Download Bétonnez vos chantiers !

Bétonnez vos chantiers !
Contreplaqués spéciaux
WISA®-Form
WISA®
répond à vos
exigences
UPM fabrique du contreplaqué depuis plus d'un siècle, et en tant que fournisseur actif dans l'industrie du coffrage
depuis de nombreuses décennies, nous avons acquis une grande connaissance de cette industrie et des ses
besoins spécifiques. Nos collaborateurs professionnels sont à votre service à travers le vaste réseau commercial
du groupe UPM.
Notre service logistique mondial vous permet de recevoir vos livraisons de panneaux à l'heure et à l'endroit
exacts que vous aurez choisis.
La gamme des produits contreplaqués WISA-Form est conçue pour répondre aux exigences sévères de la
construction béton. En développant notre gamme produits afin de répondre aux demandes d'applications exigeantes, nous avons créé une large variété de panneaux WISA-Form qui vous aidera à obtenir des rendus béton
de grande qualité visuelle.
L'homogénéité de qualité et les caractéristiques techniques de nos panneaux contreplaqués WISA-Form ont été
prouvées par leur utilisation régulière sur chantier, et par des tests constants selon les normes internationales.
Vous définissez les exigences, les contreplaqués WISA-Form y répondent:
•• Qualité constante prouvée et testée
•• Excellent rapport résistance/poids
•• Bonnes propriétés de portance
•• Tolérances dimensionnelles précises
•• Panneaux MAXI de très grandes dimensions
•• Grand nombre de réemplois
•• Nettoyage simple
•• Solutions économiques
•• Eléments sur-mesure selon vos spécifications
•• Soutien technique
•• Produits durables
GAMME DES PRODUITS WISA-FORM
Chaque panneau contreplaqué de la gamme WISA-Form a été conçu à partir de propriétés différentes pour
développer chaque avantage possible, permettant ainsi d'obtenir le meilleur rendu béton.
1)
Produit
Utilisations
Nombre indicatif
de réemplois
WISA®-Form Elephant
murs et dalles
200 - 300 fois
Dimensions standard
(2
WISA®-Form Pro
murs et dalles
30 - 100 fois
Dimensions standard
(2
WISA®-Form Maxi Birch
murs et dalles
30 - 80 fois
WISA®-Form Birch
murs et dalles
20 - 80 fois
Dimensions standard
WISA®-Form Beto
principalement dalles
10 - 15 fois
1250 x 2500 mm
WISA®-Form Spruce
principalement dalles
5 - 10 fois
1250 x 2500 mm
WISA®-Form Slab
principalement dalles
5 - 10 fois
2500 x 1250 mm
WISA®-Spruce
principalement dalles
1 - 2 fois
2500 x 1250 mm
La première dimension indiquée donne le sens du fil de la face. Les tolérances
Dimensions des
panneaux
2000-12300 x 2400-2700 mm
(2
COLLAGE: Tous les contreplaqués WISA-Form sont assemblés à partir d'une colle à
dimensionnelles sont de +/- 1 mm par mètre linéaire de chant pour les panneaux
base de résine phénolique, répondant aux exigences de la norme Européenne
standard
EN 314-2: classe 3, extérieur.
2)
Les dimensions standard des panneaux sont: 1200/1220/1250/1500/1525x
2400/2440/2500/2700/3000/3050/3600/ 3660 mm.
VARIATIONS DIMENSIONNELLES: Les variations parallèle et perpendiculaire,
Panneaux à dimension suivant spécification client.
au sens du fil des faces, des contreplaqués Finlandais collage extérieur, sont en
3)
Versions standard: le nombre de réemplois des panneaux contreplaqués n'est
donné qu'à titre indicatif. Cela n'implique aucune forme de garantie. Le nombre
de réemplois réel dépendra de nombreux autres paramètres que le contreplaqué
lui-même.
moyenne de 0,015% des dimensions, pour chaque pourcent de variation hygrométrique, dans la plage hygrométrique 10-27%.
