Download use and maintenance manual manuel d utilisation et d

1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
1
23453671895AB1712345C74DEB47
23453671895AB1712345C74DEB471
453671895AB1712345C74DEB471
5A71348123E4C7434F712345361
78E7454A
78E7454A
8E7454A154813C54A3485F11
54813C54A3485F11
234576185CE6EA3CEB417C1874C7CE7411
23453618715AB11234C74E2E74CB
23453618715AB11234C74E2E74CB11
1
1
F
F 1!
1! 1"1 # $1
F#%1&1'1 # $$1 $#(&
11
)#"% *1'+17# ,($-#($-*, 1
F#"( &1!&1" (1.# $/& (1
&"'$1!1"(1 #.$$(1
1
1
1
1
1
1
21
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
31
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C111
C111
C111
C111
C111
C11"1
C11"1
C11$1
C11$1
C11$1
C11$1
C11$1
C11%1
C11%1
C11%1
C11%1
C11%1
C1&1
C11
C11
2345671
1
2389ABCD59351EF1BC3FC7111
1
1
1
1
15E5BC9171693A9911 1
1
1
1
1
124735856CD5937147F3511
1
1
1
1
1A53655914518F3D593CB73911
1
1
1
1
1 93E547ACD59351EFC1E56FA7DDC11 1
1
1
1
1A76CFD59351EFC1B9!5B73CD593711
1
1
1
123ECCD59371111
1
1
1
1
1
"1#5ACD5935171AFB9A711 1
1
1
1
1
$1 9B937351B766C3565111
1
1
1
1
%1 9B9373518A59A587A51 1
1
1
1
1
&1'99A511
1
1
1
1
1
1
1 9B93735145169BC349(1693A99171E56FA7DDC11 1
1
1 97CB735177A565111
1
1
1
1
1)!!5CB73911 1
1
1
1
1
1
1A5B51693A9514991C!!5CB73911
1
1
1
1*735B73911
1
1
1
1
1
1'C3F73D593711
1
1
1
1
1
"12389ABCD59351EF517A56951A7E54F517171E5FCD5935147B7A73DC11
$1*BC37CB7391CCA766+5911 1
1
1
1
%123693!735735(16CFE7(1A5B74511 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
)51E73E5147C145A75!C1&&,, -(1E5189A35E6939171E7F73515389ABCD5935.1
12345465716787992564A5BCDD87EC1F45
1234567895AB78B2B577
C4D2E7FD4257777D237
7 9A37
1
6CF7571B283CF775A53264AA25
9345D593C9A714CA5C17A1CABC45177A56516931AC491451A97D593712191EF7A59A71
5
C1125675E2F89721455
/59AC91EFC1CAC176356C147F351
1
E2345E21AFC8457A53C1CA45
0F7E91496FB73917169E5F5914C1F318CE6569916+71A59AC15389ABCD59351!C54717A1F5151B94751475169345D593C9A514CA5C(15345734737B73714CC1C5C1941
C5B73CD593711
1716CE91E51A7347EE713767EECA5C1F3C1537ACD593714515389ABCD5935(17EE71ECAC339153E7A571531C9E551C7C51
1
64F71CFC8756754F253C1CA45
/2/2-3)/221-44)1))/- 52)36/)11
/-*21*)724-121*3)44)8221-1
/-*21*)724-19-*3221-1-41/223321
/-*21*)724-1')163-18221-11
/-*21*)724-1*')13-44)'-1321
1
B71CA7FC564AA4571B283C972175E21F41F4514A58441F453C1CA45
2//-33)1'2#2'-13)8221-11
)FCC14C17AE93C71737A5691
2//-33)121*3)44)8221-1
-E7F5C14C17AE93C71E765C5DDC91
2//-33)19-*3221-1
-E7F5C14C17AE93C71E765C5DDC91
2//-33)1')163-18221-11
-E7F5C14C17AE93C71E765C5DDC91
2//-33)12/21)8221-1-21/2 )'721
-E7F5C14C17AE93C71E765C5DDC91
2//-3321*')432'-1321-41/223321
-E7F5C14C17AE93C71E765C5DDC91
1
A737F7675F7A7992564A53C1CA45
*51A587A5E671C4197ACD593516+71A56+57493917AE93C71A987EE593C71:FC5856C91
1
624545E2345E2148C8457A53C1CA45
635CB7371C51CA518CE65695147C1BC66+53C1F55DDCA5671471E7A!5D59(1FA6+;1531F991CE65F9171F591
2316CE91451EBCAA5B7391914C3375CB7391471BC3FC71A56+5747A7(1C1CCB739(1F313F9!918CE65699(165C349151B9479171513FB7A91451E7A571A59AC51EFC1CAC1
76356C1C.1
1234567895AB78B2B5554879725EA741F75
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
5
5
1
FCF2564AAC5F4E17EC5
0F7E91BC3FC71A5E766+5C191EC9147C176356C1C1B9B739147C169BB7A65C5DDCD59371713931F<17EE7A71693E547AC91531C47FC91E9917A6+;13931C59A3C91
531CE71C13F9!717E7A573D71
1
C%%7281C341F75
4C1F&'()*1E51A5E7A!C15145A591451C59A3CA71716CAC7A5E56+714751A9495174151A7C5!51BC3FC51E73DC1C!!5E9171E73DC19591451C59A3CA71A94FD5937171BC3FC51
A76747351E7139315316CE517667D593C51
7A1A56+5747A7191A567!7A717!73FC51C59A3CB7351471BC3FC715EAFD5935191537ACD5935(16+71ECAC33914C1693E547ACA71CA71537AC371471BC3FC7(1693CCA7.1
1234567895AB78B2B5554879725EA741F75
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
485AF487287571B283C972175
1234567895AB78B2B5554879725EA741F75
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
*73CCD5935191A99E7(1EF7A57147153ECC9A5191F55DDC9A51471A9499(17A1B559ACA715169373F91471A7E7371BC3FC71E9391CA569CAB7371AC45714C1
69EAF9A711
1
715EC25675E4721451
*73CCA71CC5F&'()*15345A5DD914713F9!91A9A57CA5919347197A17AB77A71C1ACEB5EE593714517!73FC51537ACD59351471BC3FC7=12316CE91693ACA591C1F&'()*1
E51A557371E97!CC14C17!73FC51A7E93EC551
5
51
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
556773DCAA2545E21F82AA255
21A94951F&'()*1E9391E745516931A7EC18AC36918CA56C
A56C13F7171F351E9391EC71E539CAB7371693A9C7153193519A91CA71
A7171C73CB73715BCC71
93A9CA715BB745CCB7371F351C73C1A567!FC18C
C18C673491C73D593716+71E5C1ECC1ACE9ACC15319E5D5937169AA7C12316CE
16CE91693ACA591E73CCA91EF1
496FB7391451ACE9A91
*51693E55C1451C667CA71C1B7A6716931A5E7A!C1451693A9
3A991
1
#7A5856CA71CEE73DC14514C335191BC66+571451959(1E
(1E71A7E735(1E73CCA91
5BB745CCB7371EF1496FB7391451ACE9A911
3957A715BC9171693A9CA716+71C16CAA9DD7A5C
D7A5C17E7A3C13931A7E7351695(1AC8851
91E735(1716+713931BC36+539169B9373511
A5BC14517CA715BC91693A9CA716+71393169
3169373C1496FB735191CA51451
BC66+53C1
23514C3391A5E693AC9147!717EE7A717!5473D5C9
5C91C169AA57A71C1B7DD91
AC669BC34CC173A91$159A3514C1A567!5B7391
5193514C3391E9E73F914FAC37151ACE9A9137
1371>1A7E93EC57151ACE9AC9A711
4C1F&'()*139319A1A5E9347A7147514C3351A9!9
9!96C51C51CA569514C1ACE9AC9A7(1
C36+71E718CA1519EE55717A1CEE5E7A7151657371
371531:F7E918AC37371
1D121A9499139319A17EE7A71A7E91E73DC1C!
C1C!7A71CA9!CD59371E6A5C147C1
F&'()*1
7A1CEE5E73DC1693CCA7.1
1
1234567895AB78B2B5554879725C7F419C5
9C5EA741F755
C4D2E7FD4257777D2355
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
12FC55'5+&),)(()5*)*5,-5..&5'//,'!(!
'!(!/*(5'*.(!!()5)5,-5..&5(&!.+)&(!()5!!5,.('*!0')*51'*
51'*!25,)+)5'53)*(&))25
&'/((&)5*5+&)+&')5'/4!)5,5'//!5!00'*!&)
*!&)5'*56)5)5+&)((()5
5
5
5
555555555555555555555CFF419721475
*5153!5C(17A151A5E791
9147C13CFAC(1C1A76F7ACA71516CA93714515BC9171451E7CACA914CC1CE
CE56C1
1
57641F7B7EC97214564AA17FC5
0F7EC1F351F<17EE7A7169AA7CB737154735856CC169
C1693A9C349371C1CAC176356C(16+7169357371F51517EA7B5145154735856C
856CD5937171514C517A1F31FE9169AA791
4C1CAC176356C1A59AC171E7F73515389ABCD5935.1
1
1
1
61
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
4C1CAC176356C1>1ECBCC1C16C491EF1F31EF9A91
91CE569(16+71CAC35E671F3C1F3C17ABC373DC14771E6A571C36+71531CB
CB57351CA569CAB7371AC!9E51
1
1D17A1:FCE5CE513767EE51915389ABCD59371A7C5!C1C
C1CF351>15345E73EC571C16939E673DC14713FB7A91451BCA569C1
1
#5871E7725675B19721C341F255
2169345D593C9A514CA5C1F&'()*1E9391F351A97C717
7A151AC88A744CB7391451CABC45177A56516931AC491451A97D593712171E9
71E9391C4C51C4197ACA71531CB57351
534FEA5C51219A91F55DD91693E7371.1
•
475B53CD593714751A97B5149!F51C71C7
1C717B7ACFA714716C5371
•
2B745E6716+71E9A691719!7A71A7E7371
7137CB57371737A5391C537A3914716C5371
5
4F351>169E5F5C14C1F314F71E7D593517AB756CB7371E
71E7CAC7=1531:F7E91B94915165A6F59147CA5C1CB57371715165A6F59147CA
CA5C1CABC4591A5BC39391E7CAC51
E73DC1B7E69CAE51AC19A9121ACE87A5B73914516C9A71C!
71C!!57371ACB571F3165A6F5918A59A587A91EC391371:FC7165A69C151A78A57AC3
7AC371
21E5E7BC18F3D593C169B71E7F7.1
1
1
1111111111111111111111111
5
2169BA7EE9A71?'3@169BA5B7151CE18A59A5739(19A
(19AC34991C41F3C1CC1A7EE59371717B7ACFAC=1
21CE(16C49(1CAC!7AEC349151693473EC9A71? @(1!5737
57371AC88A744C91715:F78C91674734916C9A71CCA5C1CB57371
*5391CAC!7AE91516C5CA7191C1!C!9C17AB9EC56C(
56C(151CE15:F5491EF5E671F3C16C4FC1451A7EE593716+7191A745E9371C7!C
!C9ACD5937121A59A391C91EC91
CEE9E91C!!573713791E6CB5C9A717!C9AC9A71?-@1:F
@1:FC3491C1693C916931CA5C16C4C1A9!73573714CCABC45914CA5C16747153
471531:F7E91B9491516C9A71C1CE16+71
!5737169E51AC88A744CC11
1
# 584EC972175
2169345D593C9A51E9391A97C517A153ECCD59371C1CA
1CA77174197ACA715319E5D59371!7A56C7171A97C517A153ECCD59371EF1E9
F1E9885915319E5D593719A5DD93C717A1
73ACB5151B947515169BA7EE9A7147!71A5BC37A71E7B
7BA715319E5D59371!7A56C71
2169345D593C9A5139319EE93917EE7A71F55DDC5191ACE9
E9AC515319E5D5937145!7AEC14C1:F7C17A16F51E9391EC51A97C51
*71F351>1ECC169A56CC(169315169BA7EE9A719A5DD93
D93C71?91E7B567B737153653C9@(1517B91451C7EC1A5BC147C6673E593
5937147!717EE7A71451$19A71
*71EFF351E9391A7E7351AC6671451959(15345671451F3C
F3C17A45C1451A78A57AC37(1C537A39191C7E7A39(1693A9CA71C73CB73
73711CCA766+5CFAC1A5BC1
47C6673E593717417!73FCB7371537A7CA715145CA
CA5B739176356913/23211
19318CA18F3D593CA71F351E71E51A5E693AC1F3C17A45C14
5C1451A78A57AC371
1
1
5E217648C972175AAC57E8499C5
453ECCD5937171C16934FD59371451F3517A151AC88A744C
44CB7391F<17EE7A717A5699EC1531:FC391ACCE51451F311E5E7BC1E991A7
1A7EE59371693169B937351531
B9!5B73917169B93735177A5651*9917AE93C71E7
E765C5DDC91F<1A5CACA7(1693A9CA7191CEE5E7A715169345D593C9A51
217AE93C713931E765C5DDC919A17887FCA71C1E9C1
9C1E9E5FD5937147185A91?9!71A7E737@13F7171CA7197ACD5935147!93917
3917EE7A717E7F5714C17AE93C71
7E7A9171:FC5856C9137C1BC3F73D59371451CCAC518A
518A59A587A51
A5BC1451537A!735A71EF1:FCE5CE51F3519EE7A!CA7171534
153456CD59351451:F7E91BC3FC7(1693A9CA71514C51451CAC17419351CAC1A76
A76CFD593717A1CAC35A71C1BCEE5BC1
E56FA7DDC1
1
73D2A75F7A799CF75
1
11111111111111111111111
)@
7A56991CA51531B9!5B7391
7@
7A56991CA516C471
@
7A5699173E59371
1
1
1
1
CFF419721475
1)*511((6!
((6!&5'*(&-*('5.66*'(85.5!'/*(!(!5,!5(*.')*5((&'3!5
5
5
9584EC972175AAC5327341FC97214564AA
4AA17FC5
7A1B9!5B73CA71:F7EC1F35(1:FC34915BCCC(1F55
1F55DDCA71F316CAA791451E97!CB739191F31E5E7BC149C91451653+571918F35
F351
71
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
0FC349139315BCCC(1693EFCA71517E9147F351A5
1A59AC91EFC1CA+7C14C5147C1E7EEC14C1B9!5B73CD593714771F3514
5147!71C!!735A71B745C37145E9E55!51
451E97!CB7391693153E7A5B739145198CA51?'@1375189
75189A51A745E9E555
5
5
5
55555555
5
5
5
571FCAAC972145
5
56'.'/4!!&56*'(853)/5,.3&'(()5*53!+
!+ 5:6'.'/4!)553)*(&));5
5
5
5
5
CFF419721475
3)**((&5!'/*(!0
(!0')*5,!&/!,')5+&'/!5,'511((6!&5=6!.'!.'5'*(&-*()5.6)5.(..)5
5
5C33&(!&.'2+&'/!5,!++'3!0')*253<5
CB5C9A71C5C1F31AC491451A97D593712191EF7A59A71
•
216C537149!71E51!F971C56CA7191E6CB
•
#7A5856CA716+71C173E5937145E9355711E5C1
E5C1:F7C1A7E6A5C1
•
-E5EC1F391ECD591EF8856573717A1F3C18C657
C6571C56CD59371E5C1C537A3916+71C7E7A391
•
216C5371E5C1F591537A3CB7371
•
4CABC45913931E5C1531A9EE5B5145189351451
514516C9A71918FEE514CA5C16C4C1
•
4537A39147CABC4591693E73C1F3C1C47F
7FCC165A69CD59371451CA5C(17!5C3491A565A6951
•
7!717EE7A7153ECC91515A1C919EE557
571
•
*7153ECC91EF19AC1CEE56FACE516+717167A
167A357A71E9E73C391517E9147F3511
•
*71C1A98934514791E6CB5C9A719EAF5E6
AF5E671C19C71C7AFAC147C19AC1A7!747A71F3187AB917A1:F7EF5BC11
•
)EE56FACAE516+71C1966+71451BC34CC171A5
71A5A7EC1CA5C1E5C39157A717145EC3D5C71CB7391&&BB14C1CA7519177B73
735169EAF5!51?!745185FAC@1
•
B9A5(1!55(16C!5(176613931537A87A5AC3391EF
1EF71CCA766+5CFA715153ECC71
1
1
1
1
1
8CA51451E97!CB73917A1BC375CA71F351?!74516C@1
#1A745E9E515189A51451C56CD5937(1B93CA715198CA5
12369CA71C1FCA35D59371C47E5!C(1EF16939A3914751
1475189A518C51EFCABC4591
81
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
91)95CA715169345D593C9A71CCABC45917185EECA9
CA91693171C9E571!551
1*A99CA7151F91451E6CA5691693473EC17!5C34917A
17A69AE519AF9E51?57+7@1741531EC5C11
1
111111111111111111111111111111111111
1
1
CFF419721475
1)*5).(&6'&5!5
5!53'&3)!0')*5,!&'!5!.+'&!(!5)>,5.+6.!5,!53)*,'0')*!()&55
5
4)1')1 )3)12**-/#)18)1-44-112/'-1*2/)1/2
1/22/3)3-1243/-1)1 2'/2'-33-/-1241B618221)'-1321-446123)
3)1 2'2/3)1214)1- )-18)1
-44)19)/)182)1
1
57D8C97217545832845
531:FC3915169B9373516+7171737AC391E939153ECC51EF1C35!5AC35(171E
71E7EE71A5EFC39169BF3:F715387A59A51
491E6CB5C9A713931A94F671CA569CA51!5ACD59351531:
C515B551A7!5E51E7693491-1&&,, -1
215!79147C1A7EE59371C6FE56C1>15387A59A71C1"&4711
1717A1CAC35A71C51A7ECD59351E7F5A71715EAFD59351
59351451B93C591451:F7E91BC3FC71
1
?5E232141F7534EEC17E75
5
? 5F8FF8C55
/7C5DDCC16931C33751CF99AC351531CB57AC1!7A3565
3565CC1C18934914991CEE5!CD593717A1CAC35A71F3C1F93C1A7E5E73DC1CC1
C169AA9E5937(1>18C65B7371
5E7D593C57171CAC35E6713716937B91F3C1C47FCC
FCC1A97D59371C5169B937351537A351
2169B937351537A351CC1EAFFAC11E9391C667EE5551E9
51E9916931CE9ACD593714751C337516+71>19EE55717887FCA71E!5C349171!
171!55145185EEC5916931A7C5!51CA7DD51
451A5B9D59371
1
$5E232141F75B87%287B4875
*9391537A69337EE71AC19A916931FCD59351531ACB7(1EC
(1EC4C717A1CEE56FACA71F3C1BC59A173FC1
$ 5%C5B87%287%4121
/C1?37AC8F9A97C39@1
1931>13719EE56913715385CBBC571713931>14C339E917A
17A191EAC9149D9391
$5E23842841
-1451591C7A3C5!9(17AB756911
$#1E21641CF28451
-15169B9373716+71693E737191EBC5B73914716C9
16C9A714C1CE1A78A57AC371CCB57371C169E5F5914C1F31C6691451E6CB5
B5916931F51531ACB71741C771451
CFB53591
$5B7AF825%C1
-1451591B5E91B766C3569,6+5B569171E7A!717A185ACA7
ACA7151A78A57AC3716+7191CAC!7AEC(175B53C34913791E7EE917B91C36+71
+7171CA56771451FB5451
$91CA2AC5F4832FCF7EC525EC7AAC841
-15169B9373716+71A9!96C1C16C4FC1451A7EE593714
71471A78A57AC37137C1EFC169AEC1!7AE917!C9AC9A71
$14C28CF2841
-15169B937371371:FC71C!!57371C167EE593714516C9A
6C9A7(169373F9137CA5C147CABC459(1C1CE18A59A57391
-169E5F5914C1F51531ACB71741C771451CFB53591
$?1CA2AC56757E8499C1?9!71A7E737@1
*89C1C1A7EE5937147165A6F591!7AE91CB9E87AC1:FC9
FC9AC1E5149!7EE71!7A5856CA71F31CFB7391C39BC91451A7EE593716931CCA76
CA766+5915318F3D5937191E7391
1
1
532F2875
5E23842841
'99A7177A56916931A99A71C1C5C1451E695C99(19E5
9E5D593C91C537A39147169BA7EE9A7(!57371AC88A744C914C1CE18A74491451
1451A59A3914C7!C9AC9A711
-1B93C91EF1B971C35!5AC3517A191EB9ADCB73914
914771!5ACD59351
541F7ACF2875
9EE93917EE7A7145159145!7AE91C1E76934C1471B9479(
79(1
E5145E53F939153.1
D1CEE5C51BF5CC(16931A99A717E7A391EF16
EF16FE65375(15C365C91453CB56CB737=1
D1CEE5C5169BC5(1EF16FE65375=1
D1AC45C5(169315AC371531CE56C191CB57AC(
7AC(1EF16FE653751
*9391A7C5DDC51531C669A491C7139AB71-11&1D(1AC
(1ACC516931E765C51BC7A5C51CE5651A7E5E7351CC169AA9E5937169315E9CB7
CB73915316CEE717171A97D59371531
6CEE711
7DDC1>169AA5E9347371C7139AB71211-11&&D(1B73A71C1AFB9A9E51>
1>1A56C!CC1E76934917139AB71211
4C1A97D59371471B99A71>1217151AC491451E56FA7DDC
1
1
5E232141F75675E23C16225E21F82AA2545
457E8499C54A4FF87E75
3F7171CCA766+5CFA71!739391693A9C7171CAC71
C715318CA56C17145139ABC13931E9391A7!5E71F7A59A51A79CD5935191537A!73
7351
*717A1CA569CA517E573D71A7347EE7A913767EECA571B94
B945856+71EF71CACFA7114751CF9BC5EB5(1:F7E7149!AC33917EE7A717E7F
7F57(1A7!591A7C!!5E91CC1F&'()*(1
7E6FE5!CB73714C17AE93C71E765C5DDC91EF1A949
4991
2169345D593C9A71>149C91451F3C1E7A57145169B9373514
351451693A9917169BC34916+71371CAC35E69391F3169AA7918F3D593CB739
391
4537A!7391451F391:FCE5CE514751CF9BC5EB51451E56F
E56FA7DDC1>15345671451C39BC5C1717AC391>15345E73EC5716+71C16CFEC1E5C1A
E5C1A5B9EEC1-1!57C917887FCA71ED
CEE177A5651EF71CCA766+5CFA71451E56FA7DDC=1:F7E
F7E91537A!739(19A716+717A5699E9(1A9!96C1C1476C473DC147C1CAC3D5C1
D5C1EF1A94991
1
5842FCF256757E8499C5485CAFC58
58472145
)AA7EC1518F3D593CB739147169BA7EE9A71:FC3491C1
1C1A7EE59371537A3C1C165A6F591EF7AC1515!791451CACFAC1
5842FCF25675DCC58472145
)AA7EC1518F3D593CB739147169BA7EE9A71:FC3491C1
1C1A7EE59371537A3C1>15387A59A71C1!C9A71451CACFAC1-1A7E7371E9913751B
751B94751451AC3471973DC1
#5F4832FCF2567584%2AC97214534EEC17E
17E21?EF51B94751EA9!!5E514517AB9EC91455C7@1
-1451591B766C35691C16CA56C1CE=15C151F919E5D593C
593C91371F391453A7EE9147CA5C1CE5ACC14CCABC459171371A57!C171693
1693A9C1C17B7ACFAC14C3491
693E73E91C169BA7EE9A719EE5747(13751B94751451E7A
1E7A57(147515B551451CACFAC185EE516+715B5C391516CB911451C!9A9147169345D59
45D593C9A71C51!C9A51451CAC1
231C6F351B94751517AB9EC91B766C35691F<17EE7A71E
A71E9E5F5914C1F317AB9EC9177A93569(1716F516CAC7A5E56+7(19!71A7E73
E737(1E93915FEAC7137C1E76934C1
CA71471BC3FC71
5F4832FCF25C1F7%4A25
C16+717!5C1C17!73FC7189ABCD59371451+5C66591EF91E6CB5C9A717!C9AC9
AC9A71-1A7E73713751B94751
51591E5B5CA71C1:F791451A79CD5937(1+C1CACFAC16+
9A5DD93C5171EF71F3517A171:FC5171A9!714518F3D593
D593CB7391371+C33917!5473D5C91C13767EE51
5
5
91
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
95E21FCFF28455
23ECC913751B947519!71C1973DC1915169B9373513
51371A56+5749391C1A7E73DC=169BC34C151B99A51ACB57197ACD5935147165A6F
5A6F591CFE55CA591*9391A5E9347351
C7139AB712- %"DD1
5F8CB283CF2845
1751B94751451A9EEC1973DC1!57371F55DDC917A1C1A
C1ACE89ABCD5937147C173E59371451A771C1:F7C14751CFE55CA51
5CF2F8CB283CF2845
-1A7E73713751B947518F3D593C351693173E5937145!7AE
5!7AEC14C1:F7C1EC34CA41*939169EAF551E76934917139AB71-1&"171 -2D1
-2
1
1
1
1
1
CFF419721475
%'5'*(&-*('5.66*'(85+
'(85+)..)*)5..&5.56'('5.))5,!5+&.)*!5.+3'!'00!()5,5!6()&
6()&'00!()5
5
5
5
CFF419721475
&'/!5,'511((6!&
6!&5=6!.'!.'5'*(&-*()5.66*'(85()5'&5!'/*(!0')*5((&'3!
(&'3!5
1
1
1
CFF419721475
&'/!5,'511((6!&5=6!.'!.'5!!33'!/*()5@5'*
5@5'*,'.+*.!4'5-&'1'3!&5!5(*.')*5,'5!'/*(!0')*53<5,-53)
53)&&'.+)*,&5!5=6!5,'5(!&5!5
,6*'(85
5
5
CFF419721475
45!53!&'3)5,6(*(5!51)&*'(6&!55'*.(!!0')*
0')*5!5/)*(5,6*'(85,'56*5.0')*!()&53)*5.5!*3')5!6()/!('3)5,
'3)5,'53!+!3'(853)/5&'+)&(!()5.6!5
(!&5!5(3*'3!2
!25)*,5+)(&5)+&!&5.6!++!&33<')5'*5!..*0!5,'5(*.')*5
5
5E2AA4%C341F754A4FF87E75
1#7A5856CA7173E59371451A771
7BC1
13957A7173E59371A5BC1451537A!735A71EF1E5E7B
#1#7A5856CA716+71516C!517A1CC665CB7391E5C391451
1451E7D59371C4CC1CC1973DC171CC145EC3DC147169345D593C9A71?!7451-1
-1&&@1
1-887FCA7151697CB7391F55DDC3491516C!919151
19151B9AE75153ECC51?9153149CD5937@1EFF35=14CC665CB7391CC1A7714
7147!71C!!735A71ACB571F31
E7D593C9A7193359CA7(191EC!CB99A7(53ECC91C16FA
16FAC14753ECC9A7(16931CB7391BB145145EC3DC1AC151693C51C7A51
1
7328FC1F45EF71F3516931C5B73CD59371F&#1
#158CE71>195C9A59153ECCA71C1B937147C1537C1451C5B73CD593714716
7169345D593C9A71F3C1A97D59371
BC3797AB56C169316FA!C15316CEE711?C16FAC14753E
53ECC9A7@169389AB7B7371CC1 -21-1&&1
1
#5C7C341F25
CA7173E59371C169345D593C9A71
*71C17B7ACFAC147CABC4591ECA15387A59A71CC17B
7B7ACFAC15B9ECC1EF17AB9EC9(1CA5A1718F3D5937A153169353F9(151!
(151!735C9A717!C9AC9A7=1C91E6991
4518CA165A69CA7169AA7CB7371CA5C147CABC4591
*71C17B7ACFAC1C537A39147CABC4591ECA1EF7A59
7A59A71C1!C9A7147C17B7ACFAC15B9ECC1EF17AB9EC9(1CA5AC3391516
15169BA7EE9A7174151!735C9A71
7E7A391?693473EC9A7@10F7E518F3D5937AC339185391C1:
1C1:FC3491C17B7ACFAC147CABC45913931AC5F37A1F31!C9A715387A59A7
59A71CC17B7ACFAC15B9ECC1EF1
7AB9EC91
)33-18221-G1
-!5CA7187ABC71715BB745C71A5CA73D7147169BA7EE9
7EE9A713AC1C187ABCC171C1EF667EE5!C1A5CA73DC147!9391ACE69AA7A71CB73
73911B53F51
5
5
587375E21F82AA756225AC7C341F25
5 93A9CA716+71CA5C1FE65C1531CB57371478F5E6
F5E6C1A79CAB7371713931!73C1A5656CC137BB7391CAD5CB7371
5 93A9CA716+7(1C537A39147CABC4591CA5C165A
165A6951531BC357AC1F3589AB71716+713931!51E5C3919EAFD59351
#5#7A5856CA7(16931F3515318F3D5937(16+71C173E593
E59371451C5B73CD59371BC373C151!C9A51451CAC1
1
954%17341F25
7A191E735B73913931>13767EECA5C137EEF3C1CA569
569CA71C73D593713957A7173E59371CF351
1
53C1F41972141
4C8854C55171C169B7C1CF9BCD593714771CA51531B
51531B9!5B739(1693E739391F31CEE91AC491451BC3F73D593719A453CA5C16+71
6+71>169BF3:F715345E73EC571
7E7F5A7137517B51A7E6A551
8F3D593CB739171C14FACC147169345D593C9A718C1476C47A71C1CAC3D5C1
4C1BC36CC1BC3F73D593719A71C169BA9B77A71518F
)185371451BC3737A7178856573DC171C1E56FA7DDC147C
CCA766+5CFAC171C5!51E991A59AC7149!AC33917EE7A717E7F5717A1F
A1FC1C1!5C147C1BC66+53C1
1
1
1
CFF419721475
&'/!5,'511((6!&
6!&5=6!.'!.'5'*(&-*()5.66*'(85()5'&5!'/*(!0')*5((&'3!
(&'3!5
5
5
571F48CAA756753C1F419721458441F7
1F7C5
(('/!*!/*(55
93A9CA716+7191E6CB5C9A71?693473EC9A7@17171A5
1A5571A97D59371!735C9A51E5C391F551716+7191E9A69139315B745E6C151
151CEEC591451CA5C1
FAC371518F3D593CB7391!7A5856CA71CEE73DC1451AFB9A
B9A51C39BC51
93A9CA716+7191E6CA5691693473EC147F351E5C17A87
7A87CB737157A91718F3D593C371
1
/.(&!/*(55
#7A5856CA716+7151B99A514771!73971714751CA5169B9
B9373513931A7E735391!5ACD59351C39BC71916+7145C391E7351451EFAA5E6C4
6C4CB7391
1
1
1
5
A1
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
C**6!/*(5
#7A5856CA71C18F3D593C51471A7EE9EC91451E56FA7DDC1
DC1E5BFIC3491CFB7391451A7EE5937171!7A5856C3491537A!7391471A7EE9E
EE9EC91?1CA@11751B94751C1
CACFAC185EEC(1E71537A!7391471A7EE9EC91EF7AC14
AC1471&H151!C9A71451A7EE59371451CACFAC19A553CA591(1>19591E9E5F5A7
F5A715BB745CCB7371C71
A7EE9EC91
1
7A171F351693737351+'A5,'5#B55,'5&1&'5&!*(1>1
>18C919591451!7A5856CA71CEE73DC14517A45711451A78A57AC37(1C51E73E514
E51471/79CB7391-FA9791
$,&&121693A95147!93917EE7A71E73C51EF1A75E
5EA915B5C391
1
719!7A9E5191E717E7A573DC1A56+57471537A!7351451F5D5C15A18A7:F7351>1534
15345E73EC5717887FCA51
1)(!5*71F35197AC1531CB57351CA569CAB73719
1
7328FC1F45
9919351BC3F73D593719A453CA5C191EAC9A453CA5C(1!7
(1!7A5856CA71C17A87C178856573DC14791E6CA5691693473EC1
1
C87C5
71F48CAA756753C1F41972145F8C28671C87
23511C33519419351&&&&19A714518F3D593CB739(1F3C
1F3C1A7!5E59371737AC7147F35147!717EE7A717887FCC1A7EE9151EC55B
55B73513A593191A7EE91673A51451
CEE5E73DC1CF9A5DDC514C169EAF9A7(1C16CA5691471657
1657371:F7EC1BC3F73D59371>1C36+71531A587A5B7391CC139ABC1A7C5!C1C
CC1A7E93EC5517A14C33914C1
A9499145879E911
1
5
52F7F972145E232141F75
*51693E55C1451E9E5F5A7151!735C9A514991&&&&19A714
9A714518F3D593CB7391
1
#5E23454BB4FFC845%A7571F4841F75675A
5A797C5
5
5
CFF419721475
&'/!5,'511((6!&
6!&5=6!.'!.'5'*(&-*()5.66*'(85()5'&5!'/*(!0')*5((&'3!
(&'3!5
5
5
1
CFF419721475
&5+6'&5=6!.'!.'53)/
'53)/+)**(5,)5.3!/4'!()&5*)*56(''00!&5.).(!*05!3',5)53!6.
3!6.('3<5
5
FAC3717197ACD59351451F5D5C1FECA71966+5C5(1FC351
351C35C5915319BBC169BC5571693151477A7371FEC9171E6CA71C3538
389AF35E56C11
5
4C1F5D5C147185A91?9!71A7E737@1!C18CC14991C!7A9
!7A91A5B9EE914C169345D593C9A711716CE91E5147654C17A1F3C1EFC1E9E5FD593
D59371F55DDCA71E99169B937351
9A553C513A5931
4C1F5D5C1475169B937351537A351C169345D593C9A7(1C
(1C91CB5737191C91CABC459147!717EE7A718CC(16931F351A5!C145173E593
9371C17AAC(169315:F5491477A7371
741CA5C169BA7EEC16931A7EE593713931EF7A59A71C11C
1CA1
1
1
2F4567571CFF77FC5
*71F3511A5BC3717A1F3917B9153C5!C(1>13767EEC
7EECA591E6CA56CA717!73FC51A7E54F51451693473EC17417887FCA71F3C1F5D5C173
737AC71
5
1
571B283C97217575487E2A7584767545A4
45A457FC9721756754348%419C5
0F7EC1CCA766+5CFAC1>1ECC1A97CC15B5C3491C
491C1BCEE5B917!73FC518935191E5FCD593514517A56991
3C51E5FCD5935191893514517A569913CE693914C1FE515BA9
A9A51471A9499191C1E7F591471BC36C91A5E791477139AB71145153ECC
CCD59371741FE91
0F7E715389ABCD5935147!93917EE7A716939E65F714C1F
F91517AE93C716+7197AC1EFCCA766+5CFAC191531A9EE5B5147C1E7EE
7EEC1
1
51283456757E8499C5%4148CA75
41CC1BC3F73D5937147CCA766+5CFAC147!717EE7A71C169AA737114771E7
1E7F735139AB71451E56FA7DDC.1
3F91517AE93C71C44791C169CF49(1CF55DD91741C
•
471CA+71451C!!7A73DC147!93917EE7A717
71731!5E5551531CA771451973D5C717A56991
•
631E7A!5D591451E9A!75C3DC1!5E5!9147!717EE
17EE7A715E5F5913771CA7714517A56991
•
21EF7A!5E9A5147!9391BC3737A71F3169EC3
EC371697CB7391693151693A99A51
•
471CA771451AC3E59(19A7171E6C71E5FC7153
71531A9EE5B5147CA7C15316F51E51A9!C11CCA766+5CFAC(1393147!93917EE7
7EE7A719EAF571
•
471FE65714517B7A73DC1393147!9391BC517
7EE7A719EAF571
•
231CA771E4AF66597!9516+7169E5F5E69391F3
91F31A5E6+591973D5C717A15117AE93C7(147!93917EE7A71A5697A714C1BC7A5
7A5C71C35E4AF66597!971
•
7A19351C5!51E765856C147!93917EE7A71F
A71F55DDC51F73E55171A9674FA71E765856+71
•
951F73E5517151CCA766+51451A9!C147!93
!93917EE7A71BC373F51531F937169345D59351
•
217AE93C7147!71C!7A71F3C16939E673DC14
DC147C5CC14751B79451714771A9674FA71C49C715316CE91451536734591?A7
1?A745E9AA71F31E7A!5D5914517E539A51C1
9ACC1451BC39@1
1
C57A58262FF2545E245254821455
5487E2A756487CF756CA5E21FCFF25F8C57A
•
7A56991ACA7E73C914C1B9!5B73
7391471!735C9A714C1A55C1451A97D59371471!735C9A715B745E67151C
151CEEC59145169A51693145B73E59351
EF7A59A51C1$BB11
•
7A569914C914C17!73FC51693C51C
51C665473C51693191E6CB5C9A714516C9A71716F51C771531CFB535919EE939
93917EE7A71C57351
•
193153E7A5A719751451CAC!7AE91C1
91C1A55C1451A97D593717A1!7A5856CA71518F3D593CB7391471!735C9A71
1
#5487E2A756487C1F756C582DA43754A4FF
4FF87E75
5
# 51283456757E8499C5485CC84EEC7C
C7CF8454A4FF87EC455
7*(&),60')*55
4716CFE71451A5E6+5177A5651E939173139717171C19A91A
91A7!73D5937139314588565711FA6+;1C73D59371A5BC3C169EC371
7A1A54FAA71:F7E51A5E6+5(1517AE93C71C4479147!717EE
17EE7A715389ABC9147517A56951973D5C517415EAF591EFFE914771A9674FA71
FA71451E56FA7DDC1
1
#5E237F75C4%1CF75C758421CD7A75
A755
21A7E93EC55147!93917EE7A715389ABC51EF51A5E6+51973
973D5C517E5E7351371E5E7BC171693A9CA71517AE93C71C44791C71CCA76
CA766+5CFA7177A56+71
0F7EC1CD59371451693A991693E5E7137196C5DDCA719E
9EE555169345D59351451A5E6+5917137534CCA71EF51A97B51A5E693AC514C17A
17AE93C714FAC37151537A!7351451
BC3F73D59371
235169B93737145879E9147!717EE7A71A5CAC9191E9E
1E9E5F5915BB745CCB7371
21A7E93EC57147!7153E5E7A71EFFE914771B5EFA71451E
1451E56FA7DDC1E73DC197ACA7191C667CA7147!5CD59351531:FC39165<1F<1A9!96
9!96CA714C3391C717AE9371741C71
CCA766+5CFA71
1
2B1
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
##5CAFC5F41721455
21693C91693165A6F5515316F51CEEC1CC173E59371F<1
F<1A94FAA71AF65CFA7(16CFECA71E+96I(15369E6573DC1719ACA71C36+71CC1B9
1B9A7(17A1899ACD5937(14771
7AE937169571
5<1F<17EE7A716CFEC914C1F3C1E6CAEC16939E673DC14751
147517A5695169337EE516931FE91451CCA766+5CFA7177A56+71
214C33916+71531:F7E516CE51EF5E6715169A91FBC391457
145734714CC1:FC35145169AA737(14CC14FACC11714C17A69AE9147C1E7EEC
7EEC1C537A391479AC35EB91
1
#51283456757E8499C6C5874FFC845
45C1625ACC84EEC7CF8C54541FC55
•
3957A71C5B73CD59371CF351A5BC1451
1451537A!735A711
•
)667ACAE516+7169BF3:F713931E5C1A7E737
737173E59371375165A6F551
•
F5A71741CE65FCA71C1D93C1451C!9A911
•
/5BF9!7A71E5395(1C375(1EC887191CA569
569CA51B7C56516+719EE939153AC65CA71537A!73919145!73CA71973D5C516
5C516934F9A5177A5651
•
)EE56FACAE516+7151693473EC9A5169337EE51C1
51C165A6F59145EC5!C91E5C391E6CA56+51
•
/5BF9!7A71518FE5551E99149916+715165A6F5
6F591>1EC9145EC5!C91
1
1
1
1
#951283456757E8499C56C5874FFC845
45C1625754BB4FFC53C1F419721455CC84EEC7CF8C571
C5715F41721455
)1:FC39147E6A591371F391147!93917EE7A71C
C5F37171E7F735139AB7.1
•
217AE93C71393147!7197ACA714C1E99=1
•
*719EE5571FECA71F3C1E9C1BC3917A17887
7887FCA7151C!9A9=1
•
93A9CA7151EAFB73517415185516934F9A
9A517A59456CB737=1
•
6ECA71E991A9674FA71CF9A5DDC717A17887
887FCA7151ECEE1C51537A96IE=1
•
)667ACAE516+71517AE93C71CEE73C91E5C1
E5C17A87CB7371C16939E673DC1475169B93735147CCAC91714771A9674
9674FA71451BC3F73D59371A5BC1451
7887FCA71537A!739=1
7D5937=1
•
6ECA71F31C591451:FC3515E9C351451A97D59
•
)A5A71F5151693C516+719AC391C5B73
73CD59371CCCA766+5CFAC(1A5BC1451A57!CA7151!C9A51451A7E5E73DC=1
•
#7A5856CA716+71375165A6F551451CEEC173E5937
593713931E5C1A7E7371CC173E5937=1
•
1931FECA71F73E551BC375651531A9EE5B5
5145189A516CB51BC375651
1
#51283456757E8499C56C5248C8456
4568C1F45A71F4841F25
*713931A56+57E91F318F3D593CB739169353F9(151E5E7B
7BC147!717EE7A71E7BA71E7391
A5BC1451535D5CA71537A!7391451BC3F73D5937177A56C
A56C1>13767EECA5916+7.1
•
*5C18C91F31693A991EF17635691BC3F73
739A716+7139319A516931E7197516+719EE9391C5A7169B716934F9A51
•
*5C15E7D593CC1CA7C1451C!9A91741C667AC
7AC916+7151C!5B7391E5C1F591741CE65F911
•
951CA7DD51451C!9A91E5C391693A9C5.147!
