Download or en en et ux

BEN
Uplay, the Uplay logo, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment. © 2008 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Sommige diensten kunnen mogelijkerwijs nog niet beschikbaar zijn bij het uitbrengen van de game. Voor
toegang tot de onlinefuncties en om online te kunnen spelen heb je een snelle internetverbinding nodig. Je moet een Ubisoft-account aanmaken om toegang te krijgen tot uplay. Je moet minstens 13 jaar zijn om zonder toestemming van je ouders een
Ubisoft-account aan te maken. Ubisoft behoud zich het recht voor om toegang tot de onlinefuncties op te schorten of te annuleren door 30 dagen van tevoren een bericht te plaatsen op www.Uplay.Com. Voor meer informatie over de voorwaarden en
bepalingen die gelden voor dit spel en updates, ga je naar www.Uplay.Com. Certains services peuvent ne pas être disponibles au moment de la sortie du jeu. Une connexion Internet ultra rapide est nécessaire pour accéder aux fonctionnalités en ligne et
pour jouer en ligne. La création d’un compte Ubisoft est nécessaire pour accéder à Uplay. Vous devez être âgé de 13 ans ou plus pour créer un compte Ubisoft sans autorisation parentale. Ubisoft se réserve le droit de suspendre ou d’annuler l’accès aux
fonctionnalités en ligne après notification préalable de 30 jours publiée sur www.uplay.com. Pour plus d’informations sur les conditions générales applicables à ce jeu et sur les mises à jour, veuillez consulter www.uplay.com.
KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE en de Xbox-logo’s zijn handelsmerken
van de Microsoft-bedrijvengroep en mogen alleen worden gebruikt als
hiervoor door Microsoft een licentie is verstrekt.
KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du
groupe Microsoft et sont utilisés sous licence de Microsoft.
300034467
ACB_X360_MANCO_BEN.indd 1
12/10/10 09:05
WAARSCHUWING Lees voordat je deze game gaat spelen de handleidingen van
de Xbox 360®-console en accessoires voor belangrijke informatie over gezondheid en
veiligheid. Bewaar alle handleidingen zodat je ze op een later moment opnieuw kunt
raadplegen. Ga naar www.xbox.com/support om vervangende handleidingen voor de
spelcomputer of accessoires te bestellen.
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van
videogames
Lichtgevoelige aanvallen
Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden
blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen
die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis
hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening
optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken
van videogames.
Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een
licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht
of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van
bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen
waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije
objecten het gevolg kunnen zijn.
Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken
en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen
ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid
op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische
aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen:
verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed
verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent.
Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat,
dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
Wat is het PEGI-classificatiesysteem?
Het PEGI–classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt
zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over
de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders
en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die
geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
2) Retourner ce produit multimédia dans son emballage d’origine, accompagné de l’original de
la preuve d’achat, d’une brève description du défaut rencontré et des coordonnées complètes
de l’Utilisateur.
Si le délai de garantie est dépassé, joindre au pli un chèque ou un mandat postal de 15 Euros
par produit multimédia, libellé à l’ordre d’Ubisoft.
Important :
• Il est conseillé de procéder à cet envoi par «Colissimo suivi» ou par lettre recommandée
avec accusé de réception, à l’adresse suivante :
Support Technique Ubisoft, TSA 90001, 13859 Aix-en-Provence Cedex 3.
• Aucun produit multimédia ne sera échangé s’il n’est pas accompagné de son numéro
d’accord de retour et de sa preuve d’achat.
L’Utilisateur reconnaît expressément que l’utilisation du produit multimédia est à ses propres
risques.
Le produit multimédia est fourni en l’état et sans garantie autre que celle prévue plus haut.
L’Utilisateur assume tous les frais de réparation et/ou correction du produit multimédia.
Dans les limites imposées par la loi, Ubisoft rejette toute garantie relative à la valeur
marchande du produit multimédia, la satisfaction de l’Utilisateur ou son aptitude à répondre à
une utilisation particulière.
L’Utilisateur assume tous les risques liés à une perte de profits, une perte de données, des
erreurs, une perte d’informations commerciales ou autre résultant de la possession du produit
multimédia ou de son utilisation.
