Download Foyers électriques

Foyers
électriques
Napoléon
®
2
Modèle EF30 encastré dans un mur
Caractéristiques/Options
EF30 - Foyer électrique pleine vision
Un foyer électrique pleine vision qui paraît tout aussi bien dans un cabinet que dans un mur. L’apparence
réaliste et naturelle du jeu de flammes et de l’ensemble de bûches donne l’impression d’un véritable feu. Les
panneaux réflecteurs teintés créent l’illusion d’une chambre de combustion plus profonde et plus grande. La
chaufferette et la soufflerie silencieuse à trois niveaux de réglage procurent une ambiance chaleureuse et
confortable à votre demeure.
Caractéristiques exclusives à Napoléon
Disponible avec un ensemble
de bûches réalistes…
®
• Disponible comme unité simple ou offert dans un ensemble complet avec cabinet
• Deux modèles disponibles : lit de braises exclusif CRYSTALINE (EF30G) ou ensemble de bûches réalistes (EF30)
MD
• Capacité de chauffage de 5000 BTU/1500 watts
…ou un lit de braises CRYSTALINE
exclusif à Napoléon
MD
®
• Installation facile dans un cabinet ou dans un mur
• Offre une pleine vision du jeu de flammes et possède un contour de style moderne dans un riche fini étain
Cabinets
• Panneaux réflecteurs teintés qui créent l’illusion d’une chambre de combustion plus profonde et plus large
• Contrôle ajustable pour le jeu de flammes et le lit de braises
• Soufflerie silencieuse et chaufferette à trois niveaux de réglage avec contrôle thermostatique qui maintient le niveau
de confort que vous désirez
• Interrupteur marche/arrêt facile d’accès
• Comprend une télécommande pratique qui ajuste le jeu de flammes (avec 7 réglages différents), l’intensité du lit de
braises et la chaufferette à trois niveaux de réglage
• Fonctionne avec ou sans chaleur pour vous permettre de profiter de votre foyer à longueur d'année
• Préfilage pour thermostat mural
Cabinet EFMD peint noir avec
bordure biseautée
• Quatre ampoules de rechange incluses
• Idéal dans n’importe quelle pièce d’une maison
• Pensons vert avec Napoléon - aucune émissions ni pollution et 100% écoénergétique
®
Vue de côté
Vue de face
10 1/4”
Vue de dessus
32 1/4”
30 3/8”
26 1/2”
11”
Cabinet EFMM Metro offert
en fini noir ou naturel
30”
Modèle
BTU
Watts
Hauteur
EF30
5 000
Rating
Plate &
Serial
Number
1500
EF30G
5 000
1500
Cabinet
Largeur avant
Profondeur
Soufflerie
Ossature
Homologué
pour maisons
mobiles
11"
11 3/4"
Oui
Incluse
11"
11 3/4"
Oui
Incluse
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Réelle
32 1/4"
31 1/2"
30"
29"
32 1/4"
31 1/2"
30"
29"
Hauteur
Largeur avant
Profondeur
EFMD (Biseauté)
50 7/8"
Power Cord
49and
5/8"Thermostat
18"
EFMM (Metro )
45 3/4"
55 1/4"
16 1/2"
MD
MD
Homologué selon les normes de chauffage nationales canadiennes et américaines CSA C22.2 46 / UL1278.
Télécommande
Télécommande à contrôle
thermostatique incluse
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
3
4
Modèle EF31 illustré dans un manteau de pierre fait sur mesure
Options
Portes décoratives
Casaloma EF31 - Une ambiance chaleureuse
MD
Le foyer électrique Casaloma imite l’apparence d’un foyer de maçonnerie traditionnelle. Il suffit de le brancher, de vous
asseoir et de profiter d’une ambiance chaleureuse! La technologie Flamation de Napoléon module automatiquement
l’apparence de la flamme pour créer l’illusion d’un véritable feu de bois. Les bûches Phazer finement détaillées,
la façade vitrée et son design affleurant lui donnent davantage une allure de foyer de maçonnerie traditionnel. Il
est disponible comme unité simple ou offert dans un ensemble complet avec un cabinet plat ou de coin. Un choix
irrésistible pour la maison, l’appartement ou le condo.
MD
MD
®
®
Caractéristiques exclusives à Napoléon
Portes décoratives
en fini étain martelé
®
Cabinets
• Disponible comme unité simple ou offert dans un ensemble complet avec cabinet (cabinet plat ou de
coin disponibles)
• Comprend un ensemble de bûches PHAZER exclusif à Napoléon
®
Cabinets plats disponibles en fini
bouleau, chêne clair ou peint noir
®
• La technologie Flamation module automatiquement l’apparence de la flamme pour créer l’illusion
d’un véritable feu de bois
MD
• Capacité de chauffage de 5000 BTU/1500 watts
• Se branche dans une prise murale standard de 120 V
• Format compact de 31 1/4” L x 24 1/8” H qui lui permet d'être installé à peu près partout, tout en étant
facilement relocalisable
• Sans persiennes, il possède une surface pleine vision allant du plancher jusqu'au haut de l'appareil
Fini peint noir
• Pare-étincelles coulissant optionnel
• Portes décoratives optionnelles disponible en fini étain martelé
• Système de télécommande optionnel pour prise murale
24 1/8"
24"
/ "
2"
11 16
14 3/8"
14 3/16"
31 1/4"
/"
2 3/4"
34
Fini bouleau
14 3/8"
Vue de face
Vue de côté
31 1/2"
Vue de dessus
3
52 1 /12
/38" "
MI
N.
37"
MIN.
24 1/8"
24 1/8"
24"
24 1/8"
/ "
2"
/ "
2"
11 16
ER
HEAD
1
31
3 /2"
/4"
2 3/4"
24 3/8"
EF31
5 000
Cabinet37"
MIN.
EFM31
EFMC31 (Coin)
Watts
14 /8"
1500
37" Hauteur 37"
MIN.
MIN.
3
1
Hauteur
31 /2"
2"
Profondeur
Ossature
Réelle
Ossature
Réelle
24 1/8"
24 3/4"
31 1/4"
31 1/2"
14 3/16"
Largeur avant
Profondeur
38 5/8"
42"
15 7/8"
38 5/8"
39 1/16"
31 1/4"
/"
2 3/4"
34
Largeur avant
14 3/8"
Oui
24 3/8"
31 1/2"
14 /8"
/
24 3/8"
ADER
HE
24 3/8"
14 3/8"
Cabinets de coin disponibles en fini
bouleau ou chêne clair (illustré)
Soufflerie
14 3/8"
14 3/8"
Télécommande
Incluse
31 1/2"
14 3/8"
ER
UL1278.
HEAD
14 3/16"
31 1/4"
31 1/4"
Ossature
31 1/2"
ER
C22.2
HEAD 46
14 / "
14 3/8"
14 3/16"
38
Homologué
pour maisons
mobiles
3
28"
Homologué selon les normes de chauffage nationales canadiennes et américaines CSA
24"
14 3/16"
2"
Réelle
3
52 1 /12
/38" "
MI
N.
BTU
3
52 1 /12
/38" "
MI
N.
3
52 1 /12
3
/8" "
MI
N.
Modèle
11 16
3
/ " MIN.
2 3/4"
34
24"
14 //8" "
11 16
14 3/8"
14 3/8"
Caractéristiques exclusives à Napoléon
2"
21/"2"
2"
31 1/2" MIN.
31MIN.
MIN.
Système de télécommande
optionnel pour prise murale
®
31 1/2"
5
6
Modèle EFC32 illustré avec un lit de roches de rivière blanc offert de série
Caractéristiques/Options
EFC32 - Foyer mural cambré
Un foyer électrique de style contemporain et épuré facile d’installation… il suffit de le suspendre, de le brancher
et de relaxer! Le EFC32 se distingue par sa façade de verre cambrée et son lit de roches de rivière moderne. Il
comprend une chaufferette de 110 V à trois niveaux de réglage et une télécommande pratique qui permet de régler
la chaleur et la luminosité du jeu de flammes. Le profil ultra mince de l’appareil donne une projection de seulement
6” du mur. Il est donc idéal pour créer un environnement paisible dans n’importe quelle pièce.
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
• Façade de verre cambrée qui confère un style contemporain unique
• Le lit de roches de rivière peut être facilement remplacé par des braises vitrifiées optionnelles
offertes en plusieurs couleurs
• Profil mince qui donne une projection de seulement 6” du mur
• Capacité de chauffage de 5000 BTU/1500 watts
• Lit de roches de rivière blanc inclus avec l’appareil qui vient agrémenter le design contemporain du foyer
• Ensembles optionnels de verre coloré (bleu, ambre, noire, rouge, transparent et topaze) disponibles pour
remplacer les roches de rivière afin de conférer au foyer une élégance étincelante
Lit de roches de rivière
contemporain
• Télécommande pratique qui permet de régler la chaleur et la luminosité du jeu de flammes offerte
de série
• Se branche dans une prise murale standard de 120 V
• Se suspend facilement au mur grâce au support intégré
• Idéal dans n'importe quelle pièce de la maison
Options de couleurs pour
les braises
Bleu
Ambre
Noir
Rouge
Transparent
Topaze
Vue de face
Vue de côté
32 1/2”
FAN
HEAT1 HEAT2
FLAME
FUNCTION
POWER
Vue de dessus
20 1/2”
22”
23 3/4”
4”
Modèle
EF32
BTU
5 000
Watts
1500
Hauteur
6”
Largeur avant
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Homologué
pour maisons
mobiles
22"
S.O.
32 1/2"
S.O.
6"
S.O.
Oui
Homologué selon les normes de chauffage nationales canadiennes et américaines CSA C22.2 46 / UL1278.
Profondeur
Soufflerie
Incluse
Télécommande
Télécommande offerte
de série
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
7
Modèle EF39HD illustré avec un lit de braises CRYSTALINE exclusif à Napoléon
MD
8
®
Caractéristiques/Options
EF39 - Une élégance moderne
Unifiant élégance et art moderne, le foyer électrique EF39 se suspend au mur tel une oeuvre d’art et se branche
dans une prise murale standard. En un clin d’oeil, votre pièce se transforme en un refuge à la fois paisible et
séduisant. Il convient à la perfection à toute pièce d’une maison, d’un logement, d’un condo, d’un bureau ou
d’un spa. La polyvalence qu’offre le foyer EF39 n’a de limites que celles de votre imagination.
Caractéristiques exclusives à Napoléon
Conçu pour être enchâssé
dans un mur
®
• Conçu spécialement pour être installé à la hauteur des yeux, il est parfait au-dessus d’un sofa
• Lit de braises exclusif CRYSTALINE qui brille d’une élégance moderne
MD
• Choix de deux modèles - foyer mural EF39HD avec chaufferette ou foyer mural EF39S sans chaufferette
• Capacité de chauffage de 5000 BTU/1500 watts (EF39HD)
EF39S (sans chaufferette) conçu pour être
suspendu ou enchâssé dans un mur (illustré
ci-dessus) - idéal sous des appareils
électroniques sensibles
• Installation facile… il suffit de le suspendre, de le brancher et de relaxer
• Style moderne avec façade de verre élégante
• Profile mince de 7 1/4" pour une installation à égalité avec le mur (EF39HD)
Options de couleurs pour
les braises
• Comprend une télécommande pratique pour allumer et éteindre le foyer ainsi que pour régler l’intensité des
braises et la chaufferette
• Interrupteur marche/arrêt facile d’accès
• Lit de braises CRYSTALINE transparent (inclus avec l’appareil) qui peut être remplacé par d’autres couleurs
de braises pour mieux s’agencer à votre décor (bleu, ambre, noir, rouge et topaze)
MD
Bleu
Ambre
Noir
Rouge
Transparent
(inclus)
Topaze
• Pensons vert avec à Napoléon - aucune émissions ni pollution et 100% écoénergétique
®
• Se suspend facilement au mur grâce au support intégré
• Idéal dans n'importe quelle pièce de la maison
SideSide
View
SideView
View
Vue de côté
Front
View
Front
View
Vue Front
de
faceView
7 1/4”7711/4/”4”
” /16”
3939/ /”39
3 3 16
16
Lit de braises CRYSTALINE
exclusif à Napoléon
3
MD
ENTRÉE
ELECTRICAL
ÉLECTRIQUE
INLET
1
281/116
/16
28
28
”” /16”
Modèle
BTU
Watts
BackBack
ViewView
Back
View
25”
®
Vue
de View
dessus
Top
View
Top
Top
View
25” 25”
2911/8/8”29
” 1/8”
29
Hauteur
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Homologué
pour maisons
mobiles
S.O.
39 1/4"
S.O.
7 1/4"
S.O.
Oui
Incluse
Télécommande
6 1/2"
Oui
S.O.
Télécommande offerte
de série
EF39HD
5 000
1500
28 1/16"
EF39S
S.O.
S.O.
28 1/16"
Largeur avant
Profondeur
Bottom
ViewView
Bottom
Bottom
View
Heater
27"
39 1/4" Heater
32"VentsVents7 1/4"
(Do not
(Docover)
not cover)
Power
Switch
Power
Switch
Power
Switch
Homologué selon les normes de chauffage nationales canadiennes et américaines CSA C22.2 46 / UL1278.
” 1/4”
37 11/437
Soufflerie
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
9
10
Modèle EFL48 illustré avec un lit de roches de rivière blanc offert de série
Caractéristiques/Options
EFL48 - Foyer linéaire mural
Avec son imposante façade linéaire de 48’’, le nouveau foyer électrique EFL48 de Napoléon ajoute un
remarquable élément de décor dans une pièce. La généreuse façade vitrée et le lit de roches de rivière
contemporain mettent en valeur le design sobre et épuré de l’appareil EFL48. Son installation murale pratique
permet de métamorphoser aisément et rapidement les salles de séjour, chambres à coucher, cuisines, salles
de bain, salles d’attente et bureaux. La solution idéale pour tous ceux qui recherchent la beauté apaisante
d’un foyer, sans le souci de l’évacuation.
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
®
• Façade de verre linéaire qui confère un style contemporain unique
• Le lit de roches de rivière peut être facilement remplacé par des braises vitrifiées optionnelles
offertes en plusieurs couleurs
• Profil mince qui donne une projection de seulement 6” du mur
• Capacité de chauffage de 5000 BTU/1500 watts
• Lit de roches de rivière blanc inclus avec l’appareil qui vient agrémenter le design contemporain
du foyer
• Ensembles optionnels de verre coloré (bleu, ambre, noire, rouge, transparent et topaze) disponibles
pour remplacer les roches de rivière afin de conférer au foyer une élégance étincelante
Lit de roches de rivière
contemporain
• Télécommande pratique qui permet de régler la chaleur et la luminosité du jeu de flammes
offerte de série
• Se branche dans une prise murale standard de 120 V
• Se suspend facilement au mur grâce au support intégré
• Idéal dans n'importe quelle pièce de la maison
Options de couleurs pour
les braises
Front
View
Vue
de face
Vue de
côté
Side
View
6”
48”
FAN
21 3/4”
22”
EFL48
5 000
Watts
1500
Noir
Rouge
Transparent
Topaze
View
VueTop
de dessus
FLAME
POWER
BTU
Ambre
HEAT1 HEAT2
FUNCTION
Modèle
Bleu
Hauteur
38 1/4”
Largeur avant
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Réelle
Ossature
Homologué
pour maisons
mobiles
22"
S.O.
48"
S.O.
6"
S.O.
Oui
Homologué selon les normes de chauffage nationales canadiennes et américaines CSA C22.2 46 / UL1278.
Profondeur
Soufflerie
Incluse
Télécommande
Télécommande offerte
de série
Caractéristiques exclusives à Napoléon
®
11
La
nouvelle génération
en
matière de design
Le site Fireplace Design Studio de Napoléon vous permet de concevoir, de
®
visualiser et d’obtenir le prix du foyer parfait pour votre demeure. C’est
facile et c’est amusant. Téléversez une photo de la pièce où sera installé
le foyer pour voir s’il convient à votre décor. Faites un essai en vous
rendant à napoleonfireplaces.com/FDS.
Aussi disponible comme application pour iPhone.
Autres produits Napoléon
®
Foyers encastrés
Collection de
Foyers à bois
Poêles au gaz
meubles extérieurs
Collection de cascades d'eau
Foyers sans
évacuation
Collection
Contemporaine
Foyers à
évacuation directe
Grils à gaz
de qualité
Consultez le manuel d’instructions pour connaître les détails complets d’installation et les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. Consultez les codes du bâtiment locaux et nationaux. Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans
préavis en raison des améliorations constantes apportées aux produits. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations. Napoléon est une marque de commerce déposée de Wolf Steel ltée. © Wolf Steel ltée.
®
Détaillant autorisé
• 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3
• 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8
• 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Tél. : 514-737-6294 Téléc. : 514-344-9925
napoleonfoyers.com
Imprimé au Canada
ADBR239FR 05/2011