47!93917EE7A71C4C51C537A!7391741531F9391EC9193471693E735A71537
537A!7391531E56FA7DDC1
•
951EAFB7351451B5EFAC1A5EF5391CAC517A5
17A59456CB73711
•
*5C391!7A5856C7171A9674FA71451537A!739
39(1A5BC1451535D5CA7151C!9A9(1693A9C349191E6+7BC177A569171A734734
73491!5E59371B73C7145169B71>1
EAFFAC9151E5E7BC1
1
'73A71E517887FC1C1A9674FAC1451BC3F73D5937177A
7A56C1>13767EECA5916+7.1
•
217635691E5C1C16939E673DC1475165A6F551EF51
EF516>1CC173E59371
•
1931!73C3917887FC71B5EFA71451A7E5E73
E73DC1375165A6F551E99173E593711
•
*51FE51F3C1E9C1BC3917A1A7347A71B5EFA7
EFA71EF5165A6F551E99173E593711
•
*5C391B7EE51C17AAC1517AB53C514751EAFB
AFB7351A5BC14517887FCA71B5EFA71EF165A6F551E99173E59371
•
*5C391E7F551E6AF99ECB737151EF7A5B
A5B7351E9AC147E6A551
4537A!7391451BC3F73D593719A1A5737AE516936FE91
FE91E991:FC3491F515169B937351E9391EC51A753ECC5171CCA766+5CFAC
FAC1+C1A5CEEF39151EF91CE791
9A553C71
1
1
5487E2A756487C1F75715EC7567571E4167
167255
17EEF317A5699145A791
21CE18A59A587A91531A7E73DC145185CBBC(1E!5FC1E9EC
9EC3D719EE56+717169AA9E5!71C7171A7C5!CB7371CEE71:FC351451CE1169373F7137169345D593C9A7(1C1
A7!73D59371471A5E6+591>1:F7C14519E5D593CA71F3515
51531CB57351EF88565737B7371CA575C511
1
952FC1945F27EC455
21CE169373F91531:F7EC1F351>14515917699569174
1741>14739B53C91/C1?37AC8F9A97C39@1-1451:FC351A549C17415165A6
165A6F5918A59A587A91>169B7CB7371
E55C91
FAC3715169CF491!739391!7A5856C7174175B53C71F
71F71717A4571EF7A59A51C11ACBB51C3391
21A94F9A71471CE1A78A57AC371456+5CAC153396F71693
1693673ACD59351451CE15387A59A51C1,&&&1
1716CE91F3513931E5C153ECCC153196C51CA575C5191
5191451C47FC7145B73E5935171E5C17!547371F3C17A45C1AC54C1451A78A57AC37
C37(1ECA199AF391C93C3CA7151
97AC9A51741CA575CA715196C71
1
5487E2A256758F7>EC7CEE7C341F7>EC6
EC6F455
•
'9!5B735153693A9C51
•
)369AC5913931C47FC91?5EAFD5935@1
•
*F9A913931C47FC91
5
5
?53C1F4AAC341F25CC84EEC725
5
5
5
CFF419721475
A)+&!0')*5,'5./!*(
!*(!/*()5,'5=6.(!56*'(85,-5..&5.56'(!5,!5+&.)*!5.+
5.+&()5
&'/!5,'5'*'0'!&5)5./)*(!
)*(!55')5,6*'(85!33&(!&.'53<5!5.(..!5.'!5,'.!'/*(!(!5((&'3
((&'3!/*(5
5
4F35C147!717EE7A71EBC37CC14C17351CF9A5DDC5111
4C1F&'()*1>149CC1451CCA766+5CFA71C71C1A76F7A9
7A9147518F5451A7E7351C537A39147165A6F5918A59A587A91741C1EF667EE5!91EB
1EBC37CB739171A76F7A914751
69B937351471A94991
231C7EC14791EBC5B7391F35147!717EE7A71693E7A
3E7A!CC1531F991A97914C71537B7A571
1
1
491E69914771E7F735153456CD59351E93917A17887FCA7
FCA71F3169AA791EBC5B739147F3514FAC37171!CA5718CE5147C1EFC1!5C1
C11
221
1
1
11
1234567895AB78B2B51
1
1
1
1
11
1
63C1!9C1E7CAC5151BC7A5C5169B71E991A59AC9(1C51E7EE5149!AC33917EE7A71CEE73C51516945651 -/171:F5345153!5C51C91EBC5B7391E7693491:FC391A7!5E91
4CC175ECD593713CD593C71!57371
471C5!51451EBC5B7391537A7351CF351C6:F5ECC1E51E!99391531A71B9B73517B9AC5.1
*BC5B739147515BCC51F55DDC517A1C1E745D5937147F351
*BC5B73914771E9EC37191475169B9373517!73FCB7371E9E5F5514FAC3717197ACD59351451BC3F73D593719A453CA5C191EAC9A453CA5C1
*BC5B739147F351C185371!5C1
7A17E7F5A71531B949169AA79171E56FA9171C5!51451EBC5B739(197AC9A7147!7149CAE514751213767EECA516+71E939.1FC351C351C59(1FC351A7E5E7351C51
95(1FC351A7E5E7351C16C9A7(1E6CA71C3515389AF35E56+7(1966+5C51451A97D59371693A9151E6+5DD514515:F545171CE1216937E915316F51>19E5D593CC1F351F<1
A56+5747A71F55DD91451F7A59A512(17A16F51>195C9A5915389ABCAE516931517AE93C71451A587A5B739147CA7C1A5BC1451535D5CA7151C!9A51
/!('/*()5'/4!!55'1
491EBC5B7391475BCC59147F35147!717EE7A717E7F591C!734916FAC1451E7CACA7151E7F7351BC7A5C5.1
•
CAC171 CA9371
•
2BC5153147391J19515BC513931E9391ACC516+5B56CB7371C1B73916+713931E5C391456+5CAC51K8FB5C5L1
•
7C36C51531CE56C1D195757371CC1473E51-51
•
B5B1CE5651J195757371-1
•
95E5A991J195E5A9917EC3E91-*11
1
/!('/*()5.).(!*05,6&!*(55)+&!0')*'5,'5/!*6(*0')*5
1
A5BC1451C!!5CA717197ACD59351CEE56FACAE516+71F351E5C1ECC1E697CC14CC1A77177A56C1
•
FAC371 51 65691 451 !5C1 47F35(1 371 6CE91 E51 A734C1 3767EECA591 E!F9CA71 5B5C391 8A59A587A9(1 >1 95C9A591 A76F7ACA71 51 CE1 A78A57AC371 3C71
97ACD5937147!717EE7A717887FCC17E6FE5!CB73714C17AE93C71C55C91E7693491:FC391A7!5E914C1A79CB7391 -1$,&&121551451CE1F55DDC51
E9391A59AC5137C1C7C1E7F7371
•
1716CE91E7A!C1E9E5F5A71959147169BA7EE9A7(17EE9149!A17EE7A71EBC591E7F734917153456CD59351E991A59AC71
•
2185A51CA5C147!93917EE7A71EBC5515318F3D593714771E9EC3D715317EE5169373F51A9!73573514CCB573715316F5171F351C!9AC391
•
2185A51CE147!93917EE7A71EBC55169B71BC7A5C51693CB53C514C5195147C15995C1E991A59ACC1
1
/!('/*()5!51'*5-'(!5,6*'(85
1
A5BC1451C!!5CA717197ACD59351CEE56FACAE516+71F351E5C1ECC1E697CC14CC1A77177A56C1
491EBC5B739147F35147!717EE7A717E7F591C!734916FAC1451E7CACA7151E7F7351BC7A5C5.1
•
/78A57AC371 D1 21 A78A57AC351 F55DDC51 3931 E9391 3965!51 7A1 9D9391 EAC9E87A5691 BC1 693A5F5E69391 C41 CAC!CA71 51 A5E6C4CB7391 9C71 -1 :F53451
95C9A591A76F7ACA7151CE1A78A57AC371A5BC1451EBC37CA71F3513C7197ACD5937147!717EE7A718CC17E6FE5!CB73714C17AE93C71C55C91E7693491
:FC391A7!5E914C1A79CB7391 -1$,&&14C15995C1451A78A57AC371F55DDC91>151E7F737.11
•
•
•
•
•
•
•
'5!5
*D5',*('1'3!0')*5EC5
/DC1
$D%"D1
1
'7C51D1? CA737A571!7A3565C7(1D536C7(1CE5856C7=1FCD59351C665C591D536C9=1E6CB5C9A514516C9A71ACB7,ACB7,C665C591D536C9(1ACB7,CFB5359,C665C591
D536C9(1CFB5359,CFB5359(1C665C59(1C665C591!7A3565C9,ACB7(1!C!97154ACF56+7(1AC669A47A5715319937@1
3FCD59351531ACB71J19EE9391693737A71AC66714519591
'C7A5C5169573C3517189391CEE9A7351
9B937351 77A5651 741 77A935651 D1 ?9B7(1 !735C9A5(1 69BA7EE9A51 E73DC1 959(1 E6+7471 77A9356+7(1 E7A!9B99A5(1 A7E5E73D71 77A56+71 A5E6C4C35(1
69B937351:FC4A5177A565@1
C!51716CC51
259169373F91C537A391475169BA7EE9A51J1>1C1CE71451957E7A71?2-@19FA71C1CE7145177A7195!53571?#-@1BCA71A587A5B7391C756+7C1C9ACC1
EF169BA7EE9A71
CA51CE56+71D1471CA51531CE56C1A57!C35169B717E91E939171E7F735.1
6.3&'0')*5.).(!*0!5
16/&)5',*('1'3!0')*5EC5
7A95B7A91C6A5935A57DFC457371E5A7371
%&&DD%1
9EEEA7371+9B99EB7A1
%&&DD1
956CA93C914C15E873991)1
&%$D""D1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
231
1
1
11
1234567895AB78B2B51
1
1
1
1
11
$571E2141741F755EC45E58734671
1
1
B283C9721454EE47C5675E21641C5
5
C&/!,')53)*55&!,)5,'5+&)(0')*5/'*)&5,'5795
93A9CA716+71C1FCA35D59371CF9C47E5!C145173FC1AC15169345D593C9A7171CABC4591E5C1ECC1C56CC169AA7CB7371
93A9CA715169AA791B93C5914751C337514516+5FEFAC1471693473EC9A71
6
93A9CA716+713931!51E5C391C7AFA713751CABC451
1
12158CBB8466C5BB7E741F4341F45
5
*('!()&5'*(&*)516*0')*!253)/+&..)&55-*('!()&5.(&*)516*0')*!5!,5'*(&/'((*0!5
C1
237A!73917AB9EC91C35791
F5A717!C9AC9A71
)667ACA717!73FC516CFE717E7A3716+715B5C391518FEE9147CA5C165A6F591537A391
1
237A!7391A7EE9EC91CEEC1A7EE5937149!71A7E7371
23EF8856573716CA56C1451CE137165A6F5918A59A587A91
D
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
9FCE91!C!9C1E97395471:FC3491A7E7371
D
*9E5F5A71953C1!C!9C1E97395471
D
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
1
1
1
5
*('!()&53)*,*.!()&25-*('!()&5-!+)&!()&516*0')*!*)253)/+&..)&516*0')*!5!,5'*(&/'((*0!5
C1
237A!7391A7EE9EC91CC1A7EE5937149!71A7E7371
37B7ACFAC1 CB57371 EF7A59A71 C1 !C9A71 BCEE5B91 693E73591 A59AC91 EFC1
CAC176356C1
D
)A575CA715196C71
D
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
B5A91E9A691
D
F5A7191E713767EECA591E9E5F5A715185A91E9A691
93473EC9A71451E6CB591E9A691
D
F5A7151693473EC9A71
9A9165A6F5CD5937147CA5C1
D
#7A5856CA71 6+71 9EAFD59351 91 9EC6951 3931 A9!96+5391 C1 69A91 65A6F5CD59371
47CA5C15317EFE59371
D
#7A5856CA71 6+71 E5C391 A5E7C71 71 45EC3D71 B535B71 4C1 F3C1 CAC7(1 4C1
E98859(1 4C1 F31 CABC4591 77A5691 91 4C1 F31 CA91 69345D593C9A71 4CA5C1
A59AC71EF1A7E7371BC3FC71
1
237A!7391A979A717AB569147169BA7EE9A71
37B7ACFAC1 47CA5C1 531 CABC4591 EF7A59A71 C1 !C9A71 BCEE5B91 A59AC91 EFC1
CAC176356C147F351
*7EE716CFE716931A7C5!51A5B7451A59AC51C1C1
#5
*('!()&5'*(&*)516*0')*!*(25-*('!()&5.(&*)5*)*516*0')*!*(253)/+&..)&516*0')*!*(5!,5'*(&/'((*0!5
C1
1
93473EC9A7177A5691!735C9A71FCE91
#735C9A717E7A391FCE91
*9E5F5A7151693473EC9A7177A5691
*9E5F5A71!735C9A71693473EC9A71
1
12158CBB8466C5
5
1..6*53)/+)**(516*0')*5
C
5
C1
1
#5
95
#7A5856CA716+719A7171537AAF9A51E5C3916+5FE51
2B5C3918A59A587A91E6CA5691451CE1
9BA7EE9A71FCE91B766C356CB7371
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
E)/+&..)&55-*('!()&5.(&*)516*0')*!*)25-*('!()&5'*(&*)5*)*516*0')*!*(5
C1
1
5
'C36C173E59371CF351
E)/+&..)&25-*('!()&53)*,*.!()&55-*('!()&5-!+)&!()&516*0')*!*)5
93473EC9A7177A5691!735C9A7139318F3D593C371
#735C9A717!C9AC9A71FCE91
*9E5F5A71693473EC9A7177A5691!735C9A71
*9E5F5A71!735C9A71
*('!()&5.(&*)55-*('!()&5'*(&*)516*0')*!*)253)/+&..)&5*)*516*0')*!5
C1
9FCE91 A979A71 7AB9CB7A9B7A5691 69BA7EE9A71
49!71A7E7371
*9E5F5A71 A979A71 7AB9CB7A9B7A5691 71 !7A5856CA71 78856573DC1 69B937351
77A565147169BA7EE9A71
1
9FCE91A7>1913 1451C!!5CB739147169BA7EE9A71
*9E5F5A71A7>1913 1451C!!5CB739147169BA7EE9A711
61
9FCE91 471 693473EC9A71 451 CA73DC1 471 69BA7EE9A71
49!71A7E7371
*9E5F5A7151693473EC9A71451CA73DC1
41
'99A7169BA7EE9A71FCE91
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
71
A7EE9EC91451CC1A7EE59371FCE91
237A7CA7176356918A59A5EC191CEE5E73DC176356C13/23211
81
377AF9A7169BA7EE9A7149!71A7E7371FCE91
*9E5F5A715177AF9A71
*('!()&5'*(&*)25.(&*)553)/+&..)&516*0')*!*)5
C1
37AB9EC91A79CD59371FCE9191CAC91C41F3C17B7ACFAC1EF7A59A71C1:F7C1A7E7371531CABC4591
1
37AB9EC91C3579149!71A7E7371FCE91
241
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C7111
C7111
C7111
C711"1
C711"1
C711"1
C711$1
C711%1
C711%1
C711%1
C711%1
C711%1
C711&1
C711&1
C711&1
C711&1
C711&1
C7111
C7111
C7111
1
9373E1
1
2389ABC5931931+71BC3FC11
1
1
1
1163C6I531C3416+76I5311
1
1
1
11247358E531+71F3511 1
1
1
1
1127AC531A53657E11 1
1
1
1
11*C87E1MCA35311
1
1
1
1
11A76CF593E1M+731+C34531+71F3511
1
1
1123ECC593111 1
1
1
1
1
1"1195E71C341!5AC593E11 1
1
1
1
1$1'76+C356C169B9373E11
1
1
1
1%1/78A57AC593169B9373E1
1
1
1
&1'99AE11
1
1
1
1
1
1 93A91C341EC87E147!567E11
1
1
1
11-76A56C1693376593E111
1
1
1
1*CADF11
1
1
1
1
1
1B5AE16+76IE1C87A1ECADF11
1
1
1
1*+F49M311 1
1
1
1
1
1'C5373C367111
1
1
1
1
"12389ABC5931931A7E54FC1A5EIE1C3417B7A736E1E5FC593E11
$17B95E+531+717:F5B7311 1
1
1
%13A9F7E+995311
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
251
1
1
1234567895AB78B2B51
11
1
1
1
1
11
1
231C669A4C3671M5+145A765!71&&,, -(1+71899M5315389ABC59315E1A9!5474.1
1C345C165C668452B53C1BCEF8485
1234567895AB78B2B511
C4D2E7FD4257777D237
7 9A37
1
3264A5
)5A1693455937A189A1776A5617369EFA7E1M5+147A771981A976593121
5
F4C852B53C1BCEF8455
/787A191+7154735856C5931C71931+71F351
1
C2G5F2545FC753C1CA5
3+5E1496FB731693E5F7E1C1BC3FC1693C535315389ABC5931!C54189A1C1B947E1981C5A1693455937AE(1A7CA47EE1981E5D719A19M7A1EFE11
231+716CE71M+7A7151769B7E13767EECAE191C4418FA+7A15389ABC593(1+5E1M5171C44741531+7189AB1981CC6+B73E1
1
FC753C1CA5CC5D4415G87FF415B285
-062'-1312N1-/11
21*3)44)32211')1)9-/1
/26 31')1)9-/1
')213-1)1 -1')1)9-/11
2*2*)41')1)9-/1
1
FC4571B283CF72158276465715FC453C1CA575647%1465F2541845
2//- 315)1421911
-8876741E1F3478537417AE93371
2//- 3121*3)44)32211
CAA57419F1E1E765C5E7417AE93371
2//- 31')1)9-'-131
CAA57419F1E1E765C5E7417AE93371
2//- 31')213-1)1 -11
CAA57419F1E1E765C5E7417AE93371
2//- 31*)/-1)/3*12/-/2191
CAA57419F1E1E765C5E7417AE93371
2//- 31/26 312*2*)41
CAA57419F1E1E765C5E7417AE93371
1
C%45A737FCF72152B5FC453C1CA5
/787AE19197AC593E1A7:F5A531A987EE593CE1:FC5857417AE93371
1
GC4845C165C2G5F25F2845FC453C1CA5
397+7A1M5+19+7A1496FB73E1A7CA4531+71BC6+5371FE531+71E7A!567(1531C14AE167C3196C5931
*+9F41+71BC3FC1719E19A14CBC74(1C137M169E16C3171FA6+CE741EC531+71B9471C341E7A5C13FB7A1A79A741931+7154735856C5931C7(18A9B.1
1234567895AB78B2B555EF23485487E45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
5
1
41%7144871%5FCF5
3+5E1BC3FC1A7876E1+71ECFE1981+71735377A531C1+715B71981BCAI7531C3416C339171693E547A741CE153C47:FC71581C6I531531F4C7E1CE74193137M1
47!79B73E1
1
6CF45
F&'()*1A7E7A!7E1+71A5+191F4C71+716+CAC67A5E56E1981+71A94F6E1C341A7C5!71BC3FCE1M5+9F1A59A1395856C5931C341M5+9F1+7195C593191F4C71
A7674531A94F659319A1BC3FCE1F37EE1F347A17O67593C165A6FBEC367E1
2319A47A191A7675!71C3E1F4C7E19A1EF7B73E191+7153EAF65931BC3FC(1M+56+1CA719171693E547A741CE1C31537AC1CA1981+71BC3FC(1693C6.1
1234567895AB78B2B555EF23485487E45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
B285AF48728571B283CF7215
1234567895AB78B2B555EF23485487E45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
2389ABC59319A1EF7E593E18A9B153EC7AE19A1FE7AE1981+71A94F6147E53741915BA9!71+71693731981+5E1BC3FC1M5171AC78FE1A7675!741E1+71
BC3F8C6FA7A11
1
ECC1%452B52G148C751
2389AB5F&'()*1981+71C44A7EE1981+7137M19M37A15319A47A191C9M1C3E1EF7B73E191+71BC3FC19171E7312+7AM5E7(1F&'()*1M5139171+741A7E93E57189A1
C3E1693E7:F7367E1
5
261
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
51CEH71%5C165EC4EH71%55
F&'()*1A94F6E1CA71E+57418A7717O1M9AIE1)1+71F3
1F35E1CA715345!54FCE16+76I741+A9F+9F1C3416CA78FE1C6I741
+76I1+71F351931CAA5!C(173EFA531+C151+CE17731AC
31AC3E9A741531+7169AA7619E55931281+5E15E1391+716CE7(1BCI71C1397193
71931+71475!7AE1496FB73E1
215E1C4!5EC7191C6671+71994E1EFP7619153E76
765931
1
+76I189A1+71CE73671981C3E14CBC719A1951E9
9E1281+7E71CA713974(15BB745C7E1
BCI71C13971931+71475!7AE1496FB731
/7B9!71+71C6I531C3416+76I1+C1+719F7A16C
A16CE531+CE13917731+5(1E6AC6+741
9A1E+9ME1C3E19+7A1BCAIE1 +76I189A1C3E1B5EE53
EE531CAE11
7789A7145E9E531981+71C6I531BC7A5CE(1BCI71
CI71EFA71+7E1+7A71CA713919+7A1
496FB73E19A1BC6+5371CAE1531+7B1
3+71+CF57A1BFE1715389AB741981C3E14CBC71E
1E1B7C3E1981C1A769A4741475!7AE1
77A1M5+531$14CEE1981A76751981+71A94F61
3+71+CF57A15E1A7E93E57189A1C3E14CBC71966FAA
6FAA5314FA531AC3E9A1
F&'()*1M5139171+7415C7189A14CBC716CFE74
E741E1+71+CF57AE17:F5B73(1
C+9F+151M519887A1CEE5EC3671E+9F41+7137741
741CA5E71
1D13+71A94F616C339171A7FA3741M5+9F1+7
1+71A59A1MA5731CA9!C1981F&'()*1
B9A1C3E1CEE5EC367(1693C6.1
1
1234567895AB78B2B555EF23485487E455
C4D2E7FD4257777D2355
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
1D5715(<5+&),63(53!**)(545'*.(!,5'//
/,'!(I5)&5*,.5()545
(&!*.+)&(,5()5'(.51'*!5,.('*!(')*25!1(&53<3B'*
3B'*55'(5.<)6,545&+!3B,5'*5'(.5)&'5'*!5+!3B'*55!*,5.()&,5'*5!5+&
5!5+&)(3(,5)3!(')*5
5
5
5
GC8171%755
2319A47A191A9761+7173!
173!5A93B73(1E7CAC71+71CE561BC7A5CE1C341A76E671+716CA49CA41C6
C6IC531
1
57641F7BF71%5FC4517F5
3+71F3516C317154735857418A9B1+7154735856C5931C7
C71M+56+1693C53E15389ABC5931A7:F5A74189A15E154735856C5931C34169AA761FE
1FE71
3+7154735856C5931C717CAE1+71899M5315389ABC593
C593.1
1 CDEFD11DE
E1
FD1FD11DE1
1D11F1FD1
E!"11FED1
D
D
D
D
D
#D1$%%&1'E(D
E(D1
E(1(1
D1
(1E%E&1 )46)
)46)46"1
(1E%E&1 )46)
)46)6B"1
D1
D
D
D
D
D
D
D
D
*D1D%DED
D1$1
+E$1,E&1EF1&%D
&%D1
-D(DD11%D1D
1D$DED1$FD1
.D(!1
E/1$E(D1D
1D%DED1
E/1E
1EF$$D1D%DED1
E/1E #ED1C1
E/1E #ED1)1
1
1
1
1
1
1
1
3+7154735856C5931C715E1+91A7EE7419391C1CE561EF
561EF9A(1BCI531+717O1CB9E153475717!731531+CAE+173!5A93B73E11
1
1D13+71E7A5C13FB7A1BFE171A9!54741M+731A7:F7
:F7E5315389ABC59319A189A1C3E19+7A13774E1A7CA4531+71F351
271
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
#5248CF71%5871E7A455
3+71F&'()*1C5A1693455937AE1CA7147E53741916991776A
76A5616C537E1M5+147A771981A976593121C341CA71EF5C7189A1534FEA5C
EA5C173!5A93B73E13+75A1FE7.1
•
-5B53C7E1A97BE16CFE741E1+5+16C53
C53717B7ACFA7E1
•
A7!73E14FE1C34145A1A7E731531+7173!5
3!5A93B7318A9B1737AC53153E5471+716C5371
5
3+71F351693E5EE1981M915347734731+7AB756CE1E7C
1E7C741E76593E1231+5E1MCE(1+71CB5731C5A165A6F51C341+716C5371C5A165A6
5A6F51A7BC53169B77E1E7CAC71
3+71+7C1AC3E87A1CI7E1C671+A9F+1C1MC7A5+169
169953165A6F51531M+56+165A6FC7E1+71699C31
3+71EEE7B18F36593E1CE1899ME.1
11111111
1
5
3+7169BA7EE9A1?'3@169BA7EE7E1+71699C31CE(1C
E(1CI5315191C1+5+1A7EEFA71C3417B7ACFA7=1
3+71+91CE(1CEE531+A9F+1+71693473E7A1? @(15E16+
E16+5741C3415:F78574(1A77CE531+7C191+7173!5A93B731
FE+7419MCA41+7185531EEE7B19A1+7AB9EC561!C!7
C!7(1+715:F541CE14A9E1531A7EEFA71M+56+1A745E9E7E151917!C9AC5931
313+71A7FA3191+71CE79FE1EC71
966FAE1531+717!C9AC9A17O6+C37A1?-@1M+73151693C6
3C6E1+91C5A169B5318A9B1+716C5371231+5E1MCE1C5A1A77CE7E1+7C191+7
1+71CE1+C15E16+57411
1
# 584ECF7215
3+71693455937AE1CA7147E5374189A1MC153ECC5931C34
1C34197AC531531!7A56C19E55931C341CA7147E5374189A153ECC5931931+716
+71675531531+9A5D93C19E55931B9A1
9+1B947E1+7169BA7EE9A1BFE1CMCEE1A7BC531531!
531!7A56C19E55931
3+71C5A1693455937AE16C3139171FE7419A1AC3E9A74153
41531C145887A7319E559318A9B1+71937189A1M+56+1+7E1M7A7147E53741
281+71F351+CE17731E531M5+1+7169BA7EE9A1+9A5D93
5D93C1?9A1E5BE1574@(1+71MC55315B71789A71EM56+5319315E1$1+9FAE11
281+7A71CA71AC67E1981951931+71F35(153456C5!71981C17C
C17CI1981699C3(153E54719A19FE547(153E761+717:F5B7316CA78FE1789A71E
A71EM56+531931C3419EE5E1693EF1
3/2321176+356C147CAB731
9139197AC71+71F351581+7A715E1C17CI1981699C311
1
1
5CB4FF5GC8171%5
23EC531C34197AC531+71699531F3516C3171+CDCA4
DCA49FE(1E53671515E1C1EEE7B1F347A1A7EEFA71M5+1B9!531CAE1C341776A5
6A56C169B9373E123E1:FC585741
7AE93371CA71C9M74191A7C5A(16+76I19A199I1C87A1+
A1+71C5A1693455937AE1
63EI57417AE933716C3193E1A7C671+71857A1?M+7A71
7A71A7E73@1)19+7A197AC593E1BFE1717A89AB741E17O7A5736741C341:
341:FC5857417AE93371531+71
BC5373C3671981A78A57AC59317:F5B731
7789A716CAAE5319F1C3E197AC593E1931+71F35(1899M
9M1+7153EAF6593E1693C53741531+5E1BC3FC(16+76I1+7154735856C5931C7
C714CC1C341CI71C3E19+7A1
A76CF593E1A7:F5A74191FCAC3771BCO5BFB1EC87E11
1
F3D2A5465
1
1
)@
7@
@
'9!531CAE1+CDCA41
591CAE1+CDCA41
#9C71+CDCA41
1
1
1
GC8171%75
6)5*)
)5*)(53!&&I5)6(5!*I5J)&B5)*5(<56*'(5'15'(5'.5.J'(3<,5)*5
9584ECF7215GC415CC16A71%5FC4517F5
39197AC71+5E1F351M+731C6I74(1FE71C189AI15819A1C1E
A1C1EEE7B1M5+1EACE19A1A97E1
N+731F3C6I74(1A787A191+71M75+1981+71F351A79A
9A7419315E154735856C5931C713+71F351BFE171+C34741FE531+71CA9
A9A5C715853147!567E153E7A531+71
7E79E1?'@1531+71A7CAAC3741+97E55
5
281
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
5
5
5
5
5
571FCAACF7215
5
5*+!3B5(<56*'(5!.5,.3&'4,5'*53<!+(&5 5:
5:*+!3B'*55!*,53<3B'*5;5
5
5
5
GC8171%75
6'.3)**3(5(<53!4'*(51&
(51&)/5(<5+)J&5.6++I541)&53!&&I'*55)6(5!*I5J)&B5)*5(<53!4'*
4'*(5'(.15
5
5&')&5()5'*.(!'*525/!B5.6&5(<!(5
3+716C5371531M+56+1+717O6+C37A15E191
1917153EC741+CE1C12147A771981A97659319A1+5+7A1
•
•
'CI71EFA71+C1+71C!C5C71!9C715E1CE1
E1CE1A7:F5A741
•
3+7A715E1EF88565731EC67189A17CEE153ECC5
C59319+153E5471C3419FE5471
•
3+71537A59A1981+716C53715E167C31
•
3+716C53715E139196C74137CA191+7C1E9F
1E9FA67E19A1+91C5A189ME1
•
3+71537A59A1981+716C5371C9ME1C31C47:F
47:FC7165A6FC5931981C5A(1C!954531A765A6FC5931
•
3+71F3515E153EC741CE1+5+1CE19EE571
•
28153EC741931+71499A(1BCI71EFA71+C1+
1+71+537E16C31EF9A1+71M75+1981+71F3511
•
281+7147+1981+717O6+C37A1A7!73E1+7
E1+71499A18A9B19735318FE(1851C1499A1E91
•
'CI71EFA71+C1+71C5A1475!7AE1C34153CI7
CI71B9F+E1CA718A771C341C17CE1&&1BB18A9B1MCE19A1693EAF6593177B7
7B73E1?E77185FA7@1
•
'CI71EFA71+C1+97E(1E6A7ME(1M5A7E(17614
61491391537A87A71M5+1+717:F5B731CA7C4E153EC741
1
111
1
1CEE7B71+71585317E79E191+C3471+71F351?E7716+C1@1
#123671+71CA9A5C71+97E1+C!7177314A574(1CEE
19F71+71C4+7E5!71CEI71CA9F341+71+97E1BC471
C471931+716C53711
91851+71C5A1693455937A1931+716C5371C34185O151FE53
1FE531+71CA9A5C71E6A7ME1
1F3A91+71693473EC714AC531571C!954531FMCA4
CA41C341M5E741C+E1?894E@11
111111111111111111111111111111111111
1
291
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
1
1
GC8171%75
6)5*)(5)4.(&63(5(
3(5(<53'&36!(')*5)15!'&5.63B,5!*,>)&54)J*54I5(<5!'&53)*,'(')*&
*&5
5
121D 2'42)1 -1N235135-1)72#-121*3/6 3221*1
1*1N24411231214Q1 2'/2'2*-135-12-/)322112B135-16123(17631N24
1N2441)4*21/-1-/135-1N)//)13Q1
16441)11#221
1
512745C1657D8CF7215
3+717O6+C37A1497E1391737AC71CA56FCA1!5AC593E
593E(1E53671+7169B9373E1CA7153EC741931!5AC59314CB7AE(1+9M7!7A1!5
!5AC593E1A94F6741CA7179M1+71
5B5E1A9!54741E1-1&&,, -1
3+71C69FE561A7EEFA717!715E19M7A1+C31"&471
1712319A47A191FCAC3771+7E717A89ABC367E(1899M
9M1+71CEE7BE153EAF6593E1693C53741531+5E1BC3FC1
1
?534ECC17ECA5E232141F5
5
? 5F8EF8455
A5B7A18535E+1C87A1CEE5!C593191FCAC3771+5+169AA9E5931A7E5EC36713+71E
71EAF6FA716C31717CE5E153E76741
BCA56C741531E78DEF9A531E771C37E1M5+1C1A5B7
C341C1+71ECB715B71A9!547E1C47:FC71A976593189
3189A1+71537A3C169B9373E1
3+7169B9373E153E5471+71EAF6FA716C3193E171C667
C667EE741E1A7B9!531+71C37E13+5E16C317149371E1F3E6A7M531+7185O53
5O531E6A7ME1FE531+71CA9A5C71
99E1
1
$584B87%48CF7215E232141F5
3+7E1CA71537A693376741M5+1697A157E(1M747419
419173EFA71C177A1E7C1
$ 5E22AC1F5%C1
/C1?37AC8F9A97+C37@1
215E1375+7A19O56139A18CBBC71C3415E1391+CAB8F19
191+719D9371CE7A1
$5E2384281
215E1C1A765A96C53(1+7AB756169BA7EE9A11
$#1E21641481
215E1+7169B93731+C1C9ME1+7145EE5C5931981+7C
+7C18A9B1+71699C31CE191+7173!5A93B73121693E5EE1981C317O6+C37A1
7A1C6I1M5+1697A1F7E1C341
CFB53FB1853E1
$5%C5B7AF481
215E1+71B76+C356C,6+7B56C1B5O741E71C3415E137747
77474191857A1+71699C3189M531+A9F+15(175B53C531C1+71ECB715B7
B71CE91+71CA567E1981B95EFA71
$91FC4832FCF7E5285EC7AAC8F5CA41
215E1+7169B93731+C16CFE7E1+71699C31A7EEFA71
FA714A919315E1MCE191+717!C9AC9A1
$14C28CF281
215E1+7169B93731531M+56+1+7C(1693C53741531+71C5
71C5A1981+716C537(15E1ACE87AA74191+71699C31CE1
21693E5EE1981697A1F7E1C341CFB53FB1853E1
$?1CB4FF5CA41?M+7A71A7E73@1
21!73E1+71A7EEFA71981+7165A6F5191+71CB9E+7A71
7A71581+7A71M9F4171C31C39ABC1536A7CE71531A7EEFA71M5+1+717:F5B73
73153197AC59319A1EM56+7419881
1
1
532F285
5E2384281
-76A561B99A1M5+1E:F5AA716C71A99A(19E559374153E5
153E5471+7169BA7EE9A(1515E1699741E1+716941CE1A7FA35318A9B1+717!C
C9AC9A11
215E1B9F3741931EA53E189A1!5AC59314CB531
5BC15
947(1
3+7E16C317198145887A731E7147734531931+71B947
+7E1CA7145E53F5E+74153.1
1B9F37419317CA53E(14E3CB56CE1CC3674=1
D1BF5DC471CO5C(1M5+17O7A3C1A99A1B9
D169BC61CO5C1B9F37419317CA53E=1
D1AC45C1M5+1CE5619A1B7C15B77A1B9F
9F37419317CA53E1
3+7E1CA71BC3F8C6FA741531C669A4C3671M5+1EC34CA41A41-11&1D1C341A7C741M5+1E765C1AFEA9981CE561BC7A5CE1M5+16C
16CEE17153EFC5931C3416CEE11
A9765931
3+71B99A1+CE12147A771981A976593169BE531M
1M5+1EC34CA41211-11&&D(1M+571+71395E717!715E1M5+531+715B5E15
5E15B9E741E1EC34CA412111
1
5E21F82A5C165CB4FF5647E45
)17:F5B7315E16+76I741C3416C5AC741C1+718C69AE
9AE1C34139ABCE13918FA+7A1C4PFEB73E19A1537A!73593E1CA71A7:F5A741
2816+C37E191+71CF9BC5EB16C5AC5931769B713767
3767EECAE189A1CA56FCA13774E(1+7E71BFE1716CAA57419F(1M5+1A59A139567
567191F&'()*(193E1E17AE93371
E765C5E741931+71A94F61
3+71C5A1693455937A15E17:F5741M5+1C1E7A57E198169BB
BBC341C341693A9169B9373E1+C173EFA71A97A197AC5931
3+71537A!735931981C3E1981+71EC87E1CF9BC5EB15E1C3
5E1C3153456C5931981BC8F36593(1C341+7A789A71515E17EE735C1+C1+716CFE715
E715E1A7B9!741515E189A54473191BCI71
776A56C1EDCEE7E1931EC87E17:F5B73=1+5E1537A!7
A!73593139193E15E1+CDCA49FE1F1M51CE91A7347A1+71MCAAC3E13F1C341!
41!9541
1
5CB4FF5G7FEC5B285C7%C584845
21E9E1+7169BA7EE9A197AC5931M+731+71537A3C1
C1A7EEFA71981+7165A6F517O6774E1+716C5AC59317!71
584845G7FEC5B285A2G584845
21E9E1+7169BA7EE9A197AC5931M+731+71537A3C1
C1A7EEFA715E1F347A1+716C5AC59317!71215E1A7E73193E1531B947E1M5+1
5+1+5+19M7A1
1
1
#534ECC17ECA5C6KF341F5FC4832FCF11?931B947E1M5+9F1455C1+7AB9EC@1
215E1B76+C356C1M5+1CE19C4=13+71F15E19E5593741
741C1+71EF6I741C5A15371981+716C5371C3414776E1C341693A9E1+717B
7B7ACFA71E1E734531+71693E73191
+7169BA7EE9A1231EC34CA41B947E1515E17:F5741M5
1M5+185O7416C5AC59315B5E1+C1A7EA561+7197AC5931AC371981+71C5A1693
693455937A191+71AC741!CF7E1
231E9B71B947E(1+71B76+C356C1+7AB9EC16C3171A7
71A7C6741E1C31776A93561+7AB9EC(1M+9E716+CAC67A5E56E(1M+7A718574
74(1CA715FEAC741531+71E769341CA1
981+71BC3FC1
1
1
5C1F7B844945FC4832FCF5
3E71E5B5CA191+71C4PFEB731+7AB9EC(15E16C5AC
5AC5931A7!73E1+719EE57189ABC59319815671931+717!C9AC9A17O6+C37A
37A1215E1A7E731531+9A5D93C1
B947E1C341931F35E189A1M+56+197AC59317EE1+C!71E+
71E+9M31+713767EE5E1
1
1
1
2A1
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
95E21FCEF2855
23EC741531B947E1M+7A71+719M7A19A1+7169B9373
373E1A7:F5A715E1A7E7367=151693A9E1+71B99AE1+A9F+197AC593E1981+7
81+71CFO55CAE165A6F513+7E169BE1
M5+12- %"DD1EC34CA4E1
5F8C1B283485
231+5+19M7A1B947E1515E1FE74191AC3E89AB1+71BC53
C53E1!9C7191+C1981+71CFO55CA57E1
5CF2F8C1B283485
215E1A7E731531B947E1M9AI531M5+1!9C7145887A731
731+C31+71EC34CA413+7E1CA71BC3F8C6FA741C669A453191-1&"D1C34
1C341 -21EC34CA4E1
1
1
1
GC8171%75
G)&B5)*5(<56
56*'(53!*5)*I5453!&&',5)6(54I5=6!'1',5!6(<)&'.,5+&.)**1
5
5
5
GC8171%75
D1)&53!&&I'*55
'*55)6(5!*I5J)&B5)*5(<56*'(25,'.3)**3(5'(51&)/5(<5+)J&5.6++I5
1
1
1
GC8171%75
D1)&5/!B'*55!*I53)**3(')*.253<3B5(<5.6
5.6++I5-)(!525J<'3<5/6.(53)&&.+)*,5()5(<!(5'*,'3!(,5)*5(<5',
5',*('1'3!(')*5+!(5)15(<56*'(5
5
5
GC8171%75
F<56.&5'.5&.+)*.'451)&5+&)-','*55!*,5'*.(!
