Download EffiNews Déchets
Transcript
# 63 16|02|15 DÉCHETS Cette marque de chaussures vous propose de payer avec des bouteilles en plastique Recycler du savon pour sauver des vies |02| |04| 12 réutilisations originales de vieux bidons industriels métalliques Pas de gaspillage alimentaire pour Prêt-à-Manger grâce au charity van |05| |07| Sénat : bientôt le retour des coupures d'eau en cas d'impayés ? |08| Le déversement des plastiques dans les océans pourrait décupler d’ici à dix ans |10| Cette marque de chaussures vous propose de payer avec des bouteilles en plastique En Uruguay, la marque de prêt-à-porter MAMUT propose à ses clients une opération qui a pour but de les sensibiliser au respect de l'environnement. Durant deux semaines du mois de février, les clients ont la possibilité de payer leurs achats de chaussures en magasin avec des bouteilles en plastique usagées. Creapills.com Bruxelles : 1 571 ménages testent le sac organique NH Hôtel Group se félicite de son programme de recyclage de ses bouchons de liège En partenariat avec Amorin, l’un des principaux producteurs de matériaux en liège, NH Hôtel Group a engagé en 2011 une initiative de développement durable concernant la récupération des bouchons de liège. Depuis cette date, près de deux tonnes de ces bouchons ont été collecté auprès de 77 établissements situés en Espagne, en Italie, en Allemagne, en France, en Belgique et aux Pays-Bas. Hotelseconews.com En quinze mois, un peu plus de 200 tonnes ont été collectées à Evere et Etterbeek. Le centre de biométhanisation bruxellois a, lui, clairement du plomb dans l’aile. Lesoir.be Toyota veut collecter 100 % des batteries de ses hybrides en Europe Toyota Europe veut collecter 100 % des batteries utilisées dans ses véhicules hybrides (marque Lexus incluse) vendus sur le marché européen, contre 91 % actuellement. Ccfa.fr Les ordures ménagères bientôt ramassées sans polluer à Paris ! La ville de Paris a mis en service ce lundi 4 bennes électriques pour le ramassage des ordures ménagères dans les 10e, 15e et 18e arrondissements. La délégation de ce service moins polluant et plus silencieux est confiée au groupe Pizzorno Environnement. Les habitants du chemin Dorréa à Bidart, associés à la Sepanso et au Cade, ont assigné le préfet au tribunal administratif. L'affaire doit être plaidée le 16 février Sudouest.fr Consoglobe.com EffiNews DÉCHETS Pays basque : des tonnes de déchets inertes provoquent la colère des riverains 16|02|15 # 63 2 Les déchets non dangereux dans l'industrie en 2012 Cemex, Eiffage et Veolia à l’assaut des déchets du BTP L'enquête sur les déchets non dangereux dans l'industrie a pour objectif d'estimer la quantité de déchets non dangereux produits par les établissements industriels de 10 salariés ou plus, en détaillant les différents types de déchet ainsi que leurs modes et lieux de traitement. Le secteur du bâtiment et des travaux publics génère 260 millions de tonnes de déchets par an. 70% devront être recyclés en 2020. La valorisation des matières secondaires est un enjeu majeur pour chacun des territoires. Touleco-green.fr Insee.fr Nespresso va donner un coup de pousse pour recycler ses dosettes Moulinot Compost : Stephan Martinez a pris le Paris du tri Propriétaire de restaurants dans le deuxième arrondissement parisien, Stephan Martinez s’est lancé un pari(s) durable en conscientisant ses pairs, mais aussi des collectivités telles que les marchés alimentaires et les écoles à la valorisation des déchets alimentaires. Une recette qui a porté ses fruits (et légumes) puisque sa société, Moulinot Compost, débarrasse aujourd’hui nombre de cuisines de la capitale française. Pour la bonne cause. Hotelseconews.com Cart'touch s'appuie sur Mondial Relay pour le recyclage des cartouches usagées Pour augmenter le volume de cartouches recyclées, les fabricants d'imprimantes et de copieurs du réseau Cart'touch ont retenu la solution de collecte et de recyclage proposée par Mondial Relay et la société Veda. Lesoir.be Lemon tri propose des solutions globales et clés en main de gestion des déchets de boissons Wk-transport-logistique.fr Les machines à boisson : un « must » dans les cafeterias en entreprise et en collectivité qui génère un volume difficilement gérable de déchets. Pour remédier à ce problème, une start-up francilienne propose des solutions clés en main pour les recycler, accessibles sous un mode forfaitaire. Decision-achats.fr DEEE : hausse de la collecte 2014 d'Ecosystèmes pour anticiper 2019 La collecte d'Eco-systèmes a augmenté de 8% en 2014. C'est une bonne nouvelle, car le réagrément de décembre 2014 prévoit une hausse soutenue de la collecte. Actu-environnement.com Les ministres renoncent à sauver l'économie circulaire au nom de la « meilleure législation » Une reprise garantie ? Opposés à l'abandon du paquet sur l'économie circulaire, les ministres des Affaires étrangères ont toutefois soutenu l’initiative d’une « meilleure législation », au nom de laquelle la Commission a justifié la suppression d'un certain nombre de projets de loi. Euractiv.fr Grâce au lancement par Eco-Emballages d’un plan pour intensifier le tri, Nespresso va aider les villes recyclant le « petit aluminium » afin de réduire l’impact de ses capsules usagées sur l’environnement. Alors que le récent ralentissement de l'activité du site papetier UPM Chapelle Darblay, lié à des problèmes techniques et de maintenance, avait semé la panique au sein de plusieurs collectivités franciliennes, la filière de collecte et de recyclage tente de calmer le jeu et de rassurer. Environnement-online.com EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 3 Recycler du savon pour sauver des vies En améliorant l'accès aux standards hygiéniques en cours dans nos pays « riches », il serait possible de réduire la mortalité des plus jeunes dans les pays en voie de développement. Le constat unanimement partagé et scientifiquement établi est bien joli, mais que faire ? Derreck Kayongo est un ancien réfugié ougandais, qui a fui son pays alors qu'il traversait la période la plus sombre de son histoire sous la coupe du dictateur Amin Dada, et il a eu une idée. Marcelgreen.com Les déchetteries devront marquer les DEEE Récupération des bouteilles en plastique Dans le cadre de l'opération sur le développement durable, le magasin Intermarché de La Roche-Chalais joue la carte de l'environnement « responsable » en proposant ce qu'il appelle la double récompense : à la fois les bouteilles ne sont plus jetées dans la nature et l'argent du consommateur n'est plus jeté par les fenêtres. Pour atteindre, en 2019, l’objectif de 20 kilos par habitant de collecte de déchets d’équipements électriques et électroniques, il est indispensable de capter les tonnages transitant par les professionnels du bâtiment et de lutter contre les circuits illégaux, a fait valoir EcoSystèmes, lors de la présentation de son bilan 2014, le 12 février. Lagazettedescommunes.com Sudouest.fr EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 4 12 réutilisations originales de vieux bidons industriels métalliques La tendance actuelle est à la récupération et au détournement d’objets. Les bidons industriels en métal offrent aux bricoleurs et aux passionnés de décoration un vaste champ pour exprimer leur créativité. Toutvert.fr Un emballage d’origine minérale pour plantes et bouquets Une vieille malle transformée en armoire Cette petite malle ancienne a sûrement fait de nombreux voyages… Un peu d’imagination, un décapage en règle et quelques autres étapes expliquées dans ce pas-à-pas : la voilà transformée en meuble fonctionnel pour chambre d’enfant. De quoi donner envie de ranger ! Une idée de recyclage économique et joli bricolage avec ce qui aurait pu finir sur le trottoir avec les encombrants. Systemed.fr Le nouveau papier d’emballage utilisé dans les boutiques du réseau Carrément Fleurs est d’origine végétale. Designpackagingnews.com DIY avec des ampoules usagées Vous aimez créer des petits objets d’art et après décorer votre maison avec vos propres œuvres DIY ? Designmag.fr Quand « Inspecteur Gadget fricotte avec Captain Planet » C’est avec ce type de slogans rigolos que Back Planet s’évertue à rendre le réemploi fun et tendance dans le domaine de la téléphonie mobile, des tablettes, et du matériel high tech pour bureaux (imprimantes et ordinateurs)… Greenpaper.be EffiNews DÉCHETS Environnement : opération « Zéro Déchet » à Roubaix La ville de Roubaix a lancé un programme pour réduire drastiquement la part de déchets produits par habitant. France 3 a rencontré une famille participante. Les résultats sont significatifs. Francetvinfo.fr 16|02|15 # 63 5 16 maisons construites entièrement grâce à des matériaux recyclés Dépanner une machine à café expresso Il existe de nombreux modèles de machines expresso qui préparent le café, conditionné sous différentes formes : moulu, en dosette ou en capsule. Toutes fonctionnent sur le principe des percolateurs de bistrot. Systemed.fr Des emballages en sucre… Tomorrow Machine imagine l’emballage de demain avec le projet « This Too Shall Pass ». À la maison, on sait qu’il y a une poubelle dédiée aux emballages ménagers, papiers, journaux, bouteilles et flacons en plastique… une autre pour le verre, et encore une pour les déchets ménagers de tous les jours. Si vous faites attention à bien trier vos déchets à ce niveau-là, on vous félicite ! Mais il y a des gens qui vont beaucoup plus loin… Toolito.com Des tissus de récup’ sans dessus dessous avec Finili Industrie.com La Réserve des Arts, pour l’écologie et les artistes Les rebus et chutes de matériaux sont plus intéressants qu'il n'y paraît. A Paris, la Réserve des Arts propose aux artistes de réaliser leurs œuvres avec ces matériaux de récupération. En conjuguant culture et société, cette association a fait de l’écologie une révolution culturelle. Citazine.fr Finili, créée par deux finistériennes, propose une collection de sous-vêtements confectionnés de manière artisanale à partir de vieux tissus de récupération. Mescoursespourlaplanete.com Recycler des jerricans en tables basses Récupérer et détourner un objet industriel en fin de vie pour en faire un élément décoratif est très en vogue. Avec un peu de patience, le résultat est étonnant et ces tables en sont le parfait exemple ! « Pour plus d’écologie et moins de précarité, généralisons les bouteilles consignées » Les bouteilles consignées, c’est à peine quelques centimes de plus et un grand pas pour l’écologie. Au cours de son séjour en Allemagne, Marc a découvert que ça filait également un coup de main aux précaires. Il veut lancer le débat. Streetpress.com Systemed.fr Histoire d’une jeune femme qui a décidé de ne pas produire de déchets ! Votre téléviseur pourrait être obsolète en 2016 Une partie des téléviseurs commercialisés avant 2008 seront bientôt obsolètes en raison d'un changement de norme de la TNT. Lauren est une jeune new-yorkaise de 23 ans ; il y a 3 ans, elle a décidé de changer radicalement de mode de consommation pour aujourd’hui ne pas produire de déchets ! Si elle l’avoue, ce changement n’a pas toujours été facile, elle confie être beaucoup plus heureuse et en phase avec elle-même maintenant. Europe1.fr Toutvert.fr EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 6 Pas de gaspillage alimentaire pour Prêt-àManger grâce au charity van Réfrigérateur : 10 trucs pour conserver les aliments Les 2 premières causes du gaspillage alimentaire sont le dépassement des dates limites et le mauvais stockage des aliments. Pour moins gaspiller, il faut d’abord bien ranger ! Voici quelques astuces pour mieux organiser son réfrigérateur et préserver les aliments. Toutvert.fr La chaine de restauration Prêt-à-manger a mis en place un van caritatif qui distribue leurs invendus à des associations caritatives. Newmanity.com Les glaneurs de plus en plus nombreux dans les villes L.I.C.K. : estimation temps réel en magasin de la valeur de rachat des téléphones De plus en plus de distributeurs de produits high-tech proposent la reprise de téléphones contre un bon d’achat. Si les prix sont de plus en plus attractifs, les délais de paiement s’échelonnent toujours de 24h à plusieurs jours. Greenit.fr De plus en plus de « glaneurs » récupèrent les denrées alimentaires dans les poubelles des supermarchés ou aux étals des marchés. Nécessité économique et recherche d’autonomie alimentaire, cette démarche est aussi une réaction au gaspillage de nos sociétés. Reportage à Montpellier, aux portes d’un supermarché et dans un marché de la ville. Reporterre.net Mathieu Kassovitz : « Sans le gâchis alimentaire, on n'aurait pas besoin des Restos du Cœur » L'acteur et réalisateur soutient une initiative d'Arash Derambarsh, un élu de Courbevoie, qui dénonce le gaspillage alimentaire en récupérant les invendus d'un supermarché pour les distribuer à des personnes dans le besoin. Parution d'un guide pour sortir de l'obsolescence programmée Lefigaro.fr Les Amis de la terre France viennent de publier un guide destiné aux particuliers qui propose des alternatives à l'obsolescence programmée. Sauver les fruits de la poubelle et créer des emplois : la démarche Fruimalin Actu-environnement.com Midi-Pyrénées à l’ère des matières secondaires - 1re partie L’économie circulaire et ses 7 principes - écoconception, écologie industrielle, économie de fonctionnalité, réemploi, réparation, réutilisation et recyclage - pourraient générer 17% d’économie de ressource et créer jusqu’à 400 000 emplois en France. À Dijon, depuis 2007, une association collecte, redistribue, transforme des fruits voués à l’abandon et au pourrissement, avec l’objectif de créer des emplois locaux. Une demi-tonne de fruits sont ainsi valorisés chaque mois par Relais-Planète-Solidaire, et plus d’une centaine d’interventions de sensibilisation ont déjà été distillées contre le gaspillage alimentaire dans les centres sociaux, les écoles et lors de fêtes de quartiers. Témoignages sur cette démarche « Fruimalin », une initiative riche de convivialité. Bastamag.net Touleco-green.fr EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 7 Sénat : bientôt le retour des coupures d'eau en cas d'impayés ? Cour des comptes et agences de l’eau : des failles connues, dont la correction incombe au législateur Des sénateurs entendent revenir sur une disposition datant de 2013 qui interdit à un distributeur de couper l'eau à un consommateur. Ils ont déposé un amendement en ce sens Les « incohérences » que relève la Cour des comptes sont réelles, pointées de longue date et difficiles à combattre à l’échelle de l’unique ministère de l’Ecologie, seul à avoir réagi à la parution, le 11 février, du rapport annuel de la juridiction financière. Ce document incrimine la gestion des agences de l’eau, qui taxent insuffisamment les pollueurs. Mais c’est au Parlement qu’il revient, depuis la loi sur l’eau de 2006, de rééquilibrer les contributions entre agriculteurs, industriels et ménages. Lagazettedescommunes.com Sudouest.fr Alstom investit dans le traitement de l’eau par UV 2 800 mlds de dongs pour le traitement des eaux usées à HCM-Ville Le Comité de gestion de l'investissement et de la construction des ouvrages de circulation urbaine de Ho Chi Minh-Ville et l'Agence japonaise pour la coopération internationale (JICA) ont mis en chantier un projet d'élargissement de l'usine de traitement des eaux usées de Binh Hung dans la commune du même nom, district de Binh Chanh de Ho Chi Minh-Ville (2e phase). Vietnamplus.vn Les sociétés françaises et israélienne Alstom et Atlantium viennent de signer un accord afin de développer une solution de traitement de l’eau par ultraviolets dans les équipements hydroélectriques. Cette technique économique et respectueuse de l’environnement permet de détruire les micro-organismes invasifs sans introduire de produits chimiques dans l’eau et d’éviter des coûts de maintenance importants des installations hydroélectriques. Lenergeek.com Eau : les pollueurs sont mauvais payeurs Dans son rapport annuel qui sera dévoilé mercredi, la Cour des comptes dénonce le fonctionnement des agences de l'eau, accusées de ne pas faire respecter le principe pollueur-payeur. Toilettes sèches : mode d’emploi En général, les toilettes sèches ressemblent à s’y méprendre à toutes les toilettes… Toutvert.fr Lefigaro.fr Suez Environnement gérera la station de traitement des eaux usées du Caire Critiquées par la Cour des comptes et les ONG, les agences de l’eau sur la sellette Le groupe Suez Environnement (14,6 Mrds€ de chiffre d'affaires en 2013) emporte le contrat d'exploitation de deux des installations de traitement des eaux usées de la station de Gabal El Asfar au Caire. Les agences de l'eau, chargées de collecter les redevances auprès des utilisateurs, sont sur la sellette, accusées de négliger le principe pollueur-payeur en taxant trop faiblement les agriculteurs et les industriels au détriment des particuliers. Econostrum.info Lagazettedescommunes.com EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 8 Israël au service de l'eau Tour du monde des plus belles sources d'eau Les sources d'eau ont souvent été domestiquées par l'homme, mais nombre d'entre elles peuvent être observées à l'état naturel. Linternaute.com Stations d'épuration: allégement des campagnes de mesure en 2015 En raison de son climat, Israël a développé un savoirfaire unique en matière de gestion de l'eau, que ce soit à des fins agricoles, industrielles ou ménagères. Cette compétence a été reconnue internationalement, permettant au pays d'établir de nombreuses coopérations économiques et scientifiques. Le partenariat entre l'Université Ben-Gourion du Néguev et l'Université de Chicago (Etats-Unis) est à ce titre emblématique. Son ambition : inventer les technologies du futur dans ce domaine vital pour la planète. Bulletins-electroniques.com Biofluides Environnement transforme les eaux usées grises en source de chaleur Inventé par Biofluides Environnement, une PME innovante française basée à Saint-Fargeau-Ponthierry (77), l'E.R.S. (Energy Recycling System ou Système de Recyclage Énergétique) est une solution de récupération et de valorisation de la chaleur des « eaux usées grises ». Par une note technique adressée aux préfets et mise en ligne le 9 février, le Ministère de l'Ecologie apporte un certain nombre d'assouplissements au dispositif de surveillance des micropolluants dans les eaux rejetées au milieu naturel par les stations de traitement des eaux usées (STEU) inscrit dans le cadre de la démarche de la directive-cadre sur l'eau (DCE) de 2000. Journal-des-communes.fr Le Filtre V-EcoTech, une technologie écologique de traitement des eaux souterraines Une équipe de scientifiques du Centre Helmholtz pour la recherche environnementale (UFZ) de Leipzig (Saxe) travaille depuis plusieurs années au développement d'un procédé de remédiation des nappes phréatiques de contaminants pétrochimiques tels que le MTBE et la famille des BTEX. Bulletins-electroniques.com Vers une meilleure connaissance du public des prélèvements en eau ? Enerzine.com Quels sont les volumes d'eau prélevés en France ? Rapport 2015 de la Cour des comptes : les agences de l'eau accusées de négliger le principe pollueur-payeur Actu-environnement.com Les agences de l'eau, qui collectent les redevances auprès des utilisateurs pour protéger les ressources en eau, sont accusées de négliger le principe pollueurpayeur en taxant trop faiblement les agriculteurs et les industriels au détriment des particuliers. Par ailleurs, la Cour des comptes s'est intéressée à la gestion directe des services d'eau et d'assainissement. Pour elle, les progrès constatés dans ce mode de gestion doivent être confirmés sur plusieurs points. Carbo-Iron : un traitement in situ des nappes phréatiques polluées par additifs Localtis.info Bulletins-electroniques.com EffiNews DÉCHETS 16|02|15 Depuis plusieurs années, le Centre Helmholtz pour la recherche environnementale (UFZ) de Leipzig (Saxe) travaille sur un procédé portant le nom de Carbo-Iron pour purifier les eaux d'aquifères pollués par des hydrocarbures chlorés in-situ, c'est-à-dire sans avoir à pomper l'eau en surface. # 63 9 Le déversement des plastiques dans les océans pourrait décupler d’ici à dix ans Nominations au comité scientifique de Carbios Le spécialiste des technologies de valorisation des déchets plastiques et la production de biopolymères renforce son comité scientifique. Formule-verte.com Des enzymes bactériennes pour convertir le CO2 en valeur énergétique À défaut de profonds changements dans la gestion des déchets, la quantité de matières plastiques déversées dans les océans pourrait décupler dans la prochaine décennie. Et plus la densité de ces particules dans l’environnement marin augmente, plus la probabilité est grande qu’elles finissent par s’accumuler dans la chaîne alimentaire — c’est-à-dire, finalement, dans nos estomacs. Ce mouvement de retour à l’envoyeur a d’ailleurs déjà commencé. Lemonde.fr Des chercheurs du CEA, du CNRS et d'Aix-Marseille Université décrivent le mécanisme d'activation d'enzymes bactériennes qui transforment naturellement le CO2 en acide formique, composé à forte valeur énergétique. Enerzine.com Une centrale biogaz de 2,8 MWé va être connectée au réseau électrique kenyan La première usine africaine de production de biogaz connecté à un réseau de distribution d’électricité entrera en activité le 1er mars 2015 au Kenya. Bioenergie-promotion.fr Plastique végétal et biodégradable à partir de déchets de persil et de cannelle Le groupe de recherche « Smart Materials » de l'IIT Institut Italien de Technologie - de Gênes, coordonné par Athanassia Athanassiou, a développé une méthode révolutionnaire pour produire du plastique en utilisant la transformation de déchets végétaux du persil et de la cannelle par exemple. Bulletins-electroniques.com Le projet #unselfiepourlenvironnement est à l'initiative d'une étudiante et militante écologique de Château-Thierry (Aisne). L'idée est de poster un selfie devant un endroit que l'on juge néfaste pour l'environnement. France3-regions.francetvinfo.fr Méthalandes : transformer le lisier de canard en énergie et en engrais Aujourd'hui, s'ouvre le chantier de ce que sera la plus importante unité de méthanisation en France et qui traitera annuellement 153 000 tonnes de matières organiques naturelles et transformées en énergie. Ingrédients naturels : Naturex affiche un bilan contrasté en 2014 Le producteur d’ingrédients naturels de spécialité d’origine végétale a enregistré des résultats à la hausse pour son exercice financier 2014. Formule-verte.com Enerzine.com EffiNews DÉCHETS « Un selfie pour l'environnement »afin de dénoncer la pollution près de chez vous 16|02|15 # 63 10 Fermentalg pose la 1e pierre de l’unité industrielle Professeur Daniel Thomas « Le procédé Isobutène sera exploité à échelle commerciale vers 2017-2018 » Pierre Calleja, président-fondateur de la société Fermentalg, et Alain Rousset, président de la région Aquitaine, ont posé symboliquement le 12 février dernier la 1e pierre de l’unité de développement industriel (UDI) Professeur Daniel Thomas. Global Bioenergies a annoncé avoir franchi la première étape-clé du projet BioMA+, financé par le programme Investissements d'Avenir et portant sur la définition d'une filière de conversion de végétaux en acide méthacrylique, un composant essentiel des peintures acryliques. Formule-verte.com Enerzine.com La FNSEA et Veolia trouve un accord sur la gestion de l'eau et la méthanisation Antoine Frérot, président-directeur général de Veolia, et Xavier Beulin, président de la FNSEA, ont signé le 11 février un protocole d'accord portant sur la gestion de l'eau en milieu agricole et la méthanisation des déchets agricoles. Algocarburants : Algenol lève 25 millions de dollars Algenol, pionnier de la transformation des émissions de CO2 en carburants, vient de clôturer une levée de fonds de 25 millions de dollars auprès de Biofields, un groupe mexicain qui se consacre au développement de projets dans les énergies renouvelables et propres. Campagnesetenvironnement.fr Formule-verte.com EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 11 26/02 10 → 11/03 18 → 19/03 19/03 Conférence francoallemande sur le biométhane Plastique en méditerranée : au-delà du constat, quelles solutions ? RI'EAU 2015 Zéro Waste, une autre vision du déchet Paris (75) Monaco (Monaco) Paris (75) Niort (79) 19 → 20/03 24 → 26/03 25 → 27/03 24 → 27/03 Biogaz Europe Intersol 2015 Conférence ETRA Wasser Berlin Nantes (44) Paris (75) Bruxelles (Belgique) Berlin (Allemagne) 08 → 09/04 08 → 10/04 25 → 28/05 27 → 28/05 Drones et hydraulique, au service des métiers de l'eau Plant Based Summit SIEE Pollutec HydroGaïa Paris (75) Lille (59) Oran (Algérie) Montpellier (34) 02 → 05/06 16 → 17/06 17 → 19/06 23 → 24/09 94ème congrès de l'ASTEE 2ème Assises de l'économie circulaire Copper Recycling Conference Les Assises des Déchets Montauban (82) Paris (75) Barcelone (Espagne) Nantes (44) 06/11 Sommet mondial de la démolition Amsterdam (Pays-Bas) EffiNews DÉCHETS 16|02|15 # 63 12