Download ENSEMBLES DE MANTEAUX DÉCOR napoleonfoyers.com

napoleonfoyers.com
1
ENSEMBLES DE MANTEAUX DÉCOR
FOYERS ÉLECTRIQUES
Conçus pour la détente au
quotidien.
Aden...................................................................................4 - 5
Taylor..................................................................................6 - 7
Monroe...............................................................................8 - 9
Harlow............................................................................10 - 11
Colbert............................................................................12 - 13
Loren...............................................................................14 - 15
AscentMD 33 et 40 électriques.............................................18 - 19
2
Pourquoi choisir Napoléon®?
Respectueux de l’environnement... Pensons vert avec Napoléon® - aucune émission ni
pollution et 100 % écoénergétique. Les foyers électriques de Napoléon® constituent
un moyen écologique de profiter de l’ambiance d’un feu simplement en le branchant
dans une prise électrique standard de 120 V.
Pour vous simplifier la vie… Les foyers électriques de Napoléon® sont conçus pour
vous offrir le confort absolu et le contrôle au simple toucher d’une commande. Lorsque
vous installez un foyer électrique de Napoléon®, vous avez l’assurance que vous
pourrez profiter d’une ambiance agréable et instantanée pendant de nombreuses
années.
Un investissement sur lequel vous pouvez compter… Votre nouveau foyer électrique
de Napoléon® ajoute de la valeur à votre domicile tout en vous offrant un confort sans
compromis et une source de chaleur fiable. Après les rénovations de la cuisine et de
la salle de bain, l’ajout d’un foyer constitue le meilleur investissement que vous pouvez
faire pour votre domicile.
Créez votre propre style… Créez un environnement qui reflète bien votre style, dans
lequel vous vous sentez bien et où vous pouvez relaxer. Choisissez parmi une gamme
d’options design afin de créer le style particulier que vous recherchez.
Un réseau de détaillants autorisés… Avec plus de 3000 détaillants autorisés en
Amérique du Nord, Napoléon® travaille en étroite collaboration avec son réseau
de détaillants dévoués afin de leur fournir une formation et un soutien technique
professionnels et continus.
Une garantie fiable et exceptionnelle… Chaque foyer électrique de Napoléon® est
conçu et fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses. Les foyers sont couverts
par notre garantie d’un an, afin que vous puissiez obtenir la solide performance que
vous méritez. Naploéon® est enregistré sous le système de certification de la qualité
ISO 9001-2008 mondialement reconnu.
Napoleon Appliance Corp.
Wolf Steel Montréal
Wolf Steel É.-U.
Usine Wolf Steel (Napoléon)
Siège social Wolf Steel (Napoléon)
Centre de distribution
3
Aden
64” L x 20” P x 52,3” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 40
La prestance du manteau Aden combinée au séduisant fini en bois de cerisier crée une
ambiance dynamique dans toute demeure.
Les colonnes en bois massif sculptées à la main bordent chaque côté du foyer tout en encadrant
un magnifique ornement victorien en bois massif également sculpté à la main. D’autres détails,
comme la moulure dentelée et le panneau de remplissage en fini granite noir donnent un aspect
soigné et raffiné à l’ensemble. Tout simplement MAJESTUEUX, le manteau Aden et le foyer
AscentMD 40 ne manqueront pas d’attirer le regard de tout visiteur.
•• Fini en bois de cerisier
•• Panneau de remplissage en fini granite noir
•• Moulure décorative dentelée
•• Base biseautée
•• O
rnement décoratif en bois massif sculpté
à la main
4
Base biseautée
Panneau de remplissage
en fini granite noir
Moulure décorative dentelée
et colonnes en bois massif
sculptées à la main
Ornement décoratif en bois
massif sculpté à la main
5
Taylor
55” L x 18” P x 45,5” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 33
Le blanc évoque la simplicité, la pureté et un nouveau départ.