Certaines législations ne permettant pas la limitation de garantie ci-dessus mentionnée, il est
possible que celle-ci ne s’applique pas à l’Utilisateur.
PROPRIÉTÉ
L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble des droits relatifs à ce produit multimédia, à ses
éléments, à son emballage et à son manuel, ainsi que les droits relatifs à la marque, les droits
d’auteur et copyrights, sont la propriété d’Ubisoft ou de ses concédants et sont protégés
par la réglementation française ou autres lois, traités et accords internationaux relatifs à la
propriété intellectuelle. Toute documentation associée à ce produit multimédia ne peut être
copiée, reproduite, traduite ou transmise, en tout ou partie et quelle que soit la forme, sans le
consentement préalable écrit d’Ubisoft.
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type
game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen
worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de gamecontent. De pictogrammen zijn:
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
2
ACB_360_23_BEN.indd 2-3
19
11/10/10 18:38
dE sPELhANdLEIdING oPENEN
Je kunt alleen naar de handleiding via de database in de game. Niet alleen kun je dankzij deze
handleiding in het spel zelf snel en makkelijk antwoorden op je vragen vinden, maar je hoeft
ook niet bang te zijn dat hij kwijtraakt, scheurt of slijt. Dit is een van de vele manieren waarop
Ubisoft probeert een steentje bij te dragen aan het sparen van de natuurlijke bronnen van onze
Aarde.
bEsTuRING vooR 1 sPELER
Vastzetten
Pauze
Opvallend
Sluipmoordenaarssignalen
Wapencirkel
Hoofd
Lege hand
Bewegen
Benen
Wapenhand
Kaart
Snelle inventaris
Look
OpVallend & OnOpVallend
Ezio is onopvallend als hij zich normaal gedraagt. Praten en lopen zijn voorbeelden van
onopvallend gedrag.
Als je ^ ingedrukt houdt, gedraagt Ezio zich opvallend. Springen, vastpakken en free-runnen
zijn voorbeelden van opvallend gedrag.
Afhankelijk van de context kun je met de toetsen verschillende acties uitvoeren:
Op de grond: Onopvallend
Vermoorden
(als je de verborgen messen hebt geselecteerd) X
Lopen
_
Interactie
X, Y, B or A (lees de tips op het scherm)
Praten
Y
Wapen of lichaam oppakken
B
Laten vallen
B
Klein duwtje
B
Vastzetten
L
Arendsoog
Y ingedrukt houden
Overnemen
B
Doelwit vermoorden
y
Speciale aanvallen
Hou X ingedrukt om je voor te bereiden en laat los om
aan te vallen
Synchroniseren
Druk op Y als je je op het hoogste punt bevindt
Wapencirkel
 ingedrukt houden
Snelle inventaris
toetsen
CB_360_MANUAL_BEN.indd 3
3
12/10/10 11:08
Stelen
Druk naast een burger op A
Paard roepen
Y
Bestijgen
B
Op de grond: Opvallend
Vermoorden
(als je de verborgen messen hebt geselecteerd) ^ + X
Rennen en free-runnen
^+L
Interactie
^ + X, Y, B of A (lees de tips op het scherm)
Praten
^+Y
Vastpakken
^+B
Vastpakken
Druk tijdens een val op ^ + B
Onderuithalen
Druk tijdens het rennen op B in de buurt van je doelwit
Vastzetten
^+L
Arendsoog
^ + ingedrukt houden Y
Overnemen
^+B
Doelwit vermoorden
Zet een wachter vast en druk op ^ + y
Speciale aanvallen
^ + B ingedrukt houden en loslaten om aan te vallen
Beuken
Hou B ingedrukt tijdens het rennen
Sprinten
Hou A ingedrukt tijdens het rennen
Bestijgen
