Transcript
PIÈGES POUR INSECTES JETABLES, 2 PRÊTS POUR L’EMPLOI FABRIQUÉ EN CHINE CONTIENT: Aucun produit chimique aucun poison Piège les cafards et les punaises d’eau Prêt pour l’emploi, jetable 2 PARPIÈGESBOITE MADE IN CHINA CONTENTS: Distributed by Pic Corporation, Linden, NJ PRISIÓN DE CUCARACHAS TRAMPAS PARA BICHOS ACUÁTICOS Y CUCARACHAS CONTENTS: Pre-baited No chemicals or poisons Traps roaches and waterbugs Clean/effective, ready to use DISPONIBLES, LISTAS PARA 2 USAR TRAMPAS PRE-BAITED GLUE TRAPS 2 PERTRAPSBOX HECHO EN CHINA CONTIENE: Sin veneno o quimicos Atrapa cucarachas y bichos acuaticos Limpio y efectivo , listo para usar y desechable TRAMPAS PARA CUCARACHAS PIÈGES POUR NÈPES ET CAFARDS PRISON À CAFARDS MODE D’EMPLOI: 1. Retirer les pièges de la boite 2. Poser les pièges aux endroits les plus fréquentés par les cafards, le long des plinthes, sous les éviers, sur les étagères, dans les garde-manger, dans les armoires, dans les placards, sous le réfrigérateur. 3. Une fois le piège rempli ou exposé pendant 60 à 90 jours, le jeter. 4. Ne pas déplacer le piège s’il capture des insectes: le déplacer seulement à un autre endroit si aucune capture n’est observée après 3 jours. 5. Le piège contient un adhésif spécial: éviter le contact avec la peau et les vêtements, il peut être difficile de l’enlever. 6. Les enfants ne devraient pas manipuler ni jouer avec le piège puisqu’il contient des insectes. Distribué par Pic Corporatio, Linden, NJ FABRIQUÉ EN CHINE Dependable Insect and Rodent Control For Over 50 YEARS CAJA 2 PORTRAMPAS HECHO EN CHINA MADE IN CHINA EPA EST. NO. 83412-CHN-001 DISPOSABLE, READY TO USE 2 GLUE ROACH TRAPS Distribuido por Pic Corporation, Linden, NJ 2 PERTRAPSBOX INSTRUCCIONES: 1. Saque las trampas de caja 2. Coloque las trampas en areas donde se ven cucarachas mas frecuentemente, dentro de los gabinetes, debajo del fregadero, en los estantes, dispensas, debajo de la nevera y de la estufa. 3. Después de que se llene la trampa o si esté expuesta 60 a 90 días, bótela. 4. No mueva la trampa si está cogiendo bichos. Solamente muévala a otro sitio si después de 3 dias no se ve bichos entrapados. 5. Trampa contiene adhesivo especial. Evite contacto con ello; puede ser dificil de quitar de la piel y de ropa 6. Los niños no deben de manipular ni jugar con las trampas porque contiene insectos. Pre-baited No chemicals or poisons Traps roaches and waterbugs Clean/effective, ready to use PRE-BAITED GLUE TRAPS DIRECTIONS: 1. Remove traps from box 2. Place traps in areas most frequented by roaches; along baseboards, under sinks, on shelves, in pantries, closets, cabinets and under refrigerator 3. After trap is filled or exposed 60-90 days, then discard 4. Do not move trap if catching bugs–only move to another location if after 3 days no catch is observed. 5. Trap contains special adhesive–avoid contact–it can be difficult to remove from skin and clothes 6. Children should not handle or play with trap since it contains insects. DISPOSABLE, READY TO USE 2 GLUE ROACH TRAPS PIÈGE POUR LES INSECTES ROACH PRISON AND WATERBUG TRAPS PIC Corporation, 1101-1107 West Elizabeth Ave. Linden, NJ 07036, USA www.pic-corp.com Stock # RP EPA EST. NO. 83412-CHN-001 MADE IN CHINA
