV
ORTXHWVGH
SRVLWLRQQHPHQW
VRQWDOLJQpV
5HWLUH]
O·DGDSWDWHXUFD
de la prise
pOHFWULTXH
5HWLUH]OH
®
6HUHQH3RG
5
®
3ODFH]OH6HUHQH3RGVXUOD
SODTXHFKDXIIDQWH
%UDQFKH]
O·DGDSWDWHXUFDj
XQHSULVH
$YHUWLVVHPHQW
®
6HXOOH6HUHQH3RGJGH6(5(1(+286(SHXWrWUHXWLOLVpDYHFFHSURGXLW1HIDLWHVSDVFKDXIIHU
GHOLTXLGHVRXDXWUHVREMHWVVXUODSODTXHFKDXIIDQWH
®
/H6HUHQH3RGSHXWrWUHFKDXIIpjSOXVLHXUVUHSULVHV6LOHSDUIXPRXOHVSHUIRUPDQFHVGLPLQXHQW
®
®
SHQVH]jUHPSODFHUYRWUH6HUHQH3RG/H6HUHQH3RGHVWXQFRQVRPPDEOHFRQWDFWH]YRWUH
GLVWULEXWHXUORFDOSRXUO·DFKDWG·XQQRXYHDX
®
1HSDVGpSODFHURXWRXFKHUORUVGHO·XWLOLVDWLRQ/DLVVH]OH6HUHQH3RGVHUHIURLGLUHWGXUFLUDYDQW
GHOHPDQLSXOHURXG·XWLOLVHUO·DSSDUHLO
'pEUDQFKH]WRXWHVOHVVRXUFHVG·DOLPHQWDWLRQORUVTXHYRXVQ·XWLOLVH]SDVOHSURGXLW
3ODFH]WRXMRXUVOHFKDXIIHFLUHVXUXQHVXUIDFHSODQHIHUPHHWKRUL]RQWDOH
2
4
5HWLUH]ODILFKHGH
O
XQLWpSULQFLSDOH
9HXLOOH]XWLOLVHUXQ
FKLIIRQKXPLGLILpDYHF
GHO·HDXFKDXGHHW
XQGpWHUJHQWQHXWUH
SRXUQHWWR\HUOD
SODTXHFKDXIIDQWH
MXVTX·jFHTX·HOOHVRLW
SURSUH5HSODFH]OH
®
6HUHQH3RGVXUOD
SODTXHFKDXIIDQWHHW
vissez le couvercle
VXSpULHXU&HFL
conclut le processus
GHQHWWR\DJHHW
G·HQWUHWLHQ
®
‡1HUHWLUH]HWQ·HQGRPPDJH]SDVOHILOPPLFURSHUIRUpWUDQVSDUHQWGX6HUHQH3RG
DILQG·pYLWHUOHUHQYHUVHPHQWGHODFLUH
®
‡3RXUpYLWHUOHVEU€OXUHVYHXLOOH]QHSDVWRXFKHUOH6HUHQH3RGORUVTX·LOHVWFKDXIIp
®
‡*DUGH]OH6HUHQH3RGKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWVHWGHVDQLPDX[SRXUpYLWHUOHV
LQJHVWLRQVDFFLGHQWHOOHV
®
‡/H6HUHQH3RGQ·HVWSDVFRPHVWLEOH
‡$UUrWH]G·XWLOLVHUOHSURGXLWHWRXYUH]OHVIHQrWUHVSRXUDpUHUVLYRXVYRXVVHQWH]PDO
jO·DLVH
®
‡6LOHUpFLSLHQWHQDOXPLQLXPGX6HUHQH3RGHVWHQGRPPDJpGHTXHOTXHIDoRQ
®
TXHFHVRLWSDUWLHLQIpULHXUHFRPSULVHXWLOLVH]XQQRXYHDX6HUHQH3RGSRXU
JDUDQWLUXQSDUIXPPHLOOHXU