Transcript
FRONT Faite de fruits, légumes et herbes médicinales certifiés biologiques Pure Synergy® LA SUPER FORMULE ALIMENTAIRE PAR EXCELLENCE PEEL BACK HERE / DÉCOLLEZ ICI SOURCE DE NUTRITION POUR UNE ÉNERGIE DÉBORDANTE DE VITALITÉ. 30 PORTIONS MÉLANGE DE BOISSON EN POUDRE 354 G Pure Synergy® is the original superfood formula made with organic fruits, vegetables, and herbal ingredients, providing unsurpassed quality and vibrant life energy. We take extraordinary measures from start to finish to ensure the potency and purity of Pure Synergy® It is produced in an award-winning facility, certified to manufacture organic products. When you receive your Pure Synergy®, you can be assured that its 60+ exceptional ingredients are at their peak of nutritional value — filled with thousands of highly beneficial phytonutrients and bursting with vitality. Contains no fillers, stearates, other additives, gluten or dairy products. This product is GMO free. Suggested Use: Please peel back label for directions and additional product information. Pure Synergy® représente la super formule alimentaire originale, faite à partir de fruits, légumes et ingrédients botaniques biologiques, assurant une qualité inégalée et une énergie efferverscente. Nous prenons des mesures extraordinaires du début à la fin du processus afin de préserver l’efficacité et la pureté de Pure Synergy®. Ce produit est fabriqué dans une propre installation primée, certifiées pour la fabrication de produits biologiques. Lorsque vous recevez votre Pure Synergy®, vous pouvez être certains de la valeur nutritionnelle optimale de ses 60 ingrédients exceptionnels et plus — qui regorgent de milliers de phytonutriments hautement bénéfiques et débordent de vitalité. Nutritional Facts Données nutritives Made with Certified Organic Fruits, Vegetables, and Herbs Serving Size: 1 Tablespoon / Portion : (1 c. à soupe) Servings per Container: / Portions par contenant : 30 Amount per serving Quantité par portion % DV* / % VQ* Calories / Calories 43.5 Fat / Lipides 0.2 g Saturated / Saturés 0.1 g + Trans / + Trans 0 g Cholesterol / Cholestérol Sodium / Sodium Carbohydrate / Glucides 6.7 g Fiber / Fibres 1.6 g 0.3 % 0.5 % 0% 2.2 % 2.2 % 6.6 % Sugars / Sucres 2 g Protein / Protéines 3.3 g Vitamin A / Vitamine A 110 % Vitamin C / Vitamine C 2.2 % Calcium / Calcium 4.8 % Iron / Fer 25.7 % Vitamin B12 / Vitamine B12 402 % *DV = Daily Value. Percentage Daily Values are based on a 2,000 Calorie diet. / *VQ = Valeur quotidienne. Le pourcentage de la valeur quotidienne est fondé sur une alimentation de 2 000 calories. Ne contient pas d’agents de remplissage ni de stéarates, autres additifs, gluten ou produits laitiers. Produit sans OGM. Emploi suggéré : Voir le mode d’emploi ainsi que plus de Keep out of reach of children. Store between 15 and 25°C in précisions sur le produit sous l’étiquette à décoller. a dark, dry place. Do not use if packaging is damaged. Pure Synergy® THE ULTIMATE SUPERFOOD FORMULA NOURISHMENT FOR VIBRANT LIFE ENERGY. Tenir hors de la portée des enfants. Ranger à une température de 15 à 25 °C dans un endroit sombre et sec. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. 30 SERVINGS POWDER DRINK MIX 354 G FUNCTIONAL FOOD INGREDIENTS Amount per Serving (1 Tablespoon) Synergized® Algae 3.40 g Fresh freeze-dried, cold-dried or Refractance Window™ dried Pure Spirulina Crystals™*, Pure Klamath Crystals™*, Pure Chlorella™, Dunaliella*, Kelp*, Wakame*, Kombu*, Bladderwrack*, Dulse*, wildcrafted Red Algae (Cryptosyphonia woodii). Synergized® Phytonutrients 2.87 g Fresh freeze-dried enzymatically active Sprouts of Millet*, Quinoa*, Broccoli*; Apple Fruit*; fresh freeze-dried Blueberry*, Raspberry*, Green Papaya Fruit*; naturally occurring Plant Enzymes. Synergized® Chinese Mushrooms & Botanical Concentrates 2.61 g Reishi*, Shiitake*, Maitake*, Agaricus*, Cordyceps*. Concentrates of Astragalus Root*, Eleuthero Root*, Lycium (Wolfberry) Fruit*, TangKuei Root*, Magnolia Vine (Schizandra chinensis) Fruit*, White Atractylodes (Atractylodes macrocephala) Root, Fo-Ti Root, Chinese Peony (Paeonia lactiflora) Root, Rehmannia Root, Codonopsis Root, Licorice Root*, Jujube Fruit, Poria, Ginger Root, Tangerine Peel, Polygala Root, Szechuan Lovage (Ligusticum wallichii) Root. Synergized® Green Juices 1.72 g Fresh freeze-dried or CO2-dried: juice concentrates of Wheat Grass*, Barley Grass*, Oat Grass*, Alfalfa Grass*; Parsley Leaf*, Spinach Leaf*, Kale Leaf*, Collard Leaf*. Synergized® Botanicals 1.15 g Fresh freeze-dried Nettle Leaf*, Red Clover Flower*, Burdock Root*, Yellow Dock Root*, Skullcap Flower* and Leaf*, Dandelion Leaf*, Ginkgo Leaf*; Rose Hips*. Synergized® Natural Antioxidants 2 mg Rosemary Leaf*, Clove Bud*, Sage Leaf*, natural Vitamin E (Sunflower). * Organically grown, processed and certified. Certified Organic by Quality Assurance International (QAI) / Certifié biologique par Quality Assurance International (QAI). Packaged and exclusively distributed by / Emballé et exclusivement distribué par Naturally Nova Scotia Health Products Ltd.™ Dartmouth, Nova Scotia / Nouvelle-Écosse, Canada B2Z 1L3 www.naturallynovascotia.com Synergized® is a registered trademark of Synergy Production Laboratories™ / Synergized® est une marque déposée de Synergy Production LaboratoriesMC Pure Synergy® is a registered trademark of The Synergy Company™ / Pure Synergy® est une marque déposée de The Synergy CompanyMC INGRÉDIENTS ALIMENTAIRES FONCTIONNELS Quantité par portion de 1 c. à soupe Algues Synergized® 3,40 g Lyophilisés, cryodesséchés ou déshydratés par fenêtre de réfraction à l’état frais Pure Spirulina CrystalsMC* (cristaux de spiruline), Pure Klamath CrystalsMC* (cristaux de millepertuis commun), Pure ChlorellaMC (chlorelle), dunaliella*, varech*, wakamé*, laminaire japonaise*, goémon*, dulse*, algue rouge cueillie en milieu naturel (Cryptosyphonia woodii). Phytonutriments Synergized® 2,87 g Germes de millet*, quinoa*, brocoli* à action enzymatique lyophilisés à l’état frais; pomme*; bleuets frais lyophilisés*, framboises*, papaye verte*; enzymes d’origine naturelle. Champignons chinois et concentrés botaniques Synergized® 2,61 g Reishi*, shiitake*, maitake*, agaric*, cordyceps*. Concentrés de racine d’astragale*, racine d’éleuthère*, lyciet*, racine de Tang-Kuei*, schizandre (Schizandra chinensis)*, racine d’atractylode blanc (Atractylodes macrocephala), racine de Fo-Ti, racine de pivoine de Chine (Paeonia lactiflora), racine de rehmannia, racine de codonopsis, racine de réglisse*, jujube, poria, racine de gingembre, écorce de tangerine, racine de polygala, essence de livèche de Szechuan (Ligusticum wallichii). Jus verts Synergized® 1,72 g Lyophilisés ou déshydraté au CO2 : à l’état frais concentré de jus d’agropyre*, de tige d’orge*, de tige d’avoine*, de tige de luzerne*; feuille de persil*, feuille d’épinard*, feuille de chou fourrager*, feuille de chou vert*. Ingrédients botaniques Synergized® 1,15 g Lyophilisés à l’état frais feuille d’ortie*, feuille de trèfle des prés*, racine de bardane*, racine de patience crépue*, fleur* et feuille* de véronique, feuille de pissenlit*, feuille de ginkgo*; fruit de l’églantier*. Antioxydants naturels Synergized® 2 mg Feuille de romarin*, girofle*, feuille de sauge*, vitamine E naturelle (tournesol). * Cultivés, traités et certifiés de façon biologique. TSC-7 6 22737 51402 7 Please recycle this bottle / Recyclez cette bouteille S.V.P. PEEL-BACK Thank you for choosing Pure Synergy®! You have made an important step in your journey towards optimal health. creating more radiant health and optimal energy. It is healthy and normal for people to have one or more bowel movements a day. SUGGESTED USE: Adults: 1 tablespoon daily. Pure Synergy offers the greatest health-enhancing benefits when used as a regular part of your daily diet. If you are using Pure Synergy for the first time, please begin slowly. We suggest starting with a serving size of 1/4 tablespoon of Pure Synergy and then gradually increasing over one month to 1 tablespoon a day. Mix it with 8 to 12 ounces of pure water and/or your favorite juice in a container with a tight-fitting lid. Shake briskly and enjoy! Many people drink it first thing in the morning, and others drink it throughout the day, when they want extra nourishment and energy. Feel free to enjoy Pure Synergy as often as you like. If you have questions about Pure Synergy or any of our other life-enhancing products, please email us through our web site. Q: What is “cleansing”? A: Our bodies naturally eliminate toxins and by-products of metabolism every day. This daily “cleansing” is simply regular, healthy housekeeping! When our cells begin to receive the active enzymes, purifying pigments and vibrant phytonutrients found in Pure Synergy, they then have the cellular energy necessary to eliminate debris and toxins that can interfere with optimal health. As our cells are nurtured and energized, they move these toxins to the colon and skin for elimination. Some people notice softer stool or more frequent bowel movements, or mild itching, rashes or blemishes. People with a history of drug or alcohol use may even experience some flu-like symptoms. Many people who use Pure Synergy don’t experience any noticeable cleansing responses at all! If you are experiencing a cleansing response that feels uncomfortable, simply reduce your serving size of Pure Synergy, and then increase it gradually. Don’t forget your water! It is very important to drink an abundance of water when your body is naturally cleansing. Because Pure Synergy is more concentrated and deeply nourishing than any other superfood formula available, we recommend that you read the usage tips and FAQs on our website before you begin taking Pure Synergy. By doing so, you will ensure that you have the best possible experience using Pure Synergy. The result — authentic energy, vibrant life force and radiant well-being! Health and wellness are intrinsic parts of our life journey. We are deeply committed to supporting your journey in all its unique twists and turns, and we view ourselves as your partner in your quest for optimal health. Like any partnership, though, our relationship with you is a two-way dance. Please stay in touch! We thrive on personal contact with you and are always interested in hearing your feedback or answering your questions. Call customer service at 1-877-434-7206 anytime you would like to talk about Pure Synergy, or e-mail us through our web site, www.naturallynovascotia.com. To view the Pure Synergy brochure and for more information, please visit our "Whole Food Products" section on our website. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Is there anyone who should not use Pure Synergy? A: Pure Synergy may be contraindicated for those using blood-thinning or hyper-thyroid medications. Doctors often recommend that people using blood-thinning medications limit their consumption of green, leafy vegetables. Additionally sea vegetables contain iodine, which some doctors ask their patients using hyper-thyroid medication to avoid. Please consult with your physician. Q: My stools have become very soft (or more frequent) since I began taking Pure Synergy. Is this normal? A: This is normal and beneficial! As your body becomes accustomed to deep nourishment at the cellular level, it begins to eliminate toxins from cells and transports them, along with fluid, to the colon for rapid elimination. For most people, this is a crucial component in Nous vous remercions d’avoir choisi Pure Synergy®! Vous venez d’accomplir un grand pas dans votre cheminement vers une santé optimale. EMPLOI SUGGÉRÉ : Adultes : 1 c. à soupe par jour. Les bienfaits optimums de Pure Synergy pour la santé sont obtenus lorsqu’il est intégré à l’alimentation quotidienne. Si vous utilisez Pure Synergy pour la première fois, procédez graduellement. Nous vous recommandons de débuter par une portion de 1/4 c. à soupe de Pure Synergy, en augmentant progressivement sur un mois jusqu’à 1 c. à soupe par jour. Mélangez le produit dans 8 à 12 onces d’eau pure et/ou de votre jus de fruit préféré, dans un contenant à fermeture hermétique. Agitez énergiquement et savourez! Bien des gens le consomment dès le matin alors que d’autres préfèrent le prendre au cours de la journée, lorsqu’ils souhaitent une source nutritive et énergétique supplémentaire. Vous pouvez consommer Pure Synergy aussi souvent que vous le désirez. Si vous avez des questions sur Pure Synergy ou l’un de nos autres produits d’amélioration de la santé, n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel, par le biais de notre site Web. Étant donné que Pure Synergy est une formule plus concentrée et qui nourrit davantage en profondeur que toute autre super formule alimentaire sur le marché, nous vous recommandons de bien lire les conseils sur la consommation ainsi que les questions et réponses contenues dans notre site Web avant de commencer à prendre Pure Synergy. Vous retirerez ainsi la meilleure expérience possible de votre consommation de Pure Synergy. Résultat − une énergie authentique, une force vitale vive et un bien-être radieux! La santé et le bien-être constituent des éléments intrinsèques de notre vie. Nous sommes fermement résolus à vous soutenir dans votre cheminement, dans toutes ses évolutions, et nous envisageons notre rôle en tant que partenaire pour vous appuyer dans votre quête d’une santé optimale. Mais comme dans tout partenariat, nous souhaitons que notre relation fonctionne dans les deux sens. Restez en contact! Nous tenons à entretenir des contacts personnels avec vous et sommes toujours intéressés par vos commentaires ou vos questions. N’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au 1-877-434-7206 pour en savoir plus sur Pure Synergy, ou à nous écrire par courriel par le biais de notre site Web. Pour consulter la brochure Pure Synergy et pour de plus amples renseignements, visiter la section des « aliments santé » de notre site Web. Q : Y a-t-il des gens pour qui Pure Synergy n’est pas indiqué? R : Pure Synergy peut être contre-indiqué dans le cas des personnes qui prennent des anticoagulants ou des médicaments contre l’hyperthyroïdie. Les médecins recommandent souvent aux personnes qui prennent des anticoagulants de limiter leur consommation de légumes verts à feuilles. De plus, les légumes de mer contiennent de l’iode, et certains médecins recommandent à leurs patients qui prennent des médicaments contre l’hyperthyroïdie d’éviter d’en consommer. Consultez votre médecin pour savoir ce qui est indiqué dans votre cas. Q : Mes selles sont devenues très molles (ou plus fréquentes) depuis que je prends Pure Synergy. Est-ce normal? R : Cela est tout à fait normal, et bénéfique! Au fur et à mesure que votre organisme s’habitue à une nutrition en profondeur au niveau cellulaire, il commence à éliminer les toxines des cellules et à les transporter, avec du liquide, jusqu’au côlon pour une élimination rapide. Pour la plupart des gens, il s’agit là d’un élément essentiel en vue d’une santé plus rayonnante et d’une énergie optimale. Il est sain et normal d’aller à la selle au moins une fois par jour. Q : Qu’entend-on par « nettoyage interne »? R : L’organisme élimine chaque jour naturellement les toxines et sous-produits du métabolisme. Ce « nettoyage interne » quotidien constitue tout simplement un bonne pratique, régulière et saine! Lorsque nos cellules commencent à recevoir les enzymes actives, pigments purifiants et phytonutriments vivifiants contenus dans Pure Synergy, elles obtiennent ainsi l’énergie cellulaire nécessaire pour éliminer les débris et toxines qui peuvent nuire à une santé optimale. Et plus nos cellules sont nourries et énergisées, plus elles évacuent de toxines vers le côlon et la peau à des fins d’élimination. Certaines personnes constatent alors que leurs selles sont plus molles ou plus fréquentes, et d’autres de légères démangeaisons, éruptions cutanées transitoires ou rougeurs passagères. Les personnes ayant des antécédents de toxicomanie ou d’alcoolisme peuvent même ressentir des symptômes rappelant ceux de la grippe. Et bien des gens qui utilisent Pure Synergy ne constatent absolument aucune réaction « de nettoyage »! Si vous éprouvez une sensation inconfortable, réduisez tout simplement votre dose de Pure Synergy, et augmentez-la ensuite à nouveau graduellement. Et n’oubliez pas l’eau! Il est très important de boire beaucoup d’eau quand l’organisme se purifie naturellement.
