Download FOREIGN INSPECTION DIVISION
Transcript
Print / Imprimez FOREIGN INSPECTION DIVISION FLIGHT OPERATIONS INSPECTION RAMP INSPECTION REPORT INSPECTION À L'ÉTRANGER OPÉRATIONS DE VOL RAPPORT D'INSPECTION SUR L'AIRE DE TRAFIC File No. - Nº du dossier 5258 5260 - Inspector - Inspecteur Date (yyyy-mm-dd) Date (aaaa-mm-jj) Location - Endroit A/C Type - Type d'aéronef Flight No. - N° de vol A/C Registration Immatriculation de l'aéronef Air Operator - Exploitant aérien Registered Owner - Propriétaire enregistré Pilot-in-Command - Commandant de bord Licence Number Numéro de licence Valid - Valide Not valid - Non valide Valid - Valide Not valid - Non valide Type Endorsed - Annoté sur type Licence Number Numéro de licence Co-Pilot-in-Command - Copilote Type Endorsed - Annoté sur type Aircraft Documents - Documents de l'aéronef Yes Oui No Non Effective date Date d'entré en vigueur (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj) Yes Oui Aircraft Operating Manual Manuel d'utilisation de l'aéronef Company Operations Manual Manuel d'exploitation de la compagnie Certificate of Airworthiness Certificat de navigabilité Radio Licence Licence radio Certificate of Registration Certificat d'immatriculation Minimum Equipment Lists Liste d'équipement minimal Journey Log Book Carnet de route Weight and Balance Masse et centrage Snag Deferrals Incidents à revoir Air Operator Certificate Certificat d'exploitation aérienne Cabin Log Book Carnet de bord cabine Other Autre No Non Effective date Date d'entré en vigueur (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj) Equipment - Équipement Baggage / cargo secured (tie-down / straps, pallets) - Bagages et fret arrimé (courroie, palettes) Flight deck emergency equipment - Équipement d'urgence du poste de pilotage Unsatisfactory Satisfactory Non satisfaisant Satisfaisant Notes - Remarques 26-0595 (0711-06) Satisfactory Satisfaisant Dangerous goods - Marchandises dangereuses Authorized Autorisées Non satisfactory Non satisfaisant FOREIGN INSPECTION DIVISION FLIGHT OPERATIONS INSPECTION RAMP INSPECTION REPORT INSPECTION À L'ÉTRANGER OPÉRATIONS DE VOL RAPPORT D'INSPECTION SUR L'AIRE DE TRAFIC Notes - Remarques Follow-up proposed - Suivi recommandé Follow up action taken Mesures prises Yes Oui Civil Aviation Safety Inspector (Region) (PRINT) Inspecteur de la sécurité de l'aviation civile (Région) (EN CARACTÈRES D'IMPRIMERIE) DISTRIBUTION - DIFFUSION 1. FILE - DOSSIER Date (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj) 2. ORIGINATOR - AUTEUR 3. OTHERS - AUTRES No Non