Druk in de buurt van een paard op ^ + B
Tijdens gevechten: Onopvallend
Trappen
A
Aanvallen
X
Schieten
Hou X als je een langeafstandswapen gebruikt
Provoceren
Y
Vastpakken
B
Combo
Druk achter elkaar op X
Versterking oproepen
Druk op y
Speciale aanvallen
Hou X ingedrukt en laat los
4
CB_360_MANUAL_BEN.indd 4
12/10/10 11:08
Tijdens gevechten: Opvallend
Provoceren
^+Y
Pedir refuerzos
^+y
Contrattacca
^+X
Ontwijken
^+A
Tegenaanval bij vastpakken
^+B
Gooien
B als je een wachter of burger hebt vastgepakt
Kopstoot
Y als je een wachter of burger hebt vastgepakt
Knietje
A als je een wachter of burger hebt vastgepakt
Stompen
X als je een wachter of burger hebt vastgepakt
Ontwapenen
Druk op ^ + X als je ongewapend bent
Groeperingen
Inhuren
Zet een groepering (huurlingen, courtisanes, dieven) vast
en druk op Y
Volgen
Y
Halt houden
Y
Groepering inzetten
Zet het doelwit vast en druk op Y
In water: Onopvallend
Zwemmen
L
Duiken
X
Arendsoog
ingedrukt houden Y
Vermoorden
X
In water: Opvallend
Snel zwemmen
^+L+A
Te paard: Onopvallend (als je zit)
Afstijgen
B
Aanvallen (en Vermoorden)
X
Wapen trekken
X
Steigeren
Selecteer de vuist in de wapencirkel en druk op X
Lopen
L + ingedrukt houden A
Arendsoog
ingedrukt houden Y
Vermoorden
X
CB_360_MANUAL_BEN.indd 5
5
12/10/10 11:08
Te paard: Opvallend (als je zit)
Aanvallen (en Vermoorden)
^+X
Wapen trekken
X
Staan
^ + druk kort op A
Galopperen
^ + tieni premuto A
Overnemen
^+ B
Arendsoog
^ + ingedrukt houden Y
Vermoorden
X
Te paard: Opvallend (als je staat)
Stehenbleiben
^
Vermoorden
^+X
Springen
^ + A (ingedrukt houden en wachten op het juiste
moment of kort drukken als je wilt springen)
Overnemen
Druk in de buurt van een paard op ^ + B
Arendsoog
^ + ingedrukt houden Y
Onderuithalen
^+B
Gaan zitten
Laat ^ los
Speciaal - Parachute
Parachute
Vermoorden: X
Drop Parachute
B
Arendsoog
Y ingedrukt houden
Paard roepen
Y
Bewegen
L
Rondkijken
C
Speciaal – Machinegeweer
Richten
C
Schieten
^
Speciaal - Boot (scheepskanon) De boot besturen:
Roeien
[C]
Bestijgen
A
Arendsoog
Y ingedrukt houden
Sturen
L
6
CB_360_MANUAL_BEN.indd 6
12/10/10 11:08
Speciaal - Boot (scheepskanon) Achter kanon (als je zit en het kanon bedient):
Schieten
^
Roeien
B
Arendsoog
ingedrukt houden Y
Richten
C of L
Speciaal - Tank
Richten
C
Schieten
^
Bewegen
L
Speciaal - Kanon
Richten
C of L
Schieten
^
Bestijgen
B
Afstijgen
B
MuLTIPLAYERbEsTuRING
Focus je op het geselecteerde
personage en zet hem of haar haar vast
(ingedrukt houden). Richt nauwkeurig
en laat los.
Gamemenu
(Ingedrukt houden) Overschakelen naar opvallend
Vaardigheid 1 te
gebruiken
Vaardigheid 2 te gebruiken
Vermoorden
Klein duwtje (onopvallend),
beuken (opvallend)
Je achtervolger verdoven
Personage verplaatsen
Snel lopen (onopvallend),
klimmen/springen/
sprinten (opvallend)
Naar spelerslijst
Ander doelwit (team of speltypen
met meerdere doelen)
Rondkijken
uPLAY
Ontvang exclusieve beloningen, krijg hulp als je vastzit, lees het laatste nieuws en ontdek
talloze andere coole voordelen door lid te worden van de Uplay-community van Ubisoft.
WWW.UPLAY.COM
CB_360_MANUAL_BEN.indd 7
7
12/10/10 11:08
Xbox LIVE® is je verbinding met meer games, meer entertainment en meer plezier. Ga naar
www.xbox.com/live voor meer informatie.
