Download Visite découVerte - Musée de l`Elysée

Visite découverte
Activités pour enfants
jusqu’à 12 ans
Luc Chessex
CCCC
Exposition du 4 juin
au 24 août 2014
Ce cahie
r
a p p ar
tient
à:
BIENVENUE
…
Au Musée de l’Elysée !
Tu vas découvrir aujourd’hui en compagnie d’Eli l’écureuil une exposition de
Luc Chessex, grand photographe lausannois. Eli, dont toute la famille vit dans
les arbres des jardins de l’Elysée, est
un petit écureuil très curieux qui s’intéresse beaucoup à la photographie. Il va
t’accompagner tout au long des activités
de ce cahier.
Mais comment Eli est-il arrivé au Musée
de l’Elysée ? Imagine-toi que cette petite
boule de poils pleine de vie et espiègle
a fait un jour le pari avec son frère d’entrer dans le musée. Mais seul Eli, le
Que faire ?
plus téméraire, y est allé. Tout d’abord
charmé par les biscuits aux noisettes du
Café Elise, il s’est très vite senti à l’aise
sur les poutres des salles du deuxième
étage… C’est caché tout là-haut, examinant attentivement les visiteurs qui
admiraient les œuvres exposées, qu’il
a eu l’idée de partager ses découvertes
avec les enfants.
Selon ton choix, tu peux décider de faire
toutes les activités pendant ta visite,
ou en garder quelques-unes pour plus
tard, à la maison. Il ne te reste plus qu’à
prendre de quoi écrire et à suivre Eli !
Bonne visite et amuse-toi bien !
QUEL NIVEAU ? Facile
Observe
Moyen
Bricole
Assez difficile
Dessine
Réfléchis
Ecris
2
Tu es prêt ?
Je suis là pour
te guider !
Suis-moi …
LE RÉBUS…
ET LES CARTES !
Luc Chessex est un photographe
suisse, né le 10 août 1936.
Grâce à ce rébus, découvre
dans quelle ville !
L’
Amérique
du Nord
Europe
Z’
Asie
________
Océanie
Afrique
Amerique
du Sud
Cuba
Haïti
Jamaïque
Mer des Caraïbes
République
Dominicaine
Porto Rico
ne île
uba est u
C
?
u
-t
is
-Unis et
Le sava
les Etats pitale
e
tr
n
e
e
situé
. La ca
e centrale a Havane
l’Amériqu
eL
m
m
s se no
de ce pay
nol).
g
a
sp
e
n
ae
(La Haban
l
e archipe
nt un vast
o
s
la
s
s
e
n
ll
a
ti
Les An
s) situé d ent
mble d’île
d
(un ense
lles s’éten
.
araïbes E zuela.
C
s
e
d
r
e
m
ene
jusqu’au V
de Cuba
Sur la carte
agrandie,
repère de quelle
île des Antilles il
s’agit, et
colorie-la !
3
N o i r-
c...
blan
couleur !
Sur ce mur, tu remarques quelques portraits de
femmes en couleur. Approche-toi… Est-ce que ce sont
véritablement des photographies couleur ?
Non ! C’est Luc Chessex qui a lui-même colorié ces
portraits, à partir de photographies noir et blanc.
de
u ? Le fa it
Le s ava is -t
ne
u
r
su
r
u
le
cou
mettre de la
nc
la
ie noir et b
photograph
.
n
o
ti
colorisa
s’appelle la
Toi aussi,
fais le même
exercice avec
cette image !
4
Oh !
Ces dames
n’ont pas de tête !
A toi de leur en
dessiner une !
DESSINe ...
la su
ite
Et maintenant,
reproduis ce
portrait en
t’aidant du
quadrillage !
5
DES...
N
A
R
G
LES
IMAGES
Oh ! Une
photographie
géante !
Mais cette photographie
est aussi en petit format
dans un autre endroit
de l’exposition…
Sauras-tu la retrouver ?
Un indice !
Elle n’est pas
dans la même
salle que la
grande…
6
Le savais-t
u ? En ang
lais, on ap
c e la u n w
pelle
a ll p a p e r
e t e n fra n
on parle d
ç a is,
e papier p
eint. C’est
photograph
un
ie qui a été
imprimée su e
immense p
r un
apier et collé
e ensuite su
mur pour la
r le
durée de l’e
xposition.
...
l a pêche
aux informations
Sauras-tu
répondre à ces
questions sur
Luc Chessex ?
1.
4.
En quelle année Luc Chessex
arrive-t-il à La Havane ?
Entoure les pays dans lesquels Luc
Chessex a fait des reportages !
––––
2.
Où Luc Chessex a-t-il appris
la photographie ?
Cambodge
Inde
Portugal
Cuba
Allemagne
Malaisie
France
Bolivie
Italie
Equateur
Pérou
Belgique
Mexique
3.
Combien d’années Luc Chessex
a-t-il vécu à Cuba ?
