Download Dépliant Les produits chimiques à la maison (grand public)

uits chimiques
Bon usage des prod
nt
nté et de l’environneme
Pour la protection de la
Dangerosité d’un produit
sa
Achat
s de danger
1 Repérer les symbole
danger
2 Lire les mentions de
Quotidiennement, nous utilisons des produits chimiques, que
ce soit pour nettoyer des vitres, décrasser un four ou imperméabiliser des chaussures. Cela ne présente pas de danger
particulier à condition de suivre quelques règles de base. Il est
important de garder à l’esprit les dangers qui peuvent découler
d’un emploi inapproprié.
La dangerosité d’un produit dépend des substances qu’il
contient et de leur concentration. En principe, les concentrés
sont plus dangereux que les solutions diluées, et les produits
industriels sont généralement plus toxiques que ceux vendus
en supermarché.
Tous les produits chimiques dangereux comportent des
symboles de danger et des mentions de danger sur leur emballage. Toutefois, cet étiquetage n’est obligatoire qu’à partir de
certaines concentrations de substances dangereuses. Donc
les produits sans symboles peuvent tout de même contenir
des quantités moindre de substances toxiques.
e autre option
3 Vérifier s’il existe un
antité nécessaire
4 N’acheter que la qu
Emploi
loi
5 Lire le mode d’emp
eils de prudence
6 Respecter les cons
é
de protection appropri
7 Porter l’équipement
r le produit
8 Ne pas laisser traîne
Stockage et éliminatio
n
s enfants
9 Stocker hors de portée de
r dans un récipient
10 Ne jamais transvase
pour aliments
ignes d’élimination
11 Respecter les cons
s
Les produits chimique
à la maison
Une campagne pour l’utilisation en toute sécurité
des produits chimiques au quotidien.
Office fédéral de la santé publique OFSP
Commission fédérale de coordination
pour la sécurité au travail CFST
Secrétariat d’Etat à l’économie SECO
Office fédéral de l’environnement OFEV
Office fédéral de l’agriculture OFAG
s
Prévenir les accident
d’urgence
et bien réagir en cas
Les enfants sont particulièrement
exposés
Il importe d’être particulièrement attentif aux dangers que
présentent les produits chimiques pour les enfants. Ainsi,
en 2012, 5400 cas d’enfants intoxiqués avec des produits
ménagers ont été signalés, les victimes ayant pour la plupart
entre un et quatre ans. Ce problème s’explique partiellement
par le fait que les plus petits sont attirés par les emballages
bariolés, la couleur et l’odeur des produits.
Tenir compte des nouveaux
symboles de danger
Utiliser des produits chimiques en toute sécurité implique en
premier lieu de bien observer l’étiquetage relatif aux dangers.
Tous les emballages des produits chimiques comportent
les nouveaux symboles de danger, désormais uniformisés dans
le monde entier. Ces symboles ainsi que les conseils de prudence figurant sur l’étiquetage permettent de mieux choisir les
produits au moment de l’achat et de les utiliser de
façon adéquate. Ce Système Général Harmonisé (SGH) est
désormais en vigueur. Mais pour garantir une transition sans
anicroche vers ce nouveau modèle, les produits portant
l’ancien étiquetage (symboles de danger oranges) pourront
encore être commercialisés jusqu’en 2017.
rs de l’utilisation de
écautions à prendre lo
Pr
x,
danger. La peau, les yeu
cun peut se mettre en
cha
,
ent
ues
mm
miq
are
chi
app
ts
dui
lors d’une utilisation
ppropriée des pro
ement exposés. Même
es
En utilisant de façon ina
lièr
sur
me
ticu
s
par
De
t
.
son
me
ter
ac
g
hage et l’estom
se développer à lon
les muqueuses, l’œsop
; des lésions peuvent
ri
l’ab
à
pas
st
n’e
e
l’organism
anodine sur le moment,
r ces désagréments.
permettent donc d’évite
tes
qua
adé
tion
tec
de pro
Les dangers
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Eviter les accidents
Tout le monde devrait être conscient des dangers inhérents
aux produits chimiques. Vous trouverez sur les cartes ci-jointes
tous les produits ménagers usuels pouvant contenir ou libérer
des substances chimiques. Certains d’entre eux présentent
un grand risque pour la santé, même en quantités infimes. Pour
éviter les accidents, suivez les instructions sur l’étiquette du
produit et tenez compte des informations figurant sur les cartes
ainsi que dans ce dépliant.
En cas d’accident, agir au plus vite
Malgré les mesures de précaution une intoxication est vite
arrivée. Dans ce cas, il est indispensable de garder son calme
et d’agir de façon adéquate. Suivez les instructions figurant
sur les cartes ci-jointes ou sur l’étiquette du produit. En cas
de doute, gardez l’étiquette du produit à portée de main et
contactez le Tox (Centre suisse d’information toxico­logique) en
composant le 145 (numéro d’urgence).
Numéro d’urgence 24 heures sur 24 (Tox) :
composer le 145
Pour les cas non urgents, composer le 044 251 66 66 ;
contact et informations via Internet : www.toxi.ch
En cas d’accident, garder l’étiquette ou le produit à
portée de main pour informer au mieux la personne qui
vous viendra en aide.
produits chimiques
Inhalation
produits
que l’on pulvérise des
Situation: Chaque fois
aéré ou que
aille dans un local mal
trav
l’on
que
s,
ique
chim
il y a
s masque de protection,
san
s
ace
surf
des
ce
l’on pon
.
tion
hala
un risque d’in
ssières
gaz, de vapeurs, de pou
Dangers: L’inhalation de
ations ou des
irrit
des
er
oqu
prov
t
et d’aérosols peu
poumons.
s respiratoires ou des
inflammations des voie
l’absorption de
par
nt
eme
onn
pois
Il existe un danger d’em
t entraîner
ulation sanguine qui peu
substances dans la circ
iratoire.
resp
nce
ffisa
insu
une
ce ou
une perte de connaissan
Contact cutané
er en
chimiques peuvent entr
Situation: Les produits
boussure, suite au
écla
une
à
e
suit
u
pea
contact avec la
inappropriés
avec certains produits
nettoyage de la peau
ts.
gan
s
san
r
aille
trav
de
comme de l’essence ou
tre sous
locales peuvent apparaî
Dangers: Des lésions
de contact,
ies
lerg
d’al
ou
s
blessure
forme d’irritations, de
Les
.
bles
ersi
irrév
, et parfois
plus ou moins sévères
peau et
être absorbées par la
t
ven
peu
s
que
toxi
substances
e.
guin
san
ion
ulat
circ
la
passer dans
Contact oculaire
contact avec
chimique peut entrer en
Situation: Un produit
her
ssure, le fait de se touc
bou
écla
ple
sim
une
les yeux par
ttes
de travailler sans lune
ou
s
sale
ns
mai
des
les yeux avec
de protection.
simples
ique peut provoquer de
Dangers: Un produit chim
plus graves, qui
s
laire
ocu
ons
lési
irritations locales ou des
.
peuvent être irréversibles