CARACTERISTIQUES
MECANIQUES DU
CONTREPLAQUE
PROPRIETES DES
COMPOSITIONS DES
WISA-FORM
Produit
Epaisseur
Nominale mm
(mm)
Module d'élasticité moyen
Flexion (N/mm2)
Em
II
Em
Résistance caractéristique
Flexion (N/mm2)
I-
fm
II
fm
I-
WISA-Form Pro
18 (13-plis)
10048
7452
40.2
34.1
WISA-Form Birch
18 (13-plis)
10048
7452
40.2
34.1
WISA-Form Beto
18 (11-plis)
7864
7158
31.5
25.3
WISA-Form Slab
18 (7-plis)
8170
3830
20.4
13.0
WISA-Form Spruce
18 (9-plis)
5395
6605
13.5
18.8
WISA-Spruce
18 (7-plis)
8170
3830
20.4
13.0
WISA-Form Pro
21 (15-plis)
9858
7642
39.4
34.3
WISA-Form Birch
21 (15-plis)
9858
7642
39.4
34.3
WISA-Form Beto
21 (11-plis)
7621
7338
30.5
25.3
WISA-Form Slab
21 (7-plis)
7547
4453
18.9
14.3
WISA-Form Spruce
21 (11-plis)
5226
6774
13.1
18.9
WISA-Spruce
21 (7-plis)
7547
4453
18.9
14.3
Taux d'hygrométrie 10+/- 2%
WISA-Form Elephant exclus: Merci de vous renseigner auprès de nos commerciaux.
TABLEAUX DES CHARGES DES WISA-FORM
Sens du fil des
placages extérieurs
perpendiculaire aux
supports
Sens du fil des
placages extérieurs
parallèle aux
supports
Sens du fil des
placages des faces
Sens du fil des
placages des faces
Sens du fil des
placages des faces
(=placages extérieurs)
(=placages extérieurs)
(=placages extérieurs)
200
0,5
0
200
0
0
35
0
30
0,5
0
250
200
0
10
20
30
40
50
20
30
40
600
0
30
0
35
0
30
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120
charge kN/m2
WISA-Form Slab 15 mm
Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports
50
60
0
25
200
0
10
20
30
40
charge kN/m2
50
60
1,5
Portée mm
40
0
600
600
500
400
350
300
250
200
0
35
0
30
0
600
500
400
350
300
250
200
1
0,5
0
2
Portée mm
déflexion mm
200
1,5
déflexion mm
0
0
600
500
400
350
300
250
200
35
40
10
500
0
L/300
400
2
600
500
600
500
250
0
0
60
L/300
0
200
0,5
WISA-Form Slab 18 mm
Portée mm
30
25
Sens du fil des faces parallèle aux supports
L/300
600
550
500
450
400
350
300
250
200
L/300
0
1
35
WISA-Form Slab 18 mm
0,5
Portée mm
1,5
charge kN/m2
Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports
0
600
550
500
450
400
350
300
250
200
L/300
550 600
500
450
400
450
1
2,0
Portée mm
charge kN/m2
0
Fil de placage perpendiculaire à la portée
40
0
600
550
500
1,5
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
charge kN/m2
WISA-Form Beto 15 mm, 8 plis
déflexion mm
déflexion mm
35
0
600
500
450
400
550
30
0
déflexion mm
600
550
500
450
400
350
300
250
200
L/300
0
1,5
200
L/300
2,0
Portée mm
0,5
0
Fil de placage extérieur parallèle à la portée
25
2
0
600
500
400
350
300
250
200
25
0,5
L/300
1
Portée mm
WISA-Form Beto 18 mm, 11 plis
Fil de placage perpendiculaire à la portée
0
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
charge kN/m2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
charge kN/m2
WISA-Form Beto 18 mm, 11 plis
1,5
1,5
40
35
0
250
1
L/300
2,0
600
500
400
350
300
250
200
500
0,5
1,5
0
200
2
Portée mm
0
30
déflexion mm
250
600
500
2
400
35
0
40
0
600
500
600
500
400
350
300
250
200
0
30
1
0
L/300
L/300
Portée mm
déflexion mm
déflexion mm
1,5
Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports
Sens du fil des faces parallèle aux supports
L/300
2
WISA-Form Birch 15 mm, 11-plis
WISA-Form Birch 18 mm, 13-plis
35
WISA-Form Birch 18 mm, 13-plis
Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports
déflexion mm
Sens du fil des