––
Burkina Faso
Grèce
Chine
Brésil
Suisse
Canada
Thaïlande
Australie
Afghanistan
Iran
Mali
Colombie
Japon
Russie
Espagne
Etats-Unis
7
L angage …
codé !
Sur ce mur, tu vois le visage
du même homme sur plusieurs
photographies. Qui est-ce ?
Pour découvrir son nom,
et ce que dit Eli à son sujet,
utilise le code de la grille !
8
2
7
17
11
5
17
9
1
2
17
4
7
8
6
17
4
3
12
10
10
4
1
9
15
13
1
1
9
8
1
1
11
1
14
9
1
14
1
4
16
1
8
16
5
17
13
12
9
8
16
8
16
8
2
8
13
4
9
1
9
1
1
4
A=1
C=2
V=3
E=4
Q=5
G=6
H=7
I=8
L=9
M = 10
N = 11
O = 12
P = 13
R = 14
B = 15
T = 16
U = 17
Le savais-tu ? On parle d’effigie
pour désigner la représentation
d’une personne. Ici par exemple,
Luc Chessex photographie l’effigie de Che Guevara dans les rues
des villes d’Amérique du Sud.
4
Le Cube ...
SOUVENIR !
Mode d’emploi :
1 - Découpe le cube
2 - Plie les tirets rouges
3 - Mets de la colle sur les
bandelettes grises
4 - Forme le cube
et laisse-le sécher
Pour garder
un souvenir de
l’exposition, voici
un petit bricolage
à réaliser à la
maison !
www.elysee.ch
9
9
Coucou !
10
Le DES SIN..
à REL
Devine ce
sur quoi je suis
assis ! Relie les
chiffres et tu le
découvriras !
.
IER
Une _ _ _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _- _ _ _ _
11
F…
POSITI F
ATI
G
é
N
un négatif, les
Le savais-tu ? Dans
photographie
la
de
s
endroits blanc
et les endroits
deviennent noirs,
ncs. L’inverse
noirs deviennent bla
un positif.
e
ell
pp
d’un négatif s’a
Cette
photographie dans
ton cahier n’est pas
pareille à celle
de l’exposition.
Elle est ici en négatif.
Sauras-tu retrouver
l’original ?
Titre : ……………………………………….………………………………………….………………………………………….
12
Les 7...
erreurs
Un petit
malin a glissé 7
erreurs dans cette
photographie…
A toi de les
retrouver !
Commence par chercher cette photographie
dans l’exposition, puis regarde-la attentivement...
Tu as trouvé les différences ? Alors entoure-les !
13
Le jeu…
des ombres
Voici des ombres d’une photographie de
l’exposition. Une seule est juste ! Laquelle ?
Entoure la bonne réponse et retrouve
le titre de la photographie !
14
Titre : ………………………………….………………………………
………………………………….………………………………
Pour cela,
commence
par trouver
la photographie
dans l’exposition
et compare-la
aux ombres !
le Jeu du...
déta
il !
Voici quatre détails de photographies
de l’exposition.
Essaie de retrouver de quelles images
ils sont tirés et indique leur titre.
1.
2.
Titre :
Titre :
3.
4.
Titre :
Titre :
Pssss !
Tu veux de l’aide ?
Tu trouveras ces
photographies dans
la dernière salle !
15
LE CODE
COULEUR !
Dans cette exposition, tu remarques que Luc Chessex
a beaucoup photographié les dessins et les phrases sur les murs des rues.
Sais-tu comment on les appelle ?
Pour le découvrir, utilise le code couleur !
A
F
G
I R
T
16
=
=
=
=
=
=
bleu
jaune
rouge
vert
orange
violet
Et maintenant,
réalise ton propre
graffiti sur ce mur !
Le graff
iti !
scription ou
ti est une in
ffi
ra
g
ou
Le
?
monuments
Le savais-tu
r des murs,
isu
ut
é
is
re
al
êt
t
ré
affiti peu
un dessin
e public. Le gr ge politique.
ac
sp
l’e
de
objets
messa
muniquer un
lisé pour com
17
LLe ...
I
R
G
A
L
DE MOTS !
Retrouve, dans la grille, quelques mots en rapport avec les sujets
photographiés par Luc Chessex à Cuba.
Pour trouver la phrase mystère, note les lettres restantes à la
suite les unes des autres (de haut en bas et de gauche à droite).