Verbinding maken
Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox 360-console aansluiten op een
high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE. Ga naar
www. xbox.com/live/countries voor meer informatie over het maken van verbinding en om te
zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio.
Family Settings
Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers, gebaseerd op
de content rating, beslissen tot welke games jonge gamers toegang hebben. Ouders kunnen
de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken, toestemming geven met wie en op welke
manier de familieleden online met de Xbox LIVE-service omgaan met anderen en tijdslimieten
instellen voor de maximale tijd die ze kunnen spelen. Voor meer informatie, ga naar
www.xbox.com/familysettings.
GARANTIE
Ubisoft garandeert de oorspronkelijke koper van het multimediaproduct dat de disc inbegrepen
bij dit multimediaproduct geen fouten bevat gedurende een periode van normaal gebruik van
honderdtachtig (180) dagen vanaf de aankoopdatum, of gedurende een langere garantieperiode
in het geval van daarvoor van toepassing zijnde wetgeving.
U kunt het multimediaproduct omruilen op de plek van aankoop.
De Gebruiker erkent nadrukkelijk dat hij of zij het multimediaproduct voor eigen risico
gebruikt.
Het multimediaproduct wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie behalve bovengenoemde.
De Gebruiker is verantwoordelijk voor alle reparatie- of vervangingskosten van het
multimediaproduct.
In zoverre de wet het toestaat, wijst Ubisoft alle garanties af die gerelateerd zijn aan de
marktwaarde van het multimediaproduct, de tevredenheid van de Gebruiker of de geschiktheid
van het product voor een specifiek doel.
De Gebruiker draagt alle risico’s met betrekking tot winstderving, schade in welke vorm dan
ook, dataverlies, fouten en gederfde zakelijke kansen of andere informatie voortvloeiende uit
het bezit of het gebruik van het multimediaproduct.
Bepaalde wetgeving staat de voornoemde garantiebeperking niet toe. Het is daarom mogelijk
dat deze clausule niet van toepassing is op de Gebruiker.
EIGENDOMSRECHT
De gebruiker erkent dat alle rechten die van toepassing zijn op dit multimediaproduct en zijn
componenten, de handleiding en verpakking, en tevens de rechten met betrekking tot het
handelsmerk, royalty’s en copyrights, eigendom zijn van Ubisoft en Ubisofts licentiehouders,
en dat deze beschermd worden door Franse en/of Europese en/of Nederlandse regel- en/of
wetgeving, verdragen en internationale overeenkomsten die betrekking hebben op intellectueel
eigendom. Het is verboden om documentatie te kopiëren, reproduceren, vertalen of over te
dragen, in zijn geheel of in delen en in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Ubisoft.
8
CB_360_MANUAL_BEN.indd 8
12/10/10 11:08
Technische ondersteuning
Lees altijd goed de handleiding van je game. In deze handleiding staat belangrijke informatie over
het product, hoe je het product opstart en de bediening ervan.
Het kan voorkomen dat je problemen hebt met de game. Dit betekent niet direct dat de game
defect is.
1. Let op:
• Ga zorgvuldig om met de disc, deze beschadigt snel (zoals krassen en vlekken). Schade
veroorzaakt door de gebruiker na aankoop van de game is voor je eigen risico.
• Beweeg de spelcomputer nooit als deze aan staat. Dit kan permanente schade opleveren aan
de disc.
2. Hieronder vind je een kort overzicht van de meest voorkomende vragen en de mogelijke
oplossingen voor spelcomputers die gebruik maken van een CD of DVD disc.
De disc wordt niet herkend door de CD/DVD speler
• Controleer of er geen krassen of vlekken op de disc aanwezig zijn.
• Ligt de disc in de CD/DVD speler met de bedrukking naar boven?
De disc is beschadigd tijdens het afspelen
• Verplaats of beweeg nooit de spelcomputer terwijl deze aanstaat, hierdoor kan de disc
permanent beschadigd worden. Deze schade valt niet onder de garantie van Ubisoft.
Het spel slaat de voortgang niet op
• Heb je een memory card of voldoende opslagcapaciteit beschikbaar op de spelcomputer?
Zonder deze kan je voortgang niet opgeslagen worden.
• Controleer of de memory card of het interne geheugen van de spelcomputer niet vol is.