.(!'*55!*5!6()/!('3536(E)6(5.J'(3<56+.(&!/5)15(<56*'(5()5*!4
!45J)&B5()5453!&&',5)6(5'*5(<5
!4.*35)15!*I5-)(!55F<5.J'(
J'(3<5/6.(5<!-5!53!+!3'(I5=6'-!*(5()5(<!(5'*,'3!(,5)*5(<5',*
',*('1'3!(')*5+!(5
5
54A4EF87ECA5E2114EF7215
1 +76I1+71BC53E1!9C71
15E6933761+719M7A1EFE1789A71M9AI531931
1931+71EEE7B1
#1 +76I1+C1+716933765931M5A7E1CA71981CA9A5C
A5C71E765931EF5C7189A1+719M7A1C34145EC3671981+71C5A1693455937A1?E7
A1?E771-1&&@1
1 CAAE19F1+716933765931FE531+716C719A17AB
7AB53CE153EC741?9A1A9!5474@1931+71F35=13+719M7A1EFE16933765931
5931BFE171BC471E1C31CD971
45E6933765931EM56+(19A1B99A1A9769A(153EC741E1
1E1+7153EC7A(1M5+1C17CE1BB1C17M7731+719731693C6E1
1
7328FC1F5931F35E1M5+19M7A1F1&#1M9D+CE71
CE71515E1BC34C9AE19153EC1C1BC379+7AB561A9765931M5+16FA!711FE
FEA7CB1+71C5A1693455937A19M7A1
EFE15371?E1+7153EC7A@1531C669A4C3671M5+12- 11-1&&1
1
#5FC8FE5
*FE19M7A1F1+71C5A1693455937A1
281+716C53717B7ACFA71M51719M7A1+C31+717B
7B7ACFA71E71931+71+7AB9EC(1+718C317!C9AC9A1M51ECA1C341AF3169
3169353F9FEE=15319A47A191C9M1C5A191
A97AE165A6FC71531+716C5371
281+717B7ACFA7153E5471+716C5371M5171A7C7A1+
7A1+C31+717B7ACFA71E71931+71+7AB9EC1+7169BA7EE9A1C3417O7A3C
7A3C18C31?693473E7A@1M51ECA13+7E71
M51AF31F351+716C53717B7ACFA71A7C6+7E1C1!CF7
CF7179M1+717B7ACFA71E71931+71+7AB9EC1
N)/1219G1
)!9541E9E1C3415BB745C71A7ECAE1981+7169BA7EE9A
EE9A13+71537A!C17M7731+71E91C341EFE7:F731A7DECA1E+9F4171C17
1C17CE11B53F7E5
5
5
5B78F5EC4EH5CBF485FC8FE5
5 +76I1+C1+71C5A19M319F191+7173!5A93B73
73189ME169AA76E1C3415E1391A76E674(17!731CA5CE1
5 +76I1+C1+71C5A189M531CA9F341+716C537165A
165A6FC7E1F3589ABE1C341+C1+7A71CA713919EAF6593E1
#5N+571+71F3515E197AC53(16+76I1+C1+71EF
E1!9C71BC53C53E1+71!CF7E153456C741931+7154735856C5931C71
1
95CF62G15
191CA56FCA1C6593E1CA71A7:F5A74191E+F149M31+71F3
71F3515E6933761+71F3518A9B19M7A1
1
53C71F41C1E41
3+71A75C55E1C3418F1CF9BC5931981+71B9!531CAE
CAE1E535857E1B535BC19A453CAE1BC5373C367(1M+56+1BFE137!7A+77EE1716
716CAA57419F1CE1C341M+731A7:F5A741
4C6I1981BC5373C3671M5139193E169BA9B5E71+7197
197AC5931C341M9AI5315871981+71C5A1693455937A1F1M51CE91A7347A1+71MC
71MCAAC3E13F1C341!9541
2319A47A191BC53C531+717:F5B731788565736E1C341EC87
1EC87E(1+71C65!557E15E74179M1BFE1717A89AB741+A9F+9F1+71M9AI5
9AI5315871981+71BC6+5371
1
1
1
GC8171%75
D1)&53!&&I'*55
'*55)6(5!*I5J)&B5)*5(<56*'(25,'.3)**3(5'(51&)/5(<5+)J&5.6++I5
5
5
58441F7453C71F41C1E45EC46A45
GBI55
+76I1+C1+717O6+C37A1?693473E7A@1C341+71FCA4E
CA4E19!7A1+718C3E1CA7167C31C341+C1C3E145A1497E13919EAF61+71CEEC
EC71981C5A1
+76I189A1+71A7E73671981F3FEFC1395E7E14FA53197AC
7AC5931
+76I1+71693473EC714AC531571981+71F3515E18FE19
E197AC531C3418A771
1
'"E/)*(<I55
+76I1+C1+718C31B99AE1C3419+7A169B9373E14913
491391737AC71C39ABC1!5AC593E19A1E+9M1E53E19819!7A+7C531
1
F!&I5
+76I1+C1+71EC87E1A7EEFA71EM56+197AC7E1A97A
97AE(1E5BFC531C31536A7CE71531A7EEFA71C3416+76I531+71537A!73593198
31981+71A7EEFA71EM56+1?1CA@1231
B947E1M5+185O7416C5AC593(1581+71537A!735931981+7
81+71A7EEFA71EM56+17O6774E1&H1981+719A553C16C5AC5931A7EEFA71!CF7
CF7(1515E15BB745C7E1A7:F5A74191
A7C671+71A7EEFA71EM56+1
1
515E169BFE9AE191!7A58E1+71CE73671981A78A57AC317CIE(1C669A453191-FA
1-FA97C31/7FC5931$,&&1
B9A1F35E1693C53531/)&5(<!*5#5B55)153))!*(1515E1
+76IE1E+9F4171BCAI741931+717:F5B731A75E7A
7A1
1
3B1
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1D5281+71F35197AC7E1531C1CA56FCAE14FEE173!5A93
!5A93B7319A15817O7A573671456C7E1+713774189A1B9A718A7:F73167C353(1+
(1+71F351BFE17167C3741
1
7328FC1F5
)87A17C6+19A453CAE1C3417OAC9A453CAE1BC5373C367(16
7(16+76I1+717A8761788565736E1981+71693473EC714AC53C71
1
4LF8C28671C8F53C71F41C1E45EC46A45
-!7AE11E7CAE19A17!7AE1&(&&&1+9FAE198197AC593(1C1
(1C1737AC19!7A+CF1981+71F351BFE1716CAA57419F1C13A5931C319A1C1E7A
1E7A!56716737AE1CF+9A5E741E1+71
BC3F8C6FA7A(1C1+716FE9B7ARE17O73E713+5E1BC537
5373C36715E1CE91531A787A7367191+71EC34CA41A7C741915C55E189A14CBC
C716CFE741E1478765!71A94F611
1
5
584ACE71%5E232141F5
215E1C4!5EC7191A7C671+718C3E1C87A1&(&&&1+9FAE19
FAE198197AC5931
1
#5EA4C171%5FC45C4CF54LECC1%485
5
5
5
GC8171%75
D1)&53!&&I'*55
'*55)6(5!*I5J)&B5)*5(<56*'(25,'.3)**3(5'(51&)/5(<5+)J&5.6++I55
5
5
1
GC8171%75
6)5*)(56.53!6.('3
.('35)&5!3','35.64.(!*3.5()53!*5!*I5)15(<5"3<!*5&53)/+)**(.
*(.5
5
FA531+7167C353197AC593E(1M7CA1EC87E1CEE7E(1A
E(1AF7A19!7E169BC571M5+1+71477A7317531FE74(1C341EC87E1E+9
1E+97E11
5
3+71857A167C3531?M+7A71A7E73@1E+9F417149371C8
1C87A1A7B9!531518A9B1+71C5A1693455937A1281515E14765474191A7C6715(1FE7
E7193E19A553C13A5931CAE1
3+7169B9373E153E5471+71C5A1693455937A(1CB5731E5
1E54719A16C5371E547(1BFE17167C3741M5+1F35139185741M5+1A9F341!9
1!9C7(1M5+167C35318F541C341
69BA7EE741C5A1M5+1A7EEFA713917O67745311CA1
1
1
62G1F7345F25
67EECAE19145E6+CA71C3E1693473EC71A7E54F7E1C341BCI71C1737AC167C353
3535
281+71F351A7BC53E153C65!7189A1C19315B7(1515E13767E
5
1
571B283CF72152158476CA587H5C16543
54348%41EF57FCF7215
3+5E17:F5B731+CE1773147E537415B5531C3E19EE5
EE571E9FA67E19814C37A19A1+CDCA49FE1E5FC593E191+71B535BFB19EE57
71
3+7E71E5FC593E19A1E9FA67E19814C37A19A553C718A9B15
B15BA97A1FE719A1393D69B5C3671M5+1EC34CA4E19!7A353153ECC5931C
31C341FE71
3+5E15389ABC5931BFE171BC471I39M3191C17AE9337
3371M9AI5319319A137CA191+717:F5B731
1
5%4148CA5CB4FF5FC16C865
)17AE9337153E7653(1FE531C341BC53C53531+717:
717:F5B731BFE171CMCA71981+71899M531EC87E1A7:F5A7B73E.1
•
3+71MCA3531E53E1BFE17167CAE1!5E571
71531CA7CE19819735C14C37A1
•
C37A1CA7CE1BFE17169!7A741E1C1!5EFC
EFC1B9359A531EEE7B1
•
*F7A!5E9AE1BFE171531693EC31693C61M
61M5+1+9E71531693A91
•
3AC3E51CA7CE(1EC5AE1C341499AMCEE196C74
C74137CA191+717:F5B731BFE1391719EAF6741
•
-B7A736E17O5E1BFE137!7A1719EAF67
6741
•
*57AE1CA7CE1+C1693E5F71C19735C1A
5C1A5EI1917AE93371BFE17169!7A741M5+1C1393DE51BC7A5C1
•
*765856199E1C341A9674FA7E1BFE171C49
1C4974189A17C6+1E7658561C65!5E1
•
37E17:F5B731C34199E1BFE171BC53C
53C537415319941M9AI5319A47A1
•
7AE93371BFE1+C!71C147C5741I39M747
7471981+71B7+94E1C341A9674FA7E1C49741531+716CE7198185A71?C6717O53
7O53F5E+7AE1M5+5317CEE1A7C6+@1
1
5CC9C865648771%5B8235E21FCEF5D4FG
FG4415FC45826EF5C165482152852DK4EF5
•
5CDCA416A7C741E18C31B9!7B7313
13+718C31FCA41A7!73E1+71CEEC71981E95419P76E198145B73E593E17O677
O6774531$BB11
•
C37A14F71919EE571C665473C169
C1693C61M5+1+71+7C17O6+C37A1M+9E71CFB535FB1853E1BCE1+C!71E+CA17
A1747E1
•
91391CEE1C3E19P76E1+A9F+1+7
1+718C31FCA41916+76I1M+7+7A1+718C315E197AC531
1
#5CC9C865648771%5B82354A4EF87ECA58
582DA435
5
# 5CB4FF5FC16C865B2854A4EF87ECA54
547341F55
7*(&),63(')*55
3+716CFE7E1981776A56C1+CDCA4E1CA71M71I39M3(1M+57
+571+75A1A7!7359315E1391458856F1A9!54531693EC31C7359315E1C541
2319A47A191A74F671+7E71+CDCA4E(17AE93371M9AI531M
31M5+1776A565E1BFE1715389AB741C34153EAF6741931+71CA9A5C71EC87
EC87E1A9674FA7E1
1
#53C1C%4341F584217D7A7F7455
'C3C7AE1BFE1715389AB741981+719735C1+CDCA4E1
4E1+C17O5E1531+71EEE7B1C341BFE1EF7A!5E71+717AE93371M9AI531931+
931+71776A56C17:F5B731
3+5E1EF7A!5E5931C65!5E1693E5EE1981547358E5319EE5
E571+CDCA49FE169345593E1C34153!7E5C531+71A97BE17369F37A741E
1E17AE933714FA531BC5373C3671
97AC593E1
-C6+1478765!7169B93731BFE171A7C5A7419A1A7C67
C67415BB745C7E1
3+71BC3C7A1BFE153E5E1931+71C495931981EC87E1B7
1B7CEFA7E1M5+9F197AC5319A1C667531C3E147!5C593E(19+7AM5E714CBC
BC71C3419A153PFAE169F41A7EF1
1
##5C7%C52AFC%455
93C61M5+165A6F5E1+A9F+1M+56+1+5+1!9C7E1CEE
CEE16C316CFE71FA3E(1E+96I(1F3693E659FE37EE1C34169F417!7317C419147C
7C+1E1776A96F5931
3+5E169F41714F719153EF88565731I39M7471981+714C3
14C37AE153I74191776A56C17:F5B731
3+714CBC716CFE74191+71+FBC3194E147734E1931+
31+71CB9F319816FAA73(15E14FAC5931C341C+1CI731E151+A9F+1+71+FB
1+FBC319AC35EB1
1
#5CB4FF5FC16C865F25844EF5GC415F
415FC4547341F575G7FEC4652BB5
•
5E6933761+71F3518A9B1+719M7A1EFE
E1789A71F347ACI531C3E1M9AI11
•
59M7!7A1BCI71EFA71+C1+7A715E1391!9C
9C71531+7165A6F5E1
•
7C31C3414AE1+71M9AI531CA7C11
•
/7B9!71C3E153E(1A53E(1EACE19A1C3E19+
19+7A1B7C19P76E1+C1BCE1537A87A71M5+1+71M9AI19A1769B719735C1
5C16934F69AE1981776A565E1
•
'CI71EFA71+C1+71693473E7AE169337674
74191+7147C65!C741776A56C165A6F51CA7145E6+CA741
•
/7B9!71+718FE7E193E1C87A1+7165A6F51+C
1+CE1773147C65!C741
321
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
1
1
1
#95CB4FF5FC16C865F25844EF5GC415E
415EC88F71%52F53C71F41C1E45215A74547341F55
231C445593191+C147E6A574153157B1(1+71899M5
9M531A7:F5A7B73E1BFE1CE917169B5741M5+.1
•
7AE93371BFE1391M9AI1C9371
•
2819EE57(1FE719371+C34193E1916CAAE19F
19F1+71M9AI1
•
7A59456CE16+76I1+7153EAFB73E1C341+7
1+716934F69A1M5A7E1
•
23E1899M1CF+9A5E741A9674FA7E1M+731
731ECEE531537A96IE1
•
'CI71EFA71+C1+717AE93371CEE5374191
191491+71M9AI1CA717A876E1CMCA71981+7169B93731CAE1981+717:F5B7
5B731C341+71BC5373C3671
A9674FA7E1789A71ECA531C3E197AC593E
593E1
•
N7CA1C1C5A198153EFC7419!7E1
2731C1+71693C6E1+C1877419M7A191
191+717:F5B731789A71B7CEFA531C3E1A7E5EC3671!CF7E1
•
•
'CI71EFA71+C1+7A715E1391+5+1!9C71A
71A7E7315319M1!9C7165A6F5E1
•
91391FE71BC3756199E137CA191EA931
31BC375618574E1
1
#5CB4FF5FC16C865F25844EF56871%
71%53C71F41C1E45G28H5
28169353F9FE197AC59315E1391A7:F5A74(1+71EEE7B1B
1BFE1CMCEE171EM56+7419881
7789A716CAAE5319F1C3E1BC5373C3671M9AI.1
•
3+71BC5373C367176+3565C31BFE139171M
171M7CA531C3E19P76E1+C169F41C61CE16934F69AE1981776A565E1
•
3+71M9AI531CA7C1BFE17153E76741C3415
34151BFE17173EFA741+C1+71899A15E14AE1C34167C311
•
3+71M9AI53199E1BFE1716+76I74.15319A4
19A47A1916CAAE19F1+71M9AI1531EC87E(1+7E71BFE171EF5C7189A1+71FA9
FA9E71C3415319941693455931
•
'7CEFA53153EAFB73E1BFE1717A59456C
56CE16C5AC7411
•
3+71M9AI531A9674FA7E1BFE1716+76I741
I741A59A191ECA531C3E197AC593E(1A787AA53191+71M5A53145CACBE1C341C
41CI5313971981+9M1+71EEE7B15E1
EAF6FA741
1
N+5717A89AB531776A56C1BC5373C3671M9AI.1
•
3+7176+3565C31BFE171CMCA7198165A6F5E16
5E16CAAE531+5+1!9C7E1
•
/7E5EC3671B7CEFA7B73E1BFE1391716C
716CAA57419F19315!7165A6F5E11
•
23E19371+C341BFE171FE74189A1B7CEFA53
FA5315!7165A6F5E11
•
3+7153EAFB7317AB53CE1BFE171A9F34
F34741A59A191B7CEFA5315!7165A6F5E1
•
3+71C9!71EF7E593E1BFE171899M7416
7416CA78FE1
'C5373C3671M9AIE1CA7193E1477B74169B774193671
3671C1+7169B9373E1+C!717731A753EC741C341+717:F5B7315E1A7FA37
A3741915E139ABC1693455931
1
1
5B7845CC9C8655
19145A7614C37A198185A71
99C31CE1531+71A7E736719818CB7147!79E19O561C3
561C34169AA9E5!71EFEC367E195!731+71A7C5!7E19M1CB9F31981CE1693C53
C53741531+71C5A1693455937A(1+71A5EI1
A7!7359315E191C671+71F351531EF8856573E1!735C74
C741A99BE11
1
1
95F2L7E5DFC1E455
3+71CE1531+5E1F3515E173!5A93B73CE18A5734E1C341515
41515E16C741/C1?37AC8F9A97+C37@1215E1981A74F6741CB9F31C341+7165A
65A6F515E169B77E1E7C741
FA531+717EE1C17CIE1A7C7A1+C311ACBE17A1E
7A1E7CA1CA716+76I741C341A7B9!741
3+71699C31CE1BC3F8C6FA7A1476CA7E1+C1CE169367
3673AC593E17EE1+C31,&&&1CA71+CAB7EE1
281+71F3515E139153EC741531!735C741A99BE1C341981E
1981EF88565731E5D71C341C1AC5419EE1981699C315E17!5473(1515E177A1E7341+7
1+7197AC9AE1CMCE1C341!735C71+71
A99B1
1
56C1%4852B573CEF25E8C71%25BCAA71%5
1%55
•
63693A9741B9!7B73E1
•
23C47:FC71C36+9A531?53EAF6593E@1
•
23C47:FC71EF9A1
5
5
?56432A7C71%5FC4547341F5
5
5
5
GC8171%75
F<'.5=6'
=6'+/*(5/6.(545,/)'.<,54I5=6!'1',5+&.)**5)*I5
D1)&5,'./!*('*55(<5
(<56*'(25/!B5.6&5(<!(5'(5<!.54*5,'.3)**3(,51&)/5(<5+)J&5.
&5.6++I5
5
3+71F351BFE17145E9E741981E1CF+9A5E7419457E111
F&'()*15E1A9!54741M5+17:F5B73147E5374191A769!7
69!7A1+718F54153E5471+7169953165A6F51C341+71EFE7:F73145EBC3531C34
1C341A769!7AE1981+71A94F61
69B9373E1
N+571CMC553147B95593(1+71F351BFE171E9A741531
1531C196C5931A976741CC53E1CB9E+7A56177B73E1
1
3+71899M531CA71+7153EAF6593E189A1A97A145E9EC19
EC1981+71F3514FA531+71!CA59FE1+CE7E19815E158711
23671+71BC7A5CE1+C!717731E7CAC741CE1E+9M317
179M(1+7E1E+9F4171CEE53741-N 16947E1C341+731E73189A145E9EC1531C
1531C669A4C3671M5+1+713C593C1
75EC5931
5E9EC1A7C74191+71F351FA6+CE741966FAE1531+A77
A771EC7E.1
5E9EC1981C6IC531FE74191E+51+71F351
5E9EC1981C3E1EFEC367E19A169B9373E1A7C
7C67414FA531A9F53719A1E765C1BC5373C3671
5E9EC1981+71F351C1+7173419815E15871
39173EFA71A97A1C341EC87145E9EC1C65!557E(197AC9
AC9A1BFE17:F51+7BE7!7E1M5+1+713767EECAE1-1536F453.1C35D6F19
19!7E(1951A7E5EC319!7E(1+7C1
A7E5EC319!7E(1EC87E1899M7CA(1EC87E17E7M7CA1CC5
CC53E15:F541C341CE1ECE+7E13+716937O1531M+56+1+71F3515E196C741BC
1BCE1A7:F5A71+71FE71981C445593C1
-(1+FE1515E1BC34C9AE19153:F5A71M5+1+71A77!C31
C31EC881981+71CA7C1789A71ECA53197AC5931
1
6'.+).!5)15+!3B!5'*55
1
3+71C6IC531981+71F351BFE17145E9E74198173EFA53
EFA531E7CAC5931981+71899M531BC7A5CE.1
•
C7A1C341 CA49CA41
•
N9941C6I53JC6I531BC7A5CE1CA713916+7B56
7B56CE1A7C741F37EE1+7E1CA71476CA7419171K8FB5C7L1
331
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
•
•
•
CE561C7ED1+5+D1473E5E19E7+E73715-1
CE561B5BJ19E7+E7371-1
9EEEA7371J7OC347419EEEA7371-*11
1
6'.+).!5)15.64.(!*3.5,6&'*55/!'*(*!*35)+&!(')*.5
1
7789A71ECA53197AC593E(1BCI71EFA71+C1+71F351+CE1773145E6933767418A9B1+71BC53E1
•
FA531 +71 5871 6E671 981 +71 F35(1 581 51 769B7E1 3767EECAE1 91 4AC531 +71 699531 EEE7B(1 +71 A78A57AC31 BFE1 71 A769!7A741 3+5E1 97AC5931 BFE1 71
7A89AB741E1:FC5857417AE93371531C669A4C3671M5+1- 1/7FC5931$,&&13+71E7E1981CE7E1FE741CA71E+9M31531+71899M531C71
•
281+7169BA7EE9A19513774E19171A7C674(151BFE17145E9E741981C669A453191+7153EAF6593E179M1
•
3+71C5A1857AE1E+9F417145E9E74198147734531931+71EFEC367E1+7E1693C5318A9B1+7173!5A93B731531M+56+1+71F35E197AC71
•
3+71CE1857AE1BFE17145E9E741981CE1693CB53C741BC7A5CE18A9B1+7195E1981+71E71E+9M3179M1
1
6'.+).!5!(5(<5*,5)15'15)15(<56*'(5
1
7789A71ECA53197AC593E(1BCI71EFA71+C1+71F351+CE1773145E6933767418A9B1+71BC53E1
3+71F351BFE17145E9E7419873EFA531E7CAC5931981+71899M531BC7A5CE.1
•
/78A57AC31D13+71A78A57AC3E1FE741CA71391+CAB8F191+719D9371CE7A1F1M9AE7319C1MCAB5313+71A78A57AC31BFE1+7A789A7171A769!7A741789A71
45EBC3531+71F3513+5E197AC5931BFE1716CAA57419F1E1:FC5857417AE93371531C669A4C3671M5+1- 1/7FC5931$,&&13+71E7E1981A78A57AC3E1
FE7415E1+71899M53.11
•
•
•
•
•
•
•
Code
CASnumber
R-134a
811-97-2
1
'7CEJ1 ?C5374(1 C!C35D74(CE56D69C741 8ACB7M9AI=1 C!C35D741 E771 57E=1 +7C1 7O6+C37AE1 697A,697A,C!C35D741 E77(1
697A,CFB53FB,C!C35D741E77(1CFB53FB,CFB53FB(1EC537EE1E77(1C53741E77,697A(1+E4ACF561!C!7E(1ACEE15718553E@1
97A57EJ1BCE1693C531AC67E1981951
23EFC5931C341E9F34DCE9A531BC7A5CE1
-76A561C341776A9356169B9373ED1?FBE(18C3E(195D8A77169BA7EE9AE(1776A9356165A6F519CA4E(1E7A!9B99AE(1776A56C1+7C531A7E5EC367E(1776A56C1
C37169B9373E@1
C7E1C341M5A531
251693731M5+531+7169BA7EE9AEJ5E19E7E7A1CE741?2-@19A19E!53E17+7A1CE741?#-@1/787A191+71C71931+7169BA7EE9A1
CE561CAE1D1CE561CAE1+C1CA715B9AC315317ABE1981M75+1CA71+71899M53.1
!643"37C84D65
#C7$%25
C6AE935A571FC457371EEA73717A9EB7A1
%&&DD%1
9EEEA7371+9B99EB7A1
%&&DD1
9E6CA93C78A9B15E+7391)1
&%$D""D1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
341
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
$5F82DA4C22F71%1
1
1
4LE4745B283CF72152B5E21641CF45
5
E!4'*(5J'(<5,5&5)15+&)(3(')*5..5(<!*5795
+76I1+C1+71E78DC4+7E5!71AF7A1E7C17M7731+71C5A1693455937A1C341+716C5371+CE17731C5741A97AE1
7
1
+76I1+C1+7169E531C37E1981+71693473E7A1+C!717731A97AE1CEE7B741
8
1
+76I1+C1+7A71CA7139197353E1531+716C5371
1
624512F5E22A5C64CF4AF5
5
7*(&*!51!*5&6*.253)/+&..)&5!*,5"(&*!51!*5)+&!(5'*(&/'((*(I5
C1
)358A77D71+7AB9EC1537A!735931
7C31+717!C9AC9A1
'CI71EFA71+C1+7A71CA713917O7A3C16CFE7E1M+56+15B51+7189M1981C5A153E547165A6F51
1
49M1A7EEFA71EM56+1537A!73593(1M+7A71A7E731
23EF88565731CE16+CA71531+7169953165A6F51
D
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
*9739541!C!71BC8F36593(1M+731A7E731
D
/7C671+71E9739541!C!716951
D
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
1
1
1
1
5
E)*,*.&51!*5!*,5-!+)&!()&51!*5)+&!(5!*,53)/+&..)&5)+&!(.5'*(&/'((*(I5
C1
55+1A7EEFA71EM56+1537A!73593(1M+7A71A7E731
)B57317B7ACFA71+5+7A1+C31+71BCO5BFB1C9M741E1+71AC531C71
D
#735C71+71A99B1
D
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
5AE1857A1
D
7C319A15813767EECAE1A7C671+7145AE1857A1
5AE17O6+C371693473E7A1
D
7C31+71693473E7A1
)5A1E+9AD65A6F5531
D
'CI71 EFA71 +C1 391 9EAF6593E1 9A1 9EC67E1 BCE1 6CFE71 7O+CFE1 C5A1 E+9AD
65A6F5531
D
+76I1+C1+71B535BFB145EC367E18A9B1C1MC(167553(1776A56C16C53719A1
C39+7A1C5A1693455937A15E1A7E76741CE153456C741531+5E1BC3FC1
1
9BA7EE9A1+7ABC1A9769A1537A!735931
)5A1 7B7ACFA71 531 +71 6C5371 +5+7A1 +C31 +71 BCO5BFB1 !CF71 C9M741 E1 +71
AC531C71981+71F351
*CB716CFE7E1C341A7B7457E1A79A741C1C1
#5
7*(&*!51!*5)+&!(.25"(&*!51!*5,).5*)(5)+&!(253)/+&..)&5)+&!(.5'*(&/'((*(I5
C1
1
BCFE18C31776A561693473E7A1
BCFE17O7A3C18C31
/7C671+71776A561693473E7A1
/7C671+71693473E7A18C31
1
624512F5E22A5
5
1)*5)15(<53)/+)**(.5)+&!(5
5
1 191!9C7191+71F351
C1
23EF88565731CE16+CA71531+71699531EEE7B1
1
#5
9BA7EE9A1B76+C356C18CF1
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
E)/+&..)&5!*,5"(&*!51!*5)+&!(25'*(&*!51!*5,).5*)(5)+&!(5
C1
1
5
'CI71EFA71499AE1C341EM56+7E1CA7169E741
E)/+&..)&253)*,*.&51!*5!*,5-!+)&!()&51!*5)+&!(5
BCFE18C31776A561693473E7A1
BCFE17!C9AC9A18C31
/7C671+71776A561693473E7A18C31
/7C671+718C31
4"(&*!51!*5!*,5'*(&*!51!*5)+&!(253)/+&..)&5,).5*)(5)+&!(5
C1
9BA7EE9A1+7ABC19!7A9C41A9769A18C5FA7(1581A7E731
/7C671 +7ABC1 9!7A9C41 A9769A1 C341 6+76I1 +71 788565736E1 981 +71 776A56C1
69B9373E1981+7169BA7EE9A1
1
BCFE1A7CE19A169BA7EE9A1ECA5313 1
/7C671+71A7CE19A169BA7EE9A1ECA5313 11
61
BCFE1693473E7A189A169BA7EE9A1ECA53(1581A7E731
/7C671+71ECA531693473E7A1
41
BCFE169BA7EE9A1B99A1
71
BCFE1+5+1A7EEFA71EM56+1
81
BCFE169BA7EE9A1693C69A(1M+7A71A7E731
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
93EF1C1A78A57AC5931735377A19A13/2321176+356C1CEE5EC3671
/7C671+71693C69A1
1
1
95
4"(&*!51!*25'*(&*!51!*5!*,53)/+&..)&5)+&!(5
C1
)4PFE531+7AB9EC18CFE19A1E71C1C17B7ACFA71+5+7A1+C31+717B7ACFA71531+716C5371
1
BCFE1C358A77D71+7AB9EC(1M+7A71A7E731
1
1
351
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
23+CE!7AD756+35E1
1
2389ABC593731DFB15C34F6+11
1
1
11)FEC6I731F341S93A9711
1
1
11S733D756+3F3147E197ATE11
1
1
11BF3I593EA53D511
1
1
1
11553M75E71DFA1*56+7A+751
1
1
11#9AE56+EBCU3C+B73175147A1778VA47AF31
1123ECC593111 1
1
1
1
1"1#5AC593731F34197ATFE6+711
1
1
1$1'76+C35E6+71S9B93737311
1
1
1%1SW+I9B93737311
1
1
1
&1'99A73111
1
1
1
1
1774573D(1*7F7AD1F341*56+7A+75E!9AA56+F37311
1-7IA5E6+71#7A534F37311
1
1
1237A573C+B7111
1
1
1
1-AE71S93A97313C6+147A1237A573C+B711
1)FEE6+C731111
1
1
1
1NCAF3111 1
1
1
1
"12389ABC593731W7A1/7E78C+A731F341198T711
$1-3E9AF3147E197ATE11
1
1
%1*VA8T7(16AEC6+73(1)+587311 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
111111111111111
1
111111111111111111111111111
1
11111111111111
1
1
1
1
1
1
1
11111111111111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11111111111111
1
1
11111111111111
1
1
11111111111111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11111111111111
1
1
11111111111111
111111111111111111111111111111111111111
1
11
11111111111111
1
111
11111111111111
*757111
*75711"1
*75711"1
*75711$1
*75711$1
*75711%1
*75711%1
*75711&1
*75711&1
*75711&1
*75711&1
*75711&1
*757111
*757111
*757111
*757111
*757111
*7571111
*757111
*757111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
361
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
231X7A753E5BBF31B5147A1/56+53571&&,,-91M7A47314571897347312389ABC59373175787A.1
1C345165C68445645C48F4AA485
1234567895AB78B2B511
C4D2E7FD4257777D237
7 9A37
1
71B283CF721415MD4856C53264AA5
S5BC7AT18WA1-7IA9E6+CE6+AT3I71B51*6+FDAC4121947A1+V+7A1
5
DCKCC855
)3C71CF8147B13E73E6+54147A1-53+751
1
H21AFCF7215645CC16DEC5
57E7E19IFB7317E7+1CFE17537B1578=14571+57A173+C737312389ABC5937317731F3C+T351!93147A19AVU71947A1*75EF318WA1C71S5BCC3C73B947711
*9717E139M73451E753(1457E712389ABC593731DF17AT3D73(1M7A4731457137F7312389ABC5937315317573731)3C731!7AV887356+1
1
D41F948567445CC16DEC5
-29-13X'-/1-*19-/Y3*11
BX/12-121*3)44)3221186*3Y129-/1'23)/7-23-/1
BX/12-17-2-16191-*1/26S3*186*3Y129-/1'23)/7-23-/1
BX/12-1N)/3619186*3Y129-/1'23)/7-23-/11
BX/12-1-'213)9-186*3Y129-/1'23)/7-23-/1
1
9G4EHD4F7331%5648573528A74%416415CC16DEC541FCCAF4141571B283CF721415
S2//-S3-15)15)761916113/)1*2/311
FA6+14CE17AE93C1C7B7531
S2//-S3-121*3)44)32211
FA6+14CE1BC6+7AE93C1
S2//-S3-17-2-16191
FA6+14CE1BC6+7AE93C1
S2//-S3-1N)/361911
FA6+14CE1BC6+7AE93C1
S2//-S3-17-*3-446191#211-/*)383-24-11
FA6+14CE1BC6+7AE93C1
S2//-S3-1-13*2/96191-*1/26S3*1
FA6+14CE1BC6+7AE93C1
1
D41MF91%D4EC8N1H1%41567445CC16DEC5
231457E7B15C34F6+1E5341#9AT3717E6+A5773(14571!931:FC585D57A7B1BC6+7AE93C1CFE78W+A1M7A4731BWEE71
5
CBD4GCC81%5645CC16DEC5
97B753ECB1B514731C347A7315C34W6+7A3147A1'CE6+537(1B5147A14571#9AA56+F31!7AM73471M5A4(1C317537B1A96I73731F341ECF7A7312A1
*9714CE15C34F6+1!7A9A7317+731947A17E6+T451M7A473(1IC33173756+1753137F7E15C34F6+1F37A1)3C7147E1CF8147B13E73E6+541C37773731
'947E1F34147A1*7A5733FBB7A1F37A1897347A1)4A7EE71C3789A47A1M7A473.1
1234567895AB78B2B555H164156741F5
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
1
F4EC17EC485FC165
57E7E15C34F6+1E5771473176+35E6+731*C341DFB1875F3I147A1#7ABCAIF314CA1F341IC331531I7537B1BC1CE1F3C37B7EE7317AC6+71M7A473(1E9717E1
356+173EA76+734137F7A1S73335EE71CIFC5E57A1E7531
1
CHFCA77481%415
57197E7E6+C81F&'()*17+T1E56+14CE1/76+1!9A(1B51)FE3C+B71!931*9347A8T7314571-573E6+C873147A1A94FI71F3414571DF7+VA57315C34W6+7A19+371
#9AC3IW345F31F3419+3714571#7A856+F31DFA1)IFC5E57AF3147A1A94FI5931F34147A17A75E1!7AV887356+7315C34W6+7A1DF1CIFC5E57A731
-!73F771)IFC5E57AF373147E1774573F3E+C34F6+E1947A1-AT3DF373(14571CE187E7A177EC3475147E15C34F6+E1DF17AC6+731E534(1IV33731F37A1
897347A1)4A7EE71C3789A47A1M7A473.1
1234567895AB78B2B555H164156741F5
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
G47F484571B283CF721415
1234567895AB78B2B555H164156741F5
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
7A157AE77A14C3I18WA1553M75E71947A1#9AE6+T71E7573E147A1'937FA71947A1773FD7A147E1A94FIE1DFA1#7A7EE7AF3147E123+CE147E1!9A57734731
5C34F6+E11
1
735BCAA4564548HCB51
N5A414CE1A94FI1!7AICF8(1BFEE147A197E7E6+C85F&'()*14571)4A7EE7147E137F731-573WB7AE1B57751M7A473(1FB1457E7B17!73F771-AT3DF37318WA14CE1
5C34F6+1DFI9BB731DF1CEE73=1C347A738CE1!7AE7+1E56+14571F&'()*1!931P756+7A15C8F3178A751
55CCEH415165H21F82AA455
571A94FI71F&'()*1M7A47318A751N7AI1!7AE73471)713757147A197AT71M7A4731753D731I93A957A1F341E9A8T51!7AC6I1
371
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
1C6+1-A+C15E14CE197AT1E989A1DF1I93A957A73=14C7
C7514CACF81C6+73(1917E1531I9AA7I7A19E55931AC3E9A57A1MFA471*971
71457E1356+147A1BC1E753(1BFEE1457E1
CF8147B13AC3E9A49IFB731!7AB7AI1M7A4731
-E1M5A417B89+73(14571NCA71!9A7+C56+1S93A971C
71C3DF37+B731
1
CE1A94FI1CF81*6+T4731947A1Z876I731AW873
8731F341457E17773738CE1
F3!7ADW56+1CF8147B13AC3E9A49IFB731!7AB
7AB7AI731
571#7AC6IF317387A3731F341E56+7AE773(14C
(14CEE1C3147A1)FU73E757147E1
97+TFE7E1I75371*6+T47314FA6+1*VU71947A1SAC
SACD7A1947A1C347A71*6+T4731DF1
7AI733731E5341F3414CEE1I75371S9B937373187+
3187+7311
#9A147A1-3E9AF3147A1#7AC6IF31AW873(191
191E56+14CA5317!73F719IFB7371
947A1'CE6+5373757178534731
)717!73F7187E7E7731*6+T4731BWEE7314
3147B1SFA57A4573E17A1-53E6+A75731
5337A+C1!931$13C731C1NCA737A+C17B747
7471M7A4731
BWA1MT+A734147E13AC3E9AE1!7AFAEC6+71*6+T4
+T4731+C87147A1*7457FA1
57197E7E6+C81F&'()*1+C871531I7537B1BC18W
18WA1*6+T4731C31)A5I73(14571CF814731
*7457FA1DFAW6IDF8W+A731E534(1577147B1SF3
SF34731531457E7B1BC1P7496+175371
7EBV56+71637AEWDF31
C'*J'.1CE1A94FI14CA81356+19+371E6+A5856
5856+718FE5BBF31!931F&'()*1
012(D(DD1#DFD1
)3EA76+CA37A15E147A1SF34734573E.1
1
1234567895AB78B2B555H164156741F5
C4D2E7FD4257777D2355
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
5
5
5
5
5
5
5555555555511
5
C71G475G**5,!.5&),6B(5*'3<(5.)1)&(5'*.(!
(!'&(5),&506/5D.('//6*5.)&(5(&!*.+)&('&(5J&,*5/6..25'.(5.
.(5.5*!3<5,&5H)*(&)5&*6(5'*5
,&52&'5'*!-&+!3B6*55065-&.(!6*56*,5!*5'*
5'*/55.3<O(0(*52&(5!61064J!<&*5
5
5
5
CECF1%75
7571A76E6731*5714731#7
1#7AC6IF3EICA93147B16BM7E6+FD1DF5771F341A733731*5715+31!931
31CE5I1
1
5H411947EC11%56485471C47F5
57E71-53+751IC331C3+C34147E13E73E6+54E(14CE1C71
C71S733D756+3F3E4C731F341C7318WA175371I9AA7I71774573F3173+T(1I
T(1I9AA7I15473585D57A1M7A4731
)F8147B13E73E6+541E53414571897347312389ABC59373
93731C378W+A.1
1
1
CE13E73E6+541M5A41CF817537B1SF3EE988AT7A1+75U
75U17AT(1FB175371C3715CCAI75147A177E6+A58F31CF6+1F37A17E934
E9347AE1M54A573177453F3731DF1
CAC357A731
381
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
C'*J'.17751P756+7A119M7345I751947A18WA12389AB
9ABC59373153177DF1CF814CE197AT1BFEE14571*7A5733FBB7A17IC331E753
531
1
#5B1HF7218719755
571S5BC7AT71F&'()*1E534197AT7(145718WA14571SW+F3
+F31!931-7IA9E6+CE6+AT3I731B51*6+FDAC41217C31MFA4731F34
1F3418WA1473177A5715B1
234FEA577A756+1775371E53412+A71#7AM734F317AB
7ABV56+.1
•
4571A97B71CF8AF34147A1+9+73137B7A
7ACFA7315B197+TFE71DF17E75573=1
•
4CE1-534A53731!931*6+BFD1F341*CF1CF
1CFE147A16B7F315314CE197+TFE71DF1!7A+5347A31
5
CE197AT17E7+1CFE1DM751+7AB75E6+17A73373177
3177A756+731)F81457E71N75E717573147A1/CFBF8IA75ECF81F34147A197+TFE
TFE7D4F8IA75ECF817A733(19+371
E56+1B5753C347A1DF1!7AB5E6+731571NTAB7W7AACF
CF317A891W7A17537317E6+9EE73731SW+IA75ECF8(153147B1SW+B5715B
715B16BCF815E1
CE1*EE7B18F3I59357A1M57189.1
1
1
5
7A1S9BA7EE9A1?'3@1!7A456+714CE1SW+CE1F341A5
41A5317E1CF81753731+9+731AF6I1F34175371+9+7137B7ACFA1
CE17AMTAB719CE14FA6+:F7A14731S93473EC9A1? @(1M5A417IW+1F341!7A8WEE5(1M9751NTAB71C314571/CFBF81C77731
@(1M
731M5A41
FA6+14CE1SC5CAA9+A1947A1+7AB9EC5E6+71#73517
5178W+A(1F37A5714CE1BWEE5CE17537B1AF6IC8C(147A14571#7A4CB8F3
8F318VA47A1FA6+14731
CB8CFECFE6+7A1?-@1I7+A17E1M5747A153147319CEDFE
DFEC341DFAW6I(1E9C417E1B5147A1CFE147B1*6+AC3I1ECBB734731NCABF8
F8153177AW+AF317AT1C4FA6+151
45714F814571NTAB71C314CE19CE1C1F341M5A41E9B51C
C7IW+11
1
# 5287ECF3C1CC3415
571S5BC7AT71MFA47318WA14571NC3453ECC5931F341
341473177A571531!7A5IC7A19E559317C3(1MFA47318WA1457176I7353ECC
CC5931F341473177A571531
+9A5D93C7A19E559317C317A1S9BA7EE9A1BFEE1
EE1751754731'9477315BB7A1531!7A5IC7A1*7F31E7531
571S5BC7AT71IV33731356+15317537A1C347A7319E559
E55931!7AM73471947A178VA47A1M7A4731CE147A(18WA14571E5717C31MFA473
731
BCE14CE197AT1771MFA471F34147A1S9BA7EE9A1531+
1531+9A5D93C7A1?947A1CF6+13FA173757A@14C71MCA(1BFEE1BC31$1*F34731M
731MCA73(17!9A1BC317E1753E6+C711
BCE1BC31533731947A1CFU731CF8147B197AT1ZEFA7318
73185347(14571753731)FEA5147A1SW+B57E1C3D7573(14CE197AT1!9A147B1B1-53E6+C731E9A8T51W7AAW8731
F3417!73F71457176+35E6+71)75F31!9313/232117
78AC731
CE197AT1356+153177A571E7D73(18CE1BC31753731)FE
1)FEA5147E1SW+B57E187EE71
1
1
5C71G4745715D49%5CB567457EC48C47F5
57123ECC5931F34147A177A571!931S5BC7AT731E534
1E5341973D57178T+A56+(14C17E1E56+1+57A751FB1F37A1AF6I1E7+73471)3C
)3C731B517M756+731375731F341
B5177IA5E6+731S9B9373731+C3471/7CACFA73(1
73(1S93A9731947A1NCAF3ECA75731C317537B1S5BC7AT14WA87314C+7A13
7A13FA1!931BC6+7AE93C14FA6+78W+A1
M7A4731
637E6+F7E17AE93C14CA813FA1?8CE1!9A+C3473@14731
4731B57A1CFEM76+E731)71M757A731#9AT371BWEE731!931BC6+7AE93C1B
C1B51-A8C+AF3153147A1NCAF31!931
SW+7AT731CFE78W+A1M7A4731
#9A1P747B1-53A5881C317537A1-53+7514571)3M75EF373153
731531457E7B15C34F6+178973(145713E73E6+544C731I93A957A731F341C
41C71M757A731#9AI7+AF3731A78873(1
FB14571AVUBV56+71*56+7A+751DF17MT+A75E731
1
48G4164F45F3D2A45
1
1
)@
7@
@
978C+A14FA6+17M756+7137571
978C+A14FA6+1+75U7137571
978C+A14FA6+177IA5E6+71*C33F31
1
1
1
CECF1%75
D'5'*5.3<!((
((&5+!**6*55!615B'**5B!5C&4'(*5!*5,&54'*<'(5,6&3<1O<&*
<&*5
5
95287ECF3C1CC3415D4756485D4BP8648
6481%5645%48NF5
BWA14571778VA47AF3147E1396+1!7AC6I73197AT7E17537
17537315FMC731947A17531*EE7B1B51/57B731F341*75731!7AM734731
391
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
BCE17E1356+1!7AC6I15E(14CE1CF8147B13E73E6+541C3
41C377737197M56+147E197ATE1I93A957A731571778VA47AF3147E197AT
7ATE1BFEE1B5155871!931
577!9AA56+F37317A8973(15347B1BC31ZE73A53711?
711?'@1531457173EA76+7347314V6+7A17538W55
5
5
5
5
5
571FCAACF7215
5
56!.5%&Q(5*(.+&3<*,5,&5D.3<&'46*55'*
55'*5H!+5 5:C6.+!3B*56*,5H)*(&);5!6.+!3B*5
5
5
5
CECF1%75
6'5(&)/-&.)&56*55,.5
,.53<!(.3<&!*B.56*(&4&3<*254-)&5<'&5C&4'(*5,6&3<51O<&(
<&(5J&,*5
5
5&.'3<&*5'5.'3<5-)&5,&5C*J*,6*525,!..
,!..5
•
4CE197+TFE7(1B5147B147A1NTAB7CFECFE
CFE6+7A1!7AM73471M7A4731E9(1*6+FDCA121947A1+V+7A17E5D1
•
4571!7A8WCA71*C33F314571!9A7E6+A57
A5773715E1
•
CFEA756+7341BA75ACFB18WA14731A97B9E7
9E731-53ECD1E9M9+15B(1CE1CF6+1CFU7A+C147E197+TFE7E1!9A+C347315E11
•
4CE12337A7147E197+TFE7E1ECF7A15E1
•
E56+147A1*6+CE6+AC3I1356+153147A11T+71!
+71!931NTAB7:F7731947A1MCAB7314F8EAVB7317853471
•
5B1*6+CE6+AC3I145714F81CFEA756+7341D5AI
1D5AIF57A1F3414571/W6I8W+AF3147A14F81!7AB574731M5A41
•
-A1BFEE1E91+96+1M571BV56+153EC57A1M7
1M7A4731
•
N73317A1C317537A13WA153EC57A1M5A4(1BFE
BFEE1E56+7A7E71M7A473(14CEE1E56+14571*6+CA357A718WA14CE197M56+147A1-5
A1-53+7517537311
•
N7331E56+145713WA1CF8AF34147A135787147E1
47E1NTAB7CFECFE6+7AE1356+1I9B71V883731TEE(1BFEE17531B7EE77A18W
7A18WA145713WA1!9A7E7+731M7A4731
•
#7AE56+7A31*571E56+(14CEE145714F8753TEE71
EE71F341DCFETEE718A751E5341F341B5347E73E1&&1BB1!9314731NT34731947A1
47A17CF757317387A31E5341?E57+71
)54F3@1
•
57179+AF373(1*6+ACF731F341SC7176
7614WA873145717A75E153EC57A73197AT71356+17+5347A31
1
1
1
1
1
A5371B9357A73(1FB14CE197AT1DF1!7AE7731?E57+71SC1@1
#11C6+147B1)3A5373147A179+AF37314571ZE73A53
1571S77456+F31CB1/C34147A1CB1*6+AC3I1C37
37AC6+7314V6+7A1C3I7731
3A1
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
91CE1S5BC7AT1C314731*6+AC3I1C37+3731F341B5
1B51473173EA76+734731*6+ACF731787E5731
1731S93473EMCEE7AE6+CF6+1BV56+E17AC471?8C
71?8C738A75@1F3419+371*75F3731CFEA97311
1
111111111111111111111111111111111111
1
1
CECF1%75
6*5/!615,&5-)/5H
5H'/!5&Q(5!*5.!65(*56*,>),&5!6.5.()R**5A61(5*'3<(54<'*
<'*,&*5
5
2-112 537-) 536191-/127-11)19-BX5/3-11#2
1#2/* 5/2B3-117--213/Y 53293112 53116/12-1B61S3221*3X 5329S
29S-231-*19-/Y3*(1*21-/11
7-N2/S-11)6 51-11#-/B)441-/19)/)132-1
1
57D8CF721415165%48NEC45
7A1)FECFE6+7A17AD7F1I753717E9347A731*6+M53F3
3F373(14C1457173EA76+734731S9B9373731CF81*9U4TB87A3153EC57A
57A1E5341*571577314C+7A15337A+C1
47A17BTU1-1&&,,-91!9A7E7+737319A73DM7A7
A71
7A1*6+C4AF6I771571F37A1"&471
553M75E.16B1457E71N7A71DF17MT+A75E73(14571'93C
3C7C3M75EF3731457E7E15C34F6+E1789731
1
?534ECC17EC45H232141F415
5
? 5H21F8HF72155
571S93EAFI59317E7+1CFE1E7EAC734731C731
731CFE1CEE5!57A7B1F341C6I57A7B(1I9AA9E593E7ET3457B1776+(1IC331
331A97B9E153E5D57A1M7A4731F341
5771756+D7551753731C37B7EE73731*6+FD18WA1457
14571537A3731S9B9373731
6B18FC31CF814571537A3731S9B937373147A1S93EA
3EAFI5931DF17A+C73(1BWEE731DF3T6+E14571C731C739BB731M7A473=
73=1+57ADF1E53414571
7787E5F3EE6+ACF731B5147B1DF7+VA5731N7AID7F
ID7F1DF1VE731
1
$5HMCAH232141F415
571S9B9373731E5341B51SF87AA9+A731!7AF3473(14
3(145718WA175371+V+7A7156++751!7AE6+M75U1E5341
$ 5HMCA%C1
/C1?37AC8F9A7+C3@1
-E15E1F3585(1356+173DW3456+1F341E6+C47147A12D93
D93E6+56+1356+1
$5H2384281
57AB75E6+7A15FI973I9BA7EE9A11
$#1H21641CF2851
AB7147E1SW+B57E1C3145716B7F31*5717E7+1CFE17537B1)FECFE6+7AE
+7AECD1B51SF87AA9+A731F341
57E71S9B9373717ABV56+14571)C7147A1NTAB7
)FB535FBCB7731
$5%CB7AF481
-A15E1!9317B5E6+7A1)A1?B76+C35E6+,6+7B5E6+@1F34
F3414573147A1B57AF3147E14FA6+CF8734731SW+B57E(1M9751CF6+14571B7F
1B7F6+5I75ECA5I717E7551
M7A4731
$91FC4832FCF7EC4526485HC7AAC8E41F7
1F7A1
57E71S9B9373717M5AI14731AF6IC8C147E1SW+B
+B57E1CF8147B1N71DFB1#7A4CB87A1
$1486C3B481
231457E7A1S9B9373731M5A41457153147A1*6+AC3IF8173
173+C7371NTAB71C314CE1SW+CE1C77731
*5717E7+1CFE1SF87A75F3731F341)FB535FBCB7
7731
$?17EC48C47F41F7A1?8CE1!9A+C3473@1
4TEE14731AF6I15B1SA75ECF815314571)B9E+TA71C(18C
(18CE17E1751753D1947A1CFE7E6+C77B197AT1DF17537B1F37MV+356+731)
31)3E57147E1AF6IE1I9BB731E971
1
1
532F28415
5H2384281
7A15B1S9BA7EE9A17853456+71-7IA9B99A1B51ST85
T85TF87A1M5A41B5147B1IC73(1CFE147B1#7A4CB87A1I9BB7347319CE17I
7IW+11
-A15E1CF81E9U4TB8734731B747A31B9357A(1FB14571*6
571*6+M53F3731CDFE6+MT6+731
5AMBF485
[713C6+1'94715E175314W87A1F37AE6+57456+7313EE153
E153EC57A1
5714W87A1CEE731E56+1M571891F37A7573.1
D1)O5CW87A1B51B7+A7A7314CF8AT47A31F34
F3417O7A37B1/99A1CF814C7A3(14E3CB5E6+1CFE7MF6+7=1
D1)O5CW87A(1I9BCI(1CF814C7A3=1
D1/C45CW87A(1B51/99A1CFE1SF3EE988194
81947A1776+(1CF814C7A31
*571M7A4731531X7A753E5BBF31B514731#9AE6+A58731
731-11&1D17AD7F(1B51E7D57731CE5IBC7A5C57317+C347(14571I
571I9AA9E593E7ET3451E5341F341
2E9C593EICEE7171F341*6+FDICEE711CF8M75E731
571'99A731M75E731*6+FDCA121CF81F3415+A1*56+7A
+7A+75EAC4173EA56+1473119AB731211-11&&D(147A197ATFE6+771+
71+5377314731211119AB731
1
5D46741E25F448E51654A4HF87EC457EC4
EC48C47F2887ECF1%415
)7197AT71M7A47315B1N7AI1I93A957A1F3417537E7
E71F34173V573139ABC7AM75E71I75371M757A731/7F57AF3731947A1-53
1-53A58871
BCE1CF8AF341!9317E9347A731774WA835EE731Y347AF3
AF373147A1-53E7F3147A1)F9BC5I7313V51E7531E973(1BWEE731457E713C
713C6+1#7AET345F3147A1F&'()*1
CFEE6+57U56+1!9317AE93C1B51BC6+I73335EE731457E7
57E7E1A94FIE1CFE78W+A1M7A4731
CE1SW+7AT15E1B517537A1/75+71C31*7F7AD1F3417745
774573!9AA56+F3731CFE7EC7(145714731I9AA7I73177A5717MT+A75E73
731
7A1-53A58817537A17575731*56+7A+75ECF9BC5I1D75
1D75175371)39BC571C3(147A7316AEC6+71F3745317+9731M7A4731BFEE1EE1-E15E1!7A973(1457E71
*56+7A+75E!9AA56+F373177IA5E6+1DF1FB7+731-5314
-53147ACA57A1-53A58815E1356+13FA178T+A56+(1E9347A317M5AI1CF6+14731#7
1#7A8C147A19CAC3571CF814CE1A94FI1
1
57EC48C47FC2EC68EHGNECF485
637AA56+1473177A57147E1S9BA7EE9AE(1M733147A1
7A1AF6I15B1SA75ECF8145717537E771*F871W7AE6+A7571
517464868EHGNECF485
637AA56+1473177A57147E1S9BA7EE9AE(1M733147A1
7A1AF6I15B1SA75ECF81F37A145717537E771*F8718T1-A15E13FA1751473159
1596+75EF3EB947731!9A+C34731
#534ECC17EC48584%A48FC4832FCF1?7514
7514731'9477319+371455C7B13+7AB9EC@1
-E1+C3471E56+1FB1753731B76+C35E6+7313+7AB9EC1B
C1B519CEDF8F+A17A1S97317853471E56+1CB1-53C3147A1!9B1*6+AC3I1C
I1C37ECF7314F81F3417A8CEE1F341
I93A957A1457137B7ACFA(1FB14731S9BA7EE9A18A75D
A75DF773177514731'94773147A1*7A571E534185O71-53E6+AT3IF37317537E7
7E7(145714731)A75E7A756+147E1
S5BC7ATE1CF8145713E73E6+54M7A717E6+AT3I7311
77517535731'947731IC33147A1B76+C35E6+713+7AB9E
9EC14FA6+175373177IA935E6+7313+7AB9EC17AE7D1M7A473(147EE731-573
573E6+C87317773738CE15B1
DM75731375147E15C34F6+E17ATF7A1E5341
1
5B82FECF9FC4832FCF5
-A15E147B1/77A+7AB9EC1T+356+1F341E917537E7
E7(14CEE14571-5E54F31CF8147B1#7A4CB87ACFECFE6+7A1!7AB574731M5A4
5A41-A1MFA4717514731+9A5D93C731
'947731F341473197AT731C37AC6+(1751473731MT+
MT+A734147A177A57E7EE147A1774CA8187E7E71MFA471
4B1
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
959NCA4855
)314731'94773153EC57A(17514737314571475EF31947
1947A14571S9B9373731457E17A89A47A31-A1E7F7A14571'99A731W7A1#9AT3
AT37147E1558EIA75ECF8E1731
19AB7312- %"DD173EA76+7341
5F8CB283CF285
77514731596+75EF3EB947731M5A4147A13AC3E89ABC9
C9A18WA145716BMC34F3147A117DEC33F31CF81457147A1558EIA75E717537E7
7E7D1
5CF2F8CB283CF285
77514731'947731!9A+C3473(14571B517537A1C347A731C
31CE147A1*C34CA4EC33F318F3I59357A73173119AB731-1&"1F341 -2D173EA76+73417CF1
-2
1
1
1
CECF1%75
6'5C&4'(*5!*5,&54'*<'(5,
'(5,O&1*5!6..3<'R'3<5-)*5!6()&'.'&(/5B!3<+&.)*!5,6&3<51O<
1O<&(5J&,*5
5
5
5
CECF1%75
)&5C&4'(*5!*
5!*5,&54'*<'(5/6..5,'5(&)/-&.)&56*55!6.5.3<!((5J&,*55
1
1
1
CECF1%75
)&5S5'3<&5C&(5C*.3<6..5/6..5,'5&.)&5
)&56*5..+!**6*55O4&+&O1(5J&,*5'5/6..5,*5C*5!4*5!615,/
15,/5FI+*.3<',5*(.+&3<*5
5
5
CECF1%75
6&5D*6(0&5'.(5,!1O&506.(Q*,'525'**5,&54'*
&54'*<'(5-)&5.3<!((*5F&**.3<!(&5/'(5!6()/!('.3<&5A'.(6*5
6*5.!4.3<!(6*55065'*.(!'&*25
J'5!615,/5FI+*.3<
.3<',5!*554*5'.(256/5)<*5+!**6*55!/5%&Q(5!&4'(*5065BT*
5BT***5
5
54A4HF87EC45C1ECAM45
157117DEC33F31AW8731
1#9A1-53A588731C3147A1)3C714571*A9BDF8F+A1F3
A1F37AA76+731
#1X7AAW873(14CEE14571)3E6+FEEIC717537310F7A
F7AE6+351+C73(147A147A1475EF31F34147B1)EC34147E1S5BC7AT7E1C3
1C37B7EE7315E1?E57+71-1&&@1
1731)3E6+FEE1B515587147E1SC7E1947A147A1CB
1CB197AT153EC57A731?947A1B575787A73@1S7BB731CFE8W+A7317A1)3E6
3E6+FEE1C314CE117D1BFEE1B517537B1
C957313A733E6+C7A1947A1'99AE6+FD17A8973(147
(147A1!9B123ECC593E7AE93C153EC57A1M5A4(1M9751B5347E73E11BB1)
1)EC341DM5E6+731473198873731
S93CI731E7531BFEE1
1
G7ECF7%757751473197AT731B51DM75+CE57A1*A9B!
B!7AE9AF31F&#1BFEE17BTU1 -21-1&&175313+7AB9BC37E6+C7
C7A1B51SFA!7147A1SCEE711?4FA6+1
4CE123ECC593E7AE93C@147A18F8F+A75F31!9A7E6+
E6+C7153EC57A1M7A4731
1
#571D4F874D4F91%5
CE1S5BC7AT1B51*A9B1!7AE9A731
BCE1457137B7ACFA15B1*6+AC3I1F37A147A1CB13+7AB9
AB9EC17537E773137B7ACFA157(1M5A417E153177A5717E7D1F34147A1
47A1#735C9A18WA175371I9AA7I71
4F8D5AIFC59315B1*6+AC3I1F3F37AA96+7318F3I59357A
357A731
BCE1457137B7ACFA15B1*6+AC3I5337A731W7A147A1CB1
CB13+7AB9EC17537E773137B7ACFA157(1M7A473147A1S9BA7EE9A1F34
1F34147A1)FU73!735C9A1
?S93473EC9A@1ECA731*571M7A47318F3I59357A73(15E14
5E1457137B7ACFA15B1*6+AC3I1753731N7A17AA756+(147A1F37A147B1CB13+7
3+7AB9EC17537E7731571
) 53619G1
#7AB75473(14731S9BA7EE9A1E989A13C6+147B1)FEE6+C
E6+C731M5747A15319C31DF1E7D7318M5E6+7317537B1*5EC341F34147B117F
117FECA1BWEE731B5347E73E11
'53F731!7A7+731
5
5
548F45H21F82AA4151CEC5648571D4F874D1
4D1CC345
5S93A957A73(14CEE1457153145716B7F31CFE7E
7E9U73714F819A43F3E7BTU1+53CFE77571M5A41F341531I7537A1N75E71M57
1M5747A!7AM7A71M5A41
5X7AAW873(14CEE145714F815B1*6+AC3I1756+BTU
TU51D5AIF57A1F3417E1I7537155347A35EE7151
#5775153177A571E7+7347B197AT1W7AAW873(14CE
4CEE14571*C33F314571N7A71CF8147B13E73E6+541753+T1
1
95CECCAF415
775B1)FEE6+C7315E1I753717E9347A71#9AE56+139M73
M73451571*A9BDF8F+A1DFB197AT1F37AA76+731
1
5GC8F1%1
5718F!7ATEE5I751F3414571I9B771)F9BC593147A
147A17M756+731375717MT+A75E7317537317A53731774CA81C319A47356+7A
6+7A1NCAF3(14571P7496+1F374531
5337A+C147A1C37773731BA5E731CFE78W+A1M7A473
A4731BFEE1
7751356+1!9A739BB737A1NCAF31E5341BF3I593EEVA
EVAF3731F34175371!7AIWAD714773E4CF7A147E1S5BC7ATE1E9M5714571#7AM
7AM5AIF3147A19CAC35714571B971
6B14571N5AIECBI751F3414571*56+7A+75147E197ATE1CF8
1CF8A76+1DF17A+C73(1BWEE73145713C6+897341C378W+A7313T5I75731MT
1MT+A734147A17ECB7314773E4CF7A1
47A1'CE6+5371CFE78W+A1M7A4731
1
1
1
CECF1%75
)&5C&4'(*5!*
5!*5,&54'*<'(5/6..5,'5(&)/-&.)&56*55!6.5.3<!((5J&,*55
5
5
571F48CAA45BM85674528D4%41645GC8F
C8F1%5
GT3<*('3<55
*56+7AE773(14CEE147A1NTAB7CFECFE6+7A1?S93473EC
3EC9A@1F3414571*6+FD57A147A14W87A1ECF7A1E5341F3414CEE147A14F8EA9B
A9B1356+14FA6+1#7AE6+BFDF3731
7+5347A1M5A41
571-53+751MT+A734147E177A57E1CF817!73F771C39AB
39ABC7197ATFE6+71AW8731
X7AAW873(14CEE14571S93473EMCEE7AC75F3147E197
197ATE1!9I9BB7318A7515E1F3418F3I59357A1
1
C5.3<.53)*!(55
*56+7AE773(14CEE14571'99A73147A14W87A1F34147A1C34
1C347A731S9B9373731I75371C39BC731#5AC593731947A1)3D756+7318WA1X
A1X7A+5DF31CF8M75E731
1
5
5
5
421
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
K,.5K!<&5
571BF3I593E8T+5I75147E1*56+7A+75E4AF6IMT6+7AE1W
7AE1W7AAW873(15347B1BC31753731AF6IC3E571E5BF57A1F341I93A957A(14
(14CEE147A1AF6IMT6+7A1753A7581
?17CA@1BCE147A1FAEAW356+17537E771AF6IM7A
M7A(175147B147A1AF6IMT6+7A1753A758(17514731'947731B5185O7A1-53E
3E7F31FB1B7+A1CE1&H1
W7AE6+A5731M5A4(1BFEE1457E7A1AF6IMT6+7A1F37453
74531E989A17AE7D1M7A4731
1
775197AT731B51/<&5!.5#B55HO</'((17E7+17
17BTU147A17FA9T5E6+731#7A9A43F31$,&&14571856+(1DF1W7AAW873
W873(14CEE1I7531SW+B571CFEA51
571S93A9731BWEE7315B1/75E7A147A1)3C71CF87D7
7D756+371M7A4731
1
7A16B7F3173FD1M5A41947A1CFE1-A8C+AF31+TF857A71/7535F373139M
39M73451E534(1BWEE731457E71
C*/&B6*55BCE14CE197AT15317E9347AE1ECF57A16
F374531CFE78W+A1M7A4731
1
G7ECF7%5
1C6+147A19A47356+731947A1CFU7A9A47356+731NCAF3
AF3145717A87I71N5AIECBI75147E1S93473EC8FEE7E1W7AAW8731
1
CDFN16456485C48%4GPC1A7EC415GC8F
8F1%5
)711[C+A71947A1C71&&&&177A57EEF34731BFEE175
EE1753719737ACW7A+9F3147E197ATE15314731)3C731!9313A5931947A1531!9
1!9B157AE77A1DF7CEE73731
SF34734573E6737A31CF81S9E73147E1SF34731CFE78W+
78W+A1M7A473157E71NCAF3135BB1CF6+177DF1CF81457119AB17DW56+14
56+147A1*6+C473E+C8F317517537B1
87+7A+C8731A94FI11
1
5
548CF956485H232141F415
-E1M5A417B89+73(145714W87A13C6+1&&&&177A57EEF
EEF34731DF17AE7D731
1
#528%4C41G4745D475648584717%1%5
5
5
5
CECF1%75
)&5C&4'(*5!*
5!*5,&54'*<'(5/6..5,'5(&)/-&.)&56*55!6.5.3<!((5J&,*55
5
5
1
CECF1%75
D'5,&58'*'56*55'*&5H)/+
)/+)**(5,.5GQ&/!6.(!6.3<&.5*'/!.5Q6&*5),&5N(0/'((
'((5-&J*,*5
5
775147A1/7535F31*6+FDA573(18WA14CE1!7AM734771/
71/7535F3EB57177537719FBB5E6+FD+C34E6+F+71F341*56+7A+75EE6+
EE6+F+71!7AM7347311
5
#9A147A1/7535F3147E181!9A+C3473731B57AE1BFEE1
FEE1457E7A1CFE147B1S5BC7AT17387A31M7A4731BCE1BC317E6+57U(15+311DF17AE7D73(1CFEE6+57U56+1
2A553C7AECD7571!9313A5931!7AM734731
571/7535F3147A1537A37313757147E1S5BC7ATE1CF814
CF8147A1*6+AC3ID1947A1/CFBE7571BFEE1751!93147A1*C33F317A7337B19
B197AT1B51BWEE5A75357A1F341
AF6IF81B51BCO5BC117CA1AF6I17A89731
1
1
947FG47A7%45C48D4F874D1CC345
BCE14CE197AT1T37A1356+1!7AM73471M5A4(1BFEE1BC
1BC317!73F771S93473EMCEE7AAW6IET34717E755731F341753719737ACA753
A7535F31CFE8W+A731
5
1
571B283CF721415MD48584F%4BCC841516
16512FBNAA45
775147A1-3M56IF31457E7E197ATE1MFA47317!73F771
771978C+A73:F7731947A1DE5FC593731CF817531'535BFB17E6+AT3I1
'V56+71978C+A73E5FC593731947A1D:F77317A7731E
731E56+14FA6+1753731F3EC6+7BTU73197ACF6+1947A14571156+753+CF3147
147A1#9AE6+A587318WA1457123ECC5931
F3414731-53ECD1
CE17AE93C(14CE1B51457E7B197AT1947A153147EE7311T
311T+71CA757(1BFEE1B514731+57A175787A7312389ABC593731!7AACF1E753
7531
1
5CAA%43471457EC48C47F28EC87BF41
F415
CE17AE93C(14CE18WA14571AW8F3(1774573F31F3414571
14571NCAF3147E197ATE1DFET34515E(1BFEE1457189734731*56+7A+75E!9AE6
9AE6+A58731I73373.1
•
231978C+A737A756+731BWEE73173EA76+7
6+73471553M75EE6+547A1F1E56+CA1C37AC6+1E7531
•
231978C+A737A756+731BFEE175371A97B
7B9E71X7AMC6+F31?CF81*56+@1BV56+1E7531
•
5718WA14571X7AMC6+F31DFET345731'5C
'5CA757A1BWEE731531ET3457A1#7A534F31B514731AW87A31E7+731
•
FA6+C3E7A756+7(13WA731F3413A77315
73153147A11T+7147E177A756+E(153147B1E56+14CE197AT1785347(14WA8731356+1
6+196I57A1E7531
•
57119CFET371BWEE7315BB7A18A751DFT
FT356+1E7531
•
/FE6+571794738T6+73(1457175371973D57
3D5771978C+A18WA14CE17AE93C14CAE773(1BWEE731B51AFE6+87E7B1'C7A5
7A5C1C7476I1M7A4731
•
BWA1P7471E7D585E6+71)A751BWEE7314571P7M
1P7M75E1CEE734731N7AID7F71F34173EA76+734731#9A7+73EM75E731!7AM
!7AM73471M7A4731
•
N7AID7F71F34137E7AT71BWEE731E7E15
7E15319A43F3E7BTU7B18FEC3417+C731M7A4731
•
CE17AE93C1BFEE1CFE8W+A56+15314571#9A
9A7+73EM75E731F341#7A8C+A7318WA147317AC348C17537M57E731E7531?B7F7AV
7AVE6+7A1BWEE731E7E1DFA15C341
E753@1
1
5%4BCC841568EC56415H21FCHF5215%4%
%4%41FN1641526485482141537F56435826HF5
•
978C+A1CF8AF34147A177M7F3147E1
47E14W87AE1CE1*6+FD57A147E14W87AE1!7A+5347A14CE1-534A53731!93197
19773ET34731B517537A19AVU71!931
B7+A1CE1$1BB11
•
978C+A14FA6+147317!73F7731S93C
93CI1B5147B1NTAB7CFECFE6+7A(1C3147EE731)FB535FBCB77314571978C
78C+A1!931*6+35!7A7DF3731
7E7+1
•
S753719773ET34714FA6+14CE1*6+F
6+FD57A17538W+A73(1FB147314W87A7A571DF1W7AAW8731
1
#5%4BCC8415CB%81652154A4HF87EC41
C415FP81%415
5
# 57EC48C47F28EC87BF415BM854A4HF8
4HF87EC45%48NF455
4'*1O<&6*555
5716AEC6+731!93177IA5E6+731978C+A731E53417IC33
33=1457E71978C+A731IV337314FA6+17531FBE56+57E1F341!9AE56+57E1#7A+C
A+C7317538C6+1!7AB574731M7A4731
6B1457177IA5E6+731978C+A731CF817531'535BFB1DF1A74
1A74FD57A73(1BFEE14CE1DFET345717AE93C1W7A14571BV56+731978C+A73153
315389AB57A1F3415314571#7AM734F31
47A1*56+7A+75E!9AI7+AF37317537M57E731E7531
1
#5CB%CD415648548C1FG28FA7EC41537
537FC8D47F4855
571!7AC3M9A56+731'5CA757A1BWEE731W7A1457197
973D57731978C+A73147E1*EE7BE15389AB57A1E7531F3414CE18WA1457177IA5E6
A5E6+73197AT71DFET345717AE93C1
W7AMC6+731
431
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
57E71X7AMC6+F317E7+153147A1)F88534F31BV56+
56+7A1978C+A73E5FC593731F34147A1637AEF6+F3147A1*VAF373(14571!9B1
9B17AE93C1MT+A734147A1NCAF31
87E7E71MFA4731
)714787I731S9B9373731BWEE731E989A1A7CA57A19
A1947A17AE7D1M7A4731
7A1!7AC3M9A56+71'5CA757A1BFEE1CF814571F37453
45371-53+CF3147A1*56+7A+75E!9AE6+A58731C6+731F3414CA81I75371)M756
M756+F3731+57A!9314F473(14C1
C347A738CE14571978C+A1!931SVA7A!7A7DF31F341*6+
1*6+T4731C31473197AT7317E7+1
1
##5C2ECC111%55
7751S93CI1B514731596+EC33F3E75F37317E7+
7+14571978C+A1!931#7AA733F373(177MFEE9E5I75(1*A9BE6+C1F341CF6
1CF6+139414FA6+177IA5E6+731*A9B1
5716AEC6+71+57A8WA1IC33175371F373W73471S73335E1
35E147A1978C+A73175147A1#7AM734F31!93177IA5E6+73197AT731E7531
7A19AC4147A1SVA7A!7A7DF31+T31!93147A1*A9BE
BETAI7(1!93147A1CF7A147E1*A9B8FEE7E1E9M571!93147B1N71C(1473147A
147A1*A9B14FA6+14731SVA7A135BB1
1
#5D475C%4ECCAF4F435%48NF595D4CEC
CECF416457EC48C47F28EC87BF415
•
#9A1C731-53A5887314571*A9B!7AE9AF31D
31DFB197AT1F37AA76+7311
•
X7AAW873(14CEE14571SA75E71356+1F37A1*
A1*C33F31E7+731
•
571)A75E7A756+71A7535731F341A96I373
37311
•
*76I7A(1/537(17W71947A1'7C7571C3
C37+B73(145714571)A757317+5347A31IV33731947A1973D577177IA5E6+71
6+714757A14CAE7731
•
*56+7AE773(14CEE14571C3147317E7AA731
731SA75E1C37E6+9EE73731S93473EC9A73173C4731MFA4731
•
571*56+7AF37317AE1751CFE7E6+C77B
7B1SA75E17387A3731
1
1
#95D4756485GC8F1%5C151F485C111%
1%5F4C416415%48NF41595D4CECF416457EC48C47F28EC8
EC87BF4155
-E177314571531F3I11C378W+A731#9AE6+A5873
8731E9M571B97347E.1
•
-531'5CA757A14CA81AF34ETD56+1356+1C
1C7531CA75731
•
N7331BV56+(17514731NCAF3ECA75731
7313FA1B517537A15C341CA75731
•
57123EAFB7371F3414571475F3E4AT+71A7
71A77BTU51AW8731
•
775B17ECEE147A1237A96IE13FA13C6+1CF9
F9A5E57A731#7A8C+A731!9A7+731
•
#9A14731NCAF3ECA75731E56+7AE773(14
3(14CEE14CE1DFET345717AE93C1B514731S9B937373147E197ATE1E9M571B
571B514731NCAF3E!7A8C+A731
!7AACF15E1
•
2E957A73471*6+FD+C34E6+F+71!7AM73473
4731
•
#9A147A1'7EEF3147A1N547AEC34EM7A71C
71C71S93CI71V88373(1W7A145714CE197AT1B51*A9B1!7AE9A1M5A41
•
*56+7AE773(14CEE1531473115747AEC33F3
F3E75F3731I75371596+EC33F31!9A+C347315E1
•
23147A11T+71!931BC375E6+731B747A31I7
31I75371BC375E6+731N7AID7F71!7AM734731
1
#5D475GC8F1%C8D47F41595D4CECF416
416457EC48C47F28EC87BF415
N7331I7531CF7A7A5717A89A47A56+15E(1BFEE14CE1*EE
1*EE7B1AF34ETD56+1CFE7E6+C71M7A4731
#9A1473177IA5E6+731NCAF3ECA757315E1B97347E13
7E139M7345.1
•
7A1NCAF3E76+35I7A1BFEE14CACF81W7A
7AAW81M7A473(14CEE17A1I753719773ET3471751E56+1AT(14571CE14757A145
A14573731IV33731
•
7A1)A75E7A756+1BFEE1I93A957A1M7A4
7A473(1FB1E56+7ADFE773(14CEE147A1BFU94731ECF7A1F341A96I7315E11
•
CE1)A75EM7AID7F1BFEE1I93A957A1M7
1M7A473.1-E1BFEE1E56+18WA14571CFEDF8W+A734731)A75731753731F3415319A43
9A43F3E7BTU7B18FEC341E753(1FB1
4571*56+7A+75175147A1NCAF31DF17MT+A
T+A75E731
•
-E1BFEE1E56+7A7E71M7A473(14CEE14571'
571'7EE53EAFB7371A77BTU51IC5A57A1MFA47311
•
#9A177533147A1NCAF3ECA75731BWEE73
E7314571P7M755731#7A8C+A731W7AAW81M7A473=14C751BFEE1CF6+147A1*6+C
6+CC31I93A957A1F341W7AAW81
M7A473(19147A1)F8CF147E1*EE7BE17IC
7IC3315E1
1
NT+A734147A1)FE8W+AF3147A177IA5E6+731NCAF3ECA
ECA757315E1B97347E139M7345.1
•
7A1376+35I7A1BFEE14571475F3731I73373
373(1531473731596+EC33F31!9A571
•
S75371N547AEC34EB7EEF37314WA873153147
5314731F37A1*C33F31E7+734731SA75E731!9A739BB731M7A47311
•
7751'7EEF3731C31F37A1*C33F31E7+73
+734731SA75E7314CA813FA1753715C341!7AM73471M7A47311
•
#9A1'7EEF3731C31F37A1*C33F31E7+73
7+734731SA75E731BWEE7314571S7BB73147A123EAFB737177A471M7A47311
•
57197317E6+A5773731/CE6+T71BWEE7
WEE731EA7317537+C731M7A4731
571NCAF315E17AE14C331C7E6+9EE73(1M7331C71S
71S9B93737317A37F153EC57A1MFA4731F341E56+14CE197AT17A37F1531E753
E7537B1FAEAW356+7318FEC341
7853471
1
1
5%4BCC8415735D8C16BCAA55
-E17E7+731I7537145A7I731978C+A731
77517537B17AC34173M56I714CE1SW+CE158571F341T
41TD73471*988711)F8AF34147A1A7C5!13574A5731'7371C319CE15B1S5BC7
C7AT17F1BC31457E7A1978C+A1!9A(1
5347B1BC314CE197AT1531CFEA756+73417W87731/TFB
TFB731CF8E711
1
95%7BF7%45F2BB455
CE1531457E7B197AT173+C73719CE15E1FBM78A7F34
F3456+1F341AT1457177D756+3F31/C1?37AC8F9A7+C3@1571'73715E1
15E17A531F34147A1SW+IA75ECF815E1
I9B71!7AE5771
NT+A734147A1)3C+B7AW8F31M5A41457156++7517A
7AW81F341C71)FEA571W7A119ACBB1A91[C+A1M7A47317E7551
7A157AE77A147E1SW+CE7E17AITA(14CEE19CEI93D73
D73AC593731F37A1,&&&1F3E6+T456+1E5341
2B1BC(14CEE14CE197AT1531356+1CFEA756+73417W877
7731947A1A9U731/TFB73153EC57A1M5A41F341BC31B7AI(14CEE1E6+371SW+
1SW+B571CFEA5(1E971E56+14CE1
7AE93C17387A3731F34147A1/CFB17W871M7A4731
1
5F2E254FECE5165F89%4BCC855
•
63I93A957A7177M7F3731
156+1C37B7EE73717787E5F31?E57+71)3
1)3M75EF373@1
•
•
156+1C37B7EE737A1637AAF341
5
5
?541F28%1%5645%48NF5
5
5
CECF1%75
6'56/)*(!55,'..5%&Q
&Q(.5,!&15!6..3<'R'3<5-)*5&1!<&*/5B!3<+&.)*!5,6&3<51O<
1O<&(5J&,*5
)&5,&56/)*(!55,&54'*<
*<'(5.'3<&.(*25,!..5,'5(&)/-&.)&56*55,&54'*<'(5!6.5.3<
.3<!((5J6&,5
5
73E9A1M7A47311
CE197AT1BFEE1!9314731+57AB5178F731*773173E
571B5ABC1F&'()*17E5D197AT718WA14571/W6I7M533F3
3F3147A15B1SW+IA75ECF81!9A+C3473731BWEE5I75731F3414571-3E9AF31F
31F341/W6I7M533F3147A1
77EC34757147E1A94FIE1
75E1DFA1-3E9AF31BFEE14571-53+751C317537B1!9A1N5
1N57AF3E7538WEE7317E6+WD7312A1CF87MC+A1M7A4731
441
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
2B1B9734731M7A4731553M75E71DFA1I9AA7I731-3E9AF3147A1-53+751MT+A73447A17ECB7314773E+CE71DFECBB7378CEE11
1
1C6+147B1BC314571753D73731'C7A5C5731!93753C347A17A7331+C(1M5715B1B97347317E6+A5773(1BWEE731457E71B5147B1-N 1 9471!7AE7+731M7A4731F341
4C331531-A8WF3147A177347313C593C73197E7D7F3173E9A1M7A4731
571)8C73E9AF3147A17AM9A73731-53+751M5A415314A751!7AE6+5747371+CE731F37A75.1
-3E9AF3147A1DFA145787AF3147A1-53+751!7AM7347731#7AC6IF3EBC7A5C5731
-3E9AF3147A1*FEC3D731947A147A1S9B937373(145717!73F71MT+A734147A19A47356+731947A1CFU7A9A47356+731NCAF31CFE7CFE6+1M7A4731
-3E9AF3147A1-53+751CB1-34715+A7E177A57E773E1
6B14571-3E9AF31I9AA7I1F341E56+7A1CFEDF8W+A73(1BFEE147A1)A757A1457139M734571*)1AC73.1*6+3587E715C34E6+F+7(1V87E715C34E6+F+7(1
+5D77ET345715C34E6+F+7(1*56+7A+75ECA75EE6+F+7(17A571DFB1*6+FD1!9A1BWEE5I75ED1947A19CEEA5D7A31
5716B7F3153147A14571-53+75153EC57A15E(1IV3371M757A71*)17A89A47A56+1BC6+73(1CFE1457E7B19AF341BFEE1BC31E56+1!9A177533147A1)A7573175147B1
7A788734731#9A7E7D7317AIF345731
1
4*(.)&56*55,&5&+!3B6*55
775147A1-3E9AF3147A1#7AC6IF3147A1-53+751BFEE1CF8145713A733F3147A189734731'C7A5C57317C6+71M7A473.1
•
•
•
•
•
C57A1F341C71
59D!7AC6IF3731J1571#7AC6IF31M5A41356+16+7B5E6+17+C347(1CFU7A1E571M7A4731CE1\7CE7\1#7AC6IF3147ICA57A1
SF3EE988C771D19E7+E731+9+7A156+71-51
SF3EE9888957J19E7+E731-1
9EEEA91J1*EA99A1-*11
1
4*(.)&56*55,&564.(!*0*5JQ<&*,5,&5G!&(6*5.!&4'(*5
1
#9A177533147A1)A75731BFEE1BC31E56+7AE773(14CEE14571-53+751!93147A1*A9B!7AE9AF315E957A1MFA471
•
NT+A734147E177A57E773E147A1-53+75(1BFEE1BC317517537A17!73F7731-377AF3147A1SW+C3C7(14CE1SW+CE1M5747A7M53373157E7A1#9AC314CA81
CFEE6+57U56+1!931BC6+7AE93C1CFE78W+A1M7A473(1531-A8WF3147A177E5BBF373147A1#9AE6+A581 -1$,&&1571!7AM73477319CEE731M7A4731531
47A1897347313C771CF878W+A1
•
*971BC314CE1Z147E1#7A456+7AE1CFECFE6+731BWEE73(1BFEE1457E7E17BTU1473189734731)3M75EF373173E9A1M7A4731
•
5714F8857A1BWEE731P713C6+147314CA53173+C73731*FEC3D73(1CFE147B1/CFB153147B14571-53+75731CA7573(173E9A1M7A4731
•
5719CE857A1BWEE731CE1'C7A5C573173E9A1M7A473(14571!9314731Z73147A13C6+897341CF878W+A731)A731!7AE6+BFD1MFA4731
1
4*(.)&56*55,&54'*<'(5!/54*,5'<&.5D(&'4.4*.5
1
#9A177533147A1)A75731BFEE1BC31E56+7AE773(14CEE14571-53+751!93147A1*A9B!7AE9AF315E957A1MFA471
775147A1-3E9AF3147A147A1-53+751BFEE1CF8145713A733F3147A189734731'C7A5C57317C6+71M7A473.1
•
SW+B571D1571!7AM7347731SW+B571E53418WA14CE12D93153147A1*AC9E+TA71F3E6+T456+(1AC731C7A1DFA19C731-AMTABF31751)FE1457E7B19AF341
5E1 4571 /W6I7M533F31 47E1 SW+CE7E(1 !9A1 47A1 -3E9AF31 47A1 -53+751 856+1 57E7A1 #9AC31 4CA81 CFEE6+57U56+1 !931 BC6+7AE93C(1 531 -A8WF31 47A1
77E5BBF373147A1#9AE6+A581 -1$,&&1CFE78W+A1M7A4731571)A147A1!7AM7347731SW+B571M7A47315B1B9734731CF878W+A.11
•
•
•
•
•
•
•
Kennzeichnung
CAS Identifizierungsnr.
R-134a
811-97-2
1
'7C7D1 ?C6I57A7(1 !7AD53I71 F341 SF3EE988CF757=1 !7AD53I71 *C+75F373=1 NTAB7CFE6+7A1 CFE1 SF87A,SF87A,1 !7AD53I7A1 *C+(1 SF87A,1
)FB535FB,!7AD53I7A1*C+(1)FB535FB,1)FB535FB(1*C+(1C6I57A7A1*C+1,1SF87A(15E4ACF5I!7357(1'7EE53!7A534F3EEW6I7@1
SF87A75F3731J1SV33731ZEFA73173+C731
TBBF3ED1F341E6+C4TB873471'C7A5C5731
-7IA5E6+71F34177IA935E6+71S9B9373731D1?FB7(197TE7(1#7A456+7A19+371Z(177IA935E6+71SCA73(1*7A!9B99A73(177IA5E6+71575DM547AET347(1
S9B937373147A1*6+CC87@1
SC71F341#7AIC7F3731
2314731#7A456+7A3173+C737E1Z11J1CF819E7E7ACE5E1?2-@1947A19E!53E7+7A1?#-@1)F814CE1-5I71CF8147B1#7A456+7A1C6+731
SF3EE9887571D1571SF3EE9887571B517AT6+56+7B197M56+1E534.1
D.3<&'46*55,&564.(!*05
EC57,*('1'0'&6*5.*6//&5
37A9EB7A1)6AE935A57D7FC4573D*EA7371
%&&DD%1
9EEEA73D59B99EB7A1
%&&DD1
9E6CA93C175E+7391)1
&%$D""D1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
451
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
$5D4F874DFP81%415E58CEC415E5CDC7AB411
1
1
MD483N7%45H21641GC48D7A61%5
5
3<!(.3<&!*B5/'(53<6(05&!,56*(&5795
S93A957A73(14CEE14571S77456+F31DM5E6+73147B1S5BC7AT1F34147B1*6+CE6+AC3I1I9AA7I1C37AC6+1MFA471
+
S93A957A73(14CEE14571*6+57UC3777147E1S93473EC9AE1I9AA7I1B9357A1E5341
5
S93A957A73(14CEE17E1I753731Z883F37315314731*6+AT3I73151
1
H47145C847EC41645HMCA1%5
5
6&5'*(&*5*('!()&516*B(')*'&(25H)/+&..)&56*,5C6R*-*('!()&516*B(')*'&*56*&5/QR'555
C1
-53A588147E1BA9EE6+FD+7AB9ECE1
#7A4CB87AA7535F31
AW873(1 91 7!73F71 7O7A371 6AEC6+731 4731 4F8EA9B1 5B1 537A3731 SA75ECF81
753E6+AT3I731
1
-53A588147E115747A4AF6IMT6+7AE1?8CE1!9A+C3473@1
63DFA756+734719CEB73715B1SW+B57IA75E1
D
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
*6+C4731CB1*973954!7351?8CE1!9A+C3473@1
D
571*F7147E1*973954!735E17AE7D731
D
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
1
1
1
5
6&5H)*,*.!()&-*('!()&56*,5,&5&,!/+1&-*('!()&516*B(')*'&*25,&5H)/+&..)&516*B(')*'&(56*&5/QR'555
C1
-53A588147E1596+4AF6IMT6+7AE1?8CE1!9A+C3473@1
/CFB7B7ACFA1W7A147B1BCO5BC1DF7CEE73731N7A1?E57+713E73E6+54@1
D
731/CFB1W8731
D
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
#7AE6+BFD7A1B57A1
D
731!7AE6+BFD731B57A1A7535731947A1751774CA817AE7D731
#7AE6+BFD7A1)FECFE6+7AI93473EC9A1
D
731S93473EC9A1A7535731
SFADE6+57UF3147A14F81
D
X7AAW873(1 4CEE1 7E1 I75371 #7AE98F3731 947A1 55347A35EE71 5(1 4571 4571
CFE7E9U73714F81CF8+C731
D
X7AAW873(1 4CEE1 4571531 457E7B1 5C34F6+1 C378W+A731 '5347ECET3471
!931 4731 NT3473(1 47A1 76I71 DM1 7537B1 M757A731 *6+CE6+AC3I1 947A1
SW+7AT17537+C731M7A4731
1
-53A588147E1+7AB5E6+731S9BA7EE9AE6+FD7E1
4F87B7ACFA1 5B1 *6+AC3I1 W7A1 47B1 BCO5BC1 DF7CEE73731 N7A1 ?E57+71
3E73E6+54147E197ATE@1
9756+716AEC6+731F341)+58731M571F37A1C1
#5
6&5'*(&*5*('!()&516*B(')*'&(25,&5"(&*5*('!()&516*B(')*'&(5*'3<(25,&5H)/+&..)&516*B(')*'&(56*&5/QR'555
C1
1
-7IA5E6+7A14W87AI93473EC9A14787I1
-O7A37A1#735C9A14787I1
73177IA5E6+731S93473EC9A17AE7D731
731S93473EC9A!735C9A17AE7D731
1
H47145HMCA1%5
5
H'*5H)/+)**(516*B(')*'&(5
6
5
#5
95
X7AAW873(14CEE145713WA731F341*6+C7A17E6+9EE731E5341
C1
S75319CE153147A1SW+C3C71
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
1
'76+C35E6+7A1*6+C4731CB1S9BA7EE9A1
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
6&5H)/+&..)&56*,5,&5"(&*5*('!()&516*B(')*'&*25,&5'*(&*5*('!()&516*B(')*'&(5*'3<(5
C1
1
5
CE197AT1M5A41356+1B51*C33F31!7AE9A1
H)/+&..)&25H)*,*.!()&-*('!()&56*,5&,!/+1&-*('!()&516*B(')*'&*55
7A177IA5E6+714W87AI93473EC9A18F3I59357A1356+1
#7A4CB87A!735C9A14787I1
73177IA5E6+7314W87AI93473EC9A17AE7D731
731#735C9A17AE7D731
6&5"(&*56*,5,&5'*(&*5*('!()&516*B(')*'&*25,&5H)/+&..)&516*B(')*'&(5*'3<(5
C1
*6+C4731 CB1 +7AB9DCB7A9B7A5E6+731 *6+FD1 47E1
S9BA7EE9AE1?8CE1!9A+C3473@1
731 +7AB9DCB7A9B7A5E6+731 *6+FD1 7AE7D731 F341 4571 -885D573D1 47A1
77IA5E6+731S9BA7EE9AI9B9373731W7AAW8731
1
*6+C4731CB1/7C5E1947A1)3CF8D3 147E1S9BA7EE9AE1
/7C5E1947A1)3CF8D3 147E1S9BA7EE9AE17AE7D7311
61
*6+C4731 CB1 )3CF8I93473EC9A1 47E1 S9BA7EE9AE1 ?8CE1
!9A+C3473@1
731)3CF8I93473EC9A17AE7D731
41
S9BA7EE9AB99A14787I1
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
71
596+4AF6IMT6+7A14787I1
731SW+76+35I7A1947A176+35E6+731SF34734573E1!9313/2321178AC731
81
S9BA7EE9A87A3E6+C7A1?8CE1!9A+C3473@14787I1
731B7A3E6+C7A17AE7D731
6&5'*(&*56*,5,&5"(&*5*('!()&5.)J'5,&5H)/+&..)&516*B(')*'&*5
C1
/77A+7AB9EC14787I1947A1CF8175371+V+7A7137B7ACFA17537E71CE145715B1*6+AC3I1
1
BA9EE6+FD+7AB9EC1?8CE1!9A+C3473@14787I1
461
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
*9BBC5A71
1
1
2389ABC593E11A99E14F1BC3F711
1
1
1
1
111111111111111111111111C711"1
11;CC7171!;A5856C59311 1
1
1
1
1
111111111111111111111111C711$1
1124735856C5931471RF35;11
1
1
1
1
1
111111111111111111111111C711$1
11A536571471893659337B7311
1
1
1111111111111111111111111111111111111111111111C711%1
112389ABC593E1A7C5!7E11C1E;6FA5;111
1
1
1
111111111111111111111111C711%1
11A;6CF593E1471BC3F7359311
1
1
1
1
1
1111111111111C711&1
1123ECC593111
1
1
1
1
1
1
1
11
11C711&1
1"1#5AC593E171AF511 1
1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
1$1 9B9EC3E1B;6C35:F7E11 1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
1%1 9B9EC3E18A59A585:F7E1 1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
&1'97FAE11 1
1
1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
1 9B9EC3E147169BBC347(1693A]7171E;6FA5;11 1
1
1
1
11C7111
1 9337O593E1;76A5:F7E11 1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
1'5E71731A9F711
1
1
1
1
1
1
1
1111111111111C7111
1A7B57AE1693A]7E1CA>E1C1B5E71731A9F7111
1
1
1
1111111111111C7111
1-O53659311 1
1
1
1
1
1
1
111111111111111111111111C7111
1-3A757311 1
1
1
1
1
1
1
111111111111111111111111C7111
"12389ABC593E1A7C5!7E1CFO1A5E:F7E1A;E54F7E171CFO1E5FC593E14RFA736711 1
11C7111
$1;BC3>7B731471RCCA7511
1
1
1
1
1
1
11C7111
%1A9>B7E(16CFE7E(1E9F593E11
1
1
1
1
1
1
11C7111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
471
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
9389AB;B7311C145A765!71&&,, -(139FE1!9FE189FA35EE93E17E15389ABC593E1EF5!C37E1.1
12354F5C6844565BCD87EC1F5
1234567895AB78B2B511
C4D2E7FD4257777D237
7 9A37
1
6211U4571B283CF74585A45326VA45
5BC5E7FA19FA1CAB95A7E1;76A5:F7E19EE;4C31F3147A;1471A9765931219F1EF;A57FA1
5
C11U45645E21F8EF72155
2345:F;71EFA1C1C:F71E53C;5:F71471RF35;1
1
E23341F5E21AF485A453C14A5
71496FB7317E169B9E;14RF318CE656F71:F5169357319F7E17E15389ABC593E1!C547E19FA19FE17E1B94>7E14R;6+C37FAE14RC5A(1:F77E1:F71E9517FA1C5719F1
7FA1C5B73C59311
)F16CE19A1RCP9F14R5389ABC593E1EF;B73C5A7E1E7AC513;67EEC5A7(167E147A35>A7E1E7A93153;A;7E14C3E147E1C337O7E1A;!F7E1167178871
1
64F71CFC7845645E453C14A5
/2/2^3)2/-1-14R))/-2411
/-*21*)74-1-14R21*3)44)32211
/-*21*)74-1-19-*3221161/26231
/-*21*)74-1-14R-13/-32-111
/-*21*)74-161^')13C4-'-131
1
B71CA7FU564571B283CF7215E21F41456C15A458U41F53C14A55
')163-132211 2//- 3-11
/;C5E;71CA1717AE93371;3;AC1
21*3)44)32211 2//- 3-1
/;C5E;1CA14F17AE93371E;65C5E;1
9-*32211 2//- 3-1
/;C5E;1CA14F17AE93371E;65C5E;1
-13/-32-11 2//- 311
/;C5E;1CA14F17AE93371E;65C5E;1
2'')1-1 2//- 3-1-*12C -*1-1/- 5)19-1
/;C5E;1CA14F17AE93371E;65C5E;1
^')13C4-'-131 2//- 3161/26231
/;C5E;1CA14F17AE93371E;65C5E;1
1
A737F456WF7A7CF7215653C14A55
*71A;8>A71CFO19;AC593E1:F51495!731_A7178876F;7E1CA14F17AE93371A987EE593371:FC585;1
1
2X54F5E23341F5E2148485A453C14A5
)!7617E1CFA7E18CE656F7E1471C1BC6+5371F55ECA56714F1E7A!567(11693455931:F7167C1E9514C3E1F31734A951A9A7171E761
-316CE14717A719F14R7349BBC7B7314F1BC3F7(1!9FE19F!7D147BC347A1F3139F!7CF18CE656F71CEC316771895ED65(17318C5EC31CA!735A1!9A7147BC3471
C669BC3;714F1B94>71714F13FB;A91471E;A5715345:F;E1EFA1C1C:F71E53C;5:F71CF1E7A!56716573>7(11RC4A7EE71EF5!C37E1.1
1234567895AB78B2B555487E45EA741FVA45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
5
1
UFCF5645AC5F4EC17455
71BC3F71A78>71R;C1471C176+35:F71CF1B9B731471C169BB7A65C5EC5931713717F1CE1_A71693E54;A;169BB7153C4C;1F35:F7B731CA671:FR513R7E1CE11
P9FA1!5EDD!5E147E139F!77E17O;A57367E17O5EC37E1
1
3745Y5K285
4C1E965;;1F&'()*1E71A;E7A!71714A951471B7A711P9FA17E16CAC6;A5E5:F7E147E1A94F5E1714717FAE1BC3F7E1A7E7658E1EC3E1A;C!5E171EC3E195C5931471B7A71
1P9FA1C1A94F65931717E1BC3F7E1A;6;473E(1ECF814C3E17E16CE17O6759337E1
9FA147BC347A19F1A767!95A14R;!73F77E1B5E7E11P9FA19F1CP9FE1C9A;E1CF1BC3F714RF55EC593(1:F5147!A931_A71693E54;A;E169BB71CA57153;AC3714F1
BC3F7(1!7F57D1693C67A171E7A!56716573>711RC4A7EE71EF5!C371.1
1234567895AB78B2B555487E45EA741FVA45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
285A56W71B283CF7215
1234567895AB78B2B555487E45EA741FVA45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
5
5
47E1A769BBC34C593E19F1A99E5593E(1EF;A;7E1CA17E153ECC7FAE19F1F55EC7FAE14F1A94F514C3E171F14RCB;59A7A17169373F14F1A;E731BC3F71E931
CA56F5>A7B731CA;65;7E1CA171693EAF67FA11
1
415EC5645E472151
*53C7A11C1E965;;5F&'()*1RC4A7EE714F139F!7CF1A9A5;C5A71C85314717AB7A71C1AC3EB5EE59314R;!73F7E1CP9FE1C9A;E1CF1BC3F71=14C3E1716CE1693AC5A7(1
C1E965;;1F&'()*1ER7E5B7AC14;C;714719F71A7E93EC55;1;!73F771
481
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
56UDCAAC%454F5U87B7ECF72155
47E1A94F5E1F&'()*1E9317O;45;E14;CA1FE537139F7
9F7E17E1F35;E1931;;1!;A585;7E15345!54F77B7317319C5;1717BC;7E1C
7E1C!761E9531
93A]7D15BB;45C7B731RF35;14>E1:F71!9FE1C1A767
A767!7D1731A73C31E9531471!;A5857A1:FR771C1;;1AC3E9A;714C3E1C193371
3719E55931*516713R7E1CE1716CE(1
5345:F7DD71EFA171496FB731471AC3E9A1
19FE1!9FE1693E7593E14RC6677A1C1BCA6+C345E71E9FE
9FE1A;E7A!71471693A]71
1
#;A5857D1:F7171A94F513R7E1CE17349BBC;19F
;19F1371A;E7371CE1471C6+7E1
4R+F5717(1E516R7E1716CE(1E53C7DD715BB;45C7B
5C7B731EFA171496FB731471
AC3E9A1
/75A7D1R7BCC7171693A]7D1:F71C16CAA9EE7A
EE7A5717O;A57FA71371A;E7371CE1471
6+96E(1ACEFA7E19F1CFA7E1AC67E171:FR51371BC3:
C3:F71CE147169B9EC3E11
)!C31471P77A1R7BCC7(1693A]7D1:FR5137169
716935731CE1471496FB73E19F1471
5>67E1471C1BC6+5371
39F149BBC71693EC;14951_A7169BBF35:F;1
F;1CF1AC3E9A7FA1CA17A71
A769BBC34;714C3E17E1+F51P9FAE1EF5!C31C1A;6
1A;675931471C1BCA6+C345E71
R7E171AC3E9A7FA1:F517E1A7E93EC7147E149
E149BBC7E1EF5E1734C3171
AC3E9A1
4C1E965;;1F&'()*13719FAAC1A;934A7147E149BB
9BBC7E1CFO1CA567E14931C1
A7E93EC55;15369B7171AC3E9A7FA(1B_B71E
71E51771B7AC19F1731aF!A719FA1
CEE5E7A171657314C3E167E165A693EC367E1
8/!&=651471A94F513719FAAC1CE1_A71A73!
A73!9E;1EC3E1RCA9C5931;6A571471
C1E965;;1F&'()*1
9FA19735A1F371CEE5EC367(1!7F57D1693C67A1
7A171E7A!56714RCEE5EC36716573>711
RC4A7EE71EF5!C371.1
1
1234567895AB78B2B555487E45EA741FVA45
C4D2E7FD4257777D2355
7 9A37
F555 5 5
5
5
B!"555 5 #$5
5555555555555
5
843C8455'55+&),6'(5*5,)'(5+!.5Z(&5'*.(!
.(![5'//[,'!(/*(5)65.W'5,)'(5Z(&5(&!*.+)&([5S6.=6W85.!5,.('*!(
'*!(')*51'*!25!+&@.5W!-)'&5
-[&'1'[25&/((0E5,!*.5.)*5/4!!55(5.()3B
()3B0E5,!*.56*5*,&)'(5+&)([5[5
5
5
CFF41F7215755
)8531471A9;7A1C13CFA7(1!9FE1_7E153!5;11A;6F;A7
;A7A1716CA9314R7BCC7171171E;CA7A147E1CA57E1731CE5:F71
1
57641F7B7ECF7215645AW17FU5
771F35;17F1_A715473585;71A`671EC1C:F71E53C
3C;5:F71:F5169357319FE17E1;;B73E14R54735856C5931C53E51:F717E14933;
933;7E19FA1F371F55EC593169AA7671
4C1C:F71E53C;5:F7169357317E15389ABC593E1EF5!C
5!C37E1.1
1
491
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
1
4C1C:F71E53C;5:F717E15BA5B;7116+CF41EFA1F31EF
31EF9A1731CE5:F71:F51CAC3571C193;!5;147E153E6A5593E14C3E17E17
E173!5A9337B73E1CA56F5>A7B731
45885657E1
1
8/!&=651*51!9FE1C!7D17E9531471:F951:F71671E951
9519F1:F71!9FE1E9F+C57D1A767!95A147E15389ABC593E11A99E1471RF35;(1517
(1517E15345E73EC71:F71!9FE1
6933C5EE57D1E9313FB;A91471E;A571
1
#5871E745645B21EF72114341F55
9FA171A78A9545EE7B7314RCAB95A7E1;76A5:F7E1C!761F3147A;1471A97659312
9312171E931C7E11893659337A1
47E165BC5E7FAE1F&'()*1E93147E1F35;E1693bF7E19FA1
4C3E147E173!5A9337B73E1534FEA57E147FA1F55EC5931
59317AB71.1
•
4R;5B53C593147E1A9>B7E14FE1CFO17B
7B;ACFA7E1;7!;7E1471RCAB95A71;76A5:F71
•
-717B_6+71:F71C1EC7;171C19FEE5>A7
5>A71A;E737E14C3E1R73!5A9337B731371;3>A7314C3E1RCAB95A71
5
4RF35;17E17EE73577B731693E5F;7147147FO1CA57E
57E1E;CA;7E1471BC35>A71+7AB;5:F71=1C53E5(17165A6F51471RC5A1CB5C31717
717165A6F51471RC5A1471RCAB95A71
;76A5:F7147B7FA731E;CA;E171371E71B;C3731CE
1CE1471AC3E87A14716+C7FA1ER78876F71!5C1F3165A6F51471A78A9545EE7B731;C
1;C36+714C3E17:F7165A6F7171
A;8A5;AC31
471EEE>B718936593371471C1BC35>A71EF5!C371.1
1
1
5
47169BA7EE7FA1?'3@169BA5B7171CD18A59A5>3717
717171B71E9FE1+CF71A7EE593171+CF717B;ACFA71=1
471CD(16+CF4(11AC!7AE171693473EC7FA1? @(17E1A78A9
A78A95451715:F;85;1CA171AC3E87A14716+C7FA11RC5A1471R73!5A9337B731
9FEE;1CA1716C5C5A719F1C1!C3371+7AB9EC5:F7(17
7(171CD15:F5471EF51F3716+F71471A7EE5931:F5171A;45E9E711R;!C9AC59
AC5931471A79FA11R;C1CD7FO1E71
A94F514C3E1R;6+C37FA1;!C9AC7FA1?-@19AE14F1693
693C61C!761RC5A16+CF41!73C31471RCAB95A71716771BC35>A7(1RC5A1AC3E87
7A1C16+C7FA1CF1CD1717E1C53E51
A78A954511
1
# 58UECF7215
47E165BC5E7FAE1E931693bFE19FA1F37153ECC5931CF1B
1CF1BFA171893659337A14C3E1F3719E55931!7A56C71C341E931693bFE19FA1F3
A1F37153ECC5931CF1C89341731
9E55931+9A5D93C719FA17E147FO1B94>7E(17169BA
BA7EE7FA14951A7E7A17319E55931!7A56C71
47E165BC5E7FAE13717F!731CE1_A71F55E;7E19F1AC3E
AC3E9A;7E14C3E1F3719E559314588;A737147167719FA1C:F7715E1931;;16
;1693bFE1
*51RF35;1C1;;169F6+;71C!7617169BA7EE7FA1+9A5D93C
93C1?9F1E5B7B73153653;@(1717BE14RC7371C!C31471RCFB7A17E1471
1471$1+7FA7E1
*R51E1C147E1AC67E14R+F571EFA1RF35;(1671:F515345:F71F3
71F3717A714715:F5471471A78A9545EE7B73(11R53;A57FA19F11R7O;A57FA(153E
53E767A1E9537FE7B731RCCA751
C!C31471RCFB7A171;!73F77B731693EF7A139A714
A714;CA7B73176+35:F713/23211
171CE18C5A71893659337A1RF35;17316CE14717A714715:F
15:F5471471A78A9545EE7B731
1
1
571B283CF721584ACF745Y5AC5UE87FU55
453ECC593171RF55EC59314RF35;E1471A78A9545EE7B73
7317F1_A714C37A7FE716CA151ERC514RF31EEE>B71E9FE1A7EE593169B9A
9AC3147E15>67E1731B9F!7B73171
47E169B9EC3E1;76A5:F7E1*7F1717AE93371:FC585;
585;17F1A;CA7A(1693A]7A19F1537A!735A1EFA17E165BC5E7FAE1
4717AE933713931:FC585;17F1E5B7B731A7BC67A1
A17185A71?E51A;E73@139F7E17E1CFA7E19;AC593E1495!731_A7178876F;7
F;7E1CA14F17AE93371:FC585;171
7O;A5B73;14C3E1C1BC5373C36714R;:F57B73E1471A
471A;8A5;AC5931
)!C314R537A!735A1EFA13R5B9A71:F771F35;(1!7F57D1
7D19E7A!7A17E153EAF6593E1471671BC3F7(1693A]7A17E14933;7E1471C1C:
1C:F71E53C;5:F71719F71CFA71
A;6CF59313;67EEC5A71C8531471CAC35A1F371E;6FA5;1BC
;1BCO5BC71
1
F3D2A45F7A7U5
1
1
)@
7@
@
C37A(15>67E1731B9F!7B731
C37A(15>67E16+CF47E1
C37A147173E5931
1
1
1
4A1
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
CFF41F721575
15+!.5
!.5'*(&-*'&5.6&5W6*'([5.'55.(5!'/*([5*5[3(&'3'([5
958UECF72156453C1F41F7215645AW17FU
7FU5
9FA14;C67A16771F35;19AE:FR7717E17BC;7(1F5
1F55E7A1F316+CA591;;!C7FA1189FA6+719F1F31EEE>B71C!76147E1EC37E19F
19F147E169A47E1
49AE:F714;C;7(1!;A5857A171954E1471RF35;15345:F;1EF
;1EFA1EC1C:F71E53C;5:F714714;C67B731471RF35;14951_A71A;C5E;11
11RC547147145E9E558E14717!C71731
53E;AC3147E1593E1?'@14C3E17E1A9FE1A;!FE116717
71788755
5
5
5
5
571FCAACF7215
5
56[4!&5W!++!&'53)//5,[3&'(5,!*.553<!
53<!+'(&5 5:6[4!!55(53)*(&\;5
5
5
5
CFF41F721575
6[4&!*3<05
05W!'/*(!(')*5,5W!&/)'&5!-!*(5,W'*(&-*'&5.6&535,&*'&5
5
5C-!*(5!5/'.5*5]6-&25-6'05-)6.5!..6&
.6&&5=655
•
4RCAB95A711C:F771931E9F+C571C5:F7A
F7A1R;6+C37FA19EE>471F3147A;1471A9765931219F1EF;A57FA1
•
#;A5857A1:F71C173E593145E935717E16771
771E;6585;71
•
217O5E71F317EC671EF885EC319FA1CAC35A
35A1F371B5E71731C6718C6571CFEE5157311R53;A57FA1:FR1R7O;A57FA1
•
4RCAB95A717E1A9A711R53;A57FA1
•
4RCAB95A71371E71A9F!71CE11A9O5B5;147
;1471E9FA67E14716+C7FA19F147169FAC3E14RC5A16+CF41
•
4R53;A57FA1471RCAB95A717AB71F3719337
337165A6FC5931471RC5A1EC3E1A76E6C71471RC5A1
•
4R;6+C37FA14951_A7153EC;171FE1+CF1
CF19EE571
•
-316CE14R53ECC5931EFA1C19A7(1CEEFA7D
A7DD!9FE1:F717E16+CA35>A7E17F!731EF9A7A171954E1471RF35;11
•
*51C1A989347FA1471R;6+C37FA17B_6+71
+71R9F!7AFA719C71471C19A7(1A;!95A1F371F;719FA1677147A35>A71
•
)EEFA7DD!9FE1:F717E19F6+7E1471E9A5717
714R73A;714RC5A1E9315A7E17145EC37E14RCF1B953E1&&1BB147E1BFAE19F
E19F1CFA7E1;;B73E1471693EAF6593E1
?!95A1C185FA7@1
•
3A9FE(1!5E(16`7E(1761371!931CE1537A8;
7A8;A7A1C!7617E1;:F57B73E14;P153EC;E1
1
1
7E1593E14717!C719FA1C1BC35FC5931471RF35;1?!95A16+C5A71@1
#1A;CA;E17E1A9FE19FA1RC56C593(153EC7A17E1
5B1
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
1 97A171P9531C4+;E581EFA17E19A4E147E1A9FE18C5E
8C5E1EFA1RCAB95A71
919E7A17165BC5E7FA14C3E1RCAB95A717185O7A1C!7617
617E1!5E1C4C;7E1
14;A9F7A171FECF14R;!C6FC593147E1693473ECE(173
E(1731;!5C317E1A9F7E1E53F7FE7E1?5E@171731B93;711
1
111111111111111111111111111111111111
1
CFF41F721575
'0585*5+!.5)4.(
)4.(&6&5!53'&36!(')*5,5W!'&5!.+'&[)6>(5"+6.[5+!&553'/!('.
!('.6&5
5
4)1121D27*-/#)32211-*112/'-*1'-132211^-*
-*1 2D-**6*(1-1146*1-1 2'/2'-33/-14-17211B21 32211-'-131
131-14R6123^(1-13/)d1-1
4R)1164)32211-14)19)/)132-1
1
57D8CF72154F5D87F5
4R;6+C37FA1371A94F51CE1471!5AC593E1E;6585:F7E16
7E16CA17E1;;B73E1:F517E1;3>A731E93153EC;E1EFA147E145E9E558E1C35DD!5AC5931=177E1A7E7314719F71
8Cb93173147EE9FE147E15B57E1A;!F7E1E7931C139AB71B71-1&&,, -1
47135!7CF1471A7EE5931C69FE5:F717E1538;A57FA11"&147
471
/7BCA:F71.19FA1CAC35A167E1A7EC593E(1!7F57D1EF5
1EF5!A717E153EAF6593E1471B93C71471671BC3F71
1
?5E232C1F53UEC1745
5
? 5F8EF8455
/;C5E;71C!76147E1C337CFO1CF9D9AC3E1731]7175
175371EFA189341CA>E1CEE5!C59319FA1CAC35A1F37193371A;E5EC36711C1
1C169AA9E593(17717F18C657B731
_A7153E76;7171CAC351731B_B717BE1F371A976
765931C4;:FC7147E169B9EC3E1537A37E1
47E169B9EC3E1537A37E1471C1EAF6FA71E931C667EE5
EE57E1F35:F7B731CA14;9E7147E1C337CFO(1671:F517F1_A718C517314;!5
;!5EEC317E1!5E147185OC59311RC5471
4R9F5E1C4;:FCE1
1
$5E232C1F5B87%287B745
(1E9F4;E19FA1CEEFA7A1F371B757FA71;C36+;5;1
2E1E931537A693376;E1C!76147E1FECFO17316F5!A7(1E9F
$ 5%C95B87%287%V141
/C1?3;AC8F9A9;+C37@1
213R7E13519O5:F71351538CBBC71713R7E1CE13965819
819FA1C169F6+714R9D9371
$5E2384481
217E1471E71C7A3C58(1+7AB;5:F711
$#1E21641CF4851
R7E17169B9EC31:F517AB71C145EE5C5931471C16+C
16+C7FA14F1CD1A;8A5;AC314C3E1R73!5A9337B73121E7169B9E714RF31;6+C3
6+C37FA14716+C7FA1C!76147E1FECFO1
7316F5!A717147E1C577E1731CFB535FB1
$5B7AF845Y5%C91
217E1471E71B5O71B;6C39D6+5B5:F71717E1F55E;19
;19FA185A7A1715:F5471471A78A9545EE7B731:F5171AC!7AE7(1731;5B53C31731B
731B_B717BE1;C7B7317E1
CA56F7E14R+FB545;1
$91C1145FC4832FCF74525EC7AAC78411
R7E17169B9EC31:F51A9!9:F71C16+F71471A7EE5931
59314F1A;8A5;AC31EFA1716+7B531!7AE1R;!C9AC7FA1
$1UC28CF481
R7E17169B9EC314C3E17:F71E71A94F5171AC3E87A1
87A14716+C7FA(169373F714C3E1RCAB95A7(1CF1CD18A59A5>371
217E169B9E;1471FECFO17316F5!A71714RC577E1731CF
1CFB535FB1
$?12C45645UE87FU1?E51A;E737@1
^!C6F71C1A7EE5931537A3714F165A6F51!7AE1RCB9E+>A
+>A719AE:FRF371CFB73C5931C39ABC71471C1A7EE5931E71A94F51EFA1RC
RCCA751731BCA6+719F11RCAA_1
1
1
532F485
5E2384481
471B97FA1;76A5:F71C!761A99A116C714R;6FA7F5(19E
19E55933;11R53;A57FA14F169BA7EE7FA(17E1A78A95451CA171CD18A9541471A79
A79FA1471R;!C9AC7FA11
217E153EC;1EFA147E1A7EE9AE1C35D!5AC59319FA1CB9
CB9A5A17E1!5AC593E1
541F7ACF485
2E17F!7314588;A7A14RF31B94>711RCFA71
-31!956517E14588;A73E1E7E1.1
D1CO5CFO1BF5C7E(1C!761C57AE14F1A99A17
9A17O7A37(1;:F55A;14E3CB5:F7B731=1
D1CO5CFO169BC6E1EFA1C57AE1=1
D1AC45CFO(1C!761A99A1731CE5:F719F1]7(1
]7(1EFA1C57AE1
2E1E931A;C5E;E169389AB;B731CFO139AB7E1-11&1
1D(1AC5;E1C!76147E1BC;A5CFO1CE5:F7E1E;65CFO1A;E5EC3E11C169AA9
9AA9E5931C!7615E9C59314716CEE717171
A97659314716CEE711
4C1A97659314F1B97FA17E147147A;121717147A;
7A;1471E;6FA5;17E169389AB71CFO139AB7E1211-11&&D(1C345E1:F71713
17135!7CF1471AF5169AA7E9341CFO1
39AB7E12111
1
5E232C1F5UA4EF8745645E233C1642
6425E21F8^A454F5UE87FU5
39FE17E1CCA75E1E931!;A585;E171;C933;E1731FE5371
53717139ABC7B731513REC1CE14RCFA7E1CPFE7B73E19F1537A!73593E1
*5147E16+C37B73E1E71A734C57313;67EEC5A7E19FA147
A147E17E953E1CA56F57AE1EFA1R;C933C7147E1CF9BC5EB7E(15E1495!731_A
1_A71A;C5E;E(1CA>E1A;C!5E11
F&'()*(17O6FE5!7B731CA14F17AE93371:FC585;1EFA17
FA171A94F51
47165BC5E7FA17E1;:F5;14RF371E;A57147169B9EC3E14
E147169BBC347171471693A]71:F51CEEFA731F31931893659337B731
4R537A!735931471RF3147E1CF9BC5EB7E1471E;6FA5;17
;17E1F37153456C59314RC39BC57(171517E1493617EE73571:F71C16CFE71E951EF
EFA5B;71217E1537A451471
A;C5E7A147E1EDCEE1;76A5:F7E1EFA1R;:F57B731471E
471E;6FA5;1=16771537A!73593(14RC57FAE14C37A7FE7(173ACc371RC33FC593
5931471C1CAC35714F1A94F51
1
5842FCF5645UE87FU5285CCF458
45847215
)AA_7171893659337B7314F169BA7EE7FA19AE:F71C1
1C1A7EE5931537A3714F165A6F514;CEE717135!7CF14R;C933C71
5842FCF5645DC45847215
)AA_7171893659337B7314F169BA7EE7FA19AE:F71C1
1C1A7EE5931537A3714F165A6F517E1538;A57FA71CF135!7CF14R;C933C71217E1
E1A;E731F35:F7B7314C3E17E1
B94>7E1471AC3471F5EEC3671
#5FC4832FCF56458U%AC%453UEC1741?EF
?EFA17E1B94>7E1EC3E1+7AB9EC13FB;A5:F7@1
217E1471E71B;6C35:F7116+CA7B731471CD1=1E931
931F717E1E5F;1CF135!7CF14F195314R73A;71471RC5A1CE5A;147F5E1RCAB95
B95A7171517314;767171693A]71C1
7B;ACFA7(14933C31CF169BA7EE7FA1RCF9A5EC59314
931471893659337A1C3E17E1B94>7E1EC34CA4(1519EE>47147E15B57E14R;C9
;C933C7185O7E1:F515B5731C19A;71
4F165BC5E7FA1EFA1C1C:F71E53C;5:F71
*FA167AC53E1B94>7E(171+7AB9EC1B;6C35:F717F1_
F1_A71A7BC6;1CA1F31+7AB9EC1;76A935:F7(149317E16CAC6;A5E5:F7E(
F7E(1ER517E1A;E73(1E9315FEA;7E1
4C3E1C147FO5>B71CA5714F1BC3F71
1
1
521
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
5FC4832FCF5C1F7%4A5
71E71E5B5C5A71167F51471A;C7(1517E1;C933;147
;1471BC35>A711;!57A1C189ABC5931;!73F771471C671EFA1R;6+C37FA14716+
716+C7FA1471R;!C9AC7FA1217E1
A;E7314C3E17E1B94>7E1+9A5D93CFO171EFA17E1F35;
35;E19FA17E:F77E17E17EEC5E1471893659337B731931B93A;1EC13;67EE5;
E5;1
95E21FCEF4855
23EC;14C3E17E1B94>7E19A1C1F5EEC36719F17E169B
9B9EC3E13;67EE5731471EC1A;E73671=151693A]717E1B97FAE1CA147E19;
19;AC593E14F165A6F51CFO55C5A712E1
E93169389AB7E1CFO139AB7E12- %"DD1
5F8C1B283CF485
C3E147E1B94>7E1471+CF71F5EEC36717E1F55E;19FA
9FA1AC3E89AB7A1C173E59314F1A;E7CF11677147E1CFO55C5A7E1
5CF2F8C1B283CF485
217E1A;E7314C3E17E1B94>7E1:F5189365933731C!761
!761F37173E59314588;A7371471C139AB712E1E931693EAF5E1E79317E139AB7
B7E1-1&"171 -2D1
1
1
1
1
CFF41F721575
A.5'*(&-*(')*.5.6&5W6*'
W6*'([5*5+6-*(5Z(&5&[!'.[.5=65+!&5,65+&.)**5.+[3'!'.[5(5!
5(5!6()&'.[1
5
5
5
CFF41F721575
C-!*(5()6(5'*(
5'*(&-*(')*5.6&5W6*'([25-6'053)6+&5W!'/*(!(')*5[3(&'=655
1
1
1
CFF41F721575
C-!*(5()6(5&!33)&,/*(25'5.(5'*,'.+*.!4
.!45,5-[&'1'&5!5(*.')*5,W!'/*(!(')*5=6'5,)'(53)&&.+)*,&5853
58535'*,'=6[5.6&5!5+!=65
.'5*![('=65,5W6*'([5
5
5
CFF41F721575
75&-'*(585W6(''.!(6&5,51)6&*'&5(5,W'*.(!&5
&5*5!/)*(5,5W6*'([56*5.3(')**6&585,[3*3</*(5!6()/!('=6
('=65,53!+!3'([5',*('=658535
'*,'=6[5.6&5!5+!=65.'5*
.'5*![('=625!1'*5,5+)6-)'&5(&!-!'&5.6&5W!++!&'5*5W!4.*35,
5,5(*.')*5
5
5E2114L7215UA4EF8745
1#;A5857A1C173E59314F1A;E7CF1
171EEE>B71
1 9F7A1RC5B73C5931C!C31471AC!C57A1EFA171E
#1#;A5857A1:F717E16`7E147169337O5931E931471E76
1E765931C4C;719FA1C1F5EEC367171C145EC36714F165BC5E7FA1?!95A1-1&
&&@1
19FA1E716933767A1731F55EC31F316`719F147E1
7E19A37E153EC;E1?9F189FA357@1EFA1RF35;1=1171AC669A47B731CF1A;E7CF1;76
;76A5:F714951E718C5A71CA1715C5E1
4RF31E7659337FA19B359C5A7118FE57E(19F169F7D65A6
65A6F5(153EC;1CA1R53ECC7FA(1C!761F37145EC36714RCF1B953E11BB173A7
3A717E1693C6E19F!7AE1
1
7328FC1F5EFA17E1F35;E1C!761C5B73C5931F1&1#
&1#1517E195C95A714R53EC7A1731CB931471C153714RC5B73C59314F165B
165BC5E7FA1F371A9765931BC3;9D
+7AB5:F71C!761F37169FA717316CEE711?CA1R53ECC
CC7FA@(169389AB;B7311C139AB712- 1-1&&1
1
#5374541582F45
'7A71E9FE173E59317165BC5E7FA1
*51C17B;ACFA71471RCAB95A717E1538;A57FA7116771A;
71A;;71EFA171+7AB9EC(171!735C7FA1471R;!C9AC7FA14;BCAA71718936
365933717317ABC3736719FA18C5A71
65A6F7A169AA767B731RC5A1471RCAB95A71
*51C17B;ACFA711R53;A57FA1471RCAB95A71E7AC1EF;A5
;A57FA7116771A;;71EFA171+7AB9EC(17169BA7EE7FA17171!735C7FA17
FA17O7A371!9314;BCAA7A1
?693473EC7FA@1 7E147A357AE169353F7A931189365933
59337A1PFE:FR1671:F71C17B;ACFA71471RCAB95A71C75371F371!C7FA1538;A
38;A57FA711C17B;ACFA71A;;71EFA1
71+7AB9EC1
)33-132211G1
^!57A17E1CAA_E1717E1A74;BCAAC7E15BB;45CE14F169
F169BA7EE7FA1-3A71RCAA_17171A74;BCAAC71EF5!C31518CF1C734A71CF1B
F1B953E11B53F7E1
5
5
58437485E21F8^A45C8V5AC537454158
1582F45
5 93A]7D1:F71RC5A1;!C6F;14C3E1R73!5A9337B73
731ER;69F71A;F5>A7B73171:FR7713R7E1CE1A76E6;7(1B_B71CA577B7
B731
5 93A]7D1:F7(11R53;A57FA1471RCAB95A7(1RC5A165A6
165A6F71471BC35>A71F3589AB7171EC3E19EAF65931
#5#;A5857D(1EFA1RF35;1731BCA6+7(1:F71C173E59314R
314RC5B73C5931693E7A!7157317E1!C7FAE15345:F;71EFA1C1C:F71
1
954LF71EF7215
9FA1;7534A71RF35;(1CF6F371A;6CF5931CA56F5>A713
A713R7E13;67EEC5A71 9F7A1RC5B73C5931471RF35;1
1
541F84F7411
4C185C55;171C19C71CF9BC5EC593147E15>67E1731B
31B9F!7B7317AB7731F318C57135!7CF14R73A75731 7734C3(1CFEE515B
E515B5;1E95D5(1R73A757314951_A71
A;C5E;1CFO1537A!C7E1A7E6A5E1
-31FE147169BA9B7A7171931893659337B73171C1
1C14FA;71471!571471R;6+C37FA(1RCE736714R73A7573173ACc371RC33FC593
5931471C1CAC3571
)8531471BC53735A1R78856C65;171C1E;6FA5;1471RCCA75
CA7517E1C65!5;E1;3FB;A;7E165D47EE9FE147!A93178876F;7E19F1CF193147
1471C1!571471C1BC6+5371
1
1
1
CFF41F721575
C-!*(5()6(5'*(
5'*(&-*(')*5.6&5W6*'([25-6'053)6+&5W!'/*(!(')*5[3(&'=655
5
5
571F48CAA456W41F84F74158U41F7B5
F)6(.5.5./!'*.55
93A]7D1:F71R;6+C37FA1?693473EC7FA@1717E1A57
A57E1471A976593147E1!735C7FAE1E931A9A7E171:F71C1EC7;13R7B_6+
_6+71CE171CEEC71471RC5A1
#;A5857D1:FR513RE1C1CE1471AF5E1C39ABCFO1734C3171
171893659337B731471RF35;1
93A]7D1:F71R;!C6FC593147E1693473ECE1471RF35;17
5;17E1CA8C57B7315A717189365933715731
1
F)6.5.5./.(&.55
#;A5857D1:F717E1B97FAE147E1!735C7FAE17147E1CFA7
FA7E169B9EC3E1371A;E73731CE1471!5AC593E1C39ABC7E19F1:FR5E13RC885
RC8856+731CE1471E537E1471
EFA6+CF8871
1
531
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
E<!=65!**[5
#;A5857D171893659337B7314F1A7EE9EC1471E;6FA5;1
;1CA1C1E5BFC59314F1893659337B7314F1A7EE9EC1?1CAE@1*FA17E1B9
1B94>7E11;C933C7185O7(1E5171
4;6736+7B7314F1A7EE9EC1C157F11FE1471&H147
1471C1!C7FA1471A7EE59314R;C933C714R9A5537(1517E195C95A71471A7B
BC67A15BB;45C7B73171A7EE9EC1
731:F7E5931
1
9FA17E1F35;E1:F516935733731+6.5,5#5B55,5&[1&'
&[1&'5[&!*(1517E173F1471!;A5857A1RCE736714718F57E1471A;8A5;AC3(169389AB
89AB;B731CF1A>7B7317FA9;731
$,&&147E1693A]7E1495!731_A71BCA:F;E1EFA171A
171A75EA71471R53ECC5931
1
37B731CA56F5>A7B7319FEE5;A7FO19F1E51R7O;A5736714;B93A71:FR518CF
8CF1A;C5E7A147E1537A!73593E1471
8/!&=655*51RF35;189365933714C3E1F3173!5A9337B
379EC71FE18A;:F737E(1517E15345E73EC714717E1
17E178876F7A1
1
7328FC1F5
)A>E16+C:F7173A757319A453C5A719F17OAC9A453C5A7(1!;
(1!;A5857D1C1CA8C57178856C65;1471R;!C6FC593147E1693473ECE1
1
71F48CAA456W41F84F74154LF8C28671C78455
39FE17E11C3E19F19FE17E1&&&&1+7FA7E147189365933
59337B73(1F371A;!5E5931;3;AC71471RF35;14951_A7178876F;714C3E17E1;C
1;C5EE7B73E1*FD19F16+7D147E1
673A7E1471E7A!567E1CA;;E1CA1718CA56C3(11C16+CA
CA714F165731 7173A75731E71ACC6+71;C7B7311C139AB71EFA1C1A7E9
7E93EC55;19FA17E149BBC7E15;E1
CF1A94F514;876F7FO11
1
5
5843ACE4341F5645E232C1F5
217E1693E75;1471A7BC67A17E1!735C7FAE19F7E17E
E17E1&1&&&1+7FA7E1471893659337B731
1
#5E23341F54BB4EF485A4571F4841F721
21564514FF2FC%45
5
5
CFF41F721575
C-!*(5()6(5'*(
5'*(&-*(')*5.6&5W6*'([25-6'053)6+&5W!'/*(!(')*5[3(&'=655
5
5
1
CFF41F721575
1W6(''.05S!/!'.5,5.64.(!
4.(!*3.5!3',.5)653!6.('=6.5+)6&5*(()I&5.53)/+).!*(.5,5W[3
5W[3<!*56&5
5
734C317E19;AC593E1471379EC7(19A7D147E1F37
F377E(147E1C3E1C35D69FFA717316C9F6+9F6169BC571C!761714;7A73
A731F55E;1C53E51:F7147E16+CFEEFA7E1
471E;6FA5;11
5
471379EC714F185A71?716CE1;6+;C3@14951_A718C51C
51CA>E1RC!95A1A75A;14F165BC5E7FA1*51!9FE14;6547D147171A7BC67A1F55E7
55E7D1F35:F7B73147E15>67E1
9A553C7E13A5931
471379EC7147E169B9EC3E1537A37E1CF165BC5E7FA(
7FA(16];173!5A9337B7319F16];1CAB95A7(14951_A718C571C!761RF35;1CF1E9
1E9(1+9AE173E593(1C!761F315:F5471
4;7A73171471RC5A169BA5B;1C!761A7EE5931538;A57FA
57FA7111CA1
1
1
U8726456W71CEF77FU5
*51RF35;1A7E7153C65!71734C31F37193F71;A5947(15
7(1517E13;67EEC5A714714;6+CA7A17E1;!73F7E1693473ECE1A;E54F7E1717887
876F7A1F31379EC71;3;AC1
1
571B283CF721584ACF745CL587458
58U764A54F5CL57FCF72156W8%41E45
71CCA751C1;;1693bF17315B5C31CF1BCO5BFB17E1
7E1;!73F77E1E9FA67E19F1E5FC593E14714C37A1
7E1E5FC593E19F1E9FA67E14714C37A13C5EE731471RF55
RF55EC593153CA9A5;714F1A94F519F1EF571CF1393DA7E76147E139AB7E14R53
4R53ECC5931714RF55EC5931
7E15389ABC593E1495!731_A716933F7E14719F1717AE
7AE93371:F51AC!C571EFA1RCCA7519F11A9O5B5;1
1
5128345645UE87FU5%U1U8CA45
39F1717AE93371A;9E;11R7EEC5(11RF55EC5931711
11R73A75731471RCCA7514951_A71CF169FAC3147E139AB7E1471E;6FA5;1EF5
1EF5!C37E1.1
•
47E1C:F7E14RC!7A5EE7B731495!731_A71
A715731!5E57E14C3E17E1D937E14714C37A1973571
•
631E7A!5671471EFA!75C3671!5EF7714951_A
1_A71B5E1731C6714C3E17E1D937E14714C37A1
•
47E1EF7A!5E7FAE1495!731BC53735A1F31693
1693C61693EC31C!7617E1693A]7FAE1
•
47E1D937E1471CEEC7(19A7E171;6+77E1E
7E1E5F;7E11A9O5B5;1471C1D93719A1E71A9F!71RCCA75(1371495!731CE1_
E1_A719EAF;7E1
•
47E1E9A57E14RFA73671371495!731PCBC5E1_
5E1_A719EAF;7E1
•
47E1D937E15EEC37E1:F51693E5F731F31A5E
31A5E:F719735719FA1717AE93371495!731_A71A769F!7A7E14RF31BC;A5CF
A5CF1C354;ACC31
•
9FA19F71C65!5;1E;6585:F7(1518CF1F55E7
55E7A147E19F5E17147E1A96;4FA7E1E;6585:F7E1
•
47E19F5E17153EAFB73E14R7EEC51495!731_
31_A71BC5373FE14C3E14719337E169345593E1
•
4717AE9337149516933CcA717314;C5E17E1
7E1B;+947E1717E1A96;4FA7E11C497A17316CE14R536734571?47E17O5367FA
7FAE1495!731_A71C6;E119A;71471
BC53@1
1
56C1%485C2E7U5C5E21FCEF541F845A4
45A458267F54F56452DK4F52548211455
•
C37A1A7A;E73;1CA171B9F!7B73
B7314F1!735C7FA14C1A571471A97659314F1!735C7FA17B_6+7171CEE
CEEC7147169AE147145B73E593E1
EF;A57FA7E11$BB11
C37A14;69FC314R;!73F7E1693C
3C6E1C6654737E1C!761R;6+C37FA14716+C7FA149317E1C577E1731CFB535F
535FB17F!731_A7169FC37E1
•
•
1R53E;A7D1CE14R9P711AC!7AE1C1A5
C1A571471A97659319FA1!;A5857A171893659337B7314F1!735C7FA1
1
#56C1%4856U87C1F564582DAV345UA4EF
4EF8745
5
# 5128345645UE87FU5285A45CC84
C847A5UA4EF87455
7*(&),63(')*55
47E16CFE7E1471A5E:F7E1;76A5:F7E1E93157316933F7E17
7E1717FA1A;!7359313R7E1CE145885657(116934559314718C5A71A7F!714RF371C
C735931693EC371
9FA1A;4F5A7167E1A5E:F7E(1717AE93371A;9E;14951_A
1_A715389AB;147E14C37AE197357E17189AB;11RF55EC593147E1A96;4FA7E
FA7E1471E;6FA5;1
1
#564278571E23DC1F5CL58421CDA4
CDA455
47E1A7E93EC7E1495!731_A715389AB;E1EFA17E1A5E:F7E
:F7E197357E17O5EC3E1EFA171EEE>B7171693A]7A1717AE93371A;9E;1
E;1CFO1CCA75E1;76A5:F7E1
771C65931471693A]71693E5E71196C5E7A17E19EE5
EE57E169345593E1471A5E:F71711ER73:F;A5A147E1A9>B7E1A73693A;E1CA11717AE93371734C317E1
537A!73593E14R73A75731
39F169B9EC314;876F7FO14951_A71A;CA;19F1A7B
BC6;15BB;45C7B731
471A7E93EC71495153E5E7A1EFA1RF55EC593147E1B7EFA
EFA7E1471E;6FA5;1EC3E19;A7A1351C6677A14R;6CAE16CA167C17F1A9!9:F7A
F7A147E149BBC7E1CFO17AE9337E171
CFO1CCA75E1
541
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
##5CCF45F4172155
39F1693C61C!7617E165A6F5E19A1CEE71F371+CF7173E
73E59317F173ACc37A147E1AeFA7E(147E16+96E(1F3717A714716933C5EEC3671
36719F1B_B71714;6>E1CA1
;76A96F593147E17AE9337E19F6+;7E1
76517F1_A716CFE;1CA1F371BCF!C5E716933C5EEC3671
67147E14C37AE1CEE965;E11RF55EC59314RCCA75E1;76A5:F7E1
47E149BBC7E1EF5E1CA17169AE1+FBC5314C3E167E1E5
E1E5FC593E14;734731471C1:FC35;147169FAC3(1471C14FA;714R7O9E559317
931714F1CA69FAE14F169FAC311
R53;A57FA1471R9AC35EB71
1
#5128345645UE87FU5Y5844EF485A28
A2845AWCC847A54F5UF471F55
•
9F7D1RC5B73C5931471RF35;1C!C314R53
14R537A!735A11
•
)EEFA7DD!9FE(167734C3(1:F717165A6F5E1E
5E1E931+9AE173E5931
•
179E7D1F5E1E;6+7D1C1D9371471AC!C5111
•
/75A7D17E1A96+7E(1C337CFO(1A547E19F15
F15>67E1B;C5:F7E1:F517F!731_37A1R537A!7359319F147!735A147E16934F
34F67FAE1;76A5:F7E197357E1
•
)EEFA7DD!9FE1:F717E1693473EC7FAE16933
93376;E1CF165A6F514;EC65!;1E931!54;E1
•
/75A7D17E18FE57E1F35:F7B731F371895E1:
5E1:F717165A6F51C1;;14;EC65!;1
1
1
#95128345645UE87FU5Y5844EF485A28
A2845AW2154BB4EF456452U8CF72156W41F84F741585AWC
CC847A525F4172155
)FO153456C593E14F19531(151693!57314RCP9F7A17
A17E1A>7E1EF5!C37E1.1
•
4717AE933713714951CE1AC!C57A1E7F1=11
•
*519EE57(1F55E7A1F371E7F71BC5319FA17
FA178876F7A171AC!C51=1
•
93A]7A17E153EAFB73E1717E185E16934F6
34F67FAE1;A5945:F7B731=1
•
655E7A1F35:F7B7317E1A96;4FA7E1CF9A5E
9A5E;7E19FA178876F7A1C14;A5!C5931CF135!7CF147E1!7AA9F5C7E1=1
•
*RCEEFA7A1:F71717AE93371C8876;1167E19
7E19;AC593E16933Cc1CA8C57B7317E169B9EC3E1471RCCA751717E1A96;
A96;4FA7E14R73A75731C!C31
4R78876F7A1R537A!735931=1
•
655E7A1F371C5A71471C3E15E9C3E1471A9
1A9765931=1
•
2F!A5A19FE17E1693C6E1:F51C6+7B53731RC
31RC5B73C5931PFE:FR1RCCA751C!C31471A77!7A17E1!C7FAE1471A;E5EC367
C3671=1
•
!;A5857A1:F717E165A6F5E11CEE7173E593137
31371A;E73731CE1471+CF7173E5931=1
•
371CE1F55E7A14R9F5E1BC3;5:F7E11A9O
A9O5B5;14716+CBE1BC3;5:F7E1F5EEC3E1
1
#5128345645UE87FU5Y52D48485416
416C1F5AW71F4841F7215
*51CF6F31893659337B73169353F13R7E13;67EEC5A7(171E
(171EEE>B7149519FP9FAE1_A71;7531
)!C3147169BB7367A1R537A!7359314R73A75731;76A5:
6A5:F7(1518CF1.1
•
-8876F7A1F31693A]714F176+35657316+CA;
CA;1471R73A7573171!;A5857A1:FR513719A71CE1EFA1F514R9P7E19F!C318C5A
18C5A7198856714716934F67FAE1
•
23E767A1C1D9371471AC!C5171ERCEEFA7A1:F
:F7171E917E1A9A7171E7611
•
93A]7A17E19F5E1471AC!C51.15E1495!731
731_A71C4C;E11R537A!73593171731931;C1C85314717AB7A71F371537A
37A!7359317319F71E;6FA5;1
•
47E153EAFB73E1471B7EFA71495!731_A71;
A71;C933;E1A;F5>A7B7311
•
#;A5857A17E1A96;4FA7E14R537A!735931C!C3
!C3147169BB7367A171AC!C5(1731693A]C3171E6+;BC1;76A5:F7171731!5E
1!5EFC5EC31B73C7B731C1BC35>A71
493171EEE>B717E1EAF6FA;1
1
734C31:F71R93178876F71R537A!7359314R73A75731;7
1;76A5:F7(1518CF1.1
•
0F717176+3565731EC6+71:F7E1E9317E165A6
165A6F5E11+CF7173E5931
•
171CE178876F7A1471B7EFA7E1471A;E5EC367
C3671EFA17E165A6F5E1E9FE173E59311
•
655E7A1F371E7F71BC5319FA1A;C5E7A17E1B
E1B7EFA7E1EFA17E165A6F5E1E9FE173E59311
•
'7A711C17AA717E19A37E147E153EAFB73
B73E1C!C314R78876F7A17E1B7EFA7E1EFA17E165A6F5E1E9FE173E5931
•
*F5!A71E6AFF7FE7B7317E1EF7E593E16
3E165D47EEFE15345:F;7E1
4537A!7359314R73A757313719FAAC1_A71693E54;A;169B
169BB717AB53;1:F719AE:F719FE17E169B9EC3E1CFA931;;1A;53EC;E17
E171:F71RCCA751CFAC1A7A9F!;1E931
CE7614R9A55371
1
1
56C1%485CC8C7C1F5415EC56W71E41
E4167455
)F6F314C37A145A761
471CD1A;8A5;AC3(1731A;E736714718CBB7(14;!797
7147E1EFEC367E19O5:F7E17169AA9E5!7E1 9B7173F17E1:FC35;E1A7C
A7C5!7B7318C57E1471CD169373F7E1
4C3E17165BC5E7FA(1C1A;!73593147E1A5E:F7E1693E5E7
5E711C67A1RF35;14C3E147E173!5A9337B73E1EF885ECBB731!735;E11
1
95DFC1E45F2L7455
471CD14716771F35;17E1;6995:F7171517E1C7;1/
;1/C1?;AC8F9A9;+C37@121ERC514RF3717571:FC35;1717165A6F51A;8A
A;8A5;AC317E169B>7B731
;C36+71
734C317E17EEC5E1E931!;A585;7E171737!;7E19F7E17
E17E17A7E1EF;A57FA7E111ACBB7E1CA1C31
4718CA56C314F1CD1A;8A5;AC314;6CA715398873E5!7E17E
E17E1693673AC593E1538;A57FA7E11,&&&1
*51RF35;17E153EC;714C3E1F3196C1C;A;171471C571EF
71EF885EC371717E16C5A7B731;!547371F3717A71AC54714715:F5471471A78A9
78A9545EE7B73(1E7AC1CA9A5;1
4R;9537A17E19;AC7FAE171!7357A1C15>671
1
56C1%485645EC2E>UE8C4341F>ECF4
F455
•
'9F!7B73E153693A];E1
•
)36AC713931C4;:FC1?53EAF6593E@1
•
*F9A13931C4;:FC1
5
5
?56U3C1FVA4341F5645AWCC847A5
5
5
5
CFF41F721575
A)+[&!(')*5,5,[/!*
/!*(@/*(5,53((56*'([5,)'(5Z(&5&[!'.[5+!&56*5+&.)**5"+
"+&(5
C-!*(5,53)//*3&585,[/)*(
)*(&5W6*'([25!..6&0E-)6.5=653((5,&*'@&5*W.(5+6.5!'/*([5
([5*5[3(&'3'([5
5
4F35;14951_A714;BC37;71CA147E19AC35EB7E1CA;
A;;E11
4713A59317E149;714R;:F57B73E1693bFE19FA1A;6F;
6F;A7A17E18F547E11R53;A57FA14F165A6F51471A78A9545EE7B731719FA1714;BC
;BC3>7B73171C1A;6F;AC5931
F;A57FA7147E169B9EC3E14F1A94F51
C3E1RC73714F14;BC3>7B73(1RF35;14951_A71693
693E7A!;714C3E1F31734A9511RCA5147E1537B;A57E1
1
#9FE1A9F!7A7D165D47EE9FE17E153456C593E19FA178876F
6F7A1F371;5B53C593169AA7671471RF35;14FAC317E14588;A737E1+CE7E1471E
471EC1!5711
1
551
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
6371895E17E1BC;A5CFO1E;CA;E169BB71A79A;165D47EE9FE(15E1495!731A767!95A17E16947E1 -/1F5E1_A7173!9E;E11R;5B53C5931EF5!C31671:F517E1A;!F1CA1C1
;5EC59313C593C71731!5F7FA1
47E1C65!5;E14R;5B53C5931A7C5!7E11RF35;1C6+7;71E714;A9F731731A95E1B9B73E14588;A73E1.1
-5B53C593147E17BCC7E1F55E;E19FA1R7O;455931471RF35;1
-5B53C593147E1EFEC36719F147E169B9EC3E1;!73F77B731A7BC6;E14FAC317E19;AC593E14R73A757319A453C5A719F17OAC9A453C5A71
-5B53C5931471RF35;17318531471!571
)85314R78876F7A17E1C65!5;E14R;5B53C59314718Cb93169AA767171EeA7(1R9;AC7FA14951E71497A147E1-213;67EEC5A7E1:F51E931.1C3E1C35D69FFA7(1C3E1
A;E5EC3E1CFO1+F57E(1C3E1A;E5EC3E11C16+C7FA(16+CFEEFA7E1471A976593(1F377E1471A9765931693A717E1A9P76593E14715:F547E171471CD1
4716937O714C3E17:F71E71E5F71RF35;17F13;67EE57A1RF55EC59314R-21EF;B73C5A7E1=19FA16771AC5E93(1517E195C95A71471ER5389AB7A1C!761717AE93371
471A;8;A73671471C1D9371C!C3147169BB7367A17E1AC!CFO1
1
4'/'*!(')*5,.5/4!!5.5
1
4R;5B53C5931471R7BCC71471RF35;14951_A7178876F;71731CEC31E9531471E;CA7A17E1BC;A5CFO1EF5!C3E1.1
•
C57A171 CA931
•
-BCC7E1731795E1J147E17BCC7E1371E931CE1AC5;E16+5B5:F7B7311B953E1:FR5E1371E957314;6CA;E1\8FB5;E\1
•
C77E1731CE5:F71D19E;+E>371+CF71473E5;1-51
•
B5BE1CE5:F7E1J19E;+E>371-1
•
9EEEA>371J19EEEA>3717OC3E;1-*11
1
4'/'*!(')*5,.5.64.(!*3.5,6&!*(5.5)+[&!(')*.5,W*(&('*5
1
)!C314714;BCAA7A17E19;AC593E(1ERCEEFA7A1:F71RF35;1C51;;14;AC36+;714F1A;E7CF1;76A5:F71
•
FAC31716E671471!571471RF35;(1E517E13;67EEC5A71471!54C37A17165A6F518A59A585:F7(1517E195C95A71471A;6F;A7A171CD1A;8A5;AC31 7719;AC5931
4951 _A71 78876F;71 7O6FE5!7B731 CA1 F31 7AE93371 CF9A5E;1 EF5!C31 671 :F51 7E1 A;!F1 CA1 71 A>7B731 -1 $,&&1 47E1 E7E1 471 CD1 F55E;E1 E931
A79A;E14C3E171C7CF1EF5!C31
•
*R517E13;67EEC5A71471!54C37A1R+F5714F169BA7EE7FA(1677D6514951_A71;5B53;71731EF5!C317E153456C593E1A79A;7E165D47EE9FE1
•
47E185A7E11C5A1495!731_A71;5B53;E17318936593147E1EFEC367E1:FR5E16935733731A9!73C314F1B557F19A17E1F35;E1AC!C5731
•
47E185A7E11CD1495!731_A71;5B53;E169BB7147E1BC;A5CFO1693CB53;E1CA147E1+F57E1471C1E99571A79A;7165D47EE9FE1
1
4'/'*!(')*5,5W6*'([5*51'*5,5-'5
1
)!C314714;BCAA7A17E19;AC593E(1ERCEEFA7A1:F71RF35;1C51;;14;AC36+;714F1A;E7CF1;76A5:F71
4R;5B53C5931471RF35;14951_A7178876F;71731CEC31E9531471E;CA7A17E1BC;A5CFO1EF5!C3E1.1
•
45:F5471471A78A9545EE7B731D147E15:F547E1471A78A9545EE7B731F55E;E1371E931CE139658E19FA1R9D9371EAC9E+;A5:F7(1BC5E15E1693A5F7311CAC!7A171
A;6+CF887B73165BC5:F71217E14936195C95A71471A;6F;A7A171CD1A;8A5;AC31C!C314714;B95A1RF35;1 7719;AC59314951_A718C5717O6FE5!7B731
CA1 F31 7AE93371 CF9A5E;1 EF5!C31 671 :F51 7E1 A;!F1 CA1 71 A>7B731 -1 $,&&1 47E1 E9957E1 47E1 5:F547E1 471 A78A9545EE7B731 F55E;E1 E931 7E1
EF5!C37E1.11
•
•
•
•
•
•
•
Sigle
n° identification CAS
R-134a
811-97-2
1
';CFO1 D1 ? +CA737A57E1 7537E(1 D53F;7E(1 CE585;7E1 =1 FECF7A57E1 C657A1 D53F;1 =1 ;6+C37FAE1 471 6+C7FA1 6F5!A7,6F5!A7,C657A1 D53F;(1
6F5!A7,CFB535FB,C657A1D53F;(1CFB535FB,CFB535FB(1C657A(1C657A1753,6F5!A7(1!C!7E1+E4ACF5:F7E(1AC669A4E1731C593@1
3FECF7A57E17316F5!A71J177E17F!731693735A147E1AC67E14R+F571
'C;A5CFO15E9C3E171+939DCE9AC3E1
9B9EC3E1;76A5:F7E171;76A935:F7E1D1?9B7E(1!735C7FAE(169BA7EE7FAE1EC3E1+F57(16CA7E1;76A935:F7E(1E7A!9B97FAE(1A;E5EC367E1;76A5:F7E1
6+CF88C37E(169B9EC3E1C7CFO1;76A5:F7E@1
`7E1716`C7E1
5F57169373F711R53;A57FA147E169BA7EE7FAE1J17717E11CE714719E7E7A1?2-@19F157311CE714719E!53E7D;+7A1?#-@1*71A79A7A11R;5:F771
C5:F;71EFA17169BA7EE7FA1
5>67E1731CE5:F71D147E15>67E1731CE5:F715B9AC37E1CA171954E1E9317E1EF5!C37E1.1
6.3&'+(')*5.64.(!*35
16/[&)5,W',*('1'3!(')*5EC5
7A9EB>A71C6AE935A57DFC45>37DEEA>3711
%&&DD%1
9EEEA>371+9B99EB>A711
%&&DD1
9E6CA93C714715E+;391)1
&%$D""D1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
561
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
$582DAV345E5EC45E52AF7211
1
B283CF72154LE4745645E21641CF7215
5
C&/)'&5!-35,5&[5,5+&)(3(')*5'*1[&'6&585795
#;A5857A1:F7171P95314R;C36+;5;17316C9F6+9F61CF9DC4+;E58173A717165BC5E7FA171RCAB95A71C1;;1C5:F;7169AA767B731
I
#;A5857A171B93C7169AA76147E1C337CFO147187AB7FA714F1693473EC7FA1
#;A5857A1:FR513RE1C1CE14R9F!7AFA7E14C3E17E1CAB95A7E1
1
14584B82767F5C5BB7C3341F5
5
A5-*('!(6&5'*(&*51)*3(')**2553)/+&..6&5(55-*('!(6&5"([&'6&51)*3(')**5+!&5'*(&/'((*35
C1
;6736+7B731+7AB9EC1C3571
179E7A1R;!C9AC7FA1
)EEFA7DD!9FE1 471 9F7E1 7E1 6CFE7E1 7O7A37E1 :F51 5B5731 C1 65A6FC5931 471 RC5A1 1
R53;A57FA14F165A6F51
1
;6736+7B7314F1A7EE9EC1CEE71A7EE593(1E51A;E731
+CA71471CD153EF885EC3714C3E17165A6F518A59A585:F71
D
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
#C3371E9;39f4714;876F7FE7(1E51A;E7371
D
/7BC67A1C195371471C1!C3371E9;39f471
D
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
1
1
1
5
A5-*('!(6&5,653)*,*.6&5(55-*('!(6&5,5W[-!+)&!(6&51)*3(')***(2553)/+&..6&51)*3(')**5+!&5'*(&/'((*35
C1
;6736+7B7314F1A7EE9EC1+CF71A7EE593(1E51A;E731
37B;ACFA71 CB5C371 EF;A57FA71 1 C1 !C7FA1 BCO5BFB1 CF9A5E;71 5345:F;71 EFA1
C1856+7176+35:F71
D
);A7A1C15>671
D
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
B5A71EC71
D
179E7D19F1A7BC67D17185A71EC7(1E513;67EEC5A71
93473EC7FA14R;6+C371EC71
D
179E7A171693473EC7FA1
9FAD65A6F51471RC5A1
D
#;A5857D1 :FRCF6F371 9EAF65931 9F1 9EC67E1371 A9!9:F731 CE171 69FAD
65A6F51471RC5A14R;6+C7B731
D
#;A5857D1 :F71 7E1 45EC367E1 B535BC7E1 1 CA5A1 4RF371 CA95E(1 4F1 C8934(1
4RF31 CAB95A71 ;76A5:F71 9F1 4RF31 CFA71 65BC5E7FA1 5345:F;7E1 4C3E1 671
BC3F71E931A7E76;7E1
1
;6736+7B7314F19F657A1+7AB5:F714F169BA7EE7FA1
37B;ACFA71471RC5A14C3E1RCAB95A71EF;A57FA711C1!C7FA1BCO5BC715345:F;71EFA1
C1C:F7176+35:F7E1471RF35;1
CFE7E1C!7617E1B_B7E1A7B>47E14933;E1CF1C1
#5
A5-*('!(6&5'*(&*51)*3(')**255-*('!(6&5"([&'6&5*51)*3(')**5+!.2553)/+&..6&51)*3(')**5+!&5'*(&/'((*35
C1
1
93473EC7FA1;76A5:F714F1!735C7FA1731C3371
#735C7FA17O;A57FA1731C3371
/7BC67D171693473EC7FA1;76A5:F71
/7BC67A171!735C7FA1693473EC7FA1
1
AW17FU514584B82767F5C5
5
C636*53)/+).!*(5*51)*3(')**5
4
5
#5
23ECC5931A;8A5;AC3714R;!C6FC5931471CD1
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
1
C3371B;6C35:F714F169BA7EE7FA1
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
A53)/+&..6&5(55-*('!(6&5"([&'6&51)*3(')***(255-*('!(6&5'*([&'6&5*51)*3(')**5+!.5
1
471 693473EC7FA1 ;76A5:F71 4F1 !735C7FA1 371 8936593371
CE1
#735C7FA1471R;!C9AC7FA1731C3371
/7BC67A171693473EC7FA1;76A5:F714F1!735C7FA1
/7BC67A171!735C7FA1
A5-*('!(6&5"([&'6&5(55-*('!(6&5'*([&'6&51)*3(')***(2553)/+&..6&5,51)*3(')**5+!.5
C1
95
#;A5857D1:F717E19A7E1717E169BBFC7FAE1E93187AB;E1
C1
C1
5
1 4RF35;13R7E1CE1C5B73;71
A53)/+&..6&255-*('!(6&53)*,*.!(6&5(55-*('!(6&5[-!+)&!(6&51)*3(')***(5
C3371
4F1
9F657A1
69BA7EE7FA(1E51A;E731
+7AB9DCB;A9B;A5:F71
4F1
/7BC67A1 A9767FA1 +7AB9DCB;A9B;A5:F71 71 !;A5857A1 R78856C65;1 47E1
69B9EC3E1;76A5:F7E14F169BA7EE7FA1
1
C33714F1A7C5E19F13 14714;BCAAC714F169BA7EE7FA1
/7BC67A1A7C5E19F13 14714;BCAAC714F169BA7EE7FA11
61
C33714F1693473EC7FA14714;BCAAC714F169BA7EE7FA1E51
A;E731
/7BC67A171693473EC7FA14714;BCAAC71
41
'97FA14F169BA7EE7FA1731C3371
71
A7EE9EC1471+CF71A7EE5931731C3371
81
3;;AF7FA14F169BA7EE7FA1731C337(1E51A;E731
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
93C67A1F3176+35657318A59A5E719F1RCEE5EC367176+35:F713/23211
/7BC67A171;;AF7FA1
A5-*('!(6&5'*([&'6&25"([&'6&5(553)/+&..6&51)*3(')***(5
C1
3+7AB9EC1471A;C71731C33719F1;C933;11F3717B;ACFA71EF;A57FA71167714C3E1RCAB95A71
1
3+7AB9EC1C3571731C337(1E51A;E731
1
571
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
g345671
1
2389ABC65937E1E9A7171BC3FC11 1
1
1
1
1
1
1
17E7BCCP71E1693A9111
1
1
1
1
1
1
1
124735856C65i31471C1F354C411
1
1
1
1
1
1
1
1A53655914718F36593CB573911
1
1
1
1
1
1
1
1 93E547AC65937E1E9A71C1E7FA54C411
1
1
1
1
1
1
1A76CF65937E1E9A71C1BC35FC65i311
1
1
1
1
1
1
123ECC65i3111 1
1
1
1
1
1
1
1
1
"1#5AC65937E1E1AF54911
1
1
1
1
1
1
1
1
$1 9B93737E1B76h3569E11
1
1
1
1
1
1
1
%1 9B93737E18A59Aj8569E1
1
1
1
1
1
1
1
&1'99A7E11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 9B93737E1471BC349(1693A91E1E7FA54C411 1
1
1
1
1
1 937O5937E17;6A56CE111
1
1
1
1
1
1
1
1)AAC3:F711
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1A5B7A9E1693A97E147EF;E1471CAAC3:F711
1
1
1
1
1
1)CC4911
1
1
1
1
1
1
1
1111111111 1
1'C3735B573911
1
1
1
1
1
1
1
1
"12389ABC65937E1E9A719E175A9E19A1A7E54F9E1E1CE1E5FC65937E14717B7A7365C11
1
$17EB93CP71CCAC911 1
1
1
1
1
1
11111111111111
%123693!735737E(16CFECE(1A7B7459E11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
h11$1
h11%1
h11%1
h11&1
h11&1
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h111
h11"1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
581
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
1
*7k31C145A765!C1&&,, -(1E714C31CE1E5F5737E15389ABC65937E.1
123D845F56784EE7_1564A5BCD87EC1F45
1234567895AB78B2B511
C4D2E7FD4257777D237
7 9A37
1
6CF2571B283CF7252D8454A53264A25
5FB545856C49A1471C5A71CAC1CABCA59E17;6A569E16931AC491471A97665i3112191EF7A59A1
5
C`25645E21F8EE7_155
23456C491731C1C6C1;6356C1471C1F354C41
1
E_325E21AFC854A53C1CA5
-E71496FB73917Eh189ABC4919A1F317O7457371:F71A7A94F6715389ABC65937E1!h54CE1CAC1949E19E1B9479E14719E1+FB545856C49A7E1471C5A7(1
53477345737B7371471CBCl91E1C5B73C65i311
-31716CE91471:F718F7AC13767ECA591F31EF7B73914715389ABC65937E(17ECE1E71536F5AjC31731C37O9E1A7!5E9E1C1787691
1
64F71CFC87256454F453C1CA5
/22-3)/221-41-062211
/-*21*)74-1-14)121*3)4) 2m11
/-*21*)74-1-14)19-*32m11-41/26 321
/-*21*)74-1-1')13-12'2-13211
/-*21*)74-1-41-*'213)[-1
1
B71CA76C65645AC571B283CE72145E21F4176C54154F453C1CA5
')1264) 2m11)- 6))11
/7C5DC4C19A1F317AE93C173;A5691
21*3)4) 2m11)- 6))1
/7C5DC4919A17AE93C17E765C5DC491
9-*32m11)- 6))1
/7C5DC4919A17AE93C17E765C5DC491
')13-12'2-1321)- 6)211
/7C5DC4919A17AE93C17E765C5DC491
-221)- 6)21-1/- )'722*1
/7C5DC4C19A17AE93C17E765C5DC491
-42'21) 2m11)- 6))1-41/26 321
/7C5DC4C19A17AE93C17E765C5DC491
1
Aa37F45645F7A79CE7_1564A53C1CA5
*71A7857A71C197AC65937E1:F71A7:F57A7317AE93C1A987E593C16FC5856C491
1
6_1645F5E_325%C86C854A53C1CA5
[F39169319E19A9E17O745737E1471C1Bh:F53C1:F71FEC171E7A!5659(1E57BA71:F717E;1731F31FCA1E7691E15B591
-316CE91471:F71E717OAC!5CAC1914ClCAC171BC3FC(1E95657(1A7!591C9(1F313F7!917O745737(165C349171B94791E1713kB7A91471E7A57153456C49E1731C1C6C1
;6356C1C.1
1234567895AB78B2B555487E725EA741F45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
1
4FC625645AC5FUE17EC5
-E71BC3FC1A787PC1717EC491471C1;6356C173171B9B7391471C169B7A65C5DC65i31E1391F7471693E547ACAE7153C476FC491E9919A:F713917E;1C6FC5DC491731CE71
C13F7!CE17O7A57365CE1
1
CEFCA79CE72145
4C17BA7EC1F&'()*1E71A7E7A!C17147A76+91471C6FC5DCA1CE16CAC67AjE56CE14719E1A94F69E1E19E1A7E765!9E1BC3FC7E1E531C!5E91E1E531C195C65i31471C6FC5DCA1
C1A94F665i31E19E1BC3FC7E1A7674737E1EC!917316CE9E1BFE17O676593C7E1
CAC1E9565CA191A7655A17!73FC7E1C6FC5DC65937E1471BC3FC147153EAF665937E191C667E9A59E(1:F71E71693E547ACAh31CA71537AC371471BC3FC(1693C671693.1
1234567895AB78B2B555487E725EA741F45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
C8C571B283CE72145C67E721CA45
1234567895AB78B2B555487E725EA741F45
7
7
7
7
7
C4D2E7FD4257777D237
55
5
5
5
5
5
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
55
5
-1693EAF69A1CA765C1BF6+919E1C!5E9E191A9F7ECE(1EF7A549E19A153ECC49A7E191FEFCA59E1471A94F69(1CAC1B7P9ACA171693735491471A7E7371BC3FC11
1
415EC25645E47_151
2345:F71C1C17BA7EC5F&'()*1C145A7665i314713F7!91A957CA591CAC1947A17AB55A1C1AC3EB5E5i314717!73FC7E1C667E9A59E1471BC3FC=17316CE91693ACA59(1C1
7BA7EC1F&'()*147653C194C1A7E93EC554C41
591
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
556443DCACK45F5E21F82A55
49E1A94F69E1F&'()*1E71BC34C31693173A7C18AC36918
6918hA56C1394CE1CE157DCE1+C31E54915345!54FCB7371693A9C4CE173194CE
4CE1EFE1CA7E1E16F54C49ECB7371
7BCC4CE1
93A97153B745CCB7371C157DC1:F71C6C71471A7655
655A1A7EC3491C7365i31C1+76+91471:F71E71+CEC1AC3E9AC491731F3C19E5
9E565i31C476FC4C1-316CE91693ACA591
534j:F79173171496FB7391471AC3E9A71
*71C693E7PC1C67CA1CE1B7A6C36jCE16931A7E7A!C147169
7169BA9C65i31
1
9BAF771:F71391+CE147E7A8769E191BC36+CE
6+CE1471C6757(1E1E519E1+F57AC(1
534j:F79153B745CCB737173171496FB7391471
471AC3E9A71
0F571717BCCP71E169BAF771:F71C16CAA967Aj
67AjC17O7A3C1391A7E737197E(1
ACEFl9E191E7lC7E(1E1:F713918C731CA7E11
)37E1471C3DCA1717BCCP7(169BAF771:F7139
7139169373C1496FB739E191CA7E1
471C1Bh:F53C1
FC:F57A14Cl9173693AC4914771BC3587ECAE71
E71C1B73ECP7A91B745C3716CAC1
67A5856C4C1731F31CD9147(169B91BF6+9(1$14jCE1
jCE147E471EF1A76765i31
-1AC3E9A5EC17E1A7E93EC7147194914Cl91EF
91EF8A54914FAC37171AC3E9A71
4C17BA7EC1F&'()*139194Ah1A7E9347A14714Cl9
Cl9E1A9!96C49E1C19E1CAj6F9E19A1
CA71471AC3E9A5EC(1E515731+CAh1919E571
71CAC1CEF4CA1C16573717317EC1
E5FC65i31
1D1-1A94F69139194Ah173A7CAE71E531737A1
37A1C1CA9C65i319A17E6A591471C1
7BA7EC1F&'()*1
CAC1C1CE5E7365C(1693C671693.1
1
7C5CA5EA741F4455
1234567895AB78B2B555487E725C7F41E7C5
C4D2E7FD4257777D2355
7 9A37
F555 5 5
B!"555 5 #$5
5
5
12FC5'55+&),63()5*)5,45'*.(!!&.5'*/,'!
,'!(!/*(5)5,45(&!*.+)&(!&.5!5,.('*)51'*!25,.+6[.5,53)*(&
)*(&)25-6[-!)5!5+)*&5*5.65
/4!!S5I5!/!3[*)5*56*565!&5+&)(5',)55
5
5
5
bCF41E7_1755
*71547(1CAC1A7E7C
7CA1C13CFAC7DC(1A76F7ACA1716CAi314717BCCP71E1E7CACA91471hE56
E5691
1
57641F7B7ECE7_15645AC5176C65
-EC1F354C41F747154735856CAE71C476FC4CB737169B
9BA9C3491C1C6C1;6356C(1:F716935737194CE1CE1A787A7365CE147154735856
5856C65i31E19E14C9E1CAC1F31FE91
C476FC491
4C1C6C1;6356C153456C1CE1E5F5737E15389ABC65937E.11
1
5A1
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
4C1C6C1;6356C1E717ECBC1C1BCA537716931F31E99
9971471hE569(1:F71CAC35DC1F3C1CAC14FAC65i314719E17E6A59E(1536FE91
E91731CB5737E17E765CB7371
458j657E1
1
1D1CAC16FC:F57A13767E54C41915389ABC65i31A787A737
7371C1C1F354C417E15345E73EC71EC7A1713kB7A91471C6C1
1
#5871E7725645B1E721C3741F255
49E1+FB545856C49A7E1471C5A71F&'()*1E931F354C47E145E7l
5E7lC4CE1CAC171738A5CB57391471CABCA59E17;6A569E16931AC491471A97665
7665i3121E1E931C476FC49E1CAC1
97ACA1731CB5737E1534FEA5C7E1*F1F55DC65i317AB5
AB57.1
•
4C175B53C65i314719E1A97BCE147549E1C
9E1C1CE1CCE17B7ACFACE1471C16CPC1
•
2B5471:F71C1EF6574C41E1719!91A7E73
737173171CB57371737A731473A91471C16CPC1
5
4C1F354C417Eh189ABC4C19A149E1E7665937E1+7AB;56CB
56CB7371E7CAC4CE=14717E71B949(17165A6F591471C5A71CB57371E17165A6F5
A6F591471C5A71CABCA5917ABC376731
E7CAC49E1E531B7D6CAE7173A7179E14C1AC3E87A7365C1
65C14716C9A1E71A94F671B745C371F3165A6F5918A59Aj85691731716FC165A6FC1C1
C1C1A78A57AC65i311
-1E5E7BC18F36593C169B91E5F7.1
1
1
5
-169BA7E9A1?'3@169BA5B71C1CE1A78A57AC37(17!
17!h34991C1F3C1CC1A7E5i31E17B7ACFAC=1
-1CE(16C5737(1CAC!7EC349171693473EC49A1? @(17E17
7E1738A5C491E156FC4916745734916C9A1C1C5A71CB57371
-1CE1j:F549(17BFPC491C1AC!;E14716C5CA191!h!FC
!FC17AB9Eh56C(1EF8A71F3C16Cj4C1471A7E5i31:F718C655C1EF17!C9AC65i3(11:F7196FAA71731717!C9AC49A1-1
A7A7E91C17EC491CE79E91E71A94F67173171537A6CB
CB5C49A17!C9AC49A1?-@16FC349173AC1731693C691693171C5A716C57371A96
A96747371471CABCA591717E71
B949(171C5A7167471716C9A1C1CE1:F7(14717EC1BC37AC
37AC191A78A57AC11
1
# 584ECE72145
49E1+FB545856C49A7E17Eh3145E7lC49E1CAC153ECC65i31
5i31731CA741E1CAC197ACA17319E565i31!7A56C(17Eh3145E7lC49E1CAC153EC
ECC65i317317176+9173119E565i31
+9A5D93C1CAC1CB9E1B9479E(17169BA7E9A1E57BA
BA7157371:F717ABC3767A17319E565i31!7A56C11
49E1+FB545856C49A7E1391F74731F55DCAE71351AC3E9AC
9ACAE71731F3C19E565i314587A7371471C:F7C1CAC1C1:F71+C31E549145E7lC49
C49E1
*51E71+C1FBC491C1F354C4(169317169BA7E9A1+9A5D93
5D93C1?91E5B7B737153653C49@(17157B914717E7AC1C37E1471736734549
454914771E7A1471$1+9ACE1
*51731C1F354C41+CE1A7E737E1ACEA9E1471C6757(153456C
456C49A1471F3C1;A454C1471A78A57AC37(1473A91918F7AC(1693A9716F54C49ECB
9ECB7371C37E14717367345491E1
7!73FCB7371A7F371C147CACB7391;63569147
4713/23211
191+CC18F36593CA1C1F354C41E51E71736F73AC1F3C1;A45
;A454C1471A78A57AC371
1
1
5E217648CE721452D845AC54%876C65
4C153ECC65i31E1C16934F665i31471C1F354C41CAC1C1A78
1A78A57AC65i31F7471E7A175A9EC1EC1:F71E71ACC1471F31E5E7BC1CP91A7E5
A7E5i31693169B93737E1731
B9!5B57391E1693169B93737E17;6A569E1*9CB737
7371717AE93C17E765C5DC491F7471A7CACA(1693A9CA1F196FCAE71471+FB
FB545856C49A1
-17AE93C13917E765C5DC491E9CB737194Ah17876FCA
FCA1C1EFE5F65i3147185A91?6FC34917O5EC@1394CE1CE19ACE197AC65937E147
E147731E7A1A7C5DC4CE19A17AE93C1
7O7A91E16FC5856C49173171BC3735B57391471CCAC9E
C9E18A59Aj8569E1
)37E1471C6FCA17316FC:F57A1F354C416FBC1CE153456C
456C65937E14717E71BC3FC(1693A9719E14C9E1471C1C6C1E16FC:F57A19AC1
AC1A76CF65i31CAC1CAC35DCA1C1
BhO5BC1E7FA54C41
1
a3D2A25F7A79C625
1
1
)@
7@
@
75A91CA7E1731B9!5B57391
75A91CA7E16C5737E1
75A9173E5i31
1
1
1
bCF41E7_175
1)513(c5'*(&-
&-*3')*.5.)4&5!56*',!,5.'5.(d5!'/*(!,!5+)&5(*.'e*5[3(&'3!
(&'3!5
5
9584ECE72145E215AC53C17ACE7_15645A
45AC5176C65
6B1
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
CAC1BC35FCA17EC1F354C4(16FC34917Eh17BCC4C(1F
C(1F55671F3C16CAA75C177!C49AC191F31E5E7BC1A9!5E9147169AA7CE1916F7A4C
7A4CE1
FC34913917E;17BCC4C(1693EF71717E91471C1F354
F354C41:F71E7153456C1731C1CAP7C14714C9E1471C1B5EBC14C1BC35FC65i314
31471CE1F354C47E14771A7C5DCAE71
B745C37145E9E55!9E14717!C3CB573916931C16996C6
96C65i31471CA9CE1?'@17319E19A585659E145EF7E9E55
5
5
5
5
571FCACE7_15
5
56./4!5!56*',!,53)/)5.5,.3&'45*55
*553!+ 5:6./4!!S5I53)*(&);5
5
5
5
bCF41E7_175
6.3)*3(5!5!'/*(!
*(!3'e*5,5!&/!&')5!*(.5,5&!'0!&536!=6'&5'*(&-*3'e*5*55/
55/'./)5
5
5C*(.5,5!5!+'3!3'e*253&3'e&.5,5=65
•
4C16CPC1493471E71:F57A71C56CA171537A6CB
A6CB5C49A173C1F31AC491471A97665i312191EF7A59A1
•
#7A585:F71:F71C173E5i3145E93571E7C1C17
1C17EC7654C1
•
-O5EC1F317EC6591EF85657371CAC1F3C1C56
C56C65i318h651C391473A9169B918F7AC1
•
4C16CPC17E;15B5C19A1473A91
•
-1CABCA5913917E;167A6C14718F737E14716C
16C9A1918FP9E1471C5A716h5491
•
4C1CA71537A3C1471CABCA5917AB5C1F3C1
3C165A6FC65i31C476FC4C1471C5A7(17!5C3491CE1A765A6FC65937E1
•
77153ECCAE7191BhE1C919E571
•
*51E7153ECC1731C1F7AC(1CE7kA7E71471:F
71:F71C15ECAC1E9E73C1717E91471C1F354C411
•
*51C1A98F3454C41471537A6CB5C49A19EA
EAFE71C169B7C1C7AFAC1471C1F7AC(145E93C1F31971CAC17EC1k5B
k5BC1
•
)E7kA7E71471:F71CE196CE147173!j91E17O
17OAC665i31471C5A717E;315A7E1E145EC365C4CE1731C1B739E1&&1BB1471CA
1CA747E19177B739E1693EAF65!9E1
?!;CE7185FAC@1
•
49E19A585659E(19E19A359E(19E16C7E(176(1
6(11391537A857AC317319E17:F59E1EC153ECC49E1
1
1
1
1
1
621
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
#15E93C19A585659E1471C56C65i3(1B9371CE1CA9C
9CE14717!C3CB57391CAC1BC37PCA1C1F354C41?!;CE716C@1
17F719E1A7!7E5B5739E1C4+7E5!9E(1731716939A3
9A3914719E19A585659E1+76+9E173171CABCA591
91C9E7171+FB545856C49A173171CABCA591E18jP7916931
9319E19A359E1C476FC49E1
147E73A97171F9147147E6CAC1471693473EC49A17
9A17!5C3491A769AA549E19AF9E9E1?57F7E@1E1731EF54C11
1
111111111111111111111111111111111111
1
1
bCF41E7_175
1)5)4.(&6I!5!53'&3
53'&36!3'e*5,5!'&5!.+'&!,)5)>I5,5"+6.!,)5+)&55<6/','1'3!,)
!,)&5
5
-41121 6'42'2-1321-14)*112/')*1)//27)1212
12 ))*(1)-'n*1-121-/1-11-13/-2 521-41B61 221)'2-13211-14)1612)1 2'2/3)14)1
)6 2)1-14)19)/)13g)1
1
57D8CE72145F587625
-1537A6CB5C49A1391A94F671!5AC65937E17E765C7E1E
7E1EC1:F719E169B93737E1:F7191737AC31E7153ECC31731C35!5AC49A7E(14
E(147194CE189ABCE(1CE1B5EBCE1
A7EFC315387A59A7E1C19E1jB57E1A7!5E9E1E7k31-1&&
&&,, -11
-135!71471C1A7E5i31C6kE56C17E15387A59A1C1"&471
171CAC1CAC35DCA1456+CE1A7EC65937E1E5C1CE153EA
3EAF665937E1471B93CP714717E71BC3FC1
1
?5E232141F4534Ef17E25
5
? 54F8EF8C55
/7C5DC4C16931C377E1CF99AC37E17316+CC153C4C
C4C1C189349147EF;E1471C1CE5!5DC65i31CAC1CAC35DCA1F3C1F73C1A7E5E73
5E7365C1C1C169AA9E5i3(17E18h65B7371
53E766593C71E1CAC35DC(1C1B5EB9157B9(1F3C1A9
1A97665i31C476FC4C1C19E169B93737E1537A39E1
49E169B93737E1537A39E1471C17EAF6FAC1E931C667E5
67E57E1E9CB73716931C17OAC665i314719E1C377E1:F717E19E5717876FCA
FCA147EC9A35C34919E19A359E1471
85PC65i3169319E17:F59E14717OAC665i31C476FC49E1
1
$5E232141F45B87%28aB7E25
-Eh31537A6937649E173A7179E16931F9E147169A7(1E
A7(1E94C49E1CAC1CAC35DCA1F3C1BCE9A17EC3:F754C41
$ 5%C5B87%28aB7E21
/C1?37AC8F9A97C39@1
1917E1351iO5691351538CBC71E13917E14Cl5391CAC1C16C
C16CC14719D9391
$25E2384281
-E1471591C7A3C5!9(1+7AB;56911
$#1E21641C62851
-E17169B937371:F717AB571C145E5C65i314716C9A14
9A147E47171CE1A78A57AC371C1CB57371-Eh1693E5F54919A1F31C:F7714
771471A76CB5916931F9E147169A71E1
C7CE1471CFB53591
$5B7AF825%C1
-E1471591B5O91B76h3569,:FjB5691E1E5A!71CAC185ACA
ACA171A78A57AC49A1:F7191CAC!57EC(175B53C3491C1B5EB9157B9(1CB5;3(
5;3(1CE1CAj6FCE1471+FB74C41
$91fAAC5F4832FfF7EC525EC7AC81
-E17169B937371:F71A9!56C1C16Cj4C1471A7E5i31471
471A78A57AC49A1731EF16CB5391+C65C1717!C9AC49A1
$14C28C6281
-E17169B937371731716FC1E71A94F671C167E5i314716
4716C9A(169373549173171C5A71471CABCA59(1C1CE18A59Aj85691
-Eh1693E5F54919A1F9E147169A71E1C7CE1471CFB53
B53591
$?1fAAC56454%876C61?6FC34917O5EC@1
457A71C1A7E5i3147165A6F591+C65C1C1CBiE87AC1731716
1716CE91731:F71E71!7A5856CAC1F31CFB7391C3iBC91471A7E5i31693171CCAC
CAC917318F36593CB5739191CCC491
1
1
532F2845
5E2384281
'99A17;6A56916931A99A16931PCFC1471CA45C(16996C49
6C491731C1CA71537A3C147169BA7E9A1:F717E1738A5C4919A171CE18Aj91471A7
A79A3914717!C9AC49A11
*71B93C1731BF77E1C35!5AC37E1CAC171CB9A5FCB
FCB57391471CE1!5AC65937E1
541F7AC62845
F74731E7A14714587A737E159E(1E7k3171B9479(1
E714587A7365C3173.1
D1CO5C7E1Bk57E(16931A99A17O7A391E9A
9A7169P5377E(17:F55AC491453hB56CB737=1
D1CO5C7E169BC69E1E9A7169P5377E=1
D1AC45C7E(16931A99A1471hE5691916+CC1E9
C1E9A7169P5377E1
*71A7C5DC31471C6F7A491C1CE139ABCE1-11&1D(1AC
(1ACC49E16931BC7A5C7E1hE569E17E765C7E1A7E5E737E1C1C169AA9E5i31693
6931C5ECB573917316CE7171E1
A97665i317316CE711
4C1A97665i31471B99A17E121E171AC491471E7FA54
FA54C41E7169AA7E934716931CE139ABCE1211-11&&D(1B573ACE1:F7171AF
1AF5491E71957371E7k31CE139ABCE1
2111
1
5E232141F456453C16225E21F82A5F54%
4%876C654AUEF87E25
3949E19E17:F59E1E71693A9C31E16C5AC317318hA56C1E
C1E(139ABCB737(1391+CE1A7!5ECE1A7FC65937E191537A!7365937E1C456593C
593C7E1
*519A17O57365CE1CA56FCA7E18F7AC313767ECA5CE1B9458
945856C65937E17319E16C5AC49E14719E1CF9BC5EB9E(1;ECE1E931A7C5DC4CE(1
CE(1A7!591C!5E91C1C17BA7EC1F&'()*(1
7OFE5!CB73719A17AE93C17E765C5DC49173171A94F6
94F691
-1+FB545856C49A17Eh1A9!5E91471F3C1E7A57147169B93
93737E1471693A91E1BC3491:F71CAC35DC31F318F36593CB57391C476FC49
C491
4C1537A!7365i31471F31CF9BC5EB91471E7FA54C417E153
7E153456C49A1471C39BCjC1E(19A191C39(17E15345E73EC71:F71E7175B5371C
71C16CFEC1:F7191A9!96C1-Eh1
A9+554917876FCA1EDCEE17;6A569E17319E17:F59E14
9E1471E7FA54C4=17EC1537A!7365i3(1C47BhE1471E7A175A9EC(16937!C1C16C
16C4F654C41471C1CAC3jC1471
A94F691
1
5842FCF256454%876C65C8C5CAFC5
C5847_15
773C1718F36593CB5739147169BA7E9A16FC3491C1
1C1A7E5i31537A3C147165A6F591EF7A717135!714716C5AC65i31
5842FCF25645DCKC5847_15
773C1718F36593CB5739147169BA7E9A16FC3491C1
1C1A7E5i31537A3C17E15387A59A1C135!714716C5AC65i31*9CB73717Eh1A7E73
E73717319E1B9479E1471AC31
97365C1
#5F4832FCF2564584%ACEE7_1534Ef17E2
7E21?7319E1B9479E147EA9!5E9E14717AB9EC91455C@1
-E1471591B76h3569169316CAC1471CE=15737171F916
916996C49173171F39147173AC4C1471C5A71CE5AC4919A171CABCA591E1E7lC
7lCC1E1693A9C1C17B7ACFAC1
4C349171693E735B57391C169BA7E9A19E77(17319E1B
9E1B9479E1471E7A57(1jB7E14716C5AC65i3185P9E1:F715B5C31716CB91471AC
1ACCP91471+FB545856C49A1C19E1
!C9A7E1471C1C6C1
-31CF39E1B9479E1717AB9EC91B76h35691F7471EF
71EFE5F5AE719A1F317AB9EC91776Ai3569(16FECE16CAC67AjE56CE(1E517Eh31
h31A7E737E(1E715FEAC31731C1
E7F34C1CA71471BC3FC1
631
1
1
71234567895AB78B2B57
7
1
5F4832FCF25C1F7C74A25
71591E5B5CA1C1471A7FC65i3(1573716C5AC65i31:F71
F717!5C1C19E57189ABC65i31471+579173171537A6CB5C49A14717!C9AC49A
9A1-Eh1A7E73717319E1B9479E1
+9A5D93C7E1E1E9A71CE1F354C47E1CAC1CE16FC7E1CE1
CE1AF7CE14718F36593CB57391+C31B9EAC491C13767E54C41
95E21FCEF2855
23ECC4917319E1B9479E17319E1:F71C197365C1919E1
9E169B93737E1A7:F57A731EF1A7E7365C=1BC34C19E1B99A7E1B745C37197
197AC65937E147165A6F591CFO55CA1
FB7316931CE139ABCE12- %"DD1
5F8C1B283C6285
*71F55DC17319E1B9479E1471AC3197365C1CAC1C1AC3
1AC3E89ABC65i31471C173E5i31471A74173173E5i314719E1CFO55CA7E1
5CF2F8C1B283C6285
-Eh1A7E73717319E1B9479E1:F718F36593C31693173E5
73E5i3145!7AEC1471C17Eh34CA1*71693EAFE731E7F31CE139ABCE1-1&"1E1
1E1 -2D1
1
1
1
bCF41E7_175
A!.5'*(&-*3')*.5.)4&5!56
5!56*',!,5.)!/*(5!.5+6,5&!'0!&56*5+&.)*!5.+3'!'0!,)5I5
)5I5!6()&'0!,)1
5
5
5
bCF41E7_175
C*(.5,513(6!&536!
536!=6'&5'*(&-*3'e*5.)4&5!56*',!,25=6'(5!5!'/*(!3'e*5[3(&
[3(&'3!5
1
1
1
bCF41E7_175
C*(.5,513(6!&536!=6'&53)*"'e*5.5'*,'.+
'.+*.!453)/+&)4!&5!5(*.'e*5,5!'/*(!3'e*5=65,453)&&.+)
.+)*,&.53)*5!5,5!5+!3!5,5!5
6*',!,5
5
5
bCF41E7_175
6,!5!53!&5)5,56.6!&')55.6/'*'.(&)5I5!
5I5!5'*.(!!3'e*5*5!5*(&!,!5,5!56*',!,5,56*5.33')*!,)&53)*5,
*5,.3)*"'e*5!6()/d('3!5,5
3!+!3',!,53)/)5.5'*,'3!5*5
5*5!5+!3!5([3*'3!25+!&!5+),&5)+&!&5*55,'.+).'('-)5*5!6.*3'!
*3'!5,5(*.'e*5
5
5E214L721454AUEF87EC5
1 9BAF771C173E5i31471A741
7BC1
10F571C173E5i31C37E1471537A!735A173171E5E7B
#1 9BAF771:F719E16C7E1CAC1C16937O5i31E7C3
E7C31471E7665i31C476FC4C1CAC1C197365C1E1C145EC365C1471+FB545856C49A1
49A1?!;CE71-1&&@1
1-876k71C16937O5i31F55DC3491716C71919E19A3
9A37E153ECC49E1?91EFB535EAC49E@1E9A71C1F354C4=14C16937O5i31C1C1A7414
7414771A94F65AE71B745C371F31
E766593C49A19B359CA(191EC!CB99A(153ECC4919A17
A17153ECC49A(16931C1B739E1BB147145EC365C173A719E1693C69E1C57A9E
A9E1
1
7328FC1F45E9A71CE1F354C47E16931C5B73C65i31F
31F&#158hE56C17E195C9A59153ECCA147C371471C1j37C1471C5B73C65i3
65i31471+FB545856C49A1F3C1A97665i31
BC379;AB56C169316FA!C17316CE711?C16CA9147153E
153ECC49A@147169389AB54C416931C139ABC1 -21-1&&1
1
#5C88C145
;173E5i31C1+FB545856C49A1
*51C17B7ACFAC1471CABCA5917E15387A59A1C1C17B7AC
7ACFAC1A9ACBC4C1731717AB9EC9(1CAAC36CAh1E18F36593CAh1731B9491693
169353F9(171!735C49A1471
7!C9AC49A=16931719P75!91471+C67A1:F7165A6F71C476
476FC4CB737171C5A71471CABCA591
*51C17B7ACFAC1473A91471CABCA5917E1EF7A59A1C1!C
1!C9A1471C17B7ACFAC1A9ACBC4C1731717AB9EC9(1CAAC36CAh317169B
69BA7E9A1E171!735C49A17O7A391
?693473EC49A@1-E9E18F36593C31+CEC1:F71C17B7AC
7ACFAC1471CABCA591C6C3671F31!C9A15387A59A1C1C17B7ACFAC1A9ACBC4C
C4C1731717AB9EC91
o)3-1 2m1G1
-!571CAC4CE1E1CAAC36C4CE153B745CCE147169BA7E9A
E9A1-3A71C1CAC4C1E1C19E7A59A1CAAC36C4C147731AC3E6FAA5A1C1B739E11
E11B53F9E1
5
5
8C145
58734825E21F82A4564U564A5C88C1
5 93A971:F7171C5A71:F717E6CC1C1CB57371EC
1ECC1A7FCAB7371E1391E71A76567(1351E5:F57AC1CA65CB7371
5 93A971:F71473A91471CABCA59171C5A7165A6F714
71471BC37AC1F3589AB71E1:F71391+CEC319EAF665937E1
#5#7A585:F7(16931C1F354C417318F36593CB5739(1:F71
:F71C173E5i31471C5B73C65i31BC373C19E1!C9A7E1471C1C6C1
1
95CC%C625
CAC171CCC4913917E13767ECA5C1353F3C1C7365i317E
17E765C10F571C173E5i31471C1F354C41
1
53C1F4173741F21
4C185C554C41E1C19C1CF9BC5DC65i31471CE1CA7E17
E1731B9!5B5739(17AB5731F31CP91AC491471BC3735B573919A453CA591:F7(
F7(1471949E1B949E(17E1
5345E73EC71A7C5DCA17319E1CD9E17EC76549E1
-316CE91471391A7C5DCA171BC3735B5739(1C47BhE14716
47169BA9B77A1718F36593CB57391E1C14FAC65i31471+FB545856C49A(1E7153!C
53!C54C1C1CAC3jC1
CAC1BC3737A1C17856C65C1E1C1E7FA54C414717:F59(1E
9(1E71477Ah31A7C5DCA14FAC37194C1C1!54C1k51471C1Bh:F53C1CE1C65!54C47
47E1CCP91B736593C4CE1
1
1
1
bCF41E7_175
C*(.5,513(6!&536!
536!=6'&5'*(&-*3'e*5.)4&5!56*',!,25=6'(5!5!'/*(!3'e*5[3(&
[3(&'3!5
5
5
571F48CA256453C1F4173741F258441
41F725
/!*!/*(55
93A971:F7171537A6CB5C49A1?693473EC49A@1E1CE1A7
E1A7P5CE1471A97665i314719E1!735C49A7E17E;315B5CE1E1:F71C1EF6574C4
C413915B54C171CE91471C5A71
FAC371718F36593CB5739169BAF771C1CFE7365C1471
1471AF549E1C39ABC7E1
93A971:F717147ECW71471693473EC65i31471C1F354C4
54C417Eh169B7CB73715A71E18F3659371
1
/.(&!/*(55
9BAF771:F719E1B99A7E14719E1!735C49A7E1E1471
14719E19A9E169B93737E1391A7E73731!5AC65937E1C39ABC7E1351:F714731
731E539E1471E9A76C73CB57391
1
1
1
1
641
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
C*6!/*(5
9BAF771718F36593CB57391471A7E9EC91471E7FA
FA54C41E5BFC349171CFB7391471A7E5i31E169BA9C3491C1537A!7365i314
i31471A7E9EC91?1CA@1-319E1
B9479E169316C5AC65i3185PC(1E51C1537A!7365i31471A7
1A7E9EC91EF7AC1731F31&H171!C9A1471A7E5i314716C5AC65i319A553C(17E
(17E195C491EFE5F5A1
53B745CCB7371456+91A7E9EC91
1
CAC1CE1F354C47E1:F71693573731/d.5,5#5B55,5&1
5&1&'5&!*(17E195C49169BA9CA1C1CFE7365C1471;A454CE1471A78A57AC3
7AC37(1E7k3171/7CB7391-FA9791
$,&&149E1693A97E147731C39CAE7173171A75EA9
5EA91471C153ECC65i31
1
73719!9A5739E191E51C17O7A57365C13767E5C1537A!7365937E14715B57DC1Bh
1BhE18A76F737E17E15345E73EC71
1)(!5*51C1F354C4197AC1731CB5737E17E765CB737
A7C5DCACE1
1
7328FC1F45
7EF;E14716C4C1BC3735B573919A453CA591917OAC9A45
9A453CA59(169BAF771C17A876C17856C65C147147ECW71471693473EC65i31
1
71F48CA256453C1F4173741F254LF8C28671
671C8725
C4C11Cl9E1E16C4C1&&&&1+9ACE14718F36593CB5739(1
9(1E714771A7C5DCA1F3C1A7!5E5i31737AC1471C1F354C4173171673A913A59311917319E1673A9E1471CE5E7365C1
CF9A5DC49E19A1718CA56C37(1C16CA91471657371-E7
-E71BC3735B57391CB5;31E71A7857A71C1C139ABC1A787A7371C1C1A7E93EC
EC554C419A14Cl9E1471A94F691
47876F9E911
1
5
5F7FE7_15E232141F45
*71C693E7PC1EFE5F5A19E1!735C49A7E147EF;E1471&&
&&&&1+9ACE14718F36593CB57391
1
#5E_3254B4EFC85AC5FC84C5645A73749C
49C5
5
5
5
bCF41E7_175
C*(.5,5&!'0!&5
!&536!=6'&5'*(&-*3'e*5*5!56*',!,5=6'(5!5!'/*(!3'e*5[3(&'3
(&'3!5
5
5
1
bCF41E7_175
!&!5'/+'!&536!=6'&53)
&53)/+)**(5,5'*(&3!/4'!,)&5*)56(''35.6.(!*3'!.5d3',!.5*'53d6
'53d6.('3!.5
5
FAC371CE1CA7CE14715B57DC1FE71C8CE(1FC37E1471
14719BC1C1AF7C147169A7E169BC57E1693171477A7371FEC491E16CDC4
DC491471E7FA54C411
5
4C15B57DC147185A91?6FC34917O5EC@1E71A7C5DC1ACE1+C
E1+C7A1:F5C49171+FB545856C49A1-31716CE91:F71E7147654C1EF1EFE5F65i3(1F
3(1F55671k356CB737157DCE1
9A553C7E14713A5931
4C15B57DC1471CE157DCE1537A3CE1471+FB545856C49A(1C
A(1C491CB57371E1C491CABCA5914771A7C5DCAE716931C1F354C41E53173E5i314
i3147157AAC(16931j:F5491477A7371E1
C5A7169BA5B54916931A7E5i31391EF7A59A1C11CA1
1
1
C8C6C564571CEF776C65
*51C1F354C417ABC3767153C65!C14FAC371BF6+9157B
7B9(17E13767ECA59147E6CACA19E57E1A7E54F9E1471693473EC65i31E1A7C5DCA1
5DCA1F3C15B57DC1737AC1
1
1
1
571B283CE721452D8454A7%82528584
5847625F5AC57FCE721456454348%41E7C5
-E7145E9E55!91E71+C145E7lC4915B5C3491C1BhO5B917
917!73FC7E18F737E191E5FC65937E147175A91
56+CE1E5FC65937E1918F737E147175A91EFA731471FE9
1FE9E1391CA95C49E1471A94F69191C16CFEC1471536FB5B57391471CE139AB
9ABCE147153ECC65i31E1FE91
-ECE15389ABC65937E147731E7A16939654CE19A1949171
1717AE93C1:F7197A7169317145E9E55!919167A6C1471B5EB91
1
51283C5%4148CA456454%876C65
39491717AE93C1736CAC491471C15493754C4(1F55DC65i
C65i31E1BC3735B5739147145E9E55!9147717ECA1C169AA57371471CE1E5F57
5737E139ABCE1471E7FA54C4.1
•
4CE1E7lC7E1471C4!7A7365C1477317ECA15
A15731!5E57E1731D93CE147175A9197365C1
•
*71477153E5F5A1F31E7A!56591471!55C365C1!
65C1!5EFC1731CE1D93CE147175A91
•
49E1EF7A!5E9A7E147731BC3737A1F3C1693
16937O5i31693EC37169319E1693A9C49A7E1
•
4CE1D93CE1471Ah3E59(1F7ACE1E17E6C7ACE
7ACE1E5FC4CE167A6C1471CE1D93CE1731CE1:F71E71736F73AC17145E9E55!9(13914
1391477317ECA19EAF54CE1
•
4CE1EC54CE14717B7A7365C13F36C1477317E
317ECA19EAF54CE1
•
-31D93CE1A7ECC45DCE1:F71693E5FEC31F3
1F31A57E9197365C1CAC1717AE93C(1E7147731A76FA5A1CE1B5EBCE16931BC
1BC7A5C1C3547E5DC371
•
CAC194C1C65!54C417E76j856C147731FECAE
ECAE71F73E559E1E1A96745B5739E17E76j8569E1
•
49E1F73E559E1E19E145E9E55!9E1471AF7C
7C147731BC3737AE71731F73CE16934565937E1
•
-17AE93C14771737A1F31693965B5739147
9147CC4914719E1B;949E1E14719E1A96745B5739E1C1C49CA17316CE9147153
471536734591?45E937A1471F31E7A!56591
4717O539A7E1C1C6C3671471C1BC39@1
1
54A7%8256487C62564A5E21FCEF2541F
41F8454A5826EF25F5E2C5254821C5
•
75A91A7A7E73C4919A171B9!5B57
5B57391471!735C49A14C1A7P5C1471A97665i31471!735C49A15B547171CE9
CE914716F7A9E1693145B73E5937E1
EF7A59A7E1C1$BB11
•
75A91C16CFEC14717!73FC7E1693C
3C69E1C665473C7E16931537A6CB5C49A14716C9A16FECE1C7CE1471CFB53591
53591F7471E7A169AC37E1
•
19153A94FD6C19P79E1C1AC!;E1471C
71C1A7P5C1471A97665i31CAC169BA9CA1718F36593CB57391471!735C49A
9A1
1
#54A7%8256487C1F4564582DA43C54A
54AUEF87E25
5
# 51283C56454%876C65C8C56727F
7F7254AUEF87E255
7*(&),633'e*55
4CE16CFECE1471A57E9E17;6A569E1E93157316939654CE1E1
E1E1EFE1A7!7365937E1391E931458j657E1E57BA71:F71C1C7365i31E7C1693EC37
C371
CAC1B535B5DCA17E9E1A57E9E(1717AE93C1736CAC4914
49147717ECA15389ABC491E9A719E175A9E197365C7E17153EAF5491CAC171F
171FE914719E1A96745B5739E1471
E7FA54C41
1
#5FC84C5C7%1C6C5C5A258421CDA4
CDA455
49E1A7E93EC7E1477317ECA15389ABC49E1E9A719E1A57
E1A57E9E197365C7E17O5E737E173171E5E7BC1E1693A9CA1C17AE93C1736CA
6CAC4914719E145E9E55!9E1
7;6A569E1
651
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
-EC1C665i31471693A91693E5E7173196C5DCA19E57E169
E16934565937E1471A57E91E1731534CCA17319E1A97BCE173693AC49E19A171
1717AE93C14FAC371CE1CA7CE1471
BC3F7365i31
FC:F57A169B93737147876F9E914771A7CACAE7191EF
191EFE5F5AE7147189ABC153B745CC1
-1A7E93EC71477153E5E5A173171FE91471CE1B7454CE14
CE1471E7FA54C41E53197ACA1351C67CA147E!5C65937E1C1CE1B5EBCE1EC1:F717E
717E91F7471A9!96CA14Cl91C1CE1
7AE93CE1E1C19E145E9E55!9E1
1
##5CAFC5F417_155
-1693C691693165A6F59E17319E1:F71CEC1F3C173E5i31
5i31CC1F7471A94F65A1:F7BC4FACE(1A9!96CA1E+96I(1;A454C1471693965B57
5B57391E17!CA1536FE91C1C1BF7A7(1
9A1776A96F65i3(1471CE17AE93CE1C876C4CE1
-E91F7471E7A16CFEC4919A1F31693965B573917E6CE9147
914719E175A9E1!536FC49E1C1FE9147145E9E55!9E17;6A569E1
-14Cl91:F717317E9E16CE9E1EF8A71716F7A91+FBC39147
914773471471C16C354C4147169AA5737(1471C14FAC65i31E1471A769AA5491471C1
1C1B5EBC1473A914719AC35EB91
1
#51283C56454%876C65C5844FC85E
5EC16254A56727F7254FU5CC%C625
•
0F571C1C5B73C65i31471C1F354C41C37E14
7E1471537A!735A11
•
)E7kA7E71471:F7147EF;E1391+CEC173E5i
3E5i317319E165A6F59E1
•
45B571E1E7:F71C1D93C1471ACCP911
0F5CA16C!5PCE(1C359E(17EA59E191B7C7E
C7E17E765C7E1:F71F74C31537A87A5A1731C1537A!7365i3191693!7A5AE717319
197365C7E16934F69A7E17;6A569E1
•
•
)E7kA7E71471:F719E1693473EC49A7E16937
9376C49E1C165A6F59147EC65!C4917E;3147E6CAC49E1
•
0F5719E18FE57E1E99147EF;E1471:F71716
17165A6F591E71+CEC147EC65!C491
1
1
#951283C56454%876C65C5844FC85E
5EC1625454B4EFgC53C1F4173741F254156727F725E215F41
417_155
)19491C:F79147E6A59173171F3911E7147731Cl
1ClC45A1CE1E5F5737E139ABCE.1
•
-17AE93C13914771C6FCA1Ei9=1
•
*517E19E571FE71F3C1E9C1BC391CAC17876
7876FCA171ACCP9=1
•
93A9719E153EAFB739E1E19E1+59E16934
934F69A7E17A5i456CB737=1
•
6E71E9CB7371A96745B5739E1CF9A5DC49
C49E1CAC17876FCA171ECEE1C19E1537A9:F79E=1
•
7A65iA7E71471:F71717AE93C1CE53C49169
916939D6C169B7CB73719E169B93737E1471CCAC91E19E1A96745B5739
739E1471BC3735B5391C37E1471
7876FCA1C1537A!7365i3=1
•
6E71F31CA1471FC37E1C5EC37E1471A976
97665i3=1
•
)AC1949E19E1693C69E1:F717!731C1C5B
1C5B73C65i31C145E9E55!9(1C37E147153456CA19E1!C9A7E1471A7E5E7365C=1
•
9BAF771:F717319E165A6F59E1471CPC17
PC173E5i313917E;1A7E7371C1CC173E5i3=1
•
191FE71F73E559E1BC3;569E167A6C14716CB
16CB9E1BC3;569E18F7A7E1
1
#51283C56454%876C65C5E3A78568
68C1F45AC571F4841E7_15
*51391E715471F318F36593CB5739169353F9(171E5E7BC1
BC147717ECA1CCC491E57BA71
)37E147153565CA1C1CA7C1471BC3F7365i317;6A56C17E13
7E13767ECA591:F7.1
•
*71+CC1F31693A91C1;635691471C1BC3F
3F7365i31CAC1!7A5856CA1:F713917!716931;19P79E1:F71F74C31C6FCA169B
169B916934F69A7E1
•
*7153E76659371C1D93C1471ACCP91E1E71CE7
1CE7FA71:F7171C!5B73917E;15B591E1E76911
•
*71693A9731CE1+7AACB573CE1471ACCP9.
CP9.147731E7A1C476FC4CE1CAC1C1537A!7365i31E17ECA1731F7317EC491CAC
CAC17AB55A1C1537A!7365i316931
E7FA54C41
•
49E153EAFB739E1471B7454C1E7147731CAC
1CACA17A5i456CB73711
•
*7169BAF77319E1A96745B5739E1471537
1537A!7365i3(1C37E147153565CA171ACCP9(1693A9C3491717E:F7BC17;6A5691
5691E19BC3491693965B57391!5EFC1E1
B73C14716iB917Eh17EAF6FAC49171E5E7
5E7BC1
1
'573ACE1E717876kC171A96745B57391471BC3F7365i31
5i317;6A56C17E13767ECA591:F7.1
•
-1;6356916939D6C19E165A6F59E17319E1:F7
:F71+CE1CC173E5i31
•
191E717876k731B7454CE1471A7E5E7365C1731
17319E165A6F59E1693173E5i311
•
*71FE71F3C1E9C1BC391CAC1B745A17319E16
9E165A6F59E1693173E5i311
•
*7193C3173157AAC194CE1CE17AB53C7E14
7E14719E153EAFB739E1C37E14717876FCA1B7454CE17319E165A6F59E1693173E
73E5i31
•
*71E5C317E6AFF9ECB737194CE1CE1EF7
EF7A7365CE1CAA5C147E6A5CE1
4C1537A!7365i31471BC3735B5739194Ah1693E547ACAE7
CAE71C6CC4C1E9CB73716FC3491949E19E169B93737E1+CEC31E5491!F79E1
9E1C153ECCA1E1717:F591+CEC1!F791
C1A769ACA1EF1CE76919A553C1
1
54A7%8256487C1F45415EC2564571E4
1E4167255
153k3175A9145A7691
-1CE18A59Aj85691731A7E7365C1471CBCE(147ECAA9C1EF
C1EFEC365CE1iO56CE1E169AA9E5!CE1C4CE1CE16C354C47E1A7C5!CB7371CPCE
CE1471CE16937354CE173171
+FB545856C49A(1C1A7!7365i31471A57E917E1C14716996C
96CA1C1F354C41731CB5737E1EF8565737B7371!735C49E11
1
95FC1E7C5F_L7EC55
-1CE16937354917317EC1F354C417E1471591769i5691E
691E1E714739B53C1/C1?37AC8F9A97C39@1-E14716C354C41A74F654C1E1716
7165A6F5918A59Aj856917Eh1
69B7CB7371E7C491
FAC371C1AF7C1E7169BAF7C31E175B53C3194CE1C
E1CE1;A454CE1EF7A59A7E1C11ACB9E1Cl91
-1A94F69A1471CE1A78A57AC371476CAC1693673AC659
C65937E1539873E5!CE1471CE15387A59A7E1C1,&&&1
-31716CE91731:F71C1F354C41391E7153EC7173196C7E1!7
!735C49E19147145B73E5937E1C476FC4CE1E1E7C17!547371F3C1Ah54C1;A454
A454C1471A78A57AC37(1E7Ah1
693!7357371C7PCA1C19E197AC49A7E1E1!735CA17196C
6C1
1
54A7%825645EC24>CACFC3741F2>E
2>ECa6C55
•
'9!5B5739E153693A9C49E1
•
)36CP71391C476FC491?53EAF665937E@1
•
*99A71391C476FC491
5
5
?564321FCK4564A5CC8CF25
5
5
bCF41E7_175
A!5)+&!3'e*5,5
5,5,./)*(!S5,5.(!56*',!,5,45&!'0!&!55+&.)*!5"+&()5
C*(.5,5'*'3'!&55,./)*(!S
(!S5,5!56*',!,53&3'e&.5,5=65!5/'./!5*)5.([53)*3(!,!5[
5[3(&'3!/*(5
5
C49E11
4C1F354C414771E7A147EB93C4C19A1737E1CF9A5DC49E
4C17BA7EC1F&'()*17Eh1A9!5EC14717:F59E1C9E1CA
1CAC1C1A76F7AC65i314719E18F549E1A7E737E1473A9147165A6F5918A59Aj85691
85691E17317147EB93CP719E7A59A1E1
A76F7AC65i314719E169B93737E1471A94F691
)1C17E7AC147147EB93CP7(1C1F354C414771693E7A!CA
A!CAE71731F31FCA1A975491471C1537B7A571
661
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
)169353FC65i31E71A99A6593C31CE153456C65937E1CAC1F3C169AA76C175B53C65i31471C1F354C414FAC371CE14587A737E18CE7E1471EF1!54C11
63C1!7D1E7CAC49E19E1BC7A5C7E169B91E7153456C1BhE1C47C37(1E717E1477Ah31CE53CA19E16i459E1 -/1E(19A191C39(173!5CAE71CAC1EF175B53C65i31471
C6F7A491693191A7!5E919A1C175EC65i31!573717316C4C1CjE1
4CE1C65!54C47E147175B53C65i31A7C5!CE1C1C1F354C41C4:F5A54C1E717!C31C16C91731A7E1B9B739E.1
-5B53C65i314719E17BCCP7E1F55DC49E1CAC17173!j91471C1F354C41
-5B53C65i31471CE1EFEC365CE1914719E169B93737E1:F71E71+CEC31945491EFE5F5A14FAC371CE197AC65937E1471BC3735B573919A453CA591917OAC9A453CA591
-5B53C65i31471C1F354C41C1853C1471EF1!54C1k51
CAC17876FCA1471BC37AC169AA76C1E1E7FAC1CE1C65!54C47E147175B53C65i3(17197AC49A147717:F5CAE7169319E1213767ECA59E(1:F71E93.1FC37E1C3569A7(1
FC37E1A7E5E737E1C19E1C6757E(1FC37E1A7E5E737E1C16C9A(16CDC491471E7FA54C4(1C8CE1471A97665i31693AC1CE1EC56C4FACE1471j:F549E1E1CE7E1
-17EC659173171:F717Eh16996C4C1C1F354C41F7471A7:F7A5A171FE914719A9E12(19A191:F717E195C9A591693EFCA1C17AE93C1471A787A7365C1471C1D93C1C37E1
4717B7DCA19E1ACCP9E1
1
4'/'*!3'e*5/4!!S.5
1
4C175B53C65i314717BCCP71471C1F354C4147717876FCAE71A96FAC3491E7CACA19E1E5F5737E1BC7A5C7E.1
•
C71E16CAi31
•
-BCCP7E1471BC47AC1J149E17BCCP7E1471BC47AC13917Eh31ACC49E1:FjB56CB7371C1391E7A1:F71E71+CEC31476CAC491K8FB5C49EL1
•
7C36C4CE1471hE5691D195757391471CC1473E54C41-51
•
B5BE1hE569E1J195757391-1
•
957E5A7391J17EFBC1471957E5A7391-*11
1
4'/'*!3'e*5,5.6.(!*3'!.5,6&!*(5!.5)+&!3')*.5,5/!*(*'/'*()5
1
)37E147153565CA1CE197AC65937E(1CE7FACAE71471:F71C1F354C417E;147E69376C4C1471C1A7417;6A56C1
•
FAC3717165691471!54C1k51471C1F354C4(17316CE91471:F71E7C13767ECA591!C65CA1C153ECC65i318A59Aj856C(17E195C9A591A76F7ACA171CE1471A78A57AC65i31
-EC1 97AC65i31 4771 7876FCAC1 7O6FE5!CB7371 7AE93C1 +C55C491 471 C6F7A491 6931 91 A7!5E91 9A1 71 A7CB7391 -1 $,&&1 49E1 59E1 471 CE7E1
F55DC49E1E7153456C31731C1E5F57371CC1
•
-316CE91471:F71E7147C1EFE5F5A171C6757147169BA7E9A(1477Ah175B53CAE71471C6F7A4916931CE1E5F5737E153456C65937E11
•
49E185A9E1471C5A714773175B53CAE717318F365i31471CE1EFEC365CE1:F71693573731A9674737E1471CB5737173171:F718F36593C31CE1F354C47E1
•
49E185A9E1471CE14773175B53CAE7169B91BC7A5C7E1693CB53C49E19A1C6757E147159153456C491C169353FC65i31
1
4'/'*!3'e*5!51'*!5,5!5-',!5c('5,5!56*',!,55
1
)37E147153565CA1CE197AC65937E(1CE7FACAE71471:F71C1F354C417E;147E69376C4C1471C1A7417;6A56C1
4C175B53C65i31471C1F354C4147717876FCAE71A96FAC3491E7CACA19E1E5F5737E1BC7A5C7E.1
•
/78A57AC371 D1 49E1 A78A57AC37E1 F55DC49E1 391 E9317APF4565C7E1 CAC1 C1 6CC1 471 9D9391 CF3:F71 693A5FE731 C1 7B79ACA1 71 6C73CB57391 9C1 9A1 91
C39(17E195C9A591A76F7ACA171CE1A78A57AC371C37E147147EFCDCA1C1F354C41-EC197AC65i3147717876FCAC17O6FE5!CB73717AE93C1+C55C491471
C6F7A491693191A7!5E919A171A7CB7391 -1$,&&149E159E1471A78A57AC37E1F55DC49E1E9319E1E5F5737E.1
•
•
•
•
•
•
•
Sigla
n° identificación CAS
R-134a
811-97-2
1
'7C7E1 D1 ? CA537AjCE1 53C4CE(1 C!C35DC4CE(1 CE5856C4CE=1 F9E1 471 C67A91 C!C35DC49=1 537A6CB5C49A7E1 471 6C9A1 69A7,69A7,C67A91 C!C35DC49(1
69A7,CFB5359,C67A91C!C35DC49(1CFB5359,CFB5359(1C67A9(1C67A9153C49,69A7(1!h!FCE1+54AhF56CE(1AC69A7E1471Ci3@1
3F7AjCE147169A71J1F74731693737A1A7E9E1471C67571
'C7A5C7E1C5EC37E1E18939CE9A737E1
9B93737E1 7;6A569E1 E1 776Ai3569E1 D1 ?9BCE(1 !735C49A7E(1 69BA7E9A7E1 E531 C6757(1 CAP7CE1 776Ai356CE(1 E7A!9B99A7E(1 A7E5E7365CE1 7;6A56CE(1
69B93737E16FC4A9E17;6A569E@1
C7E1E16C7C49E1
)67571 693735491 473A91 471 9E1 69BA7E9A7E1 J1 7E1 C1 CE71 471 95;E7A1 ?2-@1 91 C1 CE71 471 ;7A1 471 95!53591 ?#-@1 93EFCA1C1 75:F7C1 6996C4C1 731 71
69BA7E9A1
CA7E1471hE5691D14CE1CA7E1471hE56915B9AC37E17316FC391C17E91E931CE1E5F5737E.1
6.3&'+3'e*5.6.(!*3'!5
1c/&)5',*('1'3!3'e*5EC5
7A9jB7A91C6A5935A591FC4573917E5A7391
%&&DD%1
9EEEA7371+9B99EB7A1
%&&DD1
956CA93C914715E87391)1
&%$D""D1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
671
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
$571E2141741F455ECC5E584346721
1
1
4LE47C5B283CE7_15645E21641CE7_15
5
C&/!&')53)*55&!,)5,5+&)(33'e*5'*1&')&5!5795
93A971:F7171A7!7E5B57391C4+7E5!914717EC3:F754C4173A7171+FB545856C49A1E171CABCA591E71+CEC1C56C49169AA76CB7371
3
93A97171B93CP71C476FC4914719E1C377E1471657AA71471693473EC49A1
9
93A971:F71391+CEC31C7AFACE17319E1CABCA59E1
1
12584B87%48C5B7E741F4341F45
5
45-*('!,)&5'*(&*)516*3')*!2553)/+&.)&5I55-*('!,)&5"(&*)516*3')*!*5'*(&/'(*(/*(5
C1
237A!7365i31731717AB9EC91C35+5791
45B571717!C9AC49A1
)!7A5W719E57E16CFECE17O7A3CE1:F715B5731718FP91471C5A7147165A6F591537A391
1
237A!7365i31731A7E9EC91471CPC1A7E5i316FC3491
7O5EC1
CAC1471CE153EF856573717317165A6F5918A59Aj85691
D
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
)!7AjC1731!h!FC1E97395471E517O5E71
D
*FE5FEC1C1953C1471C1!h!FC1E97395471
D
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
1
1
1
5
45-*('!,)&5,53)*,*.!,)&5I55-*('!,)&5,5-!+)&!,)&516*3')*!*2553)/+&.)&516*3')*!5'*(&/'(*(/*(5
C1
237A!7365i31731A7E9EC91471CC1A7E5i31E517O5E71
37B7ACFAC1 CB57371 EF7A59A1 C1 !C9A1 BhO5B917AB5549153456C491 731C1 C6C1
;6356C1
D
#735717196C1
D
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
B5A91EF6591
D
45B57191E517E13767ECA591EFE5FEC17185A91EF6591
93473EC49A14716CB591EF6591
D
45B57171693473EC49A1
9A9165A6F57AjC1471C5A71
D
9BAF771 :F71 9EAF665937E1 F1 9Eh6F9E1 391 A9!9:F731 C1 69A91
65A6F57AjC1471C5A71:F71E717OFEC1
D
9BAF771 :F71 E71 A7E7731 CE1 45EC365CE1 Bj35BCE1 471 F3C1 CA74(1 471
76+9(1 471 F31 CABCA591 7;6A5691 91 471 9A91 +FB545856C49A1 471 C5A7153456C4CE1
7317E71BC3FC1
1
237A!7365i31731A9769A1;AB569147169BA7E9A1
37B7ACFAC1 471 C5A71 731 CABCA591 EF7A59A1 731 71 !C9A1 BhO5B91 53456C491 731 C1
C6C1;6356C1471C1F354C41
'5EBCE16CFECE169319E1A7B7459E17E76j8569E153456C49E1731C1
#5
45-*('!,)&5'*(&*)516*3')*!255-*('!,)&5"(&*)5*)516*3')*!2553)/+&.)&516*3')*!5'*(&/'(*(/*(5
C1
1
93473EC49A17;6A5691471!735C49A1C!7A5C491
#735C49A17O7A391C!7A5C491
*FE5FEC171693473EC49A17;6A5691
*FE5FEC171!735C49A1471693473EC49A1
1
12541B8a11 C5
5
1'*5c*53)/+)**(516*3')*!5
7
5
#5
95
9BAF771:F71CE1F7ACE1E19E1537AAF9A7E17E;3167AAC49E1
C1
23ECC65i318A59Aj856C147E6CAC1471CE1
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
1
)!7AjC1B76h356C147169BA7E9A1
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
453)/+&.)&5I55-*('!,)&5"(&*)516*3')*!*255-*('!,)&5'*(&*)5*)516*3')*!5
C1
1
5
BCC1C173E5i31471C1F354C41
453)/+&.)&255-*('!,)&5,53)*,*.!,)&5I55-*('!,)&5,5-!+)&!,)&516*3')*!*5
-1693473EC49A17;6A5691471!735C49A13918F36593C1
#735C49A14717!C9AC49A1C!7A5C491
*FE5FEC171693473EC49A17;6A5691471!735C49A1
*FE5FEC1!735C49A1
45-*('!,)&5"(&*)5I55-*('!,)&5'*(&*)516*3')*!*2553)/+&.)&5*)516*3')*!5
C1
)!7AjC1 731 71 A9769A1
69BA7E9A1E517O5E71
7AB9CB7A5B;A5691
471
*FE5FEC1 71 A9769A1 7AB9CB7A5B;A5691 E1 69BAF771 C1 785657365C1 471 9E1
69B93737E17;6A569E147169BA7E9A1
1
)!7AjC1471A7;1913 1471CAAC3:F7147169BA7E9A1
*FE5FEC171A7;1913 1471CAAC3:F7147169BA7E9A11
61
)!7AjC1 731 71 693473EC49A1 471 CAAC3:F71 471 69BA7E9A1 E51
7O5E71
*FE5FEC171693473EC49A1471CAAC3:F71
41
'99A147169BA7E9A1C!7A5C491
71
A7E9EC91471CC1A7E5i31C!7A5C491
81
377AAF9A147169BA7E9A1C!7A5C491E517O5E71
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
93EF71C1;635691471A78A57AC65i3191C1C1CE5E7365C1;6356C14713/23211
*FE5FEC17177AAF9A1
45-*('!,)&5'*(&*)255"(&*)5I553)/+&.)&516*3')*!*5
C1
37AB9EC91471A7FC65i31C!7A5C491916C5AC491C1F3C17B7ACFC1EF7A59A1C1C1A7E737173171CABCA591
681
1
1
71234567895AB78B2B57
1
7
1
37AB9EC91C35+5791C!7A5C491E517O5E71
5
691
1
CONDIZIONATORE D’ARIA
AIR CONDITIONER
KLIMAGERÄTE FÜR SCHALTSCHRÄNKE
CONDITIONNEUR D’AIR
ETE20LN2207000R
MANUALE D’USO e MANUTENZIONE PARTE II
USE and MAINTENANCE MANUAL
PART II
BETRIEBS und WARTUNGSANLEITUNG TEIL II
MANUEL D’EMPLOIT et D’ENTRETIEN PARTIE II
INDICE / INDEX /
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES
- / / /
- SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERISTIQUES TECNIQUES
- CURVE DI RENDIMENTO, DIMA DI FORATURA PER INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO COMPONENTI / PERFORMANCE,
MOUNTING CUT-OUT, COMPONENTS LAY-OUT / LEISTUNGSDIAGRAM, BOHRSCHABLONE, ANORDNUNG DER
KOMPONENTEN / DIAGRAMME DE CARACTERISTIQUES, DECOUPE DE MONTAGE, SCHEMA DE COMPOSANTS
- SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL LAY-OUT / SCHALTPLAN / SCHEMA ELECTRIQUE
- LISTA PARAMETRI / PARAMETERS TABLE / TABELLE DER PARAMETER / TABLEAUX DES PARAMETRES
Condizionatore d’aria – Air conditioner
ETE20LN2207000R
Caratteristiche tecniche - Technical features
 Struttura in lamiera verniciata - Powder painted steel plate ;
 Compressore ermetico alternativo completo di protezione termoamperometrica
Alternative hermetic compressor including protection ;
 Ventilatore condensatore assiale con protezione termica
Axial condenser fan with thermic protection ;
 Ventilatore evaporatore centrifugo con protezione termica
Centrifugal evaporator fan and thermic protection ;
 Gas frigorigeno R134a - Refrigerant R134a ;
 Condensatore in tubo di rame ed alette di alluminio
Condenser coil in copper pipe and aluminium fins ;
 Evaporatore in tubo di rame ed alette di alluminio idrofilico
Evaporator coil in copper pipe and hydrophilic aluminium fins ;
 Filtro deidratatore e capillare in tubo di rame - Dehidrating filter and capillary tube ;
 Pressostati di sicurezza alta pressione circuito frigorifero
Refrigerant high pressure safety switches ;
 Dispositivo funzionamento basso rumore lato ambiente
Low noise ambient device ;
 Termostato di regolazione elettronico con taratura a 35°C, campo di regolazione 25-45°C, differenziale 2°C
Regulating electronic thermostat set at 35°C, regulation range 25-45°C, differential 2°C ;
 Termostato meccanico antigelo regolato a 2,5°C - Antifreeze mechanical thermostat set at 2,5°C ;
 Dissipatore di condensa - Condense dissipator ;
 Guarnizione di tenuta autoadesiva - Adhesive gasket ;
 Morsettiera di derivazione componenti elettrici – Terminals .
Caratteristiche tecniche - Technical features
Codice - Code
Tensione/Fase/Frequenza - Voltage /Phase/Frequency
Altezza / Larghezza / Profondita’ - Height / Width / Depth
Capacità di raffreddamento L35L35 - Cooling capacity L35L35 (DIN
3168)
Capacità di raffreddamento L35L50 - Cooling capacity L35L50 (DIN
3168)
Potenza assorbita L35L50 - Power absorbed L35L50 (DIN 3168)
Corrente assorbita - Current absorbed
Corrente assorbita avvio - Current absorbed start
Portata aria ventilatore evaporatore - Evaporator fan air flow
Limiti funzionamento temper. amb. Min/MaxWorking limits ambient temperature Min/Max
Limiti funzionamento temper. armadio Min/MaxWorking limits cabinet temperature Min/Max
Protezione lato armadio - Side cabinet protection degree
Rumorosità ca - Noise level ca.
Funzionamento - Duty cycle
Peso - Weight
Allacciamento – Electrical connections
CVA line
ETE
DOC.3741
DATA: 09/05/2012
REV.00
V/ph/Hz
mm
ETE20LN2207000R
230/1/50-60
450/600/400
W
2000
W
1700
W
A
A
mc/h
1200
5,7
22
860
°C
20/55
°C
25/45
IP
dB(A)
%
kg
54
62
100
51,5
Connettore / Connector
Klimageräte für schaltschränke - Conditionneur d’air
ETE20LN2207000R
Bauteile und ausführung - Caracteristiques de construction
 Lackierter Metallrahmen - Structure en acier peinte ;
 Hermetischer Verdichter - Compresseur hermétique alternatif avec protection ;
 Axialer Kondensatorlüfter mit Hitzeschutz
Ventilateur condenseur axial avec protection intérieure ;
 Zentrifugaler Verdampferlüfter mit umgedrehten flügeln und Hitzeschutz
Ventilateur evaporateur radial avec protection intérieure ;
 Kühlgas R134a ungiftig - Gaz frigorigèno R134a écologique ;
 Kondensator aus Kupferrohren und Aluminiumflügeln
Condenseur avec tubes en cuivre, ailettes en aluminium ;
 Verdampfer aus Kupferrohren und Aluminiumflügeln
Evaporateur avec tubes en cuivre, ailettes en aluminium ;
 Dehydrierungsfilter mit Kupferrohrkapillare
Filtre déshydratant et tuyau capillaire ;
 Sicherheitsdruckwächter des Kühlsystems
Manostat de sécurité haute pression du circuit frigorifique ;
 Vorrichtung zur leisen Funktion in Umgebungsseite
Dispositif pour le fonctionnement silencieux du cote ambiant ;
 Temperaturwächter elektronisch auf 35 °C eingestellt, Regelungfeld 25-45°C, dT auf 2 °C
Thermostat électronique da réglage avec étalonnage à 35 °C, domaine de réglage 25-45°C, k 2 °C ;
 Mechanisches Frostschutzthermostat, eingestellt auf 2,5°C - Thermostat mecanique antigel regle a 2,5°C ;
 Kondenserwasserbecken - Condenseur dissipateur ;
 Selbstklebender Dichtung - Joints adhésifs ;
 Abzweigungs - Bornier de dérivation .
Tecnische daten - Caracteristiques tecniques
Kodex - Code
Zulässige Variation Spannung/Frequenz - Volts/phase/fréquence
Höhe / Breite / Tiefe - Hauteur / Largeur / Profondeur
Kühlleistung L35L35 - Capacité refroidissement L35L35 (DIN 3168)
Kühlleistung L35L50 - Capacité refroidissement L35L50 (DIN 3168)
Leistungsaufnahme L35L50 - Puissance absorbé L35L50 (DIN 3168)
Nennstrom - Courant absorbé
Anlaufstrom - Courant absorbé en démarrage
Luftdurchsatz Verdampferlüfter - Débit d’air ventilateur evaporateur
Betriebsgrenzwerte Umgebungstemperatur MIN/MAX –
Limites de fonctionnement, température ambiante,MIN/MAX
Betriebsgrenzwerte Schrankinnentemperatur MIN/MAX –
Limites de fonctionnement, température armoire, MIN/MAX
Schutzeinrichtung Schrankseite - Protection cote armoire
Geräuschemission ca. - Bruit approx
Funktiosweise - Fonctionnement
Gewicht - Poids
Anschluß - Branchement
V/ph/Hz
mm
W
W
W
A
A
mc/h
ETE20LN2207000R
230/1/50-60
450/600/400
2000
1700
1200
5,7
22
860
°C
20/55
°C
25/45
IP
dB(A)
%
kg
54
62
100
51,5
Verbindungsstecker /
Connecteur
Condizionatore d’aria – Air conditioner
Klimageräte für schaltschränke - Conditionneur d’air
ETE20LN2207000R
Curve di rendimento – Performance
Leistungsdiagram - Diagramme de caractéristiques
Capacità di raffreddamento – Cooling capacity
Kühlleistung – Puiss frigorifigue
w 2700
2600
2500
2400
2300
2200
25
30
2100
35
2000
40
45
1900
45
1800
40
1700
35
1600
1500
30
1400
25
1300
20
25
30
35
40
45
50
Temperatura ambiente – Ambient temperature
Umgebungstemperatur – Témperature ambiante
55
°C
Temperatura
armadio elettrico °C
Inside cabinet
temperature °C
461
4235
122
182
122
592
5734
A22
1235
4235
8934
4235
CD9EF 1 7
B235
82234
B235
C
566
1235
514
4235
1234
1A6
AA2
AB34
12FD756627
12345365789A3
AB78123453657
AB785CAD27AE27
5CAD27AE2789A3
2BB
5A4
35
4567
A7B
15A67
42B
5D5
5A4
4BB
5B
4A5
12
35
5A67
C4
34
4567
4B
4567
5A67
1AD
A77
7C1
A47
5CB
45
5767
ABB67
889
889
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
A
0
Top Air User Guide
: 137TP1DS227000
: Manuale utente
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
:
File Name
:
Manufacturer
:
Revision Number
:
Power Supply
: 230 V AC
: 1
D
C
Project
Panel Code
Document Type
E
Phase
: 3G1
Connection section
: 50/60 Hz
: CE
Frequency
Mark
13/04/2012
from Nicola Cattalani
Edit date
28/09/2011
from rossetto
F
Created on
2
Drawer
Date
Editor
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Foglio del titolo
Title page
Titelblatt
Page de titre
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 1
of 7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Cables Color Coding
F
E
D
C
B
I.E.C. 60304 CABLES COLOR CODES
COLOR
NUMBER
CODE
COLORS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
GY PK
RD BU
WH GN
BN GN
WH YE
YE BN
WH GY
GY BN
WH PK
PK BN
WH BU
BN BU
WH RD
BN RD
WH BK
BN BK
GY GN
YE GY
PK GN
YE PK
GN BU
YE BU
GN RD
YE RD
GN BK
YE BK
GY BU
PK BU
GY RD
PK RD
GY BK
WHITE
BROWN
GREEN
YELLOW
GREY
PINK
BLUE
RED
BLACK
PURPLE
GREY PINK
RED BLUE
WHITE GREEN
BROWN GREEN
WHITE YELLOW
YELLOW BROWN
WHITE GREY
GREY BROWN
WHITE PINK
PINKK BROWN
WHITE BLUE
BROWN BLUE
WHITE RED
BROWN RED
WHITE BLACK
BROWN BLACK
GREY GREEN
YELLOW GREY
PINK GREEN
YELLOW PINK
GREEN BLUE
YELLOW BLUE
GREEN RED
YELLOW RED
GREEN BLACK
YELLOW BLACK
GREY BLUE
PINK BLUE
GREY RED
PINK RED
GREY BLACK
COLOR CODES OLFLEX CABLES
COLOR
NUMBER
CODE
COLORS
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
PK BK
BU BK
RD BK
WH BN BK
YE GN BK
GY PK BK
RD BU BK
WH GN BK
BN GN BK
WH YE BK
YE BN BK
WH GY BK
GY BN BK
WH PK BK
PK BN BK
WH BU BK
BN BU BK
WH RD BK
BN RD BK
PINK BLACK
BLUE BLACK
RED BLACK
WHITE BROWN BLACK
YELLOW GREEN BLACK
GREY PINK BLACK
RED BLUE BLACK
WHITE GREEN BLACK
BROWN GREEN BLACK
WHITE YELLOW BLACK
YELLOW BROWN BLACK
WHITE GREY BLACK
GREY BROWN BLACK
WHITE PINK BLACK
PINK BROWN BLACK
WHITE BLUE BLACK
BROWN BLUE BLACK
WHITE RED BLACK
BROWN RED BLACK
COLOR
NUMBER
CODE
COLORS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
GN YE
WH
BK
BU
BN
GY
RD
VT
PK
OG
TR
BE
BK WH
BU WH
BN WH
GY WH
RD WH
VT WH
PK WH
OG WH
TR WH
BE WH
BU BK
BN BK
GY BK
RD BK
VT BK
PK BK
OG BK
TR BK
BE BK
BN BU
GY BU
RD BU
PK BU
OG BU
TR BU
BE BU
GY BN
RD BN
VT BN
GREEN YELLOW
WHITE
BLACK
BLUE
BROWN
GREY
RED
PURPLE
PINK
ORANGE
TRANSPARENT
BEIGE
BLACK WHITE
BLUE WHITE
BROWN WHITE
GREY WHITE
RED WHITE
PURPLE WHITE
PINK WHITE
ORANGE WHITE
TRANSPARENT WHITE
BEIGE WHITE
BLUE BLACK
BROWN BLACK
GREY BLACK
RED BLACK
PURPLE BLACK
PINK BLACK
ORANGE BLACK
TRANSPARENT BLACK
BEIGE BLACK
BROWN BLUE
GREY BLUE
RED BLUE
PINK BLUE
ORANGE BLUE
TRANSPARENT BLUE
BEIGE BLUE
GREY BROWN
RED BROWN
PURPLE BROWN
COLOR
NUMBER
CODE
COLORS
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
PK BN
OG BN
TR BN
BE BN
RD GY
VT GY
PK GY
OG GY
TR GY
BE GY
OG RD
TR RD
BE RD
PK VT
OG VT
TR VT
BE VT
TR PK
BE PK
TR OG
BE OG
PINK BROWN
ORANGE BROWN
TRANSPARENT BROWN
BEIGE BROWN
RED GREY
PURPLE GREY
PINK GREY
ORANGE GREY
TRANSPARENT GREY
BEIGE GREY
ORANGE RED
TRANSPARENT RED
BEIGE RED
PINK PURPLE
ORANGE PURPLE
TRANSPARENT PURPLE
BEIGE PURPLE
TRANSPARENT PINK
BEIGE PINK
TRANSPARENT ORANGE
BEIGE ORANGE
L
BK
1 mm²
1800 mm
10
=
=
L
=
=
Nome Cavo
Name Cable
Name Kabel
Nom Câble
=
=
10
=
=
Designazione
Designation
Bezeichnung
Désignation
=
=
BK
=
=
Colore
Color
Farbe
Couleur
=
=
1800
=
=
Lunghezza
Length
Länge
Longueur
1mm² = Ø
1
Drawer
Date
Editor
3
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Codice colori cavi
Cable color coding
Farb-Kabel codiert
Code de couleur des câbles
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 2
of 7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Components' classes
Code
Component Type
Two or more purposes or tasks.
B
Transductors, etc.
C
Storing of energy, information or material.
E
Cooling, heating, lighting, radiating.
F
Fuses, thermal overload releases, circuit-breakers.
G
Generators, power supplies.
H
Producing a new kind of material or product.
K
Relais, electronic valve, filter (A.C or D.C.), programmable controller.
M
Electric motors, actuators, etc.
P
Signal lamps, leds, text displays, voltmeter, wattmeter.
Q
Circuit-breakers, motor starters, power transistors.
R
Diodes, inductors, resistors.
S
Push-buttons switches, keyboards, control switches.
T
AC/DC converters, amplifiers, frequency convertors, power transformers.
U
Insulator.
V
Treating of material or products.
W
Cables, conductors.
X
Connectors, terminals, plug connectors.
F
E
D
C
B
A
2
Drawer
Date
Editor
4
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Classi dei componenti
Components' classes
Komponentenklassen
Classes de composant
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 3
of 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
L / 5.1:A
N
BU
16
L1
L1 / 5.1:B
C
B
RD
17
N / 5.1:A
L
N
BK
3
L1
BU
4
RD
8
N
L1
BU
9
-X12
D
-S2
Regolatore di velocità
Speed regulator
Geschwindigkeitsregler
Régulateur de vitesse
-C1
PE
PE
N
N1 PE
BU
5
GNYE
7
2
3
4
BU
6
L
E
BK
0
N
BU
1
-X5
PE
GNYE
2
1
L
PE
GNYE
10
1
2
-X2
3
-M1
PE
Ventilatore evaporatore
Evaporator fan
Verdampferventilator
Ventilateur évaporateur
BU
12
1
1
-C2
2
2
PE
RD
N
N2 PE
BU
13
GNYE
15
1
2
3
4
BU
BK
BN
GNYE
BU
14
-X11
Z
M
1~
U2
PE
-M2
Compressore
Compressor
Verdichter
Compresseur
M
1~
-M3
Ventilatore condensatore
Condenser fan
Verflüssigerventilator
Ventilateur condenseur
M
1~
F
Alimentazione
Power supply
Einspeisung
Alimentation
N
ELECTRONIC
SPEED
REGULATOR
-X12
-X8
U1
-X1
P
PE
-X4
N
RD
11
3
Drawer
Date
Editor
5
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Schema elettrico
Schematic
Schaltplan
Schéma des connexions
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 4
of 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
X2
4.9:A / L
4.9:B / N
-X10
N
1
BU
16
Termostato antigelo
Antifreeze thermostat
Antifrost thermostat
Thermostat antigel
2 1
L1
-S1
RD
17
C
B
4.9:B / L1
OG
25
-X10
X2
-X1
X3
OG
22
5
4
2
OG
26
C
Allarme generale
General alarm
Sammelstörung signal
Alarme générale
x1
-B1
Sonda temperatura ambiente
Room temperature sensor
Temperaturfühler umgebung
Sonde température ambiante
-S3
Pressostato alta pressione
High pressure switch
Hochdruckwächter
Pressostat de haute pression
P
x2
X4
OG
27
-X1
1
-X1
D
2
X6
X7
L
1
2
4
5
6
1
2
4
5
6
OG
18
-X15
OG
19
L
BK
20
3
X1
X2
X5
7
8
9
11
7
8
9
BK
21
OG
23
OG
24
Comando remoto
Remote control
Fernsteuerung
Commande à distance
OG
28
10
11
-K1
E
Termostato elettronico
Electronic thermostat
Elektronischer thermostat
Thermostat électronique
1
2
A0.1
A0.2
3
A0.3
4
5
6
7
-L:
-N:
8
E0.0
9
E0.1
10
E0.2
11
E0.3
EASY CAREL - PZSTS0G001K
OUT 1
SUPPLY
NTC / PTC
DI / PROBE
F
OUT 2
4
Drawer
Date
Editor
6
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Schema elettrico
Schematic
Schaltplan
Schéma des connexions
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 5
of 7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Device tag list
A
Device tag
Part number
Type number
-C1
0309000021
4.16.17.02.83
B
-C2
0309000031
DUC-EN.4.16.17.04.83
-K1
0300010600
CAR.PYST1H0555
C
-K1-L
-K1-N
D
-M1
0100100073
EBM.R2E220-AA40-G8
-M2
0050200260
DAN.SC21G
E
-M3
0100100246
A2E250-AL06-15
-S1
0300000010
Symbol
Cross reference
Condensatore, semplice
Capacitor, single
Kondensator, einfach
Condensateur, simple
/4.3:D
Condensatore, semplice
Capacitor, single
Kondensator, einfach
Condensateur, simple
/4.8:D
Cassetta PLC
PLC box
SPS-Kasten
Boîte API
/5.3:E
Device tag
Part number
Type number
Function text
-S2
Trasduttore di valore limite. variabile
Level detector, variable
Grenzwertgeber, variabel
Détecteur de niveau, variable
/4.6:D
Interruttore, contatto n.c
Switch, NC contact
Schalter, Öffner
Interrupteur, contact normalement fermé
/5.8:C
Spinotto, 2 attacchi
Male pin, 2 connection points
Steckerstift, 2 Anschlüsse
Contact, 2 raccordements
/4.0:E
-X8
Presa, 2 attacchi
Female pin, 2 connection points
Steckerbuchse, 2 Anschlüsse
Contact femelle, 2 raccordements
/4.2:E
-X11
Presa, 2 attacchi
Female pin, 2 connection points
Steckerbuchse, 2 Anschlüsse
Contact femelle, 2 raccordements
/4.7:E
-X12
Presa, 2 attacchi
Female pin, 2 connection points
Steckerbuchse, 2 Anschlüsse
Contact femelle, 2 raccordements
/4.7:D
0301001067
FSY-42S
-S3
0301001015
061F8053
-X1
Porta PLC, Alimentazione scheda PLC (non definito)
/5.5:E
PLC conn. point, PLC CPS (undefined)
SPS-Anschluss, SPS-KV (Undefiniert)
Raccordement API, alimentation de carte API (non défini)
4
Porta PLC, Alimentazione scheda PLC (non definito)
/5.6:E
PLC conn. point, PLC CPS (undefined)
SPS-Anschluss, SPS-KV (Undefiniert)
Raccordement API, alimentation de carte API (non défini)
Motore con PE, generale, 4 attacchi
Motor with PE, general, 4 connection points
Motor mit PE allgemein, 4 Anschlüsse
Moteur avec PE, général, 4 raccordements
/4.2:E
Motore CA con PE
AC motor with PE
Wechselstrommotor mit PE
Moteur AC avec PE
/4.5:E
Motore con PE, generale, 4 attacchi
Motor with PE, general, 4 connection points
Motor mit PE allgemein, 4 Anschlüsse
Moteur avec PE, général, 4 raccordements
/4.7:E
Interruttore, contatto di commutazione
Switch, change-over contact
Schalter, Wechsler
Interrupteur, inverseur
/5.8:B
7
U1
Z
U2
PE
M
1~
Cross reference
Symbol
Article designation
P
L
1
M
1~
BU
BK
BN
GNYE
M
1~
2 1
C
F
TR2 9328
Description
5
Drawer
Date
Editor
7
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Lista degli elementi funzionali
Device tag list
Betriebsmittelliste
Liste des composants
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 6
of 7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Summarized parts list
Part number
Device tag
Quantity Designation
-C1
1
Condensatore
Capacitor
Kondensator
Condensateur
2µF
Ducati Energia
4.16.17.02.83
0309000031
-C2
1
Condensatore
Capacitor
Kondensator
Condensateur
3µF
Ducati Energia
DUC-EN.4.16.17.04.83
0300010600
-K1
1
Termostato elettronico
Electronic thermostat
Elektronischer thermostat
Thermostat électronique
0100100073
-M1
1
Ventilatore, radiale
Ventilator, radial
Ventilator, radial
Ventilateur, radial
con condensatore da
with capacitor of
mit Kondensator
avec un condensateur de
3/2 F 50/60Hz
0050200260
-M2
1
Compressore
Compressor
Verdichter
Compresseur
220-240V 50Hz
R134a
0100100246
-M3
1
Ventilatore, assiale
Ventilator, axial
Ventilator, axial
Ventilateur, axial
con condensatore da
with capacitor of
mit Kondensator
avec un condensateur de
3µF
0300000010
-S1
1
Termostato meccanico
Mechanical temperature switch
Mechanische temperaturschalter
Interrupteur mécanique thermostatique
regolazione fissa
fixed setting
fest eingestellt
réglage fixe
0301001067
-S2
1
Trasduttore di pressione
Pressure transducer
Druckaufnehmer
Détecteur de pression
0301001015
-S3
1
Pressostato
Pressure switch
Druckschalter
Interrupteur de pression
B
0309000021
C
D
Type number
Carel
9,2 bar ÷
21,2 bar
N.C.
EbmPapst
Danfoss
EbmPapst
CAR.PYST1H0555
EBM.R2E220-AA40-G8
DAN.SC21G
A2E250-AL06-15
Imit
TR2 9328
Alco Controls
FSY-42S
Danfoss
061F8053
F
E
Manufacturer
6
Drawer
Date
Editor
Nicola Cattalani
13/04/2012
of 28/09/2011
Federico Rossetto
Project: Top Air User Guide
Draw number:
Panel Code: 137TP1DS227000
Riepilogo distinta articoli
Summarized parts list
Artikelsummenstückliste
Liste totale d'articles
Supply
230 V AC
Frequency
50/60 Hz
Max. current
Auxiliary supply
Documentation type:
User manual
Page 7
of 7
CONTROLLORE ELETTRONICO
ELECTRONIC CONTROLLER
ELEKTRONISCHER CONTROLLER
INDICE
Caratteristiche tecniche
Visualizzazioni
Impostazione parametri
Allarmi
Lista parametri
Come programmare i parametri di funzionamento
Schema di alimentazione e abilitazione
Rimozione del termostato
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 13
Pag.14
INDEX
Technical features
Visualization
Parameters
Alarms
Parameters list
Parameters programming
Feed and controls circuits
Thermosta removal
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 8
Pag. 8
Pag 13
Pag.14
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Merkmale
Anzeigen
Einstellung der Parameter
Alarme
Parameter
Programmierung der Betriebsparameter
Versorgungs- und Aktivierunsschema
Demontage des Thermostats
S. 10
S. 11
S. 11
S. 11
S. 12
S. 12
S. 13
S. 14
S. 9
Controllo elettronico multifunzione
1. Caratteristiche tecniche
Il controllo elettronico gestisce le principali funzioni del condizionatore d’aria.
Il display fornisce una serie di allarmi visivi utili per comprendere in ogni istante il funzionamento
dell’unità. Il controllo elettronico è dotato di un contatto libero da tensione per gestire ed avere
informazioni sullo stato del condizionatore in maniera remota. Inoltre è disponibile un contatto
libero da tensione per comandare il condizionatore in modalità remota.
Il controllo elettronico è dotato di un display a 3 cifre, una tastiera a 3 tasti: tasto “Set” per stabilire
il set-point; tasti UP e DOWN per cambiare i valori e le schermate.
Sono presenti inoltre 3 Led:



, compressore acceso
, indica lo stato di allarme
, indica che non vi sono allarmi in corso
2. Visualizzazioni
Normalmente viene visualizzato il valore della temperatura TI, temperatura interna all’armadio
(in °C oppure °F a seconda dell’impostazione).
Se vi sono presenti allarmi, viene attivato il led “
”.
3. Impostazione parametri
Il controllore elettronico multifunzione è dotato di una impostazione del set-point e dei parametri di
set-up. La scheda memorizza localmente questi dati in modo da conservarli anche in caso di
mancanza di alimentazione.
3.1 Modifica del SET-POINT
Per impostare il set point premere il tasto “Set” per 2s, quindi rilasciarlo e il display visualizzerà il
valore impostato.
Per modificarlo agire sui tasti UP per incrementarlo o DOWN per decrementarlo.
L’uscita dal modo di impostazione del set point avviene alla pressione del tasto “Set” .
4. Allarmi
Quando interviene un allarme si ha la visualizzazione sul display e l’eventuale commutazione del relè
di comando del compressore e del ventilatore condensatore.
Tabella codici messaggi di allarme
Codice
E0
HI
LO
IA
Descrizione
Sonda guasta o scollegata
Allarme di massima temperatura
Allarme di minima temperatura
Allarme funzionamento
Compressore
OFF
ON
OFF
OFF
Uscita allarme
ON
ON
ON
ON
E0: Indica che la sonda di temperatura è guasta, viene attivata l’uscita di allarme. Il ripristino è
automatico quando cessa la condizione di allarme.
HI/LO: Indicano un’alta o una bassa temperatura rilevata dalla sonda, viene attivata l’uscita di
allarme. Il ripristino è automatico quando cessa la condizione di allarme.
IA: Indica un allarme di funzionamento generale, questo può essere dovuto dal pressostato di alta
pressione, il termostato antigelo (ove presente) oppure all’intervento del controllo remoto. L’uscita di
allarme viene attivata mentre il compressore e il ventilatore condensatore si spengono. Il ripristino è
automatico quando cessa la condizione di allarme.
5.Parametri
Parametro U.M.
St
°C
rd
°C
R1
°C
R2
°C
C1
min
AH
°C
AL
°C
Ad
min
Valore
35*
2
25
45
6
55*
15*
1
Funzione
Set point
Differenziale
Set point minimo
Set point massimo
Ritardo fra due accensioni
Soglia allarme alta temperatura
Soglia allarme bassa temperature
Ritardo allarmi di temperatura
*Questi valori possono essere decisi dall’utente
6.Come programmare i parametri di funzionamento
Per avere accesso ai parametri di funzionamento dello strumento occorre premere il tasto “Set” e
mantenerlo premuto per circa 5 secondi, trascorsi i quali si accenderà il led “Ps” e con i tasti UP e
DOWN sarà possibile selezionare il gruppo di parametri che si intende editare.
Una volta selezionato il parametro desiderato premere il tasto “Set” e verrà visualizzata la sua
impostazione che potrà essere modificata con i tasti UP o DOWN.
Impostato il valore desiderato premere nuovamente il tasto “Set”: il nuovo valore verrà memorizzato
e il display mostrerà nuovamente solo la sigla del parametro selezionato.
Agendo sui tasti UP o DOWN è quindi possibile selezionare un altro parametro (se presente) e
modificarlo come descritto.
Per uscire dal modo di programmazione mantenere premuto il tasto “Set” sino ad uscire dalla
modalità di programmazione.
Multifunction electronic controller
1. Technical features
The electronic controller manages the main functions of the air conditioner.
The display gives some visual alarms useful to understand the function of the unit in every moment
The electronic controller has also a free of voltage contact for the alarms and a micro input to switch
off the unit (not the internal fan) in remote or if the door of the enclosure are opened (optional).
The electronic controller consists of a display with three digits and three keys: “Set” key to select the
set-point; UP and DOWN keys to change the values.
There are also three leds:



, compressor on
, alarm status
, there is no alarm
2. Visualization
The value of the temperature TI (temperature inside the enclosure) is always shown on the display (in
°C degrees or in °F degrees). Alarms are visualized on the display showing the led
led.
3. Parameters
The controller is equipped with set-point parameter and set-up parameters. The board memorizes the
data on EEPROM; in this way the data are memorized also without power supply.
Modification of the Set-point.
Press key “Set” for 2 sec. then release it, the SET value will be shown on display.
To modify press key UP so as to increase value or DOWN so as to decrease it.
The outgoing from the Set programming mode occurs by pressing the key “Set”.
4. Alarms
If an alarm is present there is the visualization on the display, the commutation of the respective
output.
Alarm Table
Code
E0
HI
LO
IA
Description
Probe damaged or not connected
High temperature alarm
Low temperature alarm
Working alarm
Compressor
OFF
ON
OFF
OFF
Alarm Output
ON
ON
ON
ON
E0: Indicate that the temperature probe was damaged, the alarm output is activated. The restoration is
automatic when the value returns in the range.
HI/LO: Indicate an high or a low temperature into the enclosure, the alarm output is activated and
the restoration is automatic when the value returns in the range.
IA: Indicate a general alarm, the cause could be the high pressure switch, the anti-freeze thermostat
(where installed) and the remote control. The compressor is forced OFF, the alarm output is activated
and the restoration is automatic when the value returns in the range.
5.Parameters
Parameter U.M. Value Function
St
°C
35* Set point
rd
°C
2
Differential
R1
°C
25 Minimum set point
R2
°C
45 Maximum Set point
C1
min
6
Delay between two start
AH
°C
55* High temperature alarm
AL
°C
15* Low temperature alarm
ALd
min
1
Alarm temperature delay
*This values could be changed by the user
6.Parameters programming
To access the instrument’s function parameters, press the key “Set” and keep it pressed for about 5
seconds, after which the SET led will light up, the group of parameters that are to be edited are
selected by pressing the UP and DOWN keys. Once the group of parameters has been selected, press
“Set” and the setting that can be changed with the UP and DOWN keys. Once the desired value has
been set, press the key “Set” again: the new value will be memorised and the display will show only
the abbreviation of the selected parameter. Pressing the UP and DOWN keys, it is possible to select
another parameter (if present) and change it as described. To exit the programming mode, keep the
“Set” key pressed until it exits the programming mode.
Elektronischer Multifunktions-Controller
1. Technische Merkmale
Der elektronische Controller steuert die Hauptfunktionen des Klimageräts.
Auf dem Display werden eine Reihe von optischen Alarmen angezeigt, die jederzeit zur Erkennung
des Betriebszustands der Einheit dienen. Der elektronische Controller ist mit einem spannungsfreien Kontakt ausgerüstet, der auch aus der Ferne Informationen über den Status des Klimag-eräts
empfängt und verwaltet. AuJ3erdem steht ein spannungsfreier Kontakt zur Fernsteuerung des
Klimageräts zur Verfügung.
Der elektronische Controller verfügt über ein Display mit 3 Ziffern und eine Tastatur mit
3 Tasten: die Taste "Set" zur Einstellung des Sollwerts, sowie die Tasten UP und DOWN
zur Änderung der Werte und der Bildschirmansichten.
AuJ3erdem sind 3 LED vorhanden:

, Kompressor in Betrieb


, Anzeige eines Alarmzustands
, Anzeige, dass keine Alarme vorliegen
S. 10
2. Anzeigen
Normalerweise wird der Temperaturwert TI, also die Temperatur im Schaltschrankinneren
(je nach Einstellung in °C oder °F), angezeigt.
Bei Vorliegen von Alarmen leuchtet die LED “
” auf.
3. Einstellung der Parameter
Der elektronische Multifunktions-Controller verfügt über eine Sollwert-Einstellung sowie über
Setup-Parameter. Diese Daten werden lokal auf der Steuerkarte gespeichert, so dass sie auch bei
einer Unterbrechung der Stromversorgung nicht verloren gehen.
3.1 Änderung des SOLLWERTS
Zur Einstellung des Sollwerts die Taste “Set” 2s lang drücken und anschließend loslassen. Am Display wird der eingestellte Wert angezeigt.
Die Taste UP drücken, um diesen Wert zu erhöhen, bzw. die Taste DOWN, um ihn zu senken.
Zum Verlassen des Modus zur Einstellung des Sollwerts die Taste “Set” erneut drücken.
4. Alarme
Sobald ein Alarm ausgelöst wird, wird dieser am Display gemeinsam mit einer etwaigen Umschaltung des Steuerrelais des Kompressors und des Kondensatorgebläses angezeigt.
Tabelle Alarmcodes
Code
E0
HI
LO
IA
Beschreibung
Sonde defekt oder getrennt
Alarm max. Temperatur
Alarm min. Temperatur
Betriebsalarm
Kompressor
OFF
ON
OFF
OFF
Alarmausgang
ON
ON
ON
ON
E0: Zeigt an, dass die Temperatursonde defekt ist, der Alarmausgang wird aktiviert. Die Rückstellung erfolgt automatisch nach Beseitigung des Alarmzustands.
HI/LO: Zeigt an, dass die Sonde eine zu hohe oder zu niedrige Temperatur ermittelt hat, der
Alarmausgang wird aktiviert. Die Rückstellung erfolgt automatisch nach Beseitigung des Alarmzustands.
IA: Zeigt einen allgemeinen Betriebsalarm an. Dieser kann durch den Hochdruckregler, den Frostschutz-Thermostat (falls vorhanden) oder ein Auslösen der Fernsteuerung verursacht werden. Der
Alarmausgang wird aktiviert, der Kompressor und das Kondensatorgebläse werden abgeschaltet.
Die Rückstellung erfolgt automatisch nach Beseitigung des Alarmzustands.
S. 11
5. Parameter
Parameter ME Wert
St
°C
35*
rd
°C
2
R1
°C
25
R2
°C
45
C1
min.
6
AH
°C
55*
AL
°C
15*
Ad
min.
1
Funktion
Sollwert
Differential
Min. Sollwert
Max. Sollwert
Verzögerung zwischen zwei Starts
Schwelle max. Temperatur
Schwelle min. Temperatur
Verzögerung Temperaturalarme
*Diese Werte können vom Benutzer festgelegt werden.
6. Programmierung der Betriebsparameter
Zum Aufrufen der Funktionsparameter des Geräts die Taste “Set” drücken und ungefähr 5
Sekun-den lang gedrückt halten. Die LED “Ps” leuchtet auf und mit den Tasten UP und DOWN
kann die Parametergruppe, die bearbeitet werden soll, gewählt werden.
Nachdem der gewünschte Parameter gewählt wurde, die Taste “Set” drücken. Die entsprechende
Einstellung wird angezeigt und kann mit den Tasten UP oder DOWN verändert werden.
Nachdem der gewünschte Wert eingestellt wurde, erneut die Taste “Set” drücken: der neue
Wert wird gespeichert und am Display wird wieder nur die Abkürzung des gewählten
Parameters an-gezeigt.
Mit Hilfe der Tasten UP oder DOWN kann nun ein anderer Parameter (falls vorhanden)
gewählt und wie zuvor beschrieben verändert werden.
Zum Verlassen des Programmiermodus die Taste “Set” so lange gedrückt halten, bis der
Pro-grammiermodus deaktiviert wird.
S. 12
7. SCHEMA DI ALIMENTAZIONE E ABILITAZIONE
FEED AND CONTROLLS AIR CONDITIONER CIRCUITS
VERSORGUNGS- UND AKTIVIERUNGSSCHEMA
8. RIMOZIONE DEL TERMOSTATO / POSIZIONAMENTO
LATERALE THERMOSTAT REMOVAL / LATERAL
POSITIONING
DEMONTAGE DES THERMOSTATS / SEITLICHE POSITIONIERUNG
8.1
Togliere la cover del termostato e ruotare le 2 viti in senso antiorario con l’ausilio di un cacciavite Remove the cover of
the thermostat and turn the 2 screws counterclockwise with a screwdriver Die Thermostatabdeckung
entfernen und die beiden Schrauben mit Hilfe eines Schraubenziehers gegen den Uhrzeigersinn drehen
8.2
Estrarre il termostato elettronico e scollegare le 3 morsettiere
Remove the electronic thermostat and disconnect the 3 terminals
Den elektronischen Thermostat herausziehen und die 3 Anschlussklemmen trennen
S. 14
8.3
Esercitare pressione sulle 4 linguette del tappo con l’ausilio di un cacciavite piano
Press down on the 4 tabs of the cap using a flat screwdriver
Mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers vorsichtig die vier Zungen des Deckels nach innen
drücken
8.4
Estrarre il tappo in plastica e riposizionare i componenti
Remove the plastic cap and replace components
Den Kunststoffdeckel entfernen und die Komponenten wieder anbringe
ETE
S.14
15
Pag
1