AmériqueEldorado Latine
PolitiqueRhum
CastroFemmeLiberté PortraitRue
Che GuevaraFidel
Militant
Prensa Latina
Vérité
CigareGraffitiMur
Presse
Coca Cola
Histoire
Peso
Publicité
Cuba Ile
PeupleReporter
Drapeau
La Havane
PhotographeRévolution
18
G
F
L
U
C
P
U
B
L
I
C
I
T
E
C
P
R
I
H
P
H
O
T
O
G
R
A
P
H
E
O
E
A
D
E
A
E
S
T
S
E
X
N
F
E
L
A
T
F
E
A
M
R
C
N
A
E
N
E
S
I
R
D
R
F
L
N
E
A
O
A
C
O
M
S
T
A
N
R
E
I
R
I
R
G
C
T
E
M
E
I
V
E
O
A
B
T
J
T
I
I
A
I
E
R
Q
E
P
N
I
P
I
I
A
A
Q
C
C
L
P
U
U
O
P
A
T
E
L
M
A
L
U
R
O
I
E
G
R
O
E
V
U
A
O
R
B
A
E
E
L
M
E
T
S
A
U
A
L
U
R
U
U
S
I
P
A
H
R
E
E
S
P
H
O
R
T
M
C
N
H
O
C
A
P
O
T
T
L
A
V
O
S
G
R
E
E
R
I
O
T
S
I
H
E
L
E
I
A
A
P
R
U
T
R
H
U
M
R
H
I
E
R
L
C
E
L
P
R
E
I
L
E
C
E
U
R
E
U
E
I
E
L
D
O
R
A
D
O
L
V
L
A
T
I
N
E
Etage xx
S olutions...
LÉ GENDES ET CRÉDITS
Couverture
La Habana, 1963 (détail). *
Santiago, Cuba, 1962 (détail). *
PAGE 13 / LES 7… ERREURS
Port-au-Prince, Haïti, 1972. **
Guayaquil, Ecuador, 1971 (détail). **
La Habana, 1965 (détail). *
PAGE 3 / LE RÉBUS… ET LES CARTES
1 LE RÉBUS
Lausanne (L’ – eau – Z’ – âne)
2 LES CARTES
Cuba est la plus grande et longue des îles,
au centre de la carte détaillée.
Luc Chessex, Autoportrait © Luc Chessex.
PAGE 4 / NOIR-BLANC… COULEUR
La Habana, Cuba, 1966. *
La Habana, Cuba, 1966. *
La Habana, Cuba, 1966. *
La Habana, Cuba, 1966. *
PAGE 5 / DESSINE… LA SUITE
Santiago, Cuba, 1962. *
La Habana, Cuba, 1966. *
PAGE 6 / LES GRANDES… IMAGES
-Dans la deuxième salle (la petite), deux cadres
montrent 24 variantes de cette même image.
PAGE 14 / LE JEU… DES OMBRES
-1
-Tegucigalpa, Honduras, 1971.
D’après la photographie de Luc Chessex, Tegucigalpa,
Honduras, 1971. **
PAGE 15 / Le JEU DU… DÉTAIL
- La Habana, Cuba, 1964. *
La Habana, 1963. *
- La Habana, Cuba, 1965. *
PAGE 7 / LA PÊCHE… AUX INFORMATIONS
11961.
2 A l’Ecole de photographie de Vevey.
314.
4Cambodge ; Inde ; Cuba ; Malaisie ; Bolivie ;
Equateur; Pérou ; Mexique ; Burkina Faso ;
Brésil ; Suisse ; Thaïlande ; Australie ;
Afghanistan ; Mali ; Colombie ; Japon ;
Espagne ; Etats-Unis.
- La Habana, Cuba, 1964. *
PAGE 8 / LANGAGE… CODÉ
-Che Guevara était un homme politique qui a participé
à la Révolution cubaine.
- La Habana, Cuba, 1965. *
PAGE 16 / LE CODE COULEUR
-Graffiti.
Quito, Ecuador, 1971. **
PAGE 17 / LE GRAFFITI
D’après la photographie de Luc Chessex, La Habana, 1965. *
PAGE 18 / LA GRILE DE MOTS
- Luc Chessex n’a encore jamais photographié
Eli l’écureuil !
Santo Domingo, Ecuador, 1971. **
PAGE 9-10 / LE CUBE… SOUVENIR
Guayaquil, Ecuador, 1971 (détail). **
La Habana, 1963 (détail). *
Santo Domingo, Ecuador, 1971 (détail). **
Santiago, Cuba, 1962 (détail). *
La Habana, 1965 (détail). *
PAGE 11 / LE DESSIN… À RELIER
-Une bouteille de Coca-Cola.
PAGE 12 / POSITIF… NÉGATIF
- Guayaquil, Ecuador, 1971.
D’après la photographie de Luc Chessex,
Guayaquil, Ecuador, 1971. **
* Luc Chessex/Collection Musée de l’Elysée
** Luc Chessex/Collection Fondation A Stichting
Rédaction Lydia Dorner
Graphisme jenay.ch
Merci à Noeline et à Lilou !
19
Musée de l’Elysée
18, avenue de l’Elysée
CH– 1006 Lausanne
T +41 21 316 99 11
[email protected]
Toi aussi, glisse-toi
dans la peau de Luc Chessex
ou des sujets qu’il
a photographiés! Demande
la corbeille de déguisements
au Café Elise, passe au
Photomaton et garde
tes photographies
en souvenir!
Me
isite
v
a
t
e
rci d
...
et à bientôt
pour de nouvelles
découve
rtes !
www.elysee.ch