placages extérieurs
perpendiculaire aux
supports
0
30
1
0
25
0,5
0
200
0
10
20
30
40
charge kN/m2
50
60
TABLEAUX DES
CHARGES DES
WISA-FORM
WISA-Form Birch 15 mm, 11-plis
Sens du fil des faces parallèle aux supports
1,5
0
35
Portée mm
600
500
400
350
300
250
200
50
0
500
2
30
déflexion mm
Sens du fil des
placages extérieurs
parallèle aux
supports
600
2
400
L/300
1
0
20
0,5
0
Sens du fil des
placages des faces
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
charge kN/m2
(=placages extérieurs)
WISA-Form Beto 15 mm, 8 plis
WISA-Form Slab 15 mm
Fil de placage extérieur parallèle à la portée
Sens du fil des faces parallèle aux supports
L/300
0
30
0
25
0,5
200
0
0
10
20
30
40
charge kN/m2
50
60
30
0
Portée mm
600
500
400
350
300
250
200
0
500 600
400
350
1,5
25
1
2
déflexion mm
550
500
450
40
0
600
550
500
450
400
350
300
250
200
L/300
35
0
1,5
L/300
Portée mm
600
déflexion mm
2,0
1
0,5
0
0
20
0
10
20
30
40
50
60
charge kN/m2
Tableaux de charges pour autres produits et épaisseurs, disponibles sur demande.
MANUTENTION
SOIGNEE SUR
CHANTIER
LONGEVITE ACCRUE
CONSEILS PRATIQUES SUR CHANTIER
Avant utilisation
•• Protéger les panneaux du contact direct avec l'eau et le soleil en les stockant dans un bâtiment ou en les couvrant d'une
bâche étanche appropriée.
•• Stocker les panneaux à plat au sol, bien les nettoyer pour éliminer la boue ou l'eau stagnante, et à l'écart, afin d'éviter tout
risque de contact avec des véhicules ou des machines.
•• Eviter le stockage dans des endroits chauds et secs susceptibles d'entraîner le gauchissement des panneaux, et les
phénomènes de "rippling"(1) lors de premières utilisations.
•• Si les panneaux doivent être stockés sur chantier pendant plusieurs jours, les emballages et feuillards extérieurs doivent
être retirés.
•• ATTENTION: Une fois les feuillards retirés, les panneaux ne seront plus déplacés vers un autre endroit en utilisant des
engins de manutention mécaniques, car les panneaux filmés sont extrêmement glissants.
(1) "Rippling": Phénomène naturel d'ondulation du placage bois de surface correspondant à une reprise d'humidité du placage, principalement lors des premières
mises en œuvre. Le phénomène s'atténue lorsque le panneau a trouvé un nouvel équilibre hygrométrique, après quelques utilisations.
Préparation du coffrage
•• Les chants des contreplaqués filmés WISA-Form sont tous les 4 livrés peints afin de réduire la pénétration d'humidité. Si les
panneaux sont découpés ou percés sur chantier, tous les chants et trous seront immédiatement peints en utilisant une
peinture acrylique appropriée, résistante à l'eau.
•• Pour garantir de meilleurs résultats, nous recommandons que les contreplaqués soient fixés aux structures du système de
coffrage, par la contreface.
•• Les panneaux de coffrage doivent être huilés avant chaque réemploi, quelles que soient les conditions de stockage ou les
intervalles entre coulées.
•• Le choix de l'agent de démoulage le mieux approprié , en fonction du type de revêtement (par ex. film phénolique ou
MDO), assurera un décoffrage plus propre et plus de réemplois. La qualité de l'agent de démoulage peut également
affecter la qualité ou l'aspect du rendu béton. Merci de suivre les instructions du fabricant de l'agent de démoulage en
ce qui concerne les quantités à appliquer.
Après utilisation
•• Nettoyer soigneusement, sécher et re-huiler immédiatement les contreplaqués. Les panneaux de coffrage qui ne
seraient pas nettoyés immédiatement après utilisation risqueraient d'être endommagés au moment du curage
du béton complètement durci, présent sur la face de coffrage.
•• Veiller à ne pas endommager la surface du panneau pendant la phase d'élimination du béton résiduel présent
sur la face coffrante. Nous recommandons l'emploi d'outils en nylon ou plastique lors du nettoyage, les brosses
en métal et nettoyeurs haute-pression ne devant pas être utilisés.
•• Stocker les panneaux de coffrage faces cachées du soleil, car leur exposition pourrait conduire à un
assèchement rapide du placage de la face, et ainsi une dégradation du revêtement.
•• Réparer les petites éraflures en utilisant un mastic approprié.
•• Boucher les éraflures plus profondes, trous résiduels des vis ou des clous, avec du mastic ou un enduit époxy.
Des systèmes de patchs à base de bois sont disponibles pour des réparations plus importantes.
•• A la fin de leur durée de vie les panneaux WISA-Form peuvent être broyés et utilisés pour la production de bio énergie dans des chaudières.
Pour tout complément d'information, voir le Manuel d'Utilisation Chantier UPM disponible sur le site www.wisaplywood.com
Améliorations permanentes en terme
d'environnement
Notre centre R&D a accumulé plus de 35 ans de connaissance sur la recherche et le développement du contreplaqué.
Au centre R&D Contreplaqué d'UPM, nous sommes là pour vous proposer les meilleures solutions possibles en
réponse à vos besoins. En combinant les idées nouvelles et nos connaissances du contreplaqué, nous nous focalisons sur la mise à jour de notre gamme produits et sommes prêts à relever les nouveaux défis.
Afin d'assurer les performances requises – et de répondre à vos besoins spécifiques – nous testons et développons
constamment nos produits contreplaqués pour les projets de coffrages exigeants, en coopération étroite avec nos
clients. Nous concentrons nos efforts dans les domaines qui vous paraissent importants; résistance durabilité, et
qualité des faces, associés au besoin d'une production efficace et économique en ligne avec les aspects environnementaux de notre industrie.
Le travail R&D est soutenu à travers la participations active à des programmes de recherche nationaux et internationaux, ainsi que des initiatives conjointes. Les tests sont menés à bien suivant les normes internationales en
vigueur, ainsi que les exigences spécifiques de nos partenaires.
WISA - un choix écologique
Saviez-vous que produire du contreplaqué WISA consomme nettement moins d'énergie que la fabrication de matériaux concurrents, et que la majeure partie de l'énergie utilisée par nos usines est de la bio-énergie issue de produits bois connexes à notre industrie, comme les souches, les écorces, les copeaux et autres chutes de production.
Le bois utilisé dans la fabrication des panneaux contreplaqués WISA est renouvelable et issu de forêts durables.
La durée de vie des contreplaqués WISA-Form est longue, puisque les panneaux peuvent être réutilisés et recyclés,
et qu'en fin de vie, les produits bois peuvent être utilisés comme carburant pour la production de bio-énergie.
Par conséquent, on peut dire en toute franchise que l'utilisation des produits bois WISA du groupe UPM aide à
atténuer les effets du changement climatique.
UPM-Kymmene France SAS
Etablissement Plywood
20, rue Eugène Freyssinet
17140 LAGORD
FRANCE
Tel: +33 (0)5 46 07 43 43
Fax: +33 (0)5 46 07 43 49
UPM-Kymmene France SAS
Etablissement Plywood
28, rue Louis Guérin
69100 VILLEURBANNE
FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 05 67 10
Fax: +33 (0)4 72 93 80 05
www.wisaplywood.com
PEFC/02-31-112
www.upm.com
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
4/2012, UPM Finesse premium silk 170 g/m2 . Photos: à la page 7 Stalform Engineering & à la page 8 Peri GmbH.
Agences commerciales: