Download Carolo Mag` n°158 - mars 2012 - Ville de Charleville

MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page2
N°1a 5r s8
m
2012
> p. 13
Bien vieillir
à Charleville-Mézières
Magazine municipal
Actualités
Gros plan
Agenda
Journées
de la femme
Sécurité
routière
Printemps
des Poètes
> p.4
> p.10
> p.21
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page3
Retro
photos
ine,
patrimo
née du ercredi 22
n
a
l'
e
cadre d
guré m
ue
Dans le Ledoux a inau photographiq
n
e
e
io
d
in
it
a
d
s
n
u
o
la
Cla
esp
l'exp
ur de l' chés permet
dernier
m
r
e
le
ri
r
v
u
fé
s
cli
ssant »
e onze
iples
« Art pa s. Une série d
de mult
t,
a
rm
a
fo
M
.
r
d
n
e
n
e
g
Ro
acéri
n gra
ouvrir, e
carolom
c
e
é
in
d
o
e
d
im
du patr
aspects
S
Act
- Jo
- Bie
- La
- Se
Cad
- Bie
hors
Gro
- La
aux
- Ch
Age
oa
tchenk
na Issa
le
s cham
E
le
r
e
e
ir
ri
o
v
n
ti
fé
a
6
g
p
2
La
au
atina e
li du 24 ce junior de p Anaïs
il
e
u
c
c
a
e.
ran
ur glac
e
ts de F
pionna et de danse s t Noël-Antoin
e
e
s
u
é
e
q
rt
ti
m
o
artis
mp
s da
chez le
rs ont re patin
Ventard z les messieu
e
e
c
Fran
he
Pierre c champion de , Estelle
se
de
le titre
En dan danse sur
istique.
la
rt
a
té
u
e
g
b
na
a dé
ne, et
ampag ) sont
th, qui
e
h
b
C
a
z
n
li
e
E
she
Châlon
e gauc
glace à egac (photo d
he du
rc
a
m
L
te
Romain r la plus hau
su
montés
.
m
podiu
2
N° 158 - mars 2012
ier et
fin janv , des
Depuis
ars
m
u 27
jusqu'a
sibilisan
e
s
de
ateliers iolence rouv
tion à la eu dans l'enli
t
tière on lycée Bazin.
u
d
lateur
ceinte
rs (simu
e
li
te
a
Ces
itures
ues, vo
deux ro projections,
ux,
s
tonnea
t animé
...) son naires
ts
déba
n
fonctio
.
par des e municipale
lic
o
p
la
e
d
- Le
- L’a
- Co
His
- Ad
de la
.
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page4
e
r
i
a
m
Som
p. 4-7
Actualités
- Journée(s) de la femme
- Bientôt une pépinière d’entreprises
- La Ville labellisée « ville internet »
- Semaine de la presse à l’école
p. 8
Vivre ensemble
- Le micro-crédit
Cadre de vie
p. 9
- Bientôt les premières constructions
hors ZUS
Gros plan
Éditorial
p. 10-12
- La sécurité routière enseignée
aux enfants
- Chronique du centre hospitalier
Dossier
p. 13-16
- Bien vieillir à Charleville-Mézières
p. 17
Gros plan
- Nouvelle salle de basket : c’est pour fin 2014
Sport
p. 18-19
- Les courses pédestres du printemps
- La rubrique des Flammes
p. 20
Gros plan
- Michel Guilley : lame d’or du meilleur dirigeant
de l’année
Agenda
p. 21-24
- Le Printemps des Poètes
- L’agenda du mois
- Concerts du Forum
Expression politique
p. 25
- Libre expression des groupes politiques
Histoire
p. 26-27
- Adolphe Clément-Bayard et l’aventure
de la Macérienne
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Claudine Ledoux
rédaction, photos : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Impression : Yakaprint, Charleville-Mézières
Dépôt légal : 236 ISSN : 289/96 tirage : 28.700 ex.
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : La Poste
Infos service communication : courriel : [email protected]
Si vous ne recevez pas “ Carolo Mag ”, n’hésitez pas à nous en informer en
téléphonant au 03 24 32 40 00
Vers le label ville amie des aînés
Avec l'augmentation de l'espérance de vie, les seniors représentent une part
croissante de la population de notre Pays. Il en est de même pour notre ville dont un
quart des habitants a plus de 60 ans. Cette évolution nécessite de prendre en
compte les besoins particuliers des personnes âgées. En ce domaine, notre ville a
quelques longueurs d'avance car elle développe depuis longtemps avec son Centre
communal d'action sociale (CCAS) un choix de services très divers en faveur des
seniors
Tout d'abord pour favoriser les meilleures conditions de maintien à domicile de
celles et ceux qui le souhaitent. Cet objectif est poursuivi avec la mise en œuvre des
services à domicile comme le portage de repas et de documents, les petites réparations, la téléalarme, les cartes de transport... sans oublier dans chaque quartier la
présence d'un Point senior, lieu de restauration et de convivialité qui permet à nos
aînés de sortir de la solitude qu'ils subissent malheureusement trop souvent.
Les loisirs ne sont pas en reste avec la création en 2007 de l'association Espace
Temps Libre Seniors qui leur consacre ses activités et regroupe plusieurs centaines
d'adhérents.
La Ville propose aussi des établissements d'accueil pour les personnes en perte
d'autonomie. La résidence La Grande Terre est en cours de rénovation et verra sa
capacité portée à 83 personnes dès l'an prochain. La résidence Les Pâquis, réservée aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou de troubles apparentés, a
été ouverte en 2010.
Notre volonté est de poursuivre les efforts entrepris. Notre ville s'inscrit maintenant dans un nouveau défi, celui d'obtenir à terme le label « ville amie des aînés »
décerné par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Nous engageons une
démarche ambitieuse et exigeante. Elle doit nous permettre de répondre encore et
toujours mieux aux besoins et souhaits de nos anciens.
Claudine Ledoux,
Maire de Charleville-Mézières
Présidente de la Communauté d’agglomération
Vice-Présidente du Conseil régional
N° 158 - mars 2012
3
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page5
Actualités
s
e
v
è
Br
Journée (s) de la femme
Travaux de voirie
Paroles de femmes
Comme chaque année, la Ville
de Charleville-Mézières, en partenariat avec de nombreuses
associations locales, organise
les journées de la femme.
Détail des temps forts.
s)
(
e
é
n
r
Jou
me
m
e
F
de la
du
jeudi
8
au
Jeudi 8 mars
➨ A l’hôtel de ville :
à partir de 9 heures et toute la journée, la Mission
locale et le CODES proposeront la projection d'un
court métrage intitulé « Vous avez dit Violence ? »
suivi d'un débat. Le Collectif Femmes Ressources
présentera une exposition intitulée « Les Femmes
qui comptent » ; la Ligue contre le cancer une
exposition autour de « l'expression de femmes à
travers l'écrit et les arts plastiques » ainsi qu’une
information sur le cancer. Enfin, l'association
Pierres vivantes exposera divers objets.
➨ Au centre social André Dhôtel :
à partir de 13 h 30, la Pellicule ensorcelée projetera le film « Allez ! Yallah ! », poème épique à la
gloire d'une caravane de femmes se donnant la
main des deux côtés de la Méditerranée pour
combattre ce fléau de l'intégrisme religieux remettant en cause leurs droits universels à l'égalité.
L'inscription est souhaitée au 03 24 33 13 85.
Attention : entrées dans la limite des places disponibles.
➨ à l'auditorium du musée de l'Ardenne,
à 19 h , la Pellicule ensorcelée projettera « Correspondances 2010 ». Des femmes maliennes de
Montreuil s'adressent dans une lettre filmée à une
personne de leur choix, réelle ou imaginaire. Une
discussion après la projection sera animée par un
professionnel de la Pellicule ensorcelée.
➨ Une marche culturelle est organisée l’aprèsmidi par le CIDFF et le centre social Manchester
jusqu'au Fort des Ayvelles. Inscription obligatoire,
places limitées.
Contact : Suzanna au centre social de
Manchester 03 24 57 41 93.
4
N° 158 - mars 2012
i
samed
10
Placées sous le thème « paroles de femmes »,
les journées de la femme proposeront les 8, 10 et
15 mars prochains des animations, des projections
et débats...
mars
2012
s
Parole
mes
de Fem
Infos :
6
33 85 ier8es.fr
03 24 lev
ille-mez
ar
www.ch
R C
S A
Conception et réalisation ville de Charleville-Mézières - 02/2012
Samedi 10 mars
L'association Cameroun Ardennes présentera
à partir de 15 h à l’hôtel de ville, un exposé suivi
d'une discussion. Cet exposé permettra de voir
que le combat mené par les femmes a permis
l'évolution du statut de la femme, du droit de vote
et d'éligibilité, la possibilité d'exercer une activité
professionnelle, la reconnaissance du principe
d'égalité de rémunération entre hommes et
femmes, la lutte contre le harcèlement moral...
D'autres animations auront lieu dans l'après-midi
comme une saynette intitulée « Au nom de
l'amour » à 15 h 30, un défilé de tenues traditionnelles africaines à 16 h, et d'autres saynettes
humoristiques réalisées et écrites par des jeunes
adolescentes à partir de 17 h.
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés dans
votre quartier en mars/avril
➨ Secteur 1
- rue de Warcq : réfection du parking devant le cimetière
- rue de Warcq (face à la rue du Docteur Guérin) : aménagement d’un parking
- Manchester : création de nouvelles voiries dans le cadre
du programme de rénovation urbaine
➨ Secteur 2
- rue des Nations Unies : aménagement complet de voirie (dissimulation des réseaux aériens : électricité, éclairage
public et téléphone)
- rue de Verdun (entre la place Dunant et le n° 33) : reprise
de chaussée
- rue Camille Pelletan (entre la rue Emile Baudoin et Fond
de santé) : remplacement de la conduite d’eau et des
branchements
➨ Secteur 3
- quai Albert 1er : réfection du mur du quai
- avenue de Saint Julien : aménagement du square à
côté du lycée Monge
➨ Secteur 4
- rue Pierre Gillet et pl. W. Churchill : mise en place de
fibre optique en souterrain
- rue Renaudin : aménagement complet de voirie, dissimulation des réseaux aériens : électricité, éclairage public
et téléphone
- place J. Félix : remplacement d’une conduite de gaz
➨ Secteur 5
- cour de la Jonquette (Croisette) : réfection d’un escalier
et de l’entrée des immeubles
- rue du Bois des Sœurs (entre la rue des pavillons et la
rue Brossolette) : aménagement complet de voirie
- rue Ferroul (entre pharmacie et giratoire des Pivoines)
aménagement complet de voirie
- rue des Pivoines/Muguet : réfection d’entrées d’immeubles
Séances du Conseil municipal
Les séances du Conseil municipal sont publiques. Si
vous désirez y assister, voici les prochaines dates :
mercredis 28 mars et 20 juin à 14 h 30, salle du
conseil à l’hôtel de ville.
Réunions publiques
des conseils d’habitants
➨ Secteur 2 : étion-La Houillère-La Bosse d’étion :
mercredi 11 avril à 19 h salle Arc-en-Ciel
➨ Secteur 3 : Mézières-La Basilique-Arches-Le
Theux : jeudi 1er mars à 19 h, grand salon de l'hôtel
de ville de Mézières
➨ Secteur 4 : Charleville centre-Nevers-place
Ducale-Montcy-St-Pierre : jeudi 15 mars à 19 h, salle
Nevers
➨ Secteur 5 : Mohon-La Ronde Couture-La
Croisette : lundi 16 avril à 18 h 30 salle Dubedout
Jeudi 15 mars
La MJC Gambetta proposera aux femmes un
accès libre aux différentes activités qui sont dispensées : aérobic, body sculpt, théâtre, barre au
sol, gym, yoga, informatique, italien, chant gospel,
atelier d'écriture, méthode Pilates...
Toutes les entrées sont gratuites. Plaquette
d'information disponible en téléchargeant sur
le site internet de la ville www.charlevillemezieres.fr et dans les accueils mairie.
Permanences des adjoints
de quartier
➨ Françoise CHARLIER : mardi 20 mars de 14 h 30
à 16 h au centre social de Manchester
➨ Annie DAZAC : lundi 26 mars de 14 h à 15 h
dans l'ancien bureau du maire à l'hôtel de ville
➨ Mariame DIA : lundi 12 mars à 15 h à la maison
des services publics de la Ronde Couture
➨ Mezhoura NAIT ABDELAZIZ : vendredi 16 mars
de 14 h à 16 h à la maison de quartier de la Houillère
➨ Philippe PAILLA : vendredi 16 mars de 14 h à 16 h
en mairie, place du Théâtre
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page6
s
e
v
è
r
B
Pépinière d’entreprises
24 bureaux disponibles
Pas évident de trouver des
bureaux adaptés lorsqu'on
démarre une activité. Pour faciliter le parcours des créateurs
d'entreprises, Cœur d'Ardenne
vient de doter CharlevilleMézières d'une pépinière d'entreprises. Explications en cinq
questions.
Afin de renforcer et développer la dynamique économique sur le territoire de la communauté d'agglomération, Cœur d'Ardenne s'est dotée d'une première pépinière d'entreprises. Cette structure est destinée à faciliter la création de l'entreprise en apportant
une solution d'hébergement, des services mutualisés
et un accompagnement individuel et collectif. Vingt
quatre bureaux vont être mis à disposition des jeunes
créateurs en pied des immeubles rues des
Chardonnerets et des Mésanges. Cette structure sera
complétée en 2013 par un nouveau bâtiment sur la
zone d'activité du Val de Vence qui accueillera vingt
cinq bureaux modulables et quatre ateliers de 100 m².
Comment fonctionne la pépinière
d'entreprises ?
La pépinière d'entreprises propose aux créateurs
d'entreprise un hébergement, des services mutualisés
et un accompagnement. Elle propose à la location
des bureaux de 25 à 30 m² à des tarifs avantageux.
En plus de la location, l'entreprise bénéficie d'accompagnements individuel et collectif par le biais d'entretiens informels au quotidien, d'entretiens formalisés
tous les trimestres, de rencontres-débats, le tout dans
un climat convivial...
Des services sont également mis à la disposition
des locataires comme l'accueil du public, le secrétariat, l'espace photocopie ou encore les salles de
réunion, restauration et de détente.
Où se situent les 24 bureaux ?
La pépinière de Charleville-Mézières a élu domicile à la Ronde Couture en zone franche urbaine, dans
un quartier en pleine reconversion. Seize bureaux
seront disponibles rue des Chardonnerets en pied
d'immeuble et huit autres rue des Mésanges. Pour
accueillir dans de bonnes conditions les futurs locataires, des travaux d'aménagement ont été effectués :
création d'un parking côté Chardonnerets et pose
d'un enrobé sur la voie longeant l'immeuble pour faciliter l'accès.
Seize bureaux seront prochainement disponibles
rue des Chardonnerets
Qui peut postuler et comment ?
La pépinière d'entreprises s'adresse aux jeunes
entreprises, c'est-à-dire la plupart du temps nouvellement créées ou ayant moins de deux ans d'activité.
Presque toutes les activités de services et de bureaux
sont susceptibles de s'installer en pépinière à l'exception des activités de commerce de détail. La communauté d'agglomération a confié à la société Interfaces
la gestion de la pépinière de Charleville-Mézières.
Cette dernière, présente sur le site, aura pour mission
de recevoir les candidats potentiels, de vérifier avec
eux la faisabilité de leur entrée dans la pépinière en
vue de présenter le dossier au comité de sélection
des projets.
Combien de temps et à quel tarif ?
La durée d'hébergement est fixée à 48 mois
maximum. Les tarifs de location sont progressifs d'année en année mais restent avantageux. Il faut compter
les deux premières années 4 € ht de loyer du m² par
mois. à cela, s'ajoutent les charges locatives de
2,36 € ht par mois et par m². Pour les deux années
suivantes, le loyer par mois et par m² est porté respectivement de 5,50 € à 7 € afin d'arriver en fin de
location au plus proche des coûts moyens en vigueur
sur le territoire.
« Les rendez-vous du cinéma
allemand, un film, un réalisateur »
Le Goethe-Institut Nancy et le Metropolis organisent “ les rendez-vous du cinéma allemand ”
qui donnent tous les six mois au public l'occasion de rencontrer un réalisateur d'outre-Rhin
venu présenter son film.
Pour le prochain rendez-vous, le 21 mars, Dirk
Lütter propose une plongée dans le monde du
travail en Allemagne. Son film Die Ausbildung
(La formation) fait le récit de la dernière année
d'apprentissage d'un jeune étudiant au sein
d'une société commerciale, à qui l’on a promis
une embauche mais qui subit comme ses collègues la pression d'une restructuration.
Ce film, présenté tout à la fois au public scolaire
et au grand-public en version originale soustitrée, a reçu le prix “ Dialogue en perspective "
de l'Office franco-allemand de la jeunesse lors
de la dernière Berlinale.
D’autres rendez-vous suivront : ciné-concert,
Festival complet “ Ciné Allemand pour les
jeunes ”. Ces rencontres offrent l'occasion de
rappeler l'amitié qui lie
notre ville avec trois
villes allemandes :
Dülmen, Nordhausen
et Euskirchen, avec qui
l'on fête cette année
les 50 ans de jumelage.
« Die Ausbildung »
en VOST - Métropolis
– Mercredi 21 mars
2012 - 20 h / 6,70 €
la place
Soirée-débat de l’UNAFAM
Dans le cadre de la semaine d’information sur
la santé mentale, qui se déroulera du 12 au 18
mars prochains, l’UNAFAM (union nationale des
amis et familles de malades psychiques) organise une soirée-débat vendredi 16 mars à partir de 18 h à l’auditorium de la médiathèque.
Après la projection du film « Le soliste » le public
pourra débattre avec un psychiatre et une psychologue.
Infos : [email protected]
Et après ?
Six mois avant la fin du bail locatif, la société en
charge de la gestion de la pépinière d'entreprises doit
proposer plusieurs solutions d'hébergement sur le territoire de la communauté d'agglomération Cœur
d'Ardenne.
Contact : Céline Geoffroy, directrice de la pépinière d'entreprises au 06 31 75 76 21.
Lycéens, passez
« Un jour à la fac » !
L’Université de Reims Champagne Ardenne
organise une semaine d’immersion pour les
lycéens de Première et de Terminale. Du 5 au 9
mars, à l’IFTS de Charleville-Mézières, les
lycéens intéressés auront l’opportunité d’assister à un cours de Licence 1ère année.
http://www.univ-reims.fr/unjouralafac
Infos : 03 24 59 64 70
N° 158 - mars 2012
5
Actualités
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page7
Récompense
Charleville-Mézières
labellisée « ville internet »
en place depuis de nombreuses années en
faveur de ses administrés. Le label constitue
également un facteur non négligeable pour
l'attractivité du territoire ».
Développement des e-services
Parmi les 356 collectivités distinguées en 2012, seules cinq villes de la région Champagne-Ardenne
figurent au palmarès
réunies pour l'occasion. Avec deux aroPour sa première participation, tés
bases, Charleville-Mézières vient de rejoindre le
la Ville de Charleville-Mézières cercle des villes labellisées « Ville Internet ».
a obtenu deux arobases au label Les collectivités actives
récompensées
« Ville Internet » lors d'une
La récompense, délivrée par l’association
cérémonie qui s'est tenue lundi " Ville
Internet ", est le résultat d’une évaluation
minutieuse de la politique locale en matière
6 février dernier à l'espace
d’Internet et la reconnaissance de la mise en
œuvre d'un internet local citoyen à la disposition
Pierre Cardin à Paris.
Il est tout juste 19 heures lorsque les résultats tombent. C'est par le biais d'un tour de
France virtuel que le palmarès est dévoilé.
Région par région, la carte de France est passée au peigne fin. Région ChampagneArdenne... la tension est à son comble.
Charleville-Mézières s'affiche en lettres capitales
sous les yeux des représentants des collectivi-
6
N° 158 - mars 2012
de chacun. Le dossier présenté au cours de
l'année 2011 par la Ville a été évalué par un jury
composé de personnalités reconnues dans le
monde de la diffusion des TIC* et d'Internet. Les
initiatives prises depuis plusieurs années par la
Ville viennent donc d'être récompensées avec
cette labellisation. Pour Philippe Pailla, 1er adjoint
en charge de l'information et de la communication, « la labellisation va offrir une meilleure
visibilité de la politique de développement
des nouvelles technologies que la Ville met
Pour autant, la Ville ne souhaite pas en rester là. Prochainement, le site internet
w w w. c h a r leville-mezieres.fr développera
encore un peu plus ses services à destination
des citoyens. En ligne depuis le 21 mai 2010, le
site qui proposait déjà des services comme
l'état civil et la billetterie du théâtre ou encore la
consultation des Carolo mag', viendra compléter son offre avec de nouveaux outils. Le portail
« Espace famille » sera l'une des grosses nouveautés de l'année 2012. La plateforme de
communication permettra de simplifier les
démarches administratives du service périscolaire et donnera des informations sur les activités des enfants (préinscriptions, paiement en
ligne de factures...). La rubrique « Location de
salle » sera aussi concernée par l'innovation
avec la consultation de vidéos de présentation
des salles municipales à louer.
700 connexions par jour
en moyenne
L'évaluation du site Internet n'a cependant
pas été l'unique facteur pris en compte pour
l'obtention du label. Pendant les vacances
d'été, les techniciens informatiques de la Ville
ont effectué la maintenance complète de 250
postes informatiques dans les classes multimédias des écoles primaires du chef-lieu. « Le
label est venu récompenser les efforts des
agents des services informatiques et communication qui travaillent en collaboration pour le
bon fonctionnement et pour le développement du numérique », commente Philippe
Pailla. L'accessibilité de ces nouvelles technologies au plus grand nombre a certainement été
aussi un facteur déterminant. En effet, depuis
son lancement, le site est accessible aux personnes mal ou non voyantes par le biais de la
norme web W3C.
Symbole de cette reconnaissance, des panneaux fleuriront prochainement aux entrées de
la ville.
*Technologies de l'Information et de la Communication
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page8
Semaine de la presse et des médias à l’école
A l’école des apprentis reporters
Le Centre Départemental de
Documentation Pédagogique
(CDDP) en liaison avec
l’Inspection académique, le
Centre de Liaison de l'Enseignement et des Médias
d'Information (CLEMI) organise
comme chaque année la
semaine de la presse à l'école
du 19 au 24 mars.
Les écoliers commencent à prendre en main le matériel vidéo
L'objectif de cette action est de faire fabriquer
un journal télévisé de A à Z à des écoliers : prises de
sons, d'images, choix des plans, montage et plateau final, ils font tout comme les vrais ! Le thème
2012 est « Patrimoine et Métiers ». Cette année, le
CDDP propose des nouveautés : les élèves des
écoles primaires réalisent désormais les reportages et le journal sur plusieurs journées pour permettre aux enfants de préparer les sujets en amont
avec leurs enseignants.
De l'élève au journaliste de terrain
Réalisation de l’interview à l’écluse de Montcy
Enregistrement des commentaires, ITEP de
Charleville-Mézières
Nous avons suivi des élèves participant à une
journée de la presse à l'école. Dès le début de
matinée, les élèves se familiarisent avec le matériel
nécessaire à la réalisation d'un reportage : caméra
vidéo, pied stabilisateur, microphone, ainsi que les
notions nécessaires à la bonne captation des
images : cadrage, test du son, positionnement du
journaliste... Les techniques abordées sont celles
des pros ! Après l'initiation, les équipes se forment :
qui veut être journaliste ? cadreur ? preneur de
son ? Chacun choisit son rôle.
9 h 30, c'est le départ ! Le sujet que les
élèves ont choisi d'aborder avec leur professeur se
situe à côté de l'école. Direction l'écluse de
Montcy-Saint-Pierre pour rencontrer M. Parmentier, l'éclusier. Arrivés à proximité, les apprentis
journalistes cherchent le meilleur endroit pour positionner la caméra et avoir l'écluse en arrière-plan.
Dernières vérifications de cadrage, le micro fonctionne ? Tout est en ordre et l'interview filmée peut
commencer.
3-2-1... action ! Les journalistes en herbe
posent les questions qu'ils ont préparées. On refait
quelques prises pour être sûr. Après l'interview, les
élèves doivent réaliser des images d'illustration :
ouverture et fermeture de l'écluse, l'eau qui monte,
les bouées, panneaux et feux, les images se font
avec la complicité de l'éclusier qui fait fonctionner
le mécanisme. Les enfants sont amusés de se
prendre pour des journalistes, ils sont concernés et
jouent le jeu. Une fois toutes les images en boîte, il
est temps de rentrer à l'école, après avoir remercié
les participants. Les images sont faites, il ne reste
plus qu'à monter le reportage et faire le journal
télévisé !
Le temps du montage
Une fois les images tournées, il est temps de
monter le reportage. Pour cela, le CDDP apporte
des ordinateurs portables avec des logiciels de
montage vidéo. Le montage consiste d'abord
dans la sélection et l'identification des séquences.
Lorsque tous les plans sont choisis et recoupés,
les élèves les organisent en scénarisant les reportages (ordre des plans, choix des plans de coupe
et d'illustration...). Après les images, il est temps
de s'occuper des commentaires : ils rédigent et
enregistrent les voix. Les images et les explications
sont montées, le reportage de trois minutes est
prêt. Il ne reste plus qu'à faire la présentation en
plateau à la manière d'un véritable journal télévisé,
lors de la semaine de la presse à l'école du 19 au
24 mars.
N° 158 - mars 2012
7
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page9
Vivre
ensemble
s
e
v
è
Br
CCAS
Le micro-crédit pour
concrétiser un projet
Bal de printemps pour
les seniors jeudi 19 avril
au parc expos
Le CCAS organise le traditionnel bal de printemps
pour les seniors de Charleville-Mézières jeudi 19
avril (et non jeudi 8 mars comme initialement
prévu). Accordéon et ambiance assurée !
Inscription dans les points seniors ou au CCAS,
12 rue Bayard.
Infos : 03 24 32 45 57
Le 31 mars, éteignez vos
lumières pendant une heure
pour la planète
Depuis 2009, l’ensemble du réseau international
WWF (organisation mondiale de protection de l’environnement) mobilise la planète sur la question climatique, en invitant symboliquement les citoyens à
éteindre leurs lumières le samedi 31 mars de
20 h 30 à 21 h 30.
La Ville s’associe à cette action en éteignant l’éclairage de la basilique et des façades de la mairie et
de l’hôtel de ville, pendant une heure.
Salon des antiquaires du 16
au 18 mars au parc expos
Lancé en septembre 2009 par le
CCAS, le micro-crédit est un dispositif unique qui s'adresse aux
personnes modestes ou aux familles
en difficulté. Mode d'emploi.
Qu'est-ce que le micro-crédit ?
Le micro-crédit est un prêt destiné aux particuliers qui souhaitent concrétiser un projet*,
mais qui n'ont pas accès au crédit bancaire
classique. Cependant, ces particuliers doivent
disposer d'une capacité de remboursement
suffisante. Le principe est d'emprunter sans
mettre en péril son budget.
Des prêts de 300 à 3 000 euros
Pour faciliter l'insertion sociale ou professionnelle, le CCAS de Charleville-Mézières, en
partenariat avec la Caisse d'épargne « Parcours
Confiance Lorraine-Champagne-Ardenne »,
l'organisme prêteur, propose un prêt compris
entre 300 et 3 000 euros, remboursable sur 36
mois (éventuellement et exceptionnellement
augmenté à 12 000 euros remboursables sur
une durée supérieure à 36 mois). Le taux effectif
global est basé sur le taux du livret A.
8
N° 158 - mars 2012
Le taux effectif finance les projets individuels
et peut ainsi aider à accèder à un logement, à
l'équiper (meubles, électroménager...), à passer
le permis de conduire, à acheter ou réparer un
véhicule, à suivre une formation professionnelle,
à déménager, à financer des soins de santé,
non ou peu remboursés...
De septembre 2009 à décembre 2011, 103
dossiers ont été instruits.
Quelles sont les conditions
d'attribution ?
Pour obtenir un micro-crédit, il faut à la fois
habiter Charleville-Mézières, mais également ne
pas avoir accès aux prêts bancaires classiques.
Le CCAS de Charleville-Mézières renseigne et
instruit les dossiers pour l'organisme prêteur.
Chaque ménage engagé dans un micro-crédit
bénéficie d'un suivi dans le cadre d'un accompagnement budgétaire avec une conseillère en
économie sociale et familiale du CCAS.
* hors création d'entreprise
Infos : 03 24 32 45 45 (ou 45 36)
La 19e édition du salon des antiquaires et de la brocante se déroulera du 16 au 18 mars au parc des
expositions.
Une quarantaine d’exposants soigneusement
sélectionnés mettront en scène arts de la table,
bibelots, bijoux anciens, objets de vitrine et de collection, tapis d’Orient, faïences, linge, tableaux,
livres, meubles régionaux, antiquités diverses, etc.
Ce salon des antiquaires a su acquérir, au fil des
années, ses lettres de noblesse, par sa convivialité,
son classicisme, son élégance, sa rigueur. Pas de
copie à Charleville-Mézières ! Tous les ans de nombreux visiteurs étrangers (Belges, Allemands,
Luxembourgeois, Hollandais…) n’hésitent pas à
franchir les frontières pour ce rendez-vous avec
l’antiquité et la brocante.
Horaires : le 16 de 17 h à 21 h, les 17 et 18
de 10 h à 19 h
Prix d’entrée : 3 € gratuit jusqu’à 16 ans
Sidaction 2012 :
30, 31 mars et 1er avril
Le Sidaction 2012 aura lieu les 30, 31 mars et
1er avril. Ensemble, nous avons un pouvoir que
vous n’imaginez pas ! Ensemble, nous pouvons
faire reculer la maladie ! Le Sidaction compte
sur vous pour faire un don.
Pour faire des promesses de dons, appelez le
110 du 12 mars au 11 avril inclus (gratuit depuis
un poste fixe) ou connectez-vous sur
www.sidaction.org
50 % des fonds collectés financeront des programmes de recherche et de soins.
50 % contribueront à financer des programmes
de prévention et d’aide aux malades en France
et dans 28 pays en développement.
Cadre
de vie
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page10
Construction hors ZUS*
Actu
Rénovation
urbaine
Les premières habitations
livrées au printemps
s
e
v
è
r
B
Fête du jardinage, dimanche
18 mars au marché couvert
C’est la sixième année
es
pour les « dimanches au
Les dimanch é
marché couvert » qui
du March
complètent les marchés
U
vert
D
tri-hebdomadaires
des
FÊTE GE Cou
A
N
I
mardis, jeudis et samedis.
JARD
Le premier de l’année sera
placé sous le thème du
jardinage. Dimanche 18
mars de 9 h à 18 h une
9h-18h n
trentaine de commerçants
ratio
Restau ace
sur pl
(horticulteurs, producteurs)
vous accueilleront au marts :
ché couvert et vous prognemen 95
Rensei
32 41
03 24
poseront leurs produits et
conseils, afin de préparer
au mieux votre jardin pour le printemps. Vous pourrez même vous restaurer sur place et profiter de
l’animation musicale qui égayera la halle.
Les autres rendez-vous de 2012
- salon des artistes le 3 juin,
- marché du goût le 21 octobre
- gourmandises de Noël le 16 décembre.
Infos : 03 24 32 42 57
18
MARS
2012
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 02/2011
Les Bougeard, la musique en
famille à Manureva le 10 mars
19 logements rue Albert Caquot seront livrés au printemps
Dans le cadre de la rénovation
urbaine, 29 logements viennent de
sortir de terre au niveau des rues
Jacquemain et Caquot. Ces
constructions font suite à la démolition d'une partie des logements
sociaux dans les quartiers de la
Houillère, la Ronde Couture et de
Manchester.
Rue Albert Caquot
Du côté de la rue Albert Caquot, 19 logements Habitat 08 seront livrés pour le printemps
2012. Regroupés en quatre logements indépendants par immeuble, l'ensemble se compose de six T3, dix T4 et trois T5 avec jardinet individuel.
Rue Nestor Jacquemain
Le cœur du quartier de Mohon est en plein
renouveau. Le projet Espace Habitat, dont les
travaux ont été amorcés en février 2011, avance
à grands pas. Au total, 10 logements de type
maisons de ville avec jardinets viennent de sortir
de terre et seront livrés prochainement. Un square doté d'espaces ludiques pour petits et
grands jouxtant l'ensemble de six
T4 et quatre T5 verra également
bientôt le jour. Ces habitats
seront desservis par des travaux
de voirie qui viendront prolonger
la rue Nestor Jacquemain.
Dans la famille Bougeard je demande : Joël le
joueur d'orgue de barbarie, Yannis le comédien
et Maël le saxophoniste. Ils sont au complet, et
vous proposent un spectacle de leur cru le 10 mars
salle Manureva.
D'abord, le trio Bougeard « Poético Barbarie
Project » est une rencontre improbable en live
entre un orgue de barbarie électronisé, un saxophone saturé et une prose poétique surréaliste…
Une bizarrerie musicale équivoque et aléatoire
bidouillée en famille. Participent aussi à cette aventure conceptuelle familiale Philippe Billoin pour
l'emballage musical et Philippe Mellet à la prose
contemporaine. En seconde partie, « Matière
Foetale » (le groupe de Maël) proposera un
concert. Pendant près d'une heure, Matière
Foetale formule son rêve : accoucher de l'informel.
Engrossé par Tim Berne, Anthony Braxton et
autres musiques jazz d’avant-garde, le groupe propose une musique aussi libre qu'écrite, architecturée par des thèmes serpentant entre frénésie et
calme.
à 20 h 30 sur réservation – 12 € - étudiant : 6 €
*Zone Urbaine Sensible
Service PRU
03 24 32 44 84
10 petites maisons de ville seront bientôt terminées rue Nestor
Jacquemain
Matière Foetale : Maël Bougeard (saxophone), Thomas Coquelet (basse), Paul Menard
(guitare), Pierre Pasquis (batterie).
N° 158 - mars 2012
9
gros plan
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page11
Police municipale
La sécurité routière enseignée aux en
Au-delà des clichés liés aux
contraventions de stationnement, la police municipale de
Charleville-Mézières diversifie
depuis plusieurs années ses
actions, en particulier dans le
cadre de la prévention routière
pour les plus jeunes. La journée
nationale de la courtoisie au
volant du 22 mars 2012 en sera
un temps fort. Mais bien
d’autres interventions rythment
l’année.
La sensibilisation à la sécurité routière est un
des principaux moyens de prévention des policiers
municipaux. Elle s'adresse aux enfants des établissements scolaires de la Ville. Il s’agit de leur
apprendre très tôt les enjeux et les dangers de la
route. Les policiers municipaux sécurisent aussi, tout
au long de l’année, les entrées et sorties d'écoles.
Leur présence se veut rassurante et dissuasive.
Qu'il s'agisse des écoles primaires, des collèges ou encore des lycées, les policiers municipaux utilisent tout un panel d'outils leur permettant
de sensibiliser les jeunes à la sécurité routière,
selon leurs âges et leurs intérêts. Les jeunes sont
désormais formés de l’école primaire jusqu'en terminale à la sécurité routière maintenant incluse
dans les programmes scolaires. De nombreux
outils sont à la disposition des policiers municipaux. Tour d'horizon.
Une nouveauté :
le crash test pédagogique
Pour la première fois à Charleville-Mézières, la
police municipale organisera le 20 septembre
2012 un crash test pédagogique pour toutes les
classes de terminale de la ville (soit 1 200 élèves).
Des cascadeurs réaliseront divers accidents
comme voiture contre voiture, ou encore deux
roues contre voiture. Des ateliers sur le thème de
la vitesse et de l'alcool seront proposés.
Le permis piéton
Mis en place en 2009, le permis piéton est proposé aux classes de CM2 de Charleville-Mézières.
Trois interventions dans chaque classe sont nécessaires, deux de théorie et une dernière d'évaluation
et mise en pratique. Ce permis permet d'aborder
des thèmes comme le piéton et son environnement, les déplacements en ville ou hors agglomération, la signalisation, les espaces partagés. En
2011, près de 285 élèves du dernier cycle primaire
ont obtenu le sésame du bon piéton.
La piste maniabilité
22 mars, journée de la co
Les policiers municipaux, en collaboration avec la
Prévention Routière, la Sécurité routière et
d'autres policiers municipaux du département,
vont réaliser des interventions simultanées dans
six collèges de la Ville (Rimbaud, Salengro,
Bayard, Léo Lagrange, Rouget de Lisle et Notre-
Dame
la 3e.
nabis,
se. à
seron
lèges
Cet outil permet aux élèves d'apprendre à faire
du vélo en jouant sur les notions d'équilibre et de
maniabilité. Ainsi, les enfants sont invités à se
déplacer à vélo sur une piste mêlant obstacles,
slaloms, passages étroits... Cette action s'adresse
aux élèves à partir du CE1 et jusqu'en CM2.
Le Buggy Brousse
Sécurisation des sorties d’école, selon les demandes
10
N° 158 - mars 2012
Financé par la Sécurité Routière, ce tapis de
48 m2 est composé de voies de circulation à côté
desquelles sont installés des panneaux de signalisation. Sur ces voies, l’enfant doit déplacer de
petits véhicules. L’attrait principal du jeu, c’est le
jouet qui représente la voiture, de la taille d’une
boîte à chaussures, que l’enfant pousse devant lui
en la conduisant très facilement à l’aide d’une tige
équipée d’un volant. Montée sur suspensions, la
voiture reproduit tous les mouvements et réactions
d’un véhicule réel. C'est un travail sur la compréhension et l'application des règles de circulation
des piétons, la sensibilisation aux comportements
des conducteurs à destination des 5-10 ans.
La voiture tonneau est testée par les lycéens
Le perm
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page12
ux enfants
Le mot de l’élue
La piste routière
Véritable réseau de circulation, la piste routière
possède des feux, des panneaux, des intersections, des passages piétons... bref, tout ce que
comportent les véritables rues et routes. à vélo ou
à trottinette, les enfants se mettent en conditions
réelles de circulation pour mieux comprendre les
réflexes et les bons gestes à avoir. Très demandée
par les associations pour des manifestations à
destination des enfants (Festimômes, Vélusep...),
cette piste a été utilisée par 340 enfants dans les
écoles et les centres de loisirs en 2011.
Les opérations « alcool, cannabis
et conduite »
de la courtoisie au volant
vec la
re et
ment,
dans
ngro,
Notre-
Dame), soit une quarantaine de classes de la 5e à
la 3e. Les thèmes abordés seront l'alcool, le cannabis, la conduite, la circulation à vélo et la vitesse. à cette occasion, des contrôles de vitesse
seront réalisés par les élèves à proximité des collèges concernés.
Le permis piéton pour les CM1-CM2
Ces actions de prévention sont destinées aux
collèges et lycées. Elles se composent de vidéos
et de témoignages portant sur la consommation
des produits, les effets sur le comportement et la
conduite... D'autres actions sont aussi proposées
comme un simulateur de deux roues, la voiture
tonneau de la Macif (expérience fort spectaculaire)
et l'utilisation d'une mallette pédagogique regroupant des calculettes d'alcoolémie, des lunettes de
simulation d'alcool, des plaquettes explicatives...
D'ailleurs, la police municipale est désormais équipée des tests salivaires permettant de détecter
cinq familles de stupéfiants (cannabis, cocaïne,
héroïne, ecstasy et amphétamines). Depuis 2011,
cette action de sensibilisation est particulièrement
demandée par les établissements scolaires pour
des classes allant de la 4e à la terminale (143
jeunes ont été concernés en 2011).
Le buggy brousse a été testé par 443 enfants en 2011
La police municipale est une police de
proximité et de service. Nous avons souhaité renforcer sa présence dans le cadre des
établissements scolaires.
Le matin et l’après-midi, aux heures
d’entrées et sorties des écoles primaires, les
policiers présents sécurisent les lieux et si
besoin est, rappellent les règles de bonne
pratique. Un roulement leur permet d’intervenir sur les différents secteurs de la Ville. Ils
peuvent aussi, sur demande des principaux,
protéger les sorties de certains collèges.
Nous savons que les premiers apprentissages sont marquants. Pour que les enfants
deviennent acteurs de leur sécurité, nous
intensifions depuis 2009, la formation au
permis piéton. Les enfants de 11/12 ans forment la tranche d’âge qui paie le plus lourd
tribut en terme de victimes d’accidents de la
rue (près de 3000 victimes tous les ans en
France). Le début de l’autonomie doit être lié
à la pratique de bonnes habitudes. Les policiers municipaux deviennent donc des
pédagogues et donnent aux enfants les
réflexes à acquérir pour être en sécurité.
à terme, les enfants de nos différentes
écoles auront été formés à cette maîtrise de
la rue.
C’est avec fierté qu’ils reçoivent leur permis piéton, premier permis citoyen. Ces
enfants pourront devenir ambassadeurs de
la sécurité auprès de leurs parents et ainsi (si
les adultes sont à l’écoute des plus jeunes)
rendre nos rues plus sûres !
Le 22 mars, réservez un accueil souriant
aux jeunes qui seront sur le terrain et rappelleront aux conducteurs les vitesses à ne pas
dépasser en ville !
Annie Dazac,
Maire-adjoint chargée de la sécurité
La piste de maniabilité pour les élèves du CE1 au CM2
N° 158 - mars 2012
11
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page13
gros plan
é
t
n
a
S
Centre hospitalier
Le service de cardiologie
répondre aux avis des médecins urgentistes.
Les patients pris en charge à leur domicile par
les SMUR peuvent être également accueillis
directement à l’USIC.
Les patients stabilisés sont pris en charge
en hospitalisation complète de cardiologie.
Cette unité compte 14 lits. Une dizaine de télémétrie est disponible permettant une surveillance du rythme cardiaque sur 24 heures.
Lorsqu’il n’y a pas de caractère d’urgence,
l’hôpital de semaine comptant 8 lits de cardiologie, permet de programmer des bilans ou des
soins spécialisés par exemple une cardioversion
externe ou l’implantation d’un stimulateur cardiaque.
Le service de cardiologie a rejoint
le site du centre hospitalier de
Manchester en septembre 2008.
Il bénéficie ainsi de locaux neufs
et fait partie du pôle de
« Médecine Spécialités ».
L’équipe médicale s’est renforcée et comprend désormais : quatre cardiologues exerçant
à temps plein au sein du service, deux cardiologues partageant leur activité entre l’hôpital et
leurs cabinets libéraux et trois cardiologues
rythmologues assurant des vacations de façon
plus ponctuelles.
Cette équipe médicale est soutenue par une
équipe paramédicale entraînée à la prise en
charge des pathologies cardiaques, et soucieuse du respect et du bien-être des patients hospitalisés.
Trois unités selon les pathologies
Le service est divisé en trois unités, selon la
gravité des pathologies.
Ainsi les patients présentant une pathologie
aiguë, telle qu’un infarctus du myocarde, un
œdème pulmonaire aigu, une embolie pulmonaire, un trouble du rythme grave, peuvent être
pris en charge en urgence au sein de l’unité de
soins intensifs et continus (USIC) de cardiologie. Cette USIC comporte 12 lits équipés de
scopes permettant une surveillance rapprochée
et continue des patients les plus fragiles. Les
cardiologues du service sont disponibles
24 h/24 afin de gérer ces patients et de
12
N° 158 - mars 2012
Un plateau technique d’examen
Par ailleurs, le service possède un plateau
technique offrant la possibilité, entre autres de
réaliser des explorations électrophysiologiques,
des épreuves d’effort, des échographies par
voie trans-thoracique et trans-œsophagienne.
Les scintigraphies myocardiques peuvent être
réalisées sur le site du centre hospitalier grâce à
une coopération entre les services de cardiologie et de médecine nucléaire.
Le service de radiologie permet par ailleurs
d’effectuer des scanners coronaires permettant
ainsi d’évaluer le réseau coronaire de façon non
invasive.
Une consultation externe permet, pour les
patients le souhaitant, d’être suivis en ambulatoire par les cardiologues hospitaliers et de planifier des explorations ou soins en hôpital de
semaine.
L’éducation thérapeutique
L’éducation thérapeutique est amenée à
prendre une place plus importante dans notre
activité, en particulier pour les patients souffrant
d’insuffisance cardiaque chronique, de plus en
plus nombreux. Une éducation thérapeutique
active concerne déjà les patients traités par
anti-vitamine K qui bénéficient lors de leurs
séjours d’informations précises quant à la gestion de ce traitement.
V. Héroguelle,
Chef de service de cardiologie
La leucémie
La leucémie est considérée comme
un cancer du sang. On peut voir une
augmentation des globules blancs mais
également dans certains cas on peut
voir une baisse, et à ce moment là, on
trouve le plus souvent une baisse des
autres cellules sanguines.
Il y a 2 grandes sortes de leucémies. La leucémie aiguë est une leucémie avec une évolution en général
très rapide avec un besoin urgent
d’une hospitalisation de longue durée
avec une chimiothérapie lourde dans
un secteur stérile en soins hématologiques intensifs.
La leucémie chronique est en
généralement lente. Elle a plusieurs
types : on y trouve la leucémie myéloïde chronique qui a depuis quelques
années une bonne évolution thérapeutique avec l’arrivée de traitements
ciblés qui permettent pour la majorité
des patients d’avoir une rémission persistante.
On y trouve aussi la leucémie lymphoïde chronique qui peut être chez la
plupart des patients en phase débutante et lente et sans aucun traitement, elle
peut rester stable pendant plusieurs
années. Si la leucémie lymphoïde chronique est en phase avancée avec des
ganglions lymphatiques importants,
une augmentation de la taille de la rate,
et/ou une baisse importante des autres
éléments sanguins, un traitement peut
être proposé selon l'âge du patient qui
varie entre une chimiothérapie lourde
avec une greffe des précurseurs hématologiques et une chimiothérapie très
légère.
D’autres leucémies peuvent exister,
par exemple, la leucémie secondaire
d'un lymphome qui a envahi la moelle
osseuse qui est l'usine où le corps
fabrique les cellules sanguines.
Docteur Elhassy,
Onco hématologue
Hôpital Manchester
Dossier
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page14
Solidarité
r
e
i
s
s
Do
Bien vieillir
à Charleville-Mézières
Rencontres intergénérationnelles au point-seniors Joliot Curie à la Houillère
Les seniors représentent une part croissante de notre
population. C'est la raison pour laquelle la Ville met tout
en œuvre pour que les personnes âgées bénéficient d'une
multiplicité d'actions et de prestations correspondant au
mieux à leurs attentes. Zoom sur les services et les animations proposés.
N° 158 - mars 2012
13
Dossier
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page15
Solidarité
Bien vieillir à Charleville-Mézières
Afin d'améliorer leur quotidien, la
Ville, par le biais du CCAS, offre aux
seniors un large éventail de services, d'hébergements ou d'animations.
Les services de maintien
à domicile
98 personnes sont abonnées au service de portage
de livres à domicile
Pour permettre aux seniors de continuer à
vivre chez eux dans de bonnes conditions, pour
préserver leur autonomie et maintenir le lien
social, plusieurs services sont à leur disposition.
Portage de repas ou de livres à domicile, points
seniors, téléalarme, petits dépannages, carte de
transports en commun... Les services sont
nombreux et sont également une façon de
prendre régulièrement des nouvelles des
seniors et d'alerter la famille qui ne se trouve
pas forcément sur place.
Repas : à domicile ou dans
les points seniors
Certains préfèrent partager un repas,
d'autres se sentent mieux à la maison ou ne
peuvent pas se déplacer. Pour qu'un maximum
de seniors puisse profiter de repas variés et
équilibrés, deux options : soit se faire livrer à
domicile, soit se rendre dans un des sept points
seniors.
SOS petits dépannages
La téléalarme : simple et rassurante
14
N° 158 - mars 2012
Repas à domicile : la ville propose aux
seniors âgés de 60 ans et plus la livraison quotidienne d'un repas complet à domicile.
Confectionné par la cuisine centrale, il comprend une entrée, un plat principal, un fromage,
un désert et une demi-baguette. Le tarif est calculé en fonction des ressources et varie de
2,95 € à 8,20 €.
Repas dans l'un des sept points seniors :
ouverts du lundi au vendredi de 11 h 30 à 17 h,
les sept points seniors sont des lieux de restauration, de rencontres, d'échanges et de convivialité
où les personnes âgées trouvent également un
large choix d'activités pour y passer l'après-midi.
Le prix du déjeuner est calculé en fonction des ressources du foyer. Découvrez ci-après le point
seniors le plus proche de chez vous :
350 personnes bénéficient chaque jour du service
de portage de repas à domicile
Les 7 points seniors :
- 96 av. Carnot (Mohon) 03 24 57 10 71
- 12 rue des Liégeois (Mézières) 03 24 37 03 13
- 6 rue A. Croizat (Le Theux) 03 24 58 25 38
- 3 rue Bastié (Manchester) 03 24 57 34 64
- 46 rue Bourbon 03 24 33 60 59
- 4 pl. J. Curie (Houillère) 03 24 56 06 40
- 20 rue Létrange (Montcy) 03 24 33 21 34
Téléalarme pour plus de sécurité
Les seniors souvent seuls chez eux ont
besoin, autant que leur famille, de savoir qu'ils
peuvent recevoir rapidement l'intervention de
services d'urgence en cas d'accident ou de
chute. Par la simple pression sur un médaillon,
ils lancent un appel sans avoir à composer un
numéro de téléphone. Le matériel, très simple
d'utilisation, se compose d'un transmetteur relié
à une prise téléphonique et d'un médaillon à
porter autour du cou. La location du matériel
varie selon les ressources du bénéficiaire.
L'installation du matériel est prise en charge par
le CCAS. Selon les ressources du foyer, l'aide
du CCAS variera de 3,15 € à 23,50 € pour le
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page16
es
matériel et de 11 € à 16 € pour l'indispensable
deuxième ligne téléphonique.
La résidence des Paquis prend en charge des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
SOS petits dépannages
Une ampoule défectueuse, un robinet qui
fuit, un meuble à déplacer... Appelez le service
des petits dépannages à domicile du CCAS. En
fonction de la nature du dépannage, un rendezvous est fixé avec l'agent du CCAS et son intervention est facturée 4 €. Attention, le service
des petits dépannages à domicile se cantonne
à de petites réparations !
Bibliothèque à la maison
Le CCAS propose aux seniors un service de
portage de documents à domicile. Vous souhaitez emprunter à la bibliothèque des livres, des
revues, des DVD... la bibliothèque vient à vous.
Un agent se déplace à votre domicile pour établir une fiche personnalisée de vos goûts.
Ensuite il vous rend visite une fois toutes les
trois semaines pour reprendre ou échanger les
documents. Ce service ne coûte qu’un euro par
mois, en plus de l'abonnement annuel à la
médiathèque.
La carte de transports
Pour permettre aux seniors d'aller faire des
courses ou tout simplement de prendre l'air, le
CCAS propose une carte de transports valable sur
le réseau local de bus. La participation du CCAS
varie selon les ressources mensuelles du foyer.
Prévention canicule et grand froid
Depuis plusieurs années, la Ville de
Charleville-Mézières a mis en place un dispositif
de prévention canicule en direction des personnes âgées ou en situation de handicap.
L'objectif de ce dispositif est de recenser les
personnes fragiles en cas de canicule et de faire
intervenir les services d'aide si besoin. Depuis
novembre dernier, cette mesure a été complétée par le plan grand froid (température en dessous de - 10° C ou fortes chutes de neige).
Selon les demandes et les besoins, une visite à
domicile est effectuée par des agents du CCAS.
Des résidences adaptées
aux besoins des seniors
Pour les personnes moins valides et dont
l'état de santé nécessite l'intervention de personnel médical ou paramédical, la ville compte
douze structures d'hébergement qui représentent une capacité d'hébergement de près de
560 lits avec plus de quinze places d'accueil
temporaire ou d'accueil de jour. Deux de ces
établissements sont gérés par le CCAS : la résidence les Paquis et la résidence la Grande
Terre.
La résidence les Paquis
Inaugurée en 2010, cet établissement est
spécialisé dans la prise en charge des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou
de maladies apparentées. Il dispose de 18 lits
d'accueil permanent et de deux lits d'accueil
temporaire. Un accueil de jour est également
possible : d'une capacité de douze places, il
permet de soulager les familles deux à trois fois
par semaine.
Au rez-de-chaussée se trouvent une salle de
restauration, un espace détente, un salon de
coiffure, un espace bien-être ainsi qu'un jardin.
Les deux étages sont aménagés de manière circulaire pour faciliter la déambulation et se composent chacun de dix chambres.
Pour permettre aux familles de préserver le
lien social et familial avec les résidents, un
pavillon extérieur leur permet de passer des
moments plus intimes.
Résidence les Paquis, 86 rue des Paquis
Tél : 03 24 58 58 00
Les aides aux seniors en chiffres (2011)
➨
➨
➨
➨
➨
➨
➨
➨
➨
➨
➨
Moment de détente au parc des expositions
portage repas à domicile : 350 repas quotidiens
téléalarme : 97 abonnés
portage documents à domicile : 98 abonnés
SOS petits dépannages : 58 interventions
colis de Noël et bons alimentaires : 1 039 colis
cartes de transports : 657 bénéficiaires
aide à la mobilité réduite : 33 bénéficiaires
voyages organisés : 2 séjours (pour 72 séniors)
points seniors : 1 050 inscrits
structures d’hébergements pour personnes âgées : 12
capacité d’accueil dans les structures d’hébergement : 560 lits
Infos : 03 24 32 45 00
N° 158 - mars 2012
15
Dossier
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page17
La salle
principale
de la résidence
de la Grande
Terre
La résidence la Grande Terre
L'établissement fait l'objet depuis plusieurs
mois de travaux de rénovation et d'extension. à
terme, ces aménagements permettront de porter la capacité d'accueil à 83 lits dont deux en
accueil temporaire. Véritable lieu de vie, la salle
principale se compose d'un coin restauration,
d'un espace détente, d'une bibliothèque et elle
est équipée de plusieurs écrans de télévision.
Résidence la Grande Terre, 2, rue de la Grande
Terre - Tél : 03 24 56 02 12
Pour compléter l'offre de services, la Ville
propose également tout un programme d'activités. Tour d'horizon.
Les points seniors,
des espaces de convivialité
Les sept points seniors, disséminés dans
toute la ville, sont ouverts à tous les
Carolomacériens de soixante ans et plus qui
souhaitent soit prendre un repas le midi soit participer aux animations ou profiter des deux. Les
animations proposées sont très variées. Elles
passent par la peinture, le bricolage, les jeux de
société ou de fléchettes... De plus des sorties,
des barbecues, des visites sont également
organisées.
L'an passé, plus de 70 animations ponctuelles sont venues alimenter le programme.
Repas, expositions...
Tour d'horizon
des animations
Tout au long de l'année, le CCAS de
Charleville-Mézières propose de nombreuses
animations à ses seniors. Activités ludiques,
séjours, bals, repas thématiques... les moments
conviviaux ne manquent pas au calendrier des
aînés. Aperçu des actions menées en 2011.
16
N° 158 - mars 2012
En 2011, les palais des seniors ont été sollicités à de nombreuses reprises au cours de
l'année. Galettes des rois partagées entre 367
personnes des points seniors, repas thématiques comme le repas chasseur, le repas de
Pâques ou de Noël ont permis de réunir 1181
fines bouches. Plusieurs barbecues géants ont
également été proposés à la belle saison ainsi
que des bals, qui ont rassemblé sur une année
plus de 2319 seniors au parc des expositions.
De nombreux autres moments très chaleureux
ont été organisés au cours de l'année (fêtes des
mères et des pères, anniversaires de seniors,
Sainte Catherine, Téléthon...).
Quatre rencontres intergénérationnelles ont
également permis aux plus jeunes de créer de
nouveaux liens et d'échanger avec leurs aînés
aux points seniors des Liégeois et de La
Houillère. En novembre, une exposition de peintures réalisées lors des ateliers hebdomadaires
a été proposée à la galerie Lebon. Outre les sorties, également organisées tout au long de l'année à l'extérieur de la ville, le CCAS a proposé
deux voyages aux seniors carolos qui n'ont pas
les moyens de s'offrir un séjour. 72 seniors sont
partis à Seignosse et à Meschers sur Gironde,
en partenariat avec l'Agence nationale des
chèques vacances.
Un marché de Noël a été organisé à la salle
de Nevers du 6 au 8 décembre. Les animateurs
du pôle seniors ont exposé sur plusieurs stands
des objets confectionnés par leurs soins dans
les sept points seniors. 300 seniors se sont
déplacés pour profiter de ce nouveau rendezvous.
L'association « Espace-Temps libre seniors »
qui regroupe 330 adhérents propose elle aussi
de nombreuses activités. Les seniors peuvent
ainsi s'adonner à l'informatique, à la lecture, aux
langues, à la gymnastique ou encore participer
à des sorties cinéma ou à des randonnées...
Espace-Temps libre seniors : 2 rue des
Mésanges - tél. 03 24 35 66 40
[email protected]
www.etls.fr
« Ville amie des aînés »
Favoriser le vieillissement actif, c'est tout
l'enjeu que la ville souhaite mener en proposant
un vaste programme de services et d'activités.
Dans le prolongement de l'action à destination
des seniors, la Ville de Charleville-Mézières s'est
engagée dans une démarche en vue de l'obtention du label « ville amie des aînés ».
C’est la raison pour laquelle un chargé de
mission, Nicolas Blavy, a été recruté. La finalité
de la labellisation consiste à la prise en compte
du vieillissement dans les politiques publiques
locales : les transports, l’habitat, la participation
citoyenne ou la communication par exemple.
Seules six villes françaises sont aujourd’hui
labellisées par l’Organisation Mondiale de la
Santé. Les avantages d’une telle démarche
sont de faire connaître les réalités vécues par les
personnes âgées, de développer la participation
des seniors en leur permettant de se maintenir
actifs, et enfin de faire en sorte que les services
qui leur sont destinés leur soient mieux adaptés
et mieux connus.
Dans un premier temps, un diagnostic sera
mené notamment avec des groupes de paroles
composés respectivement de personnes
âgées, d’aidants et de fournisseurs de services
(associations, entreprises...). En réponse aux
résultats de l’enquête, un plan d’actions
concrètes sera établi.
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page18
gros plan
s
e
v
è
r
B
Salle de basket au parc des expos
C’est pour fin 2014 !
Institut International de la
Marionnette : surmarionnettes
et mannequins
L’Institut International de la
Marionnette organise un colloque international sur le thème
Surmarionnettes et mannequins : Craig, Kantor et leurs
héritages contemporains à
Charleville-Mézières les 15, 16
et 17 mars 2012 à la
Médiathèque .
Il réunira chercheurs et
artistes dans une réflexion sur la
scène théâtrale, convoquant
volontiers les effigies de l'humain (marionnettes, masques,
mannequins, robots, etc.), et redessinera ainsi les
relations entre la mort et la vie. Des spécialistes
internationaux s’exprimeront sur des thématiques
liées au théâtre contemporain : La Surmarionnette
en devenir, Esthétiques de la mort, Théâtralité des
simulacres, Effigies et nouvelles technologies…
Cette série de conférences sera complétée
par des moments ouverts à un large public.
Afin de compléter l'offre des installations sportives dont la ville
dispose et de satisfaire aux exigences des deux clubs de basket,
le hall B du parc des expositions
va être entièrement transformé et
étendu. Présentation du projet.
les différentes normes imposées par la Fédération
Française de Basket-ball. Une plateforme destinée
à la régie télévision prendra place de façon pérenne sur un des grands côtés du terrain. Une cabine
son et lumière surplombera, du haut du premier
étage, l’aire de jeu. Des travaux d'amélioration de
l’acoustique seront également réalisés. Un espace
presse permettra aux journalistes de rédiger en
direct leurs communiqués ou autres reportages.
Et pour les « grandes occasions », une salle de
conférence sera aménagée au rez-de-chaussée.
Le projet porté par la communauté d'agglomération Cœur d'Ardenne consistera à la fois en la
réhabilitation du hall B (premier en passant par
l'entrée principale) et en la construction d'une
extension attenante sur un seul niveau.
Les supporters pourront suivre l’évolution du
match et des scores grâce à deux grands panneaux de marquage. Des buvettes et boutiques
seront disposées dans le hall d’accueil.
Les joueurs atteindront l’arène centrale par un
tunnel. Une salle de musculation pour l’échauffement et une salle de récupération après l'effort
seront aménagées. Dans l'extension du bâtiment
on trouvera les vestiaires et les sanitaires pour les
équipes sans oublier l’infirmerie et le local antidopage. Un bureau pour chaque coach et des
espaces de rangement spécifiques faciliteront
l'utilisation de l'équipement.
Une arène de 2735 sièges
Décidés en concertation avec les clubs de
basket carolos, des travaux d’aménagement
seront entrepris afin de transformer le hall B en une
salle de basket moderne. L’arène proposera 2 735
sièges (contre 1000 sièges à la salle Dubois
Crancé) répartis sur quatre gradins. 40 emplacements et accès spéciaux pour les personnes à
mobilité réduite seront également prévus. Les panneaux déportés supportant les paniers seront
amovibles, facilitant ainsi la transformation rapide
de la salle pour d’autres manifestations.
Un équipement moderne pour les clubs
et les spectateurs
La salle « nouvelle génération » proposera au
public un équipement moderne tout en intégrant
Côté supporters et côté joueurs
- Coût prévisionnel de l’opération :
4 400 000 € HT
- début des travaux prévu : sept. 2013
➨ Vendredi 16 mars à 21 h 30, au Théâtre de
l’Institut de la Marionnette : « Monsieur
Edward Gordon Craig », spectacle de la compagnie Papier Théâtre (Alain Lecucq) à partir
d’extraits du Drama for fools
Entrée libre – Réservation indispensable
au +33 (0)3 24 33 72 50
[email protected]
➨ Samedi 17 mars à 14h, à la Médiathèque
Voyelles : projection du film-documentaire
inédit « 1+1=0 ».
Une très courte leçon de Tadeusz Kantor, écrit et
réalisé par Marie Vayssière et Stéphane Nota
(2011) d’après le stage dirigé par Tadeusz Kantor
en 1988 à l’Institut International de la Marionnette,
en présence des réalisateurs. (durée 50 min environ),
Entrée libre – Réservation indispensable
au +33 (0)3 24 33 72 50 [email protected]
➨ Exposition à la Médiathèque Voyelles
Une exposition des tapuscrits et dessins autographes d’Edward Gordon Craig composant le
Drama for fools est proposée par l’Institut
International de la Marionnette (collection de
l’Institut International de la Marionnette).
Cette collection unique fait l’objet d’une coédition
par l’Institut International de la Marionnette et
l’Entretemps, sous la responsabilité scientifique de
Didier Plassard : Edward Gordon Craig, Le
Théâtre des fous / The Drama for fools, édition
bilingue établie par Marion Chenetier-Alev, Marc
Duvillier et Didier Plassard (sortie : mars 2012).
Entrée libre - Programme détaillé et fiche de
réservation téléchargeables sur :
www.marionnette.com
N° 158 - mars 2012
17
Sports
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page19
10 mars et 1er avril
Tous en course !
Le printemps revient avec trois
courses à pied organisées par
des associations locales : tous
en course dès ce début du mois
de mars !
Le « Charleville-Mézières Athlétisme » organise deux courses : l’une au stade Bayard pour
les jeunes et l’autre dans les rue d’Etion pour les
plus de quinze ans. Quant à Courir en Ardenne,
elle prépare les 15e « Semelles de Vent » dans
les rues de Mézières.
10 mars : « Tous en course
au val d’Etion »
Soucieux que des animations aient lieu dans
tous les quartiers de la ville, et fort du succès
des deux premières éditions, le CMA organise la
troisième édition de la course dans
les rues du Val d’étion. C’est une
course pédestre de 10 km ouverte
aux femmes et hommes nés en
1996 et avant, licenciés ou non.
Pour les licenciés Fédération
Française d’Athlétisme, cette course
est qualificative pour les championnats de France des 10 km sur route,
qui se dérouleront le 1er avril à
Roanne. Le départ sera donné à
18 h rue Nivelet et l’arrivée jugée
entre 18 h 30 et 19 h devant le gymnase de l’Europe.
Organisation : Athlétic Club de
Charleville-Mézières, section
locale du CMA
Infos : Claude Clerin :
06 85 54 06 45
Tous en course dans les rues d’Étion le 10 mars prochain
450 coureurs ont participé aux « Semelles de
Vent » en 2011
10 mars : « les Foulées
de printemps »
Les 7-15 ans ont rendez-vous samedi 10
mars pour un parcours tracé dans l’enceinte du
stade Bayard. Selon leur catégorie (école d'athlétisme, poussin, benjamin et minime) les garçons et filles parcourront une ou plusieurs
boucles de 1 000 mètres. Les départs sont
donnés tous les quarts d’heures à partir de
14 h 30. Les engagements doivent se faire en
ligne sur le site de la ligue d’athlétisme avant le
8 mars à minuit. 200 jeunes sont attendus
pour cette épreuve. Venez les encourager !
Organisation : « la Macérienne athlétisme »,
section locale du CMA et le comité des
Ardennes - Infos : 03 24 35 35 35
1er avril : « Les semelles de vent »
L’association « Courir en Ardenne » propose
la quinzième édition de ses « Semelles de vent »
dans les rues de Mézières. Le départ (15 h) et
l’arrivée ont lieu au parc des expositions.
L’épreuve, qui se déroule sur deux boucles de
cinq kilomètres est classante et qualificative
pour les championnats de France de la spécialité. Elle s’adresse à tous, des cadets aux vétérans, licenciés ou non. 450 coureurs ont participé à l’épreuve en 2011.
L’inscription (9 €) est à adresser à « Courir
en Ardenne » BP 351, 08105 CharlevilleMézières avant le 29 mars.
Organisation : Courir en Ardenne
Infos : 03 24 35 35 35
200 jeunes fouleront le stade Bayard le 10 mars prochain pour les « Foulées de printemps »
18
N° 158 - mars 2012
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page20
a
d
n
e
Ag
La saison de tous
les apprentissages
Après s'être maintenues de fort
belle manière pour leur premier
exercice en Ligue Féminine, les
basketteuses ardennaises rencontrent cette saison certaines
difficultés, somme toute assez
logiques pour un jeune club de
l'élite et en pleine croissance.
Les spécialistes l'affirment tous, la deuxième
saison au plus haut niveau est souvent celle de
tous les dangers. Il semble que cela se confirme
pour les Flammes Carolo Basket. La première
difficulté est une concurrence sportive accrue
cette année dans une ligue devenue la plus relevée d'Europe. La seconde est une concurrence
économique dense avec des clubs issus de
grandes agglomérations de l'hexagone et à fort
potentiel budgétaire. (Montpellier, Lyon,
Nantes...).
Ces différents paramètres ne sont bien évidemment pas les prétextes idéaux derrière lesquels il serait facile de se cacher, mais il est
important qu'ils soient tout de même perçus.
La soif de la réussite
Alors, devant ce tableau certes compliqué
mais tellement motivant, un club, une ville, ses
dirigeants, ses bénévoles, ses salariés, ses partenaires et ses supporters se battent et s’accrochent pour faire valoir leurs qualités et leur soif
de réussite. La passion qui les anime mène à
penser qu’à Charleville-Mézières et plus précisément au FCB, rien n’est comme ailleurs !
Pour exemple, ce renfort tant attendu par le
coach Romuald Yernaux et son staff qui finalement n’arrivera pas, faute de moyens financiers
pendant que les autres clubs de l’élite font valser à tour de bras, joueuses et entraîneurs.
Mais aussi, cette ferveur les soirs de
matches dans l’atmosphère festive de la salle
Bayard où près de 1 400 spectateurs en
moyenne viennent se mêler au spectacle détonnant proposé par les Flammes. Dans le même
temps, des clubs avec des budgets plus conséquents ont bien du mal à attirer les foules et
évoluent dans l’indifférence la plus totale dans
leurs salles respectives.
Véritable acteur économique et social de
toute une ville et du département, le club des
Flammes Carolo Basket est cette année
confronté à un challenge colossal mais ô combien, captivant et motivant. En cas de réussite
et de maintien en Ligue Féminine, cette année
de transition pourrait bien être celle qui ferait
basculer le FCB vers des objectifs bien plus
ambitieux… : l’Europe dans les prochaines
années et dans une nouvelle enceinte qui d’ici là
aura vu le jour !
➨ sam 3/03, 20 h, salle Dubois-Crancé : Etoile /
Souffelweyersheim (N1)
➨ dim 4/03, 15 h, stade du petit Bois :
Olympique / Cernay-les-Reims (DHR)
➨ sam. 10/03 de 14 h à 20 h et dim. 11/03 de
9 h à 15 h 45 à la salle Reine Bestel : criterium
fédéral individuel de tennis de table
➨ sam 10/03, 14 h, stade Bayard : Les Foulées
de Printemps - org. Macérienne Athlétisme
➨ sam 10/03, 18 h quartier d'Etion : course
pédestre le Val d'étion - org. A.C.C.M.
➨ sam 10/03, 18 h, stade du Petit Bois : CSSA. /
Sézanne (CFA2)
➨ sam 17/03, 15 h, stade du Petit-Bois :
Entente Municipale (1) / Clicquot AS
➨ sam. 17/03 de 17 h à 20 h 30, salle Reine
Bestel : championnat de France par équipes de
tennis de table - Charleville-Mézières 2 /
Neuves Maisons (pré nationale 3 messieurs)
➨ sam 17/03, 20 h, salle Dubois-Crancé : Etoile /
Rueil AC (N1)
➨ sam 17/03, 20 h, salle omnisports Bayard :
FCBA / Le Hainault (L1)
➨ dim 18/03, 9 h, place Hôtel de Ville : Randothème ¨ Fontaines et lavoirs de Warcq " rando org. par le service action sportive et animée par l’association « les amis du vieux Warcq »
➨ sam 24/03, 18 h, stade du Petit Bois : CSSA /
Feury-Merogis (CFA2)
➨ sam 24/03, 13 h à 20 h et dim. 25/03 de 8 h
30 à 16 h à la salle Reine Bestel : top inter
régional de détection jeunes (tennis de table)
➨ dim 25/03 15 h, stade du Petit Bois :
Olympique / Chooz (DHR)
➨ sam 31/03, 15 h, stade du Petit Bois :
Entente Municipale (1) / RS Police
➨ sam. 31/03 de 17 h à 20 h 30, salle Reine
Bestel : championnat de France par équipes de
tennis de table - Charleville-Mézières /
Obernai (nationale 3 dames) et CharlevilleMézières 1 / Mulhouse (pré nationale 3 messieurs)
➨ sam 31/03, 18 h, stade du Petit Bois : CSSA /
Troyes (CFA2)
➨ dim 1er/04, 15 h, parc des expos : Les
Semelles de Vent - org. Courir en Ardenne
infos patinoire
Flammes
Fête des irlandais,
à la Saint-Patrick
le costume vert
est de rigueur.
Rassemblement USEP petits 15 et 16 mars
au complexe Hemmler
Après des rassemblements décentralisés à
Rocroi, Lumes, et Bazeilles, le Comité USEP 08
propose un rassemblement USEP Petits Cycle 2
à destination des enfants licenciés des écoles
de tout le département, les 15 et 16 mars au
complexe Hemmler.
Sont invitées les écoles de Charleville-Mézières et
celles des communes les plus proches. Pour cette
saison 2012, le thème retenu est « jeux d'opposition ».
Les enseignants doivent préparer en amont le
" jeu du bérêt ". Le jour de la rencontre, les enfants
découvriront d'autres jeux. Ainsi, sept ateliers sont
programmés sur les quatre demi-journées d'activités.
Animation
assurée par un DJ.
Samedi 17 mars 2012
à 20 h 30
Patinoire Elena-Issatchenko
Charleville-Mézières - Promenade de la Warenne
Infos : ✆ 03 24 32 44 30
✆ 03 24 57 83 00
Conception et réalisation ville de Charleville-Mézières - janvier 2012
N° 158 - mars 2012
19
gros plan
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page21
Michel Guilley
Une lame en or
Michel Guilley a reçu le 31 janvier dernier à Paris la lame d'or du « meilleur
dirigeant de l'année », remise par la
Fédération Française d'Escrime.
Président du Cercle d'Escrime de
Charleville-Mézières depuis 1977, il
développe l'escrime à CharlevilleMézières et dans les Ardennes depuis
plus de 30 ans. Portrait.
Recevoir la lame d'or du meilleur dirigeant a
été pour Michel Guilley une véritable surprise.
Elle vient récompenser toutes les actions qu'il a
menées pendant ces dernières années : développement de l'escrime en milieu rural, de l'escrime artistique et plus récemment du fitness
escrime. « C'est beaucoup d'émotions et de
bonheur pour moi, mais aussi un grand plaisir de
recevoir cette reconnaissance de mon travail ».
Son premier contact avec l'escrime se fait en
1982, Michel Guilley est alors enseignant. Il
emmène son fils Benoît à une animation d'escrime en milieu scolaire. Au fur et à mesure des
séances, tous deux sont séduits de plus en plus
par ce sport. Michel arrive alors dans le comité
directeur du club et ne cessera de le dynamiser.
Michel Guilley et le CECM,
une histoire commune
Après son arrivée au club, Michel crée une
nouvelle compétition au fleuret pour les jeunes.
La compétition grandit et s'internationalise pour
devenir « Le Challenge International des Vieilles
Forges » (dont la 29e édition aura lieu le 25 mars
prochain). Il signe également à cette époque le
premier « contrat bleu » dans les Ardennes, qui
permet de faire découvrir l'escrime aux enfants
pendant le temps périscolaire. Parallèlement,
son fils Benoît grimpe les échelons et passe les
diplômes d'escrime pour devenir Maître
d'Armes du club. En 1999, Michel introduit le
sabre dans les Ardennes, discipline alors peu
répandue et organise deux ans plus tard le premier circuit national junior au sabre. En 2011, Il
poursuit l'essor de l'escrime en rencontrant des
communes en milieu rural et en y organisant
des entraînements. Il met également en place
de nouvelles pratiques comme l'escrime artistique et le fitness au sein du club. Michel Guilley
a fêté ses 70 ans en février dernier. Souhaitons
lui encore de nombreuses années à la tête du
CECM !
Contact Cercle escrime de Charleville-Mézières
Benoît Guilley (Maître d'Arme) 06 62 66 68 85
Courriel : [email protected]
Site internet :
www.cercle-escrime-charleville.org
Prochaines manifestations :
➨ Challenge des jeunes et épreuve de zone
du championnat de France par équipe le 10
mars aux Vieilles Forges
➨ Circuit National de sabre seniors le 11 mars
aux Vieilles Forges
➨ 29e édition du challenge international des
Vieilles Forges le 25 mars aux Vieilles Forges.
Concours international de danse :
huit élèves de la classe de danse du CRD
récompensées
photo J.C. Colin
Huit élèves de la classe de danse du
CRD ont remporté deux prix à la
finale du concours international de
danse « Prix arabesque » qui s’est
déroulée à Charleroi le 5 février
dernier.
20
N° 158 - mars 2012
25 groupes et près de 200 solistes de styles
classique/jazz ou contemporain venus de
Belgique, de France, des Pays-Bas et du
Luxembourg étaient réunis pour présenter leur
travail devant un jury exigeant composé
d'étoiles de l'Opéra de Paris (Françoise Legrée,
Daïni Kudo...) de professeurs et de chorégraphes renommés et reconnus pour leurs qualités artistiques et pédagogiques.
Des élèves de la classe de danse du CRD
de Charleville-Mézières (Buonsanti Marie Laure,
Day Angie, Melin Amandine, Page Emeline,
Repan Alexandra, Stevenot Violette, Tayon Lola
et Tilmont Cloé) sous la houlette de leur professeur Annick Manzullino ont présenté une chorégraphie dans la catégorie jazz/contemporain.
Leur prestation a été récompensée par un
« premier prix avec félicitations du jury » et
pour couronner le tout par le « prix artistique » saluant ainsi le travail chorégraphique
et le sens artistique des élèves.
A l'issue de cette manifestation, on retiendra les commentaires avisés du professeur :
« La quête inlassable de qualité technique
et expressive est le propre de notre travail.
Pouvoir emmener des élèves dans cette
voie et être récompensées prend tout son
sens dans une manifestation de ce niveau.
Ces résultats démontrent également l'ouverture et l'engagement du conservatoire
dans une démarche chorégraphique et
artistique où l'exigence côtoie le plaisir et
l'échange, balayant ainsi les idées reçues
de rigidité et d'ultra académisme ».
Agenda
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page22
du 9 au 18 mars
Printemps des Poètes
a
d
n
e
Ag
Du 9 au 18 mars
prochains, la 14e
édition du
Printemps des
Poètes permettra
de renouer avec
les temps forts
habituellement
dévolus à la poésie
dans la ville natale
d'Arthur Rimbaud.
La Ville de Charleville-Mézières est
restée fidèle à cette manifestation
printanière consacrée à la poésie et
cela depuis 1999. Dans notre ville,
ces journées " en poésie " sont désormais annonciatrices des " Ailleurs
poétiques " qui se tiennent au rythme
biennal ; ainsi octobre 2012 verra une
nouvelle édition des " Ailleurs ".
S
P
M
E
PRINT ÈTES
O ZIÈRES
P
S
E
D RLEVILLE-MÉ
A
À CH A
mars
8
1
au
du 9
2012
Au programme du
Printemps des Poètes 2012
Plusieurs manifestations se tiendront à la médiathèque de la
Communauté d'agglomération
(médiathèque Voyelles) :
- l e v e n d re d i 9 m a r s , G u y
Goffette dira des textes à propos de
l'enfance (Gérard Martin animera le
débat avec le public).
- le mercredi 14 mars, en soirée,
également à la médiathèque
Voyelles, la Société des Ecrivains
Ardennais accueillera le poète tibétain Jangbu, ceci dans le cadre des
causeries du mercredi.
Infos :
2 44 65
03 24 3 e
sé
Chaises-poèmes de Michel Goulet - Photo : Fabien Legay
www.charleville-mezieres.fr
Mu sé
ud
Rimba
Arthur
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 02/2012
Le jeudi 15 mars, en début de soirée : le
musée Rimbaud organisera une lecture avec
quelques-uns des poètes qui ont été associés à
l'opération " les chaises-poèmes " de Michel
Goulet. Ainsi, Jean-Paul Daoust, Jean-Marc
Desgent,
Denise
Desautels,
Samira
Négrouche, poètes venus en résidence à la
" Maison des Ailleurs " liront des textes et diront
leurs poèmes (soirée organisée en partenariat
avec l'association " Poètes dans la Ville ").
Le vendredi 16 mars, en fin d’après-midi, au
musée de l’Ardenne, le poète Christophe
Mahy accueillera le jeune poète belge Eric
Piette, pour une lecture croisée.
Le samedi 17 mars, les Amis de Rimbaud
proposeront une conférence de Jean-François
Laurent à l'auditorium du musée de l'Ardenne.
à noter que le lendemain, dimanche 18
mars, la même association organisera son habituelle promenade " sur les pas de Rimbaud ",
à Charleville-Mézières et dans les Ardennes.
Renseignements au musée Rimbaud :
03 24 32 44 65 ainsi que sur les
programmes proposés à l'occasion du
Printemps des Poètes.
N° 158 - mars 2012
21
Agenda
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page23
Au Théâtre
Animations - divers
➨ du 3 au 18 mars : fête foraine du quartier
de Mézières
➨ du 8 au 10 mars : journée(s) de la femme
lire p 4
➨ du 9 au 18 mars : " Le Printemps des
Poètes " lire p 21
➨ samedi 10 mars salle de Nevers de 10
h à 21 h : tournoi jeux vidéo FIFA 2012
(entrée 6 €) - org. IUT GACO
➨ samedi 10 mars à 9 h 30 au CHS Bélair :
forum patient sur le thème du cancer
colo-rectal - org. ARCAD
➨ 14 au 16 mars au SARC (9 bis rue des
Mésanges) : bourse aux vêtements
03 24 58 17 74
➨ 16 au 18 mars au parc des expos : salon
des antiquaires
➨ dimanche 18 mars : rando thème « fontaines et lavoirs de Warcq » - départ 9 h
place de l’hôtel de ville
➨ dimanche 18 mars place Ducale : brocante des arcades
➨ dimanche 18 mars marché couvert : fête
du jardinage, lire p. 9
➨ 22 au 26 mars au parc des expos : salon
maison passion
➨ 24 mars au 4 avril : fête foraine place de
Manchester
➨ lundi 9 avril à Etion : brocante de
l’ASCCM
➨ jeudi 19 avril au parc des expos : bal de
printemps pour les seniors infos 03 24 32 45 57
Musique - Chant - Danse - Variété
➨ samedi 10 mars à 20 h 30 à l’espace
Manureva : « Les Saltimbanques de la
Family Bougeard - Matière Foetale et
Poetico Barbarie Project »
03 24 33 60 40
➨ samedi 10 mars à 20 h 30 au Forum : soirée de musiques actuelles (scène de
groupes locaux) org. par la Communauté
d’agglomération et l’association FLaP
➨ lundi 12 mars à 20 h 30 à l’espace
Manureva : Nico Waine Toussaint (blues) 03 24 33 60 40
➨ jeudi 15 mars à 20 h 30 à l’espace
Manureva : Rob Tognoni (blues)
03 24 33 60 40
➨ vendredi 16 mars à 20 h 30 au Théâtre : "
En rythme pour la vie " - soirée organisée
dans le cadre de la lutte contre le SIDA par
Positif
08
’
Ambiance salsa
POSITIF 08
avec « la banda del
ocho » et les dan1 partie :
seurs
Ornella
Ambiance SALSA
avec
« la BANDA DEL OCHO »
Damperon
et
et les danseurs
Ornella DAMPERON
Pascal Pereira et
et Pascal PEREIRA
en 2e partie un
Entracte musical
animé par
show transformiste
AGATHE DJ SET
avec la troupe
partie :
2
Show transformistes
bruxelloise « En
avec
la troupe bruxelloise
« EN VOGUE »
vogue »
THÉÂTRE DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
➨ samedi 17 mars
VENDREDI 16 MARS 2012 À 20 H 30
Infos et réservations au 03 24 32 44 50
à 20 h 30 à l’espaTarif : 10 € / 5 €
ce Manureva : soirée de la Saint
AU PROFIT DE L ASSOCIATION
ère
ème
aux heures d’ouverture du Théâtre : de 13 h 30 à 18 h 30
(enfants - 12 ans)
Patrick - Pic note folk - 03 24 33 60 40
➨ samedi 17 mars à 15 h au Forum :
concert de la chorale Crescendo et d’une
classe de musique du CRD
➨ dimanche 18 mars à 15 h 30 en l’église de
Montcy Saint Pierre : concert de l'Ensemble
de Trompettes des Ardennes
➨ mardi 20 mars à 15 h au Théâtre : Irish
Celtic - 03 24 32 44 50
➨ vendredi 23 mars à l’espace Manureva
danses indiennes par la compagnie
l’Anthéridie - 03 24 33 60 40
➨ samedi 24 mars à l’espace Manureva
chansons françaises de Vincent Brest 03
24 33 60 40
➨ jeudi 29 mars à l’espace Manureva : Neal
Black (blues) - 03 24 33 60 40
➨ vendredi 30 mars à 20 h 30 au Théâtre
concert de la chanteuse Daphné
➨ vendredi 30 mars à 19 h 30 au Forum soirée punk (concert des élèves de l’AME et
Pinz and Pigs et conférence de Philippe
Manœuvre)
➨ samedi 31 mars à 20 h 30 à l’espace
Manureva : chants marins « Chor’ hommes »
- 03 24 33 60 40
➨ mardi 3 avril à 20 h 30 à l’espace
Manureva : Janet Robin (blues) pour la première fois en France, en quintet
03 24 33 60 40
➨ s a m e d i 7 a v r i l à 2 0 h 30 au
Forum : concerts Miossec et Joseph
d’Anvers - lire p.24
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - Visuel : Jean-Pierre Peyronnet - février 2012
Théâtre, conférence, cinéma
➨ mardi 13 mars à 20 h 30 au Théâtre : "
Croque monsieur "
➨ mardi 13 mars à 19 h 30 au
Metropolis : soirée courts métrages (projection de films courts suivie d’une conversation conviviale autour d’un verre) infos 03 24
55 48 07 La Pellicule ensorcelée
➨ Jeudi 22 mars à 20 h 30 au Théâtre : "
Cyrano de Bergerac "
22
N° 158 - mars 2012
➨ lundi 26 mars à 14 h 15 et 18 h 30 au
Théâtre : conférence Connaissance du
Monde " L'Irlande "
➨ mardi 3 avril à 18 h 30 au Théâtre :
« Le journal de Grosse Patate » spectacle
jeune public
➨vendredi 6 avril à 20 h 30 au Théâtre : "
Les Bons Becs en voyage de notes "
mardi 13 mars
20 h 30
« Croque-Monsieur »
de Marcel Mithois, mise en
scène Didier Caron, avec Marthe
Villalonga et 11 comédiens
Une comédie désopilante dans
laquelle Coco Baisos, une veuve
désargentée, va s'employer à
conquérir un nouveau parti pouvant
lui assurer une existence confortable.
jeudi 22 mars
20 h 30 : « Cyrano
de Bergerac »
d’Edmond Rostand, mise en
scène Anthony Magnier
La compagnie Viva la Commedia
nous propose une pièce en cinq
actes relatant la vie de Cyrano de
Bergerac, héros tragique et attachant.
lundi 26 mars
14 h 15 et 18 h 30 :
« L’Irlande »
conférence connaissance du
monde
Film de Luc Giard
vendredi 30 mars
20 h 30 : Daphné
Concert de la chanteuse Daphné à
la voix aérienne dans un univers
musical ensorcelant.
Le théâtre accueillera à cette occasion le groupe Adrugan qui jouera
en première partie de cette soirée
musicale.
vendredi 6 avril
20 h 30 : « Les
bons becs en
voyage de notes »
Ce spectacle d'humour musical est
un antidote à la morosité. Mélange
des genres musicaux savoureusement mise en scène par Catherine
Loeb. Superbe soirée à ne pas
rater.
Guichet ouvert du lundi au samedi de 13 h 30 à 18 h 30
tél. 03 24 32 44 50
ou [email protected]
réservations : www.charleville-mezieres.fr
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page24
s
e
l
l
e
v
u
No
s
e
é
s
u
des M
Expositions
Au Caveau
➨ jusqu’au 15 mars : exposition par Gaëtan
Bivona - peintures à l'huile, copies de grands
peintres (tous les jours de 11 h à 19 h)
➨ du 17 au 28 mars : Groupe Artistique Arthur
Rimbaud (GAAR) exposition de peintures, dessins, photos, dentelles (tous les jours de 14 h
30 à 18 h 30
➨ du 30 mars au 12 avril : Liliane Sylva Le Fur exposition de peintures (tous les jours de 14 h à
19 h)
Galerie Caractères (28 pl. d’Arches)
➨du 3 au 24 mars : expo de Nicole Gandelin
(peintures)
A la vitrine des Ardennes
(vitrine du Conseil général)
➨ du 17 mars au 9 avril : exposition « Tous en scène ! », en
annonce du 26e Festival de la Jeune Comédie en Ardennes
organisé en mai par l’Inspection Académique.
Ce festival de spectacles
Exposition
vivants (théâtre, chant,
Du 17 mars au 9 avril 2012
danse,
marionnettes…)
N
TOUS E
concerne 650 élèves du
NE !tival
SCE
nce du fes
En anno
département,
soit
35
troupes issues des classes
de la maternelle au lycée,
mais aussi des IME et du
Centre d’Audiophonologie
et d’Education sensorielle
de Charleville-Mézières.
L’exposition se présente
comme une installation permettant le passage de la
salle de classe à la salle de
spectacles : « côté cour et
côté jardin ». Photos,
bornes vidéo avec témoignages d’acteurs, feuilletons sonores
ou muets viennent compléter des présentations de scènes.
Vitrine Culturelle et Touristique
du Conseil général des Ardennes
24, place Ducale
08000 Charleville-Mézières
Salle de Nevers
ENTRÉ
RÉE
E
LIBRE
es
spectacl
aphies de d’acteurs
photogr
ages
et témoign
Meuse - Du
Du
21 au 25 mai
2012
Nouvion sur
➨ samedi 17 et dimanche 18 mars : exposition et
vente de tableaux d’Elisabeth Colbeau, artiste
peintre (de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h)
➨ dimanche 25 mars : bourse aux vieux
papiers, philatélie, monnaie - org. Philaction (9 h
à 18 h)
➨ du 30 mars au 1er avril : foire aux livres org. par
SOS Amitié (vendredi de 15 h à 21 h, samedi de
9 h à 19 h, dimanche de 9 h à 17 h 30
Hall du théâtre
➨ jusqu’au 30 mars de
13 h 30 à 18 h : " Faune
d’Ardenne " - photographies de Lucien Ayer, jeune
photographe ardennais
➨ du 2 avril au 30 juin de
13 h 30 à 18 h : exposition « Paysages des
Ardennes » de Milko MILEV
inspection académique
Ardennes
académie
Reims
éducation
nationale
jeunesse
vie associative
Visite virtuelle
Depuis peu est proposée sur internet la
visite virtuelle du village gaulois d'AcyRomance, offrant notamment de très belles
vues 3D. Ce site archéologique ardennais, le
seul village gaulois fouillé en intégralité en
Europe, a été exploré pendant quinze ans par
l'archéologue bénévole Bernard Lambot. Il a
été sélectionné par le ministère de la Culture
et de la Communication pour bénéficier d'une
présentation exceptionnelle dans le cadre de
la collection multimédia " Grands sites
archéologiques ", au côté de celles consacrées à la grotte de Lascaux ou des mégalithes du Morbihan.
1RXYLRQVXU0HXVH
Les animations scolaires :
Visites guidées avec initiation à la pratique théâtrale les mardis
et vendredis après-midi et les mercredis et jeudis matin.
Réservation à la Vitrine : 03 24 56 06 08
La Ville de Charleville-Mézières et son
musée de l'Ardenne sont depuis vingt ans
partenaires de ces recherches en assurant la
conservation du mobilier découvert et en prenant à sa charge la restauration des objets
métalliques du site. Ce fonds constitue ainsi la
plus grande partie des collections présentées
dans les vitrines pour la période gauloise.
N’hésitez pas à consulter le site :
www.gaulois.ardennes.culture.fr
Paysages des Ardennes
Agenda de la médiathèque Voyelles
➨ mercredi 14 mars à 20 h dans la salle de réunion
Les causeries du mercredi - Jangbu (poètes tibétain)
➨ jeudi 29 mars à 20 h 30 à l’auditorium : soirée
débat « névroses/psychoses » org. La Cause freudienne
➨ samedi 31 mars à 20 h 30 à l’auditorium : Nuit
du Slam
Infos : www.mediatheque-voyelles.fr
crédit photo : La Forme interactive
A l’affiche à
EXPOSITIONS
➨ 10 mars : soirée dansante avec l'orchestre de F.
Lefevre Salle Marcillet à 21 h
➨ 11 mars : brocante au boulodrome Roger Clauss,
rue Rogissart
➨ 17 mars : carnaval de Sedan, départ à 15 h quai
de la Régente + déambulation en centre ville
➨ 17 et 18 mars : compétition de tir à l'arc, COSEC
esplanade, rue Rogissart
➨ du 17 au 25 mars : semaine de la langue française à la Médiathèque municipale
➨18 mars : 28e Bourse de collection, boulodrome
Roger Clauss, rue Rogissart de 9 h à 16 h
➨ Du 20 au 24 mars : semaine de la presse à l'école à la Médiathèque municipale
➨ 20 mars : Arcadeus Electro Slam
Amphithéâtre P. Mendès France à 20 h 45
➨ 22 mars : atelier de slam de 18 h à 20 h, inscriptions Médiathèque municipale
➨ 23 mars : Hélène Segara salle Marcillet à 20 h 30
➨ 30 mars : " Le Gorille " de F. Kafka Pôle culturel
à 20 h 45
➨ 31 mars : concert Sapristi !! avec Skip The Use /
N'Cest / Champagne Champagne, pôle culturel à 20 h
➨ Exposition "Quarante ans d'amitiés" au musée
Rimbaud et au musée de l'Ardenne, jusqu’au 8 avril
➨ exposition-dossier consacrée à Jean Deville
et à Elisabeth de la Mauvinière, jusqu'au 27 mai
au 2e étage du musée de l'Ardenne
Les musées de Charleville-Mézières et la maison
d'Arthur Rimbaud (maison des Ailleurs) sont ouverts
tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h
N° 158 - mars 2012
23
Expression
Agenda
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page25
um
for
u
a
l
i
r
v
7a
Miossec au forum le 7 avril
a
d
n
e
g
A
photo Léa Crespi
Avec son huitième opus
Chansons Ordinaires, dans
les bacs depuis le 12 septembre 2011, Christophe
Miossec signe son grand
retour. L'ancien journaliste,
connu pour son franc parler, a
lui-même écrit et composé
l'intégralité de cet album. Un
album qui se montre bien plus
électrique que les précédents.
« Chansons Ordinaires »,
disque brut et spontané, traite
de sujets comme les hommes
Miossec
battus, les amis perdus, les
anonymes sans histoires qui basculent dans le fait
divers ou encore les artistes politisés. Largement
inspirée de l'univers de l'album, la tournée de
Miossec intitulée en toute logique « Tournée
Ordinaire », fera une halte à Charleville-Mézières.
Ce disque est fait pour les concerts déclarait le
chanteur dans une récente interview. Accompagné
de ses musiciens, il reprendra les chansons de ses
anciens disques qui ont marqué le public et bien
entendu ses nouvelles compositions, qui prendront évidemment tout leur sens en live.
Le chanteur
brestois
Miossec et
Joseph d'Anvers
seront en concert
sur la scène du Forum
samedi 7 avril à partir
de 20 h 30.
Joseph
d'Anvers :
électron libre
de la scène
française
La première partie
de la soirée sera
assurée par Joseph
d'Anvers. à la fois musicien et écrivain (La nuit ne
viendra jamais), Joseph d'Anvers s'est fait remarquer avec son troisième album Rouge fer. Le titre
est un clin d'œil à Bleu Pétrole d'Alain Bashung.
Un album sur lequel apparaît notamment la chanson « Tant de nuits » signée par Joseph d'Anvers
lui-même. Sur scène, c'est en compagnie de sa
formation qu'il imposera son style en célébrant les
noces de la chanson et de la pop rock dont lui seul
détient le secret. à (re)découvrir sans modération.
Tarif unique : 10 euros - Organisation : Ville de Charleville-Mézières en partenariat avec l'association FLaP - Infos : 03 24 36 12 68
Le Forum fête ses trois ans
Mars, c'est habituellement le mois
des giboulées, le mois du réveil de la
nature... mais c'est aussi le mois
anniversaire du Forum qui fêtera
cette année ses trois années d'existence.
Autrefois dédié au septième art, le lieu propose depuis mars 2009, une véritable scène de
découvertes consacrée à de multiples formes
comme la musique, le théâtre, la poésie, la
danse ou encore les arts de la marionnette.
En trois ans d'activité, et avec plus d’une centaine de spectacles et plus de 20 000 spectateurs, la scène municipale, ne souhaite
cependant pas se limiter uniquement aux
24
N° 158 - mars 2012
représentations. En effet, elle accueille régulièrement, en plus des répétitions et des cours
de théâtre de l'école Ludus, des résidences
qui permettent aux artistes de développer leur
travail et d'enrichir leur démarche artistique
dans des conditions professionnelles. En
2011, 66 jours ont été consacrés à ce type
d'utilisation.
Le samedi, tout est permis
(ou presque)
Tout au long de l'année, la Ville apporte également son soutien à de nombreuses associations à caractère culturel. Les concerts des
premiers samedis du mois s'inscrivent dans
cette démarche. Depuis mars 2009 et grâce à
un partenariat instauré entre la Ville et plusieurs associations carolomacériennes, 45
groupes de musique de style divers, se sont
produits devant un public toujours plus fidèle.
Stuck in the Sound, Neïmo, La Ruda, Les
Wampas et plus récemment Mickey [3d] sont
quelques noms des artistes qui s'y sont produits. Les tarifs très abordables sont certainement une des bases du succès de ces soirées, qui, pour la majorité se jouent à guichets
fermés.
Prochains concerts : Miossec (voir ci-dessus)
le samedi 7 avril et The Black Box Revelation
le samedi 5 mai.
Infos : 03 24 32 44 40
photo Elisa Allenbach
Concert d'un homme ordinaire
Expression
politique
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page26
photo Elisa Allenbach
La France qui souffre...
tout un programme !
Alors que Nicolas Sarkozy vient enfin
de se déclarer candidat (l'eusses-tu cru ?), les
Carolomacériens se souviennent de sa précédente entrée en campagne électorale en 2006.
Il avait cru bon de choisir notre ville pour
s'adresser (déjà !) à la France qui souffre ! Que
de promesses alors ! Je conseille la lecture intégrale de son discours du 18 décembre 2006,
une mine dont j'extrais ces quelques pépites :
« … Si nous le voulons, nous ferons reculer le chômage de masse, la pauvreté, les
inégalités... l’avenir sera ce que nous saurons
en faire... je n'accepte pas que des patrons
voyous restent impunis, que des rémunérations exorbitantes, des primes injustifiées,
des stock options réservées à quelques-uns,
des parachutes en or puissent être accordés
à ceux qui ne les méritent pas... Je veux que
la logique industrielle compte autant que la
logique financière... Je vous propose une
politique de hausse du pouvoir d’achat... ».
Et pour les Ardennais : « Ici nous inventerons la métallurgie du futur. Ici nous inventerons un nouveau modèle de développement
durable qui réconciliera l’industrie avec la
nature et le travail avec la qualité de la vie. ».
Fermez le ban !
Cinq ans plus tard, qu'en est-il réellement
dans les Ardennes ?
Les fermetures d'entreprises et les suppressions de postes dans les services publics, hôpitaux, écoles... font la triste actualité. Quant à la
situation de l'emploi et à l'évolution de la pauvreté, elles illustrent à elles seules les ravages de
la politique de N. Sarkozy et sa représentante
UMP, B. Poletti.
Dans les Ardennes, le chômage s'élève à
11,3 % de la population active, il est supérieur
de plus de deux points à la moyenne nationale.
Il vient d'augmenter de près de 9 % en un an.
La pauvreté s'aggrave fortement. Selon
l'Insee, le taux de pauvreté passe de 17,4 % en
2008 à 18,6 % en 2009, hausse la plus élevée
de France métropolitaine après la Seine-SaintDenis. En 2009, la moitié des 52 600 Ardennais
pauvres vit avec moins de 769 euros par mois.
La France qui souffre... en réalité, c'était tout
un programme !
Philippe Pailla
Président du groupe PS et Apparentés
La vérité par les chiffres
Au conseil municipal, on attaque sans complexe
l’Etat, le Conseil général que l’on méprise (même si on
le sollicite financièrement), on prend des positions sur
des politiques nationales, on règle des comptes sans
jamais se poser des questions sur l’ attractivité de
notre commune en baisse,pénalisée par le poids des
impôts, sur les problèmes d’insécurité et d’incivilités
lourds.
Contrairement à ce que l’on dit, l’Etat a fortement
soutenu les Ardennes pendant la crise, une crise
mondiale qui a touché tous les départements.
Rétablissons la vérité par les chiffres. Le gouvernement a agi pour la relance dans nos Ardennes :
- 431 millions d’euros au titre du plan de relance
pour faire face à la crise dans les meilleures conditions possibles. Le plan Pierret - ministre socialiste en 2000 a insulté les Ardennais en ne versant que 22
millions de francs de crédits en pleine crise Cellatex,
sans mesure nouvelle.
- En pleine crise, en 2009, 2742 Ardennais ont bénéficié de la prime à la casse, 23 000 ont bénéficié de
la prime de 200 euros de solidarité active mise en
place par le gouvernement, 25 000 foyers ont bénéficié d’un crédit d’impôt sur le revenu.
Mais c’est surtout en matière d’emploi que l’aide
de l’Etat a été déterminante, avec des aides pour les
contrats aidés de 11 041 053 euros, sans oublier les
heures de chômage partiel autorisées par l’Etat dans
les Ardennes soit 6 487 059 heures de chômage partiel autorisées pour un montant de 23 049 436 euros.
Le département des Ardennes est le département qui a le plus bénéficié de ce mécanisme permettant de sauver des emplois.
Les aides de l’Etat, ce sont aussi 350 millions
d’euros pour la rénovation urbaine dans les Ardennes,
en particulier dans les quartiers de la Ronde Couture,
de Manchester et La Houillère à Charleville Mézières.
Sans oublier 250 millions d’euros pour le plan de
développement économique, avec le financement de
la branche ouest du Y ardennais, l’installation de
l’ANTS à Charleville Mézières, le développement de
l’enseignement supérieur.
C’est aussi tout un ensemble d’aides très
concrètes pour la rénovation des logements insalubres, l’aide au festival des marionnettes, 4 millions
d’euros.
Entre temps, aucun plan de relance de la Région
Champagne-Ardenne contrairement à d’autres
régions, l’économie étant tout de même de sa compétence.
Depuis 2006, les Ardennes ont reçu plus d’un
milliard d’euros d’aides exceptionnelles, et même
si bien sûr la situation de nombreux Ardennais est
difficile, on ne peut pas dire que les engagements
n’ont pas été tenus. C’est la réalité des chiffres.
Salissez, il restera toujours quelque chose mais
on n’ose imaginer le mal qui aurait été fait aux
Ardennes si aucune de ces mesures n’avait été prise.
Else Joseph
Groupe municipal « Unis pour Agir »
Un projet régional
dangereux pour la santé
Le document du Projet Régional de Santé pour
la Champagne-Ardenne a été soumis pour avis
aux collectivités locales. Ce document comporte
plusieurs volets. Pour bien comprendre l’importance de cette consultation, que notre Conseil municipal a examiné le 8 février, un rapide historique
s’impose.
Ainsi, l’Agence Régionale de Santé qui nous
consulte était auparavant une Agence Régionale
de l’Hospitalisation. Ce changement d’appellation
est loin d’être anecdotique, il recouvre en fait la
volonté de chapeauter toute la politique de santé
sur les territoires afin de mieux en faire une marchandise. Mais le point fort de la casse du système
de santé dans notre pays aura été le vote, par la
droite en 2009, de la loi « Hôpital, patients, santé
et territoire » qui constitue une véritable remise en
cause de la santé publique notamment au sein du
secteur hospitalier. Et le PRS n’est que la concrétisation, dans les faits, de cette loi HPST. Il y avait
eu auparavant la décision de mettre en place à
l’hôpital ce qu’on appelle la tarification à l’activité,
la fameuse T2A. Ce dispositif a pour but d’orienter
l’activité médicale hospitalière vers ce qui est rentable au détriment des pathologies longues et couteuses. Enfin, ce rapide tour d’horizon ne serait
pas complet si on n’évoquait pas la remise en
cause de la sécurité sociale dont N. Sarkozy vient
d’annoncer la fin du financement de la branche
famille par les employeurs pour la compenser par
une hausse injuste du taux de TVA.
Alors si on regarde le PRS que nous dit-on ?
L’objectif affiché est de s’adapter à cette politique
de régression tout en faisant évoluer l’organisation
de l’offre de soins sur notre territoire. Dans l’état
actuel des choses c’est mission impossible, tant
les moyens mis en œuvre sont loin d’être au niveau
des besoins. Certaines propositions sont d’ailleurs
contraires au développement de la santé publique
de proximité. L’élaboration de projets médicaux de
territoire a pour priorité de regrouper des activités
du secteur public et du privé. Avec cette proposition, nous sommes au cœur de la casse de l’hôpital public. Il est également indiqué dans le document que des réflexions sont à mener sur l’évolution des structures hospitalières. Ainsi, il est indiqué qu’une réflexion doit s’engager sur une possible maternité commune entre CharlevilleMézières et Sedan. Si, à notre sens, des coopérations hospitalières doivent se réaliser, en aucun cas
l’objectif doit être la fermeture de services. C’est
pourtant ce vers quoi s’orient le PRS.
Les élus communistes ont émis un avis négatif
au PRS.
Sylvain Dalla Rosa
président du groupe des élus communistes
N° 158 - mars 2012
25
Histoire
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page27
Patrimoine industriel
Adolphe Clément-Bayard et l’aventure de
GDP
de son ami F. de Civry et de son futur gendre,
Fernand Charron. L’année suivante, la société des
cycles Clément s’associe à la marque Humber-etGladiator détenue par Alexandre Darracq (18551931). Puis, à côté des usines Darracq, Clément
conçoit l’établissement du Pré-Saint-Gervais, en
banlieue parisienne, la direction est confiée à
Fernand Charron.
1894 : naissance de la Macérienne
En juin 1894, Adolphe Clément fait bâtir l’usine
de Mézières, à côté d’une statue du chevalier
Bayard inaugurée un an plus tôt, puis celle de
Levallois-Perret en 1896. L’architecte L. Dardenne
conçoit le premier atelier de la Macérienne, ainsi
que la belle maison de maître érigée à côté. Deux
usines hydroélectriques apportent l’énergie aux
sites de production : les turbines internes de la
Macérienne (1894-1901) et la centrale Mazarin
(bâtie en 1897-1904). En 1903-1904, Adolphe
Clément commande l’édification d’un vaste atelier
mécanique de 2400 m2 couvert d’une charpente
métallique de type Eiffel permettant l’installation
d’une toiture Shed (en dents de scie) pour un
meilleur éclairage, une très faible perte de surface
utilisable (quelques piliers de soutien), une très
grande résistance pour supporter la charge de 120
tonnes de courroies de transmission. Les sols sont
couverts de carreaux de bois pour éviter les étincelles et atténuer les vibrations.
En 1895-1897, Adolphe Clément se tourne
vers la production automobile. Des tricycles dotés
de moteurs monocylindres De Dion-Bouton sont
proposés à la clientèle. En janvier 1897, l’ingénieur
Michaux conçoit deux voiturettes avec des
moteurs deux cylindres horizontaux. Un tricycle
Clément-Garrard sort des chaînes de montage.
Des voiturettes aux moteurs monocylindriques
Aster sont conçues par Clément-Gladiator au
Pré-Saint-Gervais. Puis, Adolphe Clément prend
des parts dans les anciennes usines PanhardLevassor. Une automobile monocylindre ClémentPanhard voit le jour. En 1900, la fermeture du vélo-
La Macérienne en 1907
Fils d’un humble serrurier-forgeron, Adolphe
Clément voit le jour au pied du château de
Pierrefonds dans l’Oise, le 22 septembre 1855.
L’apprenti serrurier fait son tour de France en
1870-1871. à l’âge de 21 ans, il ouvre un petit atelier de réparation de bicyclettes à Bordeaux, puis
un autre, à Lyon, spécialisé dans la production de
cycles.
Autodidacte et visionnaire,
Adolphe Clément, a fondé un
puissant empire industriel,
Clément
novateur dans les domaines des LesEncycles
1878, un Atelier Clément et C est créé au
20 de la rue Brunel dans le 17 arrondissement de
transports. Levallois-Perret, Le Paris,
cet atelier est couplé à une école de cyclisme. L’année suivante, Adolphe monte une premièPré-Saint-Gervais, Tulle… et
re fonderie en province, à Tulle, en Corrèze.
Clément emploie déjà 150 personnes. En
Mézières furent ses principaux Adolphe
1888, il obtient la concession exclusive des pneus
pour la France. En 1893, Adolphe fonde le
sites de production, par ailleurs, Dunlop
vélodrome de Levallois-Perret, avec le concours
ses prises de participation
dans des sociétés françaises,
anglaises ou italiennes ont
été particulièrement remarquées.
ie
La fin du monde était déjà annoncée pour mai 1910. Au passage de la comète de Halley,
les dirigeables Clément-Bayard, un moyen de sauver l’Humanité
26
N° 158 - mars 2012
GDP
GDP
e
Des aéroplanes et dirigeables pour l’Armée française
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:09 Page28
es
GDP
s ru
o
n
e
d
Histoire
Rue Salvador-Allende
re de la Macérienne
ise
Avenue Louis-Tirman
Toujours en 1900, au côté d’Henri
Desgranges, Victor Goddet, le baron van Zuylen
de Nyevelt, le marquis Albert de Dion, Adolphe
Clément participe à la fondation d’un journal spécialisé : L’Auto et le Vélo, qui devient en 1903,
L’Auto ; et en 1947, L’Auto donne naissance à
L’équipe. Au début du XXe siècle, Barbarou conçoit
3 modèles : une automobile deux-cylindres et deux
voitures à quatre cylindres. Adolphe Clément s’associe avec le carrossier Rothschild. Une usine sort
de terre près de Londres, à Landbroke Grove. En
1902, Albert Clément, le fils aîné, participe à la
course Paris–Vienne ; en 1903, à la course Paris–
Madrid. En 1903, Adolphe Clément tente une
combinaison avec la société italienne Diatto.
Toutefois, cette même année, Clément est déçu de
voir partir Barbarou engagé par Karl Benz. Les
associés du consortium Clément-GladiatorHumber exigent qu’Adolphe Clément ne produise
plus d’automobiles sous son propre nom. Adolphe
Clément choisit donc la marque Bayard, puis
Bayard-Clément (1904), et enfin, ClémentBayard. Le siège principal de la Société des établissements Adolphe Clément-Automobiles
Bayard s’installe définitivement à Levallois-Perret.
lors d’un essai automobile à Saint-Martin-enCampagne, près de Dieppe, il portait alors le n°13,
à compter de ce jour ce numéro n’est plus attribué
en France. En 1908, Adolphe fait construire par la
société Astra le dirigeable Clément-Bayard ; au
début de la Grande Guerre, sur 6 dirigeables de
l’armée française, 3 sont des Clément-Bayard. Et il
se lance dans la production d’aéroplanes monoplans et biplans (1908). Le 14 juin 1911, le tribunal
civil de Compiègne autorise Adolphe à ajouter à
son nom patronymique celui de « Bayard », symbole de courage et de loyauté. En 1913, 8
modèles de voitures Clément-Bayard sortent des
usines. Le 22 avril 1913, un dirigeable militaire de
la marque Clément-Bayard, baptisé « Le Dupuyde-Lôme » et portant la devise « Quo Vadis » vient
survoler Charleville, passant au-dessus de la gare
et du Petit Ardennais. En 1914, Adolphe ClémentBayard se retire, il est remplacé par son autre fils,
Maurice. La Macérienne fabrique alors les boîtes
de vitesse, châssis, pièces détachées. Durant la
Grande Guerre, l’usine de Mézières est fermée.
Les machines sont envoyées en Allemagne par
l’occupant. Des bâtiments accueillent un hôpital
militaire. Après la libération, la Macérienne devient
l’usine principale du groupe. Une nouvelle structure voit le jour en 1919 : la SA des éts ClémentBayard. Quatre spécialités sont alors mises en
avant : fonderie (fonte malléable, acier coulé) ;
construction mécanique (fabrication sous licence) ;
rayonnage pour les cycles ; traitement de surface
des métaux (nickelage, chromage, polissage).
À l’origine de la marque « Talbot »
1922 : début des difficultés
drome de Levallois est décidée, ce qui permet la
construction d’une nouvelle usine sur le quai
Michelet. Un des plus grands ingénieurs de
l’époque fait profiter de sa coopération : Marius
Barbarou (né le 28 octobre 1876 à Moissac).
Le journal « L’Auto »
Ph. DR - Coll. GDP
Toujours en 1903, Adolphe Clément et le
comte Shrewsbury of Talbot créent la firme anglaise Clément-Talbot. Les deux branches anglaises Clément-Talbot et Clément-Motor – vont progressivement prendre leur envol et leur autonomie.
L’année suivante, Adolphe Clément participe au
circuit de l’Argonne, éliminatoires de la coupe
Gordon-Bennett. En 1907, Adolphe Clément a le
malheur de perdre son fils aîné, Albert Clément,
Des modèles automobiles fabriqués jusqu’en
1922 (ici une Torpédo de 1913)
Non compétitive, la production automobile
cesse en 1922. En 1922, les installations de
Levallois sont cédées à André Citroën. Sous licence, Clément-Bayard produit le tracteur Sandusky,
la pelle excavatrice Almacoa, le tracteur Cletrac,
des boîtes de vitesse pour motos, des carburateurs… Le 11 avril 1922, Clément devient vice-président de la Banque régionale des Ardennes. Le 10
mai 1928, Adolphe Clément décède. Son fils,
Maurice, meurt lui aussi, en 1930. En août 1935,
un terrible incendie ravage deux grands bâtiments
de la Macérienne. En 1938, 650 ouvriers travaillent à la Macérienne, des bombes incendiaires
et obus sont alors fabriqués. En 1939, la
Macérienne évacue une part de ses activités à
Grenoble. En 1941, la fonderie est, en partie, remise en route, le secteur mécanique redémarre, lui
aussi, en 1943, les Allemands ont alors besoin de
pelles excavatrices. En 1975, Dumont, PDG
depuis 1937, petit-fils d’Adolphe Clément, donne
sa démission. La cessation d’activité survient en
1984.
Gérald Dardart
Salvador Allende Gossens
est né le 26 juillet 1908.
Médecin, Salvador Allende
est un des pères du parti
socialiste chilien durant les
années 1930. De 1938 à
1940, il occupe le fauteuil
de ministre de la Santé
publique dans le gouvernement de Front populaire de Pedro Aguirre
Cerda. Par trois fois, Allende échoue aux élections présidentielles, dès 1952. En 1970, il
conduit une coalition d’Union populaire qui
regroupe le parti socialiste, le parti radical, le
parti communiste, ainsi que les dissidents
démocrates chrétiens de gauche. Aux élections
populaires du 4 septembre 1970, Allende
obtient une légère avance sur ses concurrents
avec 36,7 %, contre 35,3 % au candidat
conservateur, Alessandri. Il n’est élu président
de la République que par la magie d’un vote du
Parlement, le 24 octobre.
Trois ans et sept jours d’Unité populaire
Conduisant un gouvernement d’obédience
marxiste, il se heurte à l’opposition des partis
modérés, des classes moyennes, et à la pression financière des états-Unis. Les opérations
de collectivisation dans les campagnes provoquent l’opposition des propriétaires. La nationalisation de pans entiers, comme le secteur du
cuivre, entraîne le départ d’ingénieurs et techniciens étrangers et l’embargo financier des
états-Unis décidé le 13 août 1971. En 1972, le
taux d’inflation atteint 180 %. Les exportations
s’effondrent, les déficits deviennent abyssaux,
la pénurie alimentaire s’étend, la situation économique devient chaotique, désastreuse,
catastrophique. Pour consolider son gouvernement, face aux protestations généralisées
(notamment des camionneurs, des mineurs),
Allende fait entrer des chefs militaires dans son
gouvernement en novembre 1972. Sauvé une
première fois par les officiers supérieurs, lors
d’une tentative de rébellion d’un régiment de
blindé en juin 1973, le gouvernement d’Union
populaire est renversé par une junte commandée par le général Augusto Pinochet Ugarta et
financée par la CIA, le 11 septembre 1973.
Allende meurt dans le palais présidentiel de la
Moneda, bombardé par l’aviation, cerné par les
chars. Des dizaines de milliers de républicains
sont arrêtés, internés, torturés, beaucoup s’exilent. Le stade de Santiago est transformé en
camp d’internement politique. 100 000 fonctionnaires sont licenciés ; 1 000 usines nationalisées rendues à leurs anciens propriétaires. Le
poète Pablo Nureda est retrouvé mort comme
4 000 de ses compatriotes…
Gérald Dardart
N° 158 - mars 2012
27
MAG mars 2012 X PRESS_Mise en page 1 28/02/12 10:08 Page1
)
s
(
e
é
e
n
r
m
u
Jo a Fem
l
i
d
e
d
jeu
du
8
au
i
d
e
m
sa
10
rs
a
m
2
201
s
e
l
s
o
e
r
a
m
P
m
e
F
de
2
t réa
ption e
Conce
01
s - 02/2
ézière
ville-M
rle
e Cha
ville d
lisation
s:
Info 85 86s.fr
33 -meziere
4
2
lle
levi
03
har
w.c
ww
S A
R
C