Wanneer is een game defect?
• Softwarematige fouten: dit is bekend bij de winkel waar je de game gekocht hebt of bij onze
technische ondersteuning (zie verder bij punt 3).
• Productiefouten: de disc is bijvoorbeeld op verschillende spelcomputers niet leesbaar maar
heeft geen zichtbare beschadigingen.
• Manco: ontbrekende inhoud van het product (bijv. handleiding en eventuele andere fysieke
toevoegingen bij de game).
Indien je van mening bent dat de game defect is, neem dan altijd eerst contact op met de winkel
waar je de game gekocht hebt. Het verkooppunt is verplicht je aankoop om te ruilen voor een
nieuwe game binnen de door de winkel gestelde garantietermijn. Daarna kun je contact opnemen
met de technische ondersteuning van Ubisoft.
3. Contact
Ubisoft heeft een aantal manieren om je te voorzien van informatie over hulp en technische
ondersteuning. Eén van deze manieren is via onze Engelstalige website: support.ubi.com.
Op deze website is een grote database beschikbaar van vragen en antwoorden.
Je kunt ook telefonisch contact opnemen met de Nederlandse of Belgische technische
ondersteuning. Als je contact met ons opneemt, wees dan zo specifiek mogelijk over het
probleem.
Telefoonnummer Nederland: 0909-ubisoft (0909-8247638) (80 ecpm.)
Telefoonnummer België: 0900-35 900 (50 ecpm.)
Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 12:00 tot 20:00 uur.
CB_360_MANUAL_BEN.indd 9
9
12/10/10 11:08
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation
Xbox 360 ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations
importantes relatives à la santé et à la sécurité. Veillez à conserver tous les manuels
pour une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et
d’accessoires, rendez-vous sur le site www.xbox.com/support.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à
l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez
votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Le système de classification par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difficulté du jeu. Ce système de
classification, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du
joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reflète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
10
CB_360_MANUAL_BEN.indd 10
12/10/10 11:08
PouR AccÉdER Au MANuEL du JEu
L’utilisateur ne peut accéder au manuel qu’à partir de la Base de données, dans le menu
Pause. Non seulement le manuel te permet d’obtenir rapidement et facilement les réponses
dont tu as besoin, mais il sera impossible de l’abîmer ou de le perdre ! L’intégration de cette
fonctionnalité est une nouvelle étape dans la politique d’Ubisoft pour aider à préserver les
ressources naturelles de notre planète.
coMMANdEs uN JouEuR
Verrouiller
Pause
Profil actif
Signaux d’Assassin
Roue des armes
Tête
Main libre
Déplacement
Jambes
Main armée
Carte
Inventaire rapide
Regarder
PRofIL PAssIf vs. PRofIL AcTIf
Par défaut, Ezio est en mode Profil passif, ce qui lui permet d’effectuer des actions basiques,
comme parler, interagir ou marcher.
Pour passer en mode Profil actif, maintenez ^. Ezio pourra alors effectuer des actions plus
agressives, comme sauter, saisir ou encore entamer une course libre.
Selon le contexte, les touches permettent d’effectuer différentes actions :
Au sol : Profil passif
Assassiner
(lorsque les lames secrètes sont sélectionnées) X
Marcher
LS
Interagir
X, Y, B ou A (voir les indications à l'écran)
Parler
Y
Ramasser arme / corps
B
Lâcher
B
Écarter
B
Verrouiller
L
Vision d'aigle
Maintenir Y
Désarçonner
B
Assassiner la cible
_
Attaque spéciale
Maintenir X pour préparer l'attaque, puis relâcher
Se synchroniser
Appuyer sur Y en étant perché sur un point
d'observation
Roue des armes
Maintenir 
Inventaire rapide
touches directionnelles
CB_360_MANUAL_BEN.indd 11
11
12/10/10 11:08
Voler
A près d'un citoyen
Appeler cheval
Y
Monter à cheval
B
Au sol : Profil actif
Assassiner
(lorsque les lames secrètes sont sélectionnées) ^ + X
Course et course libre
^+L
Interagir
^ + X, Y, B ou A (voir les indications à l'écran)
Parler
^+Y
Saisir
^+B
S'accrocher
^ + B lors d'une chute
Plaquer au sol
B en courant près d'une cible
Verrouiller
^+L
Vision d'aigle
^ + Maintenir Y
Désarçonner
^+B
Assassiner la cible
Verrouiller un garde, puis appuyer sur ^ + _
Attaque spéciale
^ + maintenir X, puis relâcher pour attaquer
Bousculer
En courant, maintenir B
Sprinter
En courant, maintenir A
Monter à cheval
^ + B près d'un cheval
En combat : Profil passif
Coup de pied
A
Attaquer
X
Tirer
Sélectionner une arme longue portée, puis maintenir X
Provoquer
Y
Saisir
B
Combo
Appuyer plusieurs fois sur X
Appeler des renforts
Appuyer sur _
Attaque spéciale
Maintenir X puis relâcher
12
CB_360_MANUAL_BEN.indd 12
12/10/10 11:08
En combat : Profil actif
Provoquer
^+Y
Appeler des renforts
^+_
Contrer
^+X
Esquiver
^+A
Riposte défensive
^+B
Lancer
Saisir un garde ou citoyen, et appuyer sur B
Coup de tête
Saisir un garde ou citoyen, et appuyer sur Y
Coup de genou
Saisir un garde ou citoyen, et appuyer sur A
Frapper
Saisir un garde ou citoyen, et appuyer sur A
Désarmer
Appuyer sur ^ + X lorsque les poings sont sélectionnés
Factions
Recruter
Verrouiller une faction (mercenaires, courtisanes,
voleurs), et appuyer sur Y
Avancer
Y
S'arrêter
Y
Utiliser Faction
Verrouiller une cible et appuyer sur Y
Dans l’eau : Profil passif
Nager
L
Plonger
X
Vision d'aigle
Maintenir Y
Assassiner
X
In water: High Profile
Nage rapide
^+L+A
À cheval : Profil passif (assis)
Descendre de cheval
B
Attaquer (et Assassiner)
X
Dégainer arme
X
Cabrer
Sélectionner les poings sur la roue des armes et appuyer
sur X
Marche
L + maintenir X
Vision d'aigle
Maintenir Y
Assassiner
X
CB_360_MANUAL_BEN.indd 13
13
12/10/10 11:08
À cheval : Profil actif (assis)
Attaquer (et Assassiner)
^+X
Dégainer arme
X
Se mettre debout
^ + appuyer sur A
Galoper
^ + maintenir A
Désarçonner
^ + B près d'un garde à cheval
Vision d'aigle
^ + maintenir Y
À cheval : Profil actif (debout)
Rester debout
Maintenir ^
Assassiner
^+X
Sauter
Maintenir ^ pour se préparer à sauter. Le saut est
automatique, mais il est possible d'appuyer sur A pour le
déclencher au moment choisi.
Désarçonner
^ + B près d'un garde à cheval
Vision d'aigle
^ + maintenir Y
Plaquer au sol
^+B
Se rasseoir
Relâcher ^
Spécial - Parachute
Parachute
Assassiner : X
Lâcher le parachute
B
Vision d'aigle
Maintenir Y
Appeler cheval
Y
Déplacement
L
Regarder
C
Spécial - Mitrailleuse
Viser
C
Tirer
^
Spécial - Bateau (canon naval) Utiliser le bateau :
Ramer
B
Monter
A
Vision d'aigle
Maintenir Y
Diriger
L
14
CB_360_MANUAL_BEN.indd 14
12/10/10 11:08
Spécial - Bateau (canon naval) Dans le bateau (assis aux commandes du canon) :
Tirer
^
Ramer
B
Vision d'aigle
Maintenir Y
Viser
C ou L
Spécial - Char
Viser
C
Tirer
^
Déplacement
L
Spécial - Canon
Viser
C ou L
Tirer
^
Monter
B
Descendre
B
coMMANdEs MuLTIJouEuR
Concentrer l’attention sur le
personnage sélectionné et le verrouiller
(Maintenir) Activer la visée précise,
relâcher pour verrouiller le personnage
Menu pause
(Maintenir) Passer en mode Profil actif
Utiliser la capacité 1
Utiliser la capacité 2
Assassiner
Écarter (profil passif),
bousculer (profil actif)
Humilier votre poursuivant
Se déplacer
Marche rapide (Profil
passif), Grimper / Sauter /
Sprinter (Profil actif)
Afficher la liste des
joueurs
Changer de cible (modes de jeu par
équipe ou proposant plusieurs cibles)
CB_360_MANUAL_BEN.indd 15
Regarder
15
12/10/10 11:08
UPLAY
Reçois des récompenses exclusives, obtiens de l’aide si tu es bloqué dans le jeu, découvre les
dernières news ainsi que beaucoup d’autres avantages en rejoignant la communauté Uplay
d’Ubisoft.
WWW.UPLAY.COM
16
CB_360_MANUAL_BEN.indd 16
12/10/10 11:08
Xbox LIVE® vous connecte à plus de jeux, plus de fun. Pour en savoir plus, rendez-vous sur
www.xbox.com/live.
Connexion
Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votre console Xbox 360 à une
connexion à large bande ou haut débit et vous inscrire pour devenir membre du service
Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre région et pour de plus amples
renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez-vous sur le site www.xbox.
com/live/countries.
Contrôle parental
Ces outils flexibles et faciles d’utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de décider à
quels jeux les jeunes joueurs peuvent accéder en fonction de la classification du contenu du
jeu. Les parents peuvent restreindre l’accès aux contenus classés pour adulte. Approuvez qui
et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE
et fixez une limite de temps de jeu autorisé. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site
www.xbox.com/familysettings.
CB_360_MANUAL_BEN.indd 17
17
12/10/10 11:08
Ubisoft a votre service
Vous éprouvez des difficultés à installer ou à lancer un logiciel de notre gamme ? Vous
rencontrez un problème avec votre compte sur Ubi.com ?
Une seule adresse : www.support.ubi.com
Vous y trouverez :
• Une foire aux questions (FAQ) régulièrement mise à jour, aidant à résoudre vos problèmes
en quelques clics.
• Les dernières mises à jour (patches) de nos jeux en version téléchargeable.
• Les forums de nos jeux vous permettant d’échanger avec d’autres joueurs.
• Une interface permettant de soumettre votre question à nos techniciens.
• Une messagerie personnelle pour suivre la résolution de vos problèmes.
Vous pouvez également contacter nos techniciens au 04.88.71.1000 (coût d’un appel local) du
lundi au vendredi 10h – 20h.
LE SERVICE ASTUCES / SOLUCES :
Vous êtes perdus dans un jeu ? Vous avez besoin d’aide pour franchir un obstacle ? Vous
recherchez des astuces pour progresser ?
Un seul numéro : 0.892.70.50.30 (0,34 Euros/ mn)
Vous y trouverez :
• Toutes les astuces et soluces sur l’ensemble de notre catalogue.
• Un serveur vocal régulièrement mis à jour et disponible 24h/24 7j/7.
• La possibilité de parler en direct à nos spécialistes du lundi au vendredi 9h30-13h, 14h0019h00.
GARANTIE
Ubisoft a apporté à ce produit multimédia tout son savoir-faire en matière de loisirs interactifs
pour vous
(l’ « Utilisateur ») garantir une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement.
Si toutefois, dans les cent quatre-vingts (180) jours suivant la date d’achat du produit
multimédia ou tout autre délai de garantie plus long prévu par la législation applicable, celui-ci
s’avérait défectueux dans des conditions normales d’utilisation, Ubisoft s’engage à procéder à
un échange aux conditions définies ci-après.
Passé ce délai, Ubisoft accepte d’échanger le produit multimédia défectueux moyennant une
participation forfaitaire de 15 Euros par produit multimédia.
Ubisoft offre un service de Support Technique dont les coordonnées sont indiquées dans le
document du manuel relatif au Support Technique.
Pour que le produit multimédia défectueux puisse être échangé :
1) Prendre contact avec le Support Technique d’Ubisoft. Après avoir brièvement décrit le
défaut dont le produit multimédia fait l’objet, l’Utilisateur se verra attribuer un numéro d’accord
de retour.
18
CB_360_MANUAL_BEN.indd 18
12/10/10 11:08