Download 3-Vitesse Platine Vintage Mode d`emploi

3-Vitesse Platine Vintage
Modèle: ITVS-550
Mode d'emploi
S'IL VOUS PLAÎT LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................ 2
CARACTÉRISTIQUES...................................................................................... 3
SCHÉMA DE LA PLATINE .............................................................................. 4
OPÉRATION PLATINE ..................................................................................... 4
5
ALIMENTATION........................................................................................... 4
5
FONCTIONNEMENT DE BASE .................................................................. 5
REMPLACEMENT DE L'AIGUILLE DE LA PLATINE ................................. 5
OPÉRATION AUX-IN........................................................................................ 5
6
OPÉRATION ÉCOUTEUR ........................................................................... 6
DÉCLARATION DE LA FCC............................................................................. 6
AVERTISSEMENT CALIFORNIA PROP 65...................................................... 6
GARANTIE IT ................................................................................................... 76
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Lisez ces instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement
doivent être lues avant que ce produit soit utilisé.
2. Conservez ces instructions - Les instructions de sécurité doivent être
conservées pour référence future.
3. Respectez tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et
dans les instructions d'utilisation doivent être respectées.
4. Suivez toutes les instructions - Toutes les instructions de fonctionnement et
d'utilisation doivent être suivies.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau - L'appareil ne doit pas être utilisé près
de l'eau ou de l'humidité - par exemple, dans un sous-sol humide, près d'une
piscine, ou à proximité d'autres zones humides.
6. Nettoyez - le uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Gardez au moins 5 cm autour de
l'appareil pour une ventilation suffisante. Installer conformément aux instructions
du fabricant.
8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que des radiateurs, registres
de chaleur, poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent
de la chaleur.
9. Ne pas contourner les objectifs de sécurité de la prise polarisée ou la prise à
terre. Une prise polarisée possède deux lames dont une plus large que l'autre.
Une prise à terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La
lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la prise
fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le
remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation en évitant piétiné ou pincé, en particulier au
niveau des prises, des prises de courant, et au point où il sort de l'appareil.
11. N'utilisez que des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, stand, trépied, support ou table
spécifié par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot
ou un support est utilisé, faites attention en déplaçant l'ensemble
chariot / appareil pour éviter des blessures dues au renversement.
13. Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant
de longues périodes de temps.
14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire
lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce cordon
d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des
objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
15. S'il vous plaît garder l'unité dans un environnement bien aéré.
16. N'utilisez que des fixations / accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant.
17. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit pas
être placé sur l'appareil.
2
18. La prise secteur sert comme dispositif de déconnexion, le périphérique
déconnecté doit rester facilement accessible.
19. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. Usage domestique
seulement.
20.
Ce matériel appartient à la classe II ou double appareil électrique isolé.
Il a été conçu de telle sorte qu'il ne nécessite pas une connexion de
sécurité à la masse électrique.
21.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
L'éclair avec une flèche dans un triangle
équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur
de la présence d'une "tension dangereuse"
dans le boîtier de l'appareil qui peut être
d'une ampleur suffisante pour constituer un
risque de choc électrique
ATTENTION: AFIN D'ÉVITER
TOUT RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCES À L'INTÉRIEUR
RÉPARABLES. CONFIER L'ENTRETIEN À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ
Le point d'exclamation dans un triangle
équilatéral est destiné à alerter
l'utilisateur de la présence de
fonctionnement et d'entretien (de
réparation) importantes dans la
documentation accompagnant l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation:................................................... Adaptateur Secteur: 100-240，50-60Hz
....................................................................... DC–5V 1A
Impédance des enceintes: ............................. 4ohm, 3W
Consommation maximale:.............................. 6W
Inclus: ............................................................. Platine, manuel d'instructions,
Adaptateur Secteur
3
SCHÉMA DE LA PLATINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
PLATEAU TOURNANT
AXE TOURNANT
ADAPTATEUR DE 45 TOURS
LEVIER
BRAS
INTERRUPTEUR SÉLECTION DE LA VITESSE
PRISE D’ÉCOUTEUR
INTERRUPTEUR DE SÉLECTION AUTO ET MANUAL STOP
CLIP DU BRAS
VOYANT DE LA PUISSANCE
BOUTON DE VOLUME ET POWER ON / OFF
CARTOUCHE STYLET
PRISE LINE-IN
BOUCLE
MANCHE
ENCEINTES
PRISE ADAPTATEUR SECTEUR
PRISE SORTIE RCA
OPÉRATION PLATINE
ALIMENTATION
Insérez la prise de l'adaptateur dans la prise DC IN à l'arrière de l'appareil, puis branchez
l'adaptateur AC / DC (5V, 1A AC100-240V, 50-60Hz) à une prise murale AC / DC.
FONCTIONNEMENT DE BASE
1. Soulevez la BOUCLE sur la face avant du plateau tournant et ouvrir le couvercle.
2. Allumez l'appareil en tournant le BOUTON DE CONTRÔLE DU VOLUME dans le sens
4
3.
4.
5.
6.
des aiguilles d'une montre. Le VOYANT rouge s'allume pour indiquer que le plateau
tournant est activée.
Placez un disque sur le PLATEAU TOURNANT et sélectionner la vitesse souhaitée (33
1/3/45/78) en glissant l'interrupteur de VITESSE DE SÉLECTION selon l’enregistrement.
REMARQUE: Lors de la lecture d'un disque de 45 tours par minute, utiliser
l’ADAPTATEUR DE 45 TOURS inclus, situé dans le support à proximité du bras de
lecture.
Ouvrez le CLIP DU BRAS pour libérer le BRAS DE LECTURE. Poussez le LEVIER DE
LEVAGE vers l'arrière pour lever le bras. Déplacez doucement le bras dans la position
souhaitée sur l'enregistrement. Le plateau commence à tourner lorsque le bras est
déplacé vers l'enregistrement. Poussez le levier de levage avant et abaisser le bras
lentement sur la position désirée sur l'enregistrement pour commencer à jouer.
S'il vous plaît noter: L'enregistrement commence à tourner que lorsque le bras est
déplacé sur l’enregistrement si l'Arrêt Automatique est ACTIVÉ (ON).
Si l’INTERRUPTEUR D’ ARRÊT DE SÉLECTION AUTO ET MANUEL est ACTIVÉ (ON),
l'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque vous avez terminé. Si cet interrupteur
est ÉTEINT l'enregistrement NE s'arrêtera pas automatiquement lorsque vous avez
terminé.
Pour sélectionner le niveau de volume, tournez le BOUTON DE CONTRÔLE DU
VOLUME pour régler le volume.
COMMENT REMPLACER L'AIGUILLE DU PLATEAU
Retrait du stylet de la cartouche
1. Placez un tournevis à la pointe du stylet et pousser vers le bas comme illustré dans la
direction "A". ATTENTION: Lors de l'application de force sur le stylet, pour trop peut
endommager ou casser le stylet.
2. Retirez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et pousser vers le bas.
Installation du Stylet
1. Maintenez la pointe du stylet et insérez le stylet en appuyant comme illustré dans le
sens "B".
2. Poussez le stylet vers le haut que dans le sens «C» jusqu'à ce que le stylet verrouille
dans la position de la pointe.
Broches de Guide (à l'intérieur)
OPÉRATION AUX-IN
Un (auxiliaire) source audio externe (à savoir Lecteur CD/MP3 personnel/téléphone
portable ou un ordinateur) peut être connectée à cet appareil via la PRISE LINE-IN.
1. Branchez un câble détachable Aux (non fourni) dans la prise LINE-IN sur le
panneau de fonction de l'appareil.
2. Branchez l'autre extrémité du câble auxiliaire dans le casque ou prise LINE OUT
5
de votre source externe.
3. Allumez l'appareil en tournant le BOUTON DE CONTRÔLE DU VOLUME dans le
sens des aiguilles d'une montre. Le VOYANT rouge s'allume pour indiquer que le
plateau tournant est activée.
4. Tournez le bouton VOLUME pour régler le niveau sonore.
FONCTIONNEMENT ÉCOUTEURS
Branchez la prise d'écouteurs dans le port des écouteurs sur le panneau de
fonction pour écouter l'enregistrement. Le haut-parleur intégré s'arrêtera une fois
que les écouteurs sont branchés.
REMARQUE: Pour une meilleure performance et entretien du produit, débranchez le
plateau quand il n'est pas utilisé.
DÉCLARATION DE LA FCC
Avertissement: Toute modification apportée au produit non expressément
approuvée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la
révocation de son droit d'utilisation.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et considéré conforme aux limitations des
périphériques numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements
FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences dangereuses dans le cadre d'une installation domestique. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
interférences dangereuses au niveau des communications radio, qui peuvent être
déterminés en éteignant puis rallumant l’appareil, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Brancher l’appareil dans une prise d’un circuit différent de celui auquel est
branché le récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en radio-télévision pour
obtenir de l’aide.
CALIFORNIA PROP 65 WARNING
« AVERTISSEMENT » Ce produit contient des substances chimiques connus au
l'état de Californie pour provoquer des défauts de naissance ou autres dommages
reproductifs. Pour avoir plus de renseignements sur ces règlements et une liste des
produits chimiques, connectez-vous sur le site suivant:
http://www.oehha.ca.gov/prop65.html
GARANTIE
Innovative Technology Electronics Corp.
Garantie limitée : 90 jours pour la main-d’œuvre, un an pour les pièces
Innovative Technology Electronics Corp. (IT) garantit que ce produit est exempt de « défectuosités »
dans les pièces dans des conditions normales d’utilisation pendant une période « d’un an » à partir
de la date originale d’achat. La garantie n’est pas transférable. IT consent, durant la période initiale
de « 90 jours », à réparer ou à remplacer le produit «sans frais » si celui-ci est jugé défectueux. IT
6
consent de plus à acquitter les frais de réparation ou de remplacement des « pièces »
endommagées pendant une période « d’un an » à partir de la date originale d’achat. La garantie ne
couvre pas les dommages cosmétiques, les antennes, les cordons CA, les boîtiers, les bandeaux, les
cache oreilles, ou les dommages causés par les sautes de puissance, le raccordement incorrect à
une source d’alimentation ou à des réglages inadéquats, l’usage impropre, la manipulation
inappropriée, un accident, une catastrophe naturelle ou une tentative de réparation par un prestataire
de service non agréé.
Pour obtenir des prestations de service, l’acheteur DOIT soumettre un coupon original / une
preuve d’achat.S'il vous plaît contactez-nous à www.ithomeproducts.com de demander un
numéro RMA (Return Material Authorization) le numéro à retourner les produits pour
réparation ou remplacement. Les retours sans numéro de RMA sur le paquet seront refusés et
renvoyés à l'expéditeur. Dès réception de produit retourné et de notre inspection complète (IT) peut
délivrer un remplacement au client pour le même article ou de celui qui a une valeur équivalente et
de caractéristiques. Pour retourner un produit, fournissez le nom complet, adresse de retour, le
numéro de téléphone, produit acheté, le coupon d'achat et la raison du retour pour obtenir le
numéro de RMA.
Tous les retours doivent être dans leur emballage original ou un autre emballage semblable pour
éviter tout dommage. Vous devez indiquer votre nom, votre adresse d’expédition et votre numéro de
téléphone. Aucun retour ne sera renvoyé à une boîte postale ou une adresse APO.
S'il vous plaît inclure votre chèque ou mandat-poste au montant de:
• $5.00 USD pour les articles de $10.00 à $39.99 (Prix Payé Par Unité)
• $10.00 USD pour les articles de $40.00 à $99.99 (Prix Payé Par Unité)
• $16.00 USD pour les articles de $100.00 et plus (Prix Payé Par Unité)
• Les frais d'expédition sont non remboursables
à être payable à Innovative Technology Electronics Corp. pour acquitter les frais de manutention et
de retour. (IT) ne sera pas responsable pour des retards ou demandes non traitées résultant de la
défaillance d'un acheteur de fournir tout ou partie des informations nécessaires. Envoyez toutes les
demandes ou des demandes de RMA via notre site www.ithomeproducts.com/support.
Innovative Technology Electronics Corp.
1 Channel Drive
Port Washington, NY 11050
Toll free: 1-877-483-2497
Site Internet pour de l'aide: www.ithomeproducts.com/support
Il n'existe aucune garantie explicite autre que celles énumérées ci-dessus.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPLICITE
CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR (IT) NE SERA PAS RESPONSABLE
POUR TOUT DOMMAGES OU DOMMAGES CONSÉCUTIFS À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI
APPLICABLE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMITÉE EN DURÉE À LA PERIODE DE CETTE
GARANTIE.
Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs,
ou les limitations sur la durée d'une garantie implicite, les exclusions ou limitations ne s'appliquent
pas à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir
d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Fabriqué en Chine.
7