Download NouriFusion Moisture Mask
Transcript
Weekly Toutes les semaines NouriFusion Moisture Mask Masque hydratant NouriFusion – – – – Rich, luxurious moisture whip Deep hydration for dry, parched skin Improves skin complexion and texture Softens, smoothes, reduces appearance of dry, flaky skin – Texture fouettée onctueuse – Hydratation en profondeur de la peau desséchée – Améliore le teint et la texture – Adoucit, lisse, atténue l’apparence de la peau sèche et farineuse Weekly Toutes les semaines NouriFusion Clarifying Mask Masque éclaircissant NouriFusion – – – – – Lightweight clay mask Cleans and removes excess oil Absorbs impurities that leave skin looking dull Skin becomes clear and glowing Improved texture, tone and firmness – Masque à l’argile léger – Nettoie et élimine l’excès de sébum – Absorbe les impuretés donnant à la peau un aspect terne – Donne une peau claire et éclatante – Améliore le teint, la texture et la fermeté NouriFusion Exfoliating Scrub Weekly Toutes les semaines Exfoliant NouriFusion – Gentle, revitalizing facial scrub – Raspberry and strawberry seeds scrub away dead skin – Jojoba and Beeswax beads smooth and polish – Skin feels soft, smooth, clean and renewed – Exfoliant facial doux et revitalisant – Des grains de fraises et de framboises éliminent les cellules mortes – Le jojoba et la cire d’abeille lissent et polissent – Donne une peau douce, lisse, propre et renouvelée How to use / Mode d’emploi Model Beauty Shot to come. Ø Morning – Cleanse, Tone and Moisturize with SPF 15 and apply eye gel. Ø Matin – Nettoyer, tonifier, mettre hydratant avec FPS 15 et appliquer gel pour les yeux. How to use / Mode d’emploi Model Beauty Shot to come. Ø Evening – Cleanse, Tone and Moisturize with your Night Cream and apply eye cream. Ø Soir – Nettoyer, tonifier, hydrater avec crème de nuit et appliquer crème pour les yeux. How to use / Mode d’emploi Model Beauty Shot to come. Ø Weekly – Mask, Moisture Mask when you feel a little dry or Clarifying Mask when you feel a bit oily and use the Exfoliating Scrub. Ø Semaine – Faire un masque hydratant si la peau est sèche ou un masque clarifiant si la peau est un peu grasse et utiliser l’exfoliant. The Aging Process Le vieillissement There are 2 different types of Aging ? Chronological Aging Dictated mostly by heredity ? Environmental Aging Predominantly due to lifestyle Il y a 2 types de vieillissement ? Vieillissement chronologique Lié surtout à l’hérédité ? Vieillissement mésologique Lié surtout au mode de vie Skin Activator® 5 products uniquely developed to fight the signs of aging by: • Reducing the appearance of fine lines and wrinkles 5 produits mis au point uniquement pour lutter contre les signes du vieillissement comme suit : • En atténuant l’apparence des ridules et des rides Skin Activator® • Improving skin’s: - Moisture content - Smoothness - Firmness - Luminosity - Clarity • En améliorant : - Teneur en humidité - Texture - Fermeté - Luminosité - Éclat Principles of Cellular Nutrition Principes de Nutrition cellulaire What is Glucosamine? Ø Found within the human body Ø Produced from Sugar and Glutamine Ø Obtained from the breakdown in food Qu’est-ce que la glucosamine? Ø Présente dans l’organisme Ø Produit du glucose et de la glutamine Ø Extraite des aliments Principles of Cellular Nutrition Principes de Nutrition cellulaire Internal and External benefits Internal Ø Helps the body protect healthy cartilage Ø Supports joints and ligaments - Herbalife’s Flex Support Bienfaits internes et externes Internes Ø Aide l’organisme à protéger les cartilages sains Ø Soutient des articulations et des ligaments sains Flex Support d’Herbalife Principles of Cellular Nutrition Principes de Nutrition cellulaire Internal and External benefits External Ø Compatible with all skin tissue Ø Stimulates cellular activity Ø Improves the repair & rebuilding of weak/damaged cells – Herbalife’s Skin Activator Bienfaits internes et externes Externes Ø Convient à tous les types de peau Ø Stimule l’activité cellulaire Ø Améliore le renouvellement des cellules affaiblies ou endommagées – Skin Activator d’Herbalife Independent Clinical Trials on the effects of the Glucosamine Complex in the Skin Activator® line: Essais cliniques indépendants sur les effets du Complexe de glucosamine pré sent dans la gamme Skin Activator : MD Benefits Ø 57% Improvement in Fine Lines & Wrinkles *1 Ø 55% Reduction in Wrinkle Depth*1 Ø More than 40% Increase in Skin Smoothness*2 * Results of testing performed on active glucosamine ingredient. 1 After three months of regular usage. 2 After four weeks of regular usage Bienfaits Ø Réduction de 57 % des ridules et des rides *1 Ø Réduction de 55 % de la profondeur des rides *1 Ø Amélioration de plus de 40 % de la texture*2 * Essais effectués avec la glucosamine, un ingrédient actif. 1 Après trois mois d’usage régulier. 2 Après quatre semaines d’usage régulier. Independent Clinical Trials on the effects of the Glucosamine ® Complex in the Skin Activator line: Essais cliniques indépendants sur les effets du Complexe de glucosamine pré sent dans la gamme Skin Activator : MD Benefits Ø 51% Improvement in Skin Moisture Content*1 Ø 23% Increase in Skin Firmness*2 Ø 45% Increase in Skin Luminosity & Clarity *1 * Results of testing performed on active glucosamine ingredient. 1 After three months of regular usage. 2 After four weeks of regular usage Bienfaits Ø Amélioration de 51 % de la teneur en humidité*1 Ø Augmentation de 23 % de la fermeté*2 Ø Augmentation de 45 % de la luminosité et de l’éclat *1 * Essais effectués avec la glucosamine, un ingrédient actif. 1 Après trois mois d’usage régulier. 2 Après quatre semaines d’usage régulier. Skin Activator Nighttime Replenishing Cream Daily Tous les jours Crème de nuit régénératrice – Rich, moisturizing face cream – Helps reduce the appearance of fine lines and wrinkles – Improves moisture level and suppleness to the skin while you sleep – Helps skin regain a smoother, firmer appearance – Riche crème hydratante pour le visage – Aide à atténuer l’apparence des ridules et des rides – Améliore la teneur en humidité et la souplesse de la peau pendant le sommeil – Aide à redonner une apparence plus lisse et plus ferme Skin Activator Day Lotion SPF 15 Crème de jour avec FPS 15 – – – – – Lightweight lotion minimizes the signs of aging Reveals more luminous, younger looking skin Broad spectrum UVA/UVB SPF 15 protection Diminishes the appearance of fine lines and wrinkles Improves texture and firmness – – – – – Légère, atténue les signes de vieillissement Peau plus lumineuse, d’apparence jeune FPS 15 contre les rayons UVA et UVB Atténue l’apparence des ridules et des rides Améliore la texture et la fermeté Daily Tous les jours Skin Activator Daily Tous les jours Lip Refiner SPF 15 Affineur de lèvres – – – – – Instant hydration to prevent drying and cracking Minimizes and softens fine lines Plumps the lips Exfoliates dead skin cells without irritation Broad spectrum UVA/UVB SPF 15 protection – – – – – Hydratation immédiate pour prévenir l’assèchement et les crevasses Atténue l’apparence des ridules Donne des lèvres pulpeuses Exfolie les cellules mortes sans irritation FPS 15 contre les rayons UVA et UVB Skin Activator Daily Tous les jours Eye Cream Crème pour les yeux – – – – Ultra rich, moisturizing gel-cream Helps firm and lift skin around the eyes Minimizes fine lines and wrinkles Provides soothing comfort and instant hydration – – – – Gel-crème hydratant ultrariche Aide à raffermir et à lisser la peau autour des yeux Atténue les ridules et les rides Effet apaisant et hydratation immédiate Skin Activator Décolletage Cream Crème cou et décolleté – – – – Luxurious hydrating cream Minimizes the appearance of fine lines and wrinkles Skin feels smoother and look younger Increases skin firmness and resiliency – – – – Riche crème hydratante Atténue l’apparence des ridules et des rides Peau plus lisse, d’apparence jeune Améliore la fermeté et l’élasticité Daily Tous les jours Daytime Regimen / Soins anti-âge Basic Skin Care /Soins de base Anti-Aging Skin Care /Soins anti-âge CLEANSE / NETTOYER CLEANSE / NETTOYER NouriFusion Cleanser / Nettoyant Same / Même NouriFusion Cleanser / Nettoyant Radiant C Cleanser Scrub / Same / Même Radiant C Cleanser Scrub / Nettoyant exfoliant Nettoyant exfoliant TONE / TONIFIER NouriFusion Toner / Tonifiant TONE / TONIFIER Same / Même MOISTURIZE / HYDRATER Radiant C Booster / Gel-crème NouriFusion Moisturizer / Hydratant NouriFusion Toner / Tonifiant MOISTURIZE / HYDRATER Same / Même Trade up/Échanger Radiant C Booster / Gel-crème Skin Activator Day Lotion / Crème de jour Skin Activator NouriFusion Eye Gel / Gel pour les Same / Même yeux NouriFusion Eye Gel / Gel pour les yeux New / Nouveau Skin Activator Lip Refiner / Affineur de lèvres New / Nouveau Skin Activator Décolletage / Crème cou et décolleté Nighttime Regimen /Soins de soir Basic Skin Care / Soins de base Anti-Aging Skin Care /Soins anti-âge CLEANSE / NETTOYER CLEANSE / NETTOYER NouriFusion Cleanser / Nettoyant Radiant C Cleanser Scrub / Nettoyant exfoliant Same / Même NouriFusion Cleanser / Nettoyant Same / Même Radiant C Cleanser Scrub / Nettoyant exfoliant TONE / TONIFIER TONE / TONIFIER NouriFusion Toner / Tonifiant NouriFusion Toner / Tonifiant Same / Même MOISTURIZE / HYDRATER MOISTURIZE / HYDRATER NouriFusion Night Cream / Crème de nuit Trade up/ Échanger Skin Activator Night Cream / Crème de nuit NouriFusion Eye Cream / Crème pour les yeux Trade up/ Échanger Skin Activator Eye Cream / Crème contour des yeux New/Nouveau Skin Activator Décolletage / Crème cou et décolleté Weekly Regimen / Soins hebdomadaires You will continue to use your weekly products the same way you do today! 2 to 3 times per week as needed. Vous continuez à utiliser les mêmes produits selon le mode d’emploi! 2 à 3 fois par semaine au besoin. Weekly Use Products / Usage hebdomadaire SAME/MÊME Moisture Mask/ Masque hydratant v Clarifying Mask/ Masque éclaircissant v v Exfoliating Scrub/ Exfoliant What else can we do? Que faire d’autre? AGE MANAGEMENT! GESTION DE L’ÂGE! Our commitment / Notre engagement ü ü ü ü ü ü Sensory Tested Clinically Tested Dermatology Tested Ophthalmologist Tested All Products work in conjunction with one another Balance of Nature and Science for maximum results. ü ü ü ü ü ü Essais sensoriels Essais cliniques Essais dermatologiques Essais ophtalmologiques Tous les produits sont compatibles Équilibre entre nature et science pour un résultat optimal