Download Imprimante HP LaserJet série P4510

Transcript
 ! " # $ # $
$ %
!! "
#$ %"
8 # $ ! #9 ! " $ % :' $ $ / $ ; % 9% <$ $
$ $ $ % =' 4> %
$ !
! "
8 # - $
% ?9' / $ ;+%7 $' %
2@' . A $ ' : ' %
-' A $ ' B ( +
&!$ ' ! !
"
C' ! ! 4> @ , ! D $* % E ' % 2' $' F$ ?G
%
&$' $ () )))%%*$*
#
+ ' )))%%*$*)
, - #
.' # +/ # #
0 ! 1 11,"2 34 $546 1 11,"7 3+4 $5%
#
!
7C D , # % 2$ $ #
# $ +% - D ,% / 3 5
% 0 $ #
% +/ "% ,/ H% / ;% 0 I% - <$ ?
-
% = C
' +; C ! " C
% $ $ ?G /
+% = # + =-0 +% J ,% ? % =-0 +% # % / "% . H% ! ()
*
% +
*
% +
> 4> ! " / +; C K2C 3# " C5
4 C
'
<$ ? - 1 "
?# ! , " $ ,
E ! + $
1@ +H $
*
% +
#4> / *
% +
#4> / # D 4
, !
10;2
0*$ D
4
! $
4 $ %
10+,2
0 D
44
$
#
4 !
$ %
10+2
1$ H H4 $ '
H
%
10I2
2 2 .# %
! 4N /%
10+2
0L # 4 4
&' 4 4%
2' !
! $ % ? $ 9 A%
10++2
2$* 135 $* 4
$$
3 ! $5 $
%
-
% . #
< - /$ $ 4> 9 %
> D / 3G1K CK15 ! F$ -2 K*, ?K J J B % E' )))%%**$ %
*
*
% + 8-/+,9
*
% +
8-/,9
!
0 ! 4
$ $ 1.DKGC $ *
% + 8-/7,9
*
% + 8-/5,9
0 ! 4
0 ! 4
D 4
, ,
-
!
# -/0,
0*$ D 4
537.
-/12,
0 D
44
5335.
- ",
-/1+,
1$ H 53+1.
-/3,
2 2 .# - #4
4,H
3=-0 *&75
5300.
- # H
-/14,
0L # 4 4
53.
-/11,
2$* - # )+ ;+%$ 8 ?
-/1,
0 % -/1,
- *
5351.
1 / +;0
5303.
. - 2&2 -/15,
4
-/200,
M 4E
-/203,
M ++4E
6217,
1 $ 3, # 5
--+2,
C 4"4C ..K+44
#,+
--++,
C 4+;4C ..K+44
#,+
--+,
C 4+"4C ..K+44
#,+
-+02,
C 4+4C ..K+44
#,+
- 4
4",
"* 3?G **&75
5351.
1 / +;0
532+.
- 8 ? "+
0445.
"I ( ;+%$ -
"2*? 1 F ,44
=++? 1 F 9 , # , 4
=H? 1 F 4
=;? 1 F 4
=+? 1 F $ 4
=+H? 1 F $ 9 , # 4
=M""? 1 F , 3 ! , F54
=1H+? 1 F $ / 'D ( >**)))%%
#!
:
; <
!
&!
6
! (
* !:
; .
; *
!
-
! -
! !
-
:
,
,
> 8 9
-
.
2 > ! "4
- / $ :> O ;4 3 95
# $ @/ P # C
' C 18Q E#
+; C ?# ! "4C $ .CC ..K+ ,+4 ! +4#4+4
K? 8K + K + " , 1 " 1 , .8 3 %5 3 +; C I+ C 5
K % $ / A $ 3% 5 $ 3% 5 3% 5
;4 3 $ @ 5
! +H4 $ $ > " $> 4 > 4 > " !
-
!
;
0 4> 4> " ! + $*R
2 2 0 3-5 $ #
"M . 3-5 ?# 3-5
31 C SHD,* . -G
1 -G 0 -G5 H" # +H ! +" # ," 0 +
84> " ! + $*R
2 2 0 3-5 $ #
"M ?# 3-5 ; # + !
+" # ," 0 ,
84> " ! + $*R
2 2 0 3-5 $ #
3G5
"M ?# 3-5 ; # + !
+" # ," #
=
? > ! % & > ! "
* > 2 3 56 > 2 3 546 # > 2 356 # > 2 35
=
3 ! D9 D D @ 95 =-0 3 =-0 +%5 $ ?G # + =-0 +% J # <$ ? G > - ?G # # ?G =-0**&F 0Q
CQ ()Q + 74? 8 7 - +,6 9 () EQ46 C G- 7 %+ %, G > C G- 7 % G-*+ =:7 # GEC- / $ @/ # $ ! 4> >**)))%%**46- / %
E 4> CQ ()Q + -4+, 7 +,4"4 74"446 () EQ () EQ "4 3
CQ " CQ ()Q +, 7 () EQ546:Q % 46 C G- 7 %+ %, % 46 K?. 2&
# H%# 46 -=-? # ;%# 46 D=7 %+ %# %46 -Q +% 3@/ -2K1Q 546 0CQ 27 ,%+% 6
C?D746 1#Q C8 -46 CQ ()Q & - G > CQ ()Q + 74? 8 7 4 -
+,6 2 C G- 7 %+ %, % %
CQ ()Q + > ,, C
' " C K2C 1.DKGC 6 CQ ()Q 7 3T 8 54> +,,
C
' " C K2C 1.DKGC 6 CQ ()Q - +,4> C
' +; C K2C 3 5 ++ C CQ ()Q <
' + C K2C 39 () EQ ' 5 6 1.DKGC # / 3?1 ??? +;5 =-0 3 =-0 % +%5 C G- 7 %+ 46 )1 <, < < Q 1 6" C 46 1.DKGC =-0 / ??? +;D0 3 /5
% $ % 1.DKGC4> 1 1 " - = 3C5 $
C
T ! # $ 4$ ++I # ,, , 39 . 25 3 K
29*2 GM 0 *5%
( ( ?@ 1
1$ > & ! +H E 12 3U*D N5 *" ' 3U*D , '5 6 ++ ! +4E 12 3U*D 4N5 *"4
' 3U*D ,4
'5% 1 >
I4) # 3 5 +4) # 395 4) # 35 ) # 35% 1 @ 4> I
F(*-
$ > > I # # ,I, 6 > I # # " 6 # > I # ; # " 6 # > I # ; # IHH ? > > H # , # 6 > HI # " # 6 # > HI # " # 6 # > ; # ", # 4, $ > > +;+ F$6 > ,+H F$6 # > ,+ F$6 # > I F$
? > > +H F$6 > , F$6 # > ," F$6 # > F$
& > ! ,+4V1% & > ! ,+V 1% > ! ;N K% > ! ;N K% & F$> ! ,4V1% F$> ! IN K% : -G I+I"> > )2 H 0325 3 5 ; 0325 395% > 2 " 0325 3 5 , 0325 395
1 > ?1 "ID 35 ?: "IDU2 3=?5 ?1 ";+DU2U2+ =*= 3?D=*15 <- 3?5 ?:
";+DU2U2+ 31 *?. .5 <0I,D+ . +"*I*?1 $ 1? 3?546 $ @%
< % - 1 F % $ @ %
>**)))%%*
W 1@$ +; )DF . 1@ %% ! % $ # $ $ % 2 9
$ % @$ D%
' ?CG2 *; 22D;I8K?