Le manteau Taylor évoque ces sentiments en enveloppant votre foyer d’éléments
décoratifs en fini blanc. Le panneau de remplissage en fini ardoise noire crée un
contraste marqué avec le fini blanc et confère à votre foyer une apparence moderne
et épurée. La moulure dentelée, la clé ornementale et les panneaux profilés forment
une structure raffinée et intemporelle, sur une base biseautée imposante.
•• Fini blanc
•• Panneau de remplissage en fini ardoise noire
•• Moulure décorative dentelée
•• Base biseautée
•• Clé ornementale
6
Base biseautée
Clé ornementale
Panneau de remplissage
en fini ardoise noire
Moulure décorative dentelée
7
Monroe
57,5” L x 18” P x 45” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 33
Le nom « Monroe » évoque l’élégance et la beauté.
Le manteau Monroe porte bien son nom avec son fini noyer vieilli qui fera tourner les têtes et sera le
point d’intérêt de votre salle de séjour. La moulure décorative torsadée et les colonnes en bois massif
sculptées à la main ajoutent un niveau de détails attrayant tout en cadrant et en mettant en valeur le
foyer. Une base biseautée et un appliqué avec bordure supérieure en pointe de diamant complètent
la finition qui ne manquera pas d’attirer le regard de tout visiteur.
•• Moulure torsadée en bois massif
•• Appliqué avec bordure supérieure en pointe de diamant
•• Colonnes en bois massifs sculptées à la main
•• Panneau de remplissage en fini ardoise noire
•• Fini noyer vieilli
•• Base biseautée
8
Base biseautée
Panneau de remplissage en
fini ardoise noire
Moulure torsadée et colonnes
en bois massif sculptées
à la main
Appliqué avec bordure
supérieure en pointe
de diamant
9
Base biseautée
10
Moulure décorative dentelée
Clé ornementale
Appliqué avec bordure
supérieure en pointe
de diamant
Harlow
55” L x 18” P x 45,5” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 33
Le manteau Harlow possède une sérénité et une élégance qui traversent les âges.
L’allure chaleureuse du fini acajou jumelée à la multitude de détails simples et ravissants offre un
ensemble percutant et équilibré. Appréciez le raffinement de la clé ornementale florale sculptée
à la main dans le bois massif, entourée de superbes panneaux profilés et surmontée d’une
moulure dentelée décorative. Le panneau de remplissage en fini ardoise noire met en relief
l’éclat du foyer et se trouve lui-même harmonieusement encadrée par des splendides appliqués
avec bordure supérieure en pointe de diamant et une base classique biseautée. Faites un effet
impressionnant en optant pour le manteau Harlow.
•• Appliqué avec bordure supérieure en pointe de diamant
•• Fini acajou
•• Moulure décorative dentelée
•• Clé ornementale en bois massif
sculptée à la main
•• Panneau de remplissage en fini ardoise noire
•• Base biseautée
11
Base biseautée
12
Portes et tiroirs à fermeture
automatique
Tiroir à fermeture amortie
Appliqué décoratif avec
bordure supérieure en
pointe de diamant
Porte cambrée en verre avec
lumières DEL intérieures
Colbert
65” L x 20” P x 44,3” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 33
Le fini acajou antique et les poignées en laiton vieilli confèrent à ce manteau une
allure d’antan empreinte d’élégance.
Jumelant les aspects fonctionnels et décoratifs avec brio, le Colbert offre des caractéristiques multiples à ceux
qui cherchent à tirer le meilleur parti de leur manteau. Les portes cambrées en verre à fermeture amortie avec
accents en fer offrent un espace de rangement pour exposer vos biens les plus précieux. Un compartiment
pratique pour appareils électroniques vous permet d’économiser de l’espace, tandis que le système de
gestion des câbles assure un rangement aisé et propre. Les lumières DEL à détecteur de mouvement éclairent
les tiroirs et les portes à fermeture amortie pour une atmosphère paisible, agréable et sécuritaire.
•• Fini acajou antique
•• Poignées en laiton vieilli
•• T iroir en bois massif à fermeture amortie avec
doublures en feutre
•• Base biseautée
•• Compartiment pour appareils électroniques avec système de gestion des câbles
•• Panneaux de fond
•• Lumières DEL à détecteur de mouvement à l’intérieur des cabinets et des compartiments
•• Portes cambrées en verre à fermeture amortie avec accents en fer
•• Appliqué avec bordure supérieure en
pointe de diamant
13
Fini noir lustré
14
Panneau de remplissage
en fini acajou
Base biseautée
Finition détaillée
Loren
55” L x 16,5” P x 40” H
Vendu avec
le foyer électrique
AscentMD 33
Le design du manteau Loren évoque la modernité.
Combinant trois finis différents, le Loren ne comble pas seulement ceux qui ont des goûts contemporains,
il séduit tout le monde. Le contraste du fini noir lustré élégant avec rainures latérales en aluminium brossé,
le panneau de remplissage en acajou et la moulure en aluminium brossé créent un style saisissant. Le
Loren repose sur une base biseautée, qui complète le style de ce manteau sculpté vraiment unique.
•• Trois finis différents pour combler ceux qui ont des goûts contemporains : noir lustré, acajou et aluminium brossé
•• Panneaux latéraux en fini noir lustréavec rainures en aluminium brossé
•• Base biseautée
•• Panneau de remplissage contemporain en acajou avec moulure en aluminium brossé
15
Série de manteaux Décor
La collection Décor de Napoléon® propose des manteaux
d’exception alliant le charme et l’élégance d’antan à la
modernité et à la fonctionnalité d’aujourd’hui. Il n’y a pas de
doute que vous trouverez le manteau qui vous plaira parmi
nos cinq styles de manteaux disponibles dans la collection
de 33 po (83,8 cm) et le modèle grande taille de 40 po
(101,6 cm). Le vaste éventail de finis, d’éléments décoratifs,
de textures, d’appliqués et de bases biseautées permet un
agencement facile avec le décor de votre maison, en plus
d’agrémenter votre intérieur.
16
ASCENT
MD
33 et 40 ÉLECTRIQUES
Chauffe jusqu'à
pi²
14" (356 mm) de profondeur
D'une simple bascule d'interrupteur ou d’appui sur une touche, la
commodité et le confort d'un foyer électrique n'a pas d'égal,
créant une ambiance instantanée et un point d'intérêt captivant
dans n'importe quelle pièce.
Les foyers électriques AscentMD 33 et 40 imitent l’apparence d’un
foyer de maçonnerie traditionnel... il suffit de les brancher, de
relaxer et de profiter de la chaleur et de l’ensemble de bûches
rougeoyantes! La technologie de flamme de Napoléon® qui ajuste
aléatoirement le jeu de flammes, la couleur, la hauteur et la vitesse,
jumelée au lit de braises à rougeoiement variable créent l’illusion
d’un véritable feu de bois. Les lumières DEL ULTRA BRIGHTMD et la
télécommande pratique rehaussent l’attrait des foyers électriques
AscentMD. Ils sont parfaits dans n’importe quelle pièce d’une maison,
d’un condo, d'un appartement ou d’un bureau.
9½" (248 mm) de profondeur
Technologie de flamme
autoréglable réaliste de Napoléon®
LUMIÈRES DE VEILLE
4 réglages de couleur
Bleu
OrangeViolet Clair
OPTIONS DE MANTEAUX
Ensembles complets avec
manteaux offerts
Colbert Loren
18
Taylor Aden HarlowMonroe
Caractéristiques des foyers AscentMD 33 et 40
Se branche dans une prise murale de 120 V ou peut être câblé
Lumières de veille à quatre réglages de couleur (bleu,
orange, violet et clair) qui peuvent être réglées en
mode statique ou à défilement de couleurs
Jeu de bûches et de braises à luminosité décroissante qui
ressemblent à un vrai feu qui s'éteint lorsque l'unité est
arrêtée
Soufflerie silencieuse et chaufferette avec contrôle
thermostatique qui maintient le niveau de confort
que vous désirez
Panneau de fond non réfléchissant qui favorise une meilleure
visualisation du jeu de flammes tout en minimisant les reflets
distrayants dans la pièce
SEASON
Thermostat avec minuterie qui peut être réglé en degrés
Fahrenheit (°F) ou Celsius (°C)
Lumières DEL ULTRA BRIGHTMD à haute intensité qui sont
visibles tant de jour que de nuit et qui agrémentent les
bûches rougeoyantes et les braises
4
SAISONS
Télécommande pratique qui contrôle le jeu de flammes et la
luminosité du lit de braises, la soufflerie, la chaufferette,
la lumière de veille et la minuterie
ENJOYMENT
DE DIVERTISSEMENT
27 7/8"
[708mm]
Caractéristiques additionnelles
27 1/2"
[699mm]
23 1/2"
[597mm]
»» Interrupteur marche/arrêt facile d’accès
32 1/2" [826mm]
25 1/4" [641mm]
»» Système de porte sur charnières qui facilite le nettoyage
de la vitre
»» Cadre avec moulure de finition qui complète l'installation sans Cadre avec moulure
Panneau de BEF33H
fond non
ILLUSTRATED
de finition
réfléchissant
travail ni coût supplémentaires
Favorise une meilleure
visualisation du jeu
de flammes
»» Panneaux de briques, bûches et braises incandescentes réalistes
BEF33 illustré
Modèle
31 1/4" BEF33H
[793mm]
BEF40H
BTU
(Débit)
Watts
Tension
Hauteur
Réelle
5000
1500
120 V CA
15
28 5/8"
5000
1500
120 V CA
15
31 [787mm]
7/8"
31"
30 3/4"
[781mm]
37 5/8" [956mm]
13 3/4"
Ossature
Largeur avant
Profondeur
40" Electric
Fireplace
120V AC
120V AC
Max 1500W
Max 1500W
10"
Voltage
14"
14 1/2"
Watts
Amps
15 AMP Grounded 15 AMP Grounded
Circuit
Circuit
28 1/4"
34"
33 1/4"
31 3/8"
40 1/4"
33" [838mm]
BEF40H
33" Electric
Fireplace
9,5"
Réelle
39 1/2"
BEF33H
Description
Ossature
38 7/8" [987mm]
Model Number
Ossature
Réelle
38 7/8" [987mm]
33" [838mm]
13 3/4"
[356mm]
14"
[356mm]
BEF40H ILLUSTRATED
BEF40
illustré
Ampères
26 3/4"
[678mm]
30 3/4"
[781mm]
37 5/8" [956mm]
40 1/4" [1022mm]
9 1/2"
[248mm]
9 3/4"
[249mm]
BEF33H ILLUSTRATED
31"
[787mm]
26 3/4"
[678mm]
25 1/4" [641mm]
Télécommande
Complète l’installation
32 1/2" [826mm]
27 1/2"
[699mm]
31 1/4" [794mm]
Détail du panneau de
briques latéral
31 1/4"
[793mm]
27 7/8"
[708mm]
23 1/2"
[597mm]
9 1/2"
[248mm]
9 3/4"
[249mm]
31 1/4" [794mm]
»» Peut être installé dans un cabinet ou encastré dans un mur
Appliance Width
34" (864mm)
40 1/4" (1022mm)
Appliance Height 28 5/8" (728mm)
31 7/8" (810mm)
Appliance Depth
14" (356mm)
9.5" (241mm)
19
Autres produits Napoléon®
Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Manteaux • Poêles à bois
• Fournaises hybrides • Encastré aux granules • Chauffage et climatisation • Grils à gaz
Détaillant autorisé
7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3
24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030
Tél. : 514-737-6294 Téléc. : 514-344-9925
napoleonfoyers.com
Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. Consultez les codes du bâtiment locaux et nationaux. Toutes les
spécifications sont sujettes à modifications sans préavis en raison des améliorations constantes apportées au produit. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations. Napoléon® est une marque
de commerce déposée de Wolf Steel ltée. © Wolf Steel ltée.
20
CODE : ADBRDME-FR
Imprimé au Canada
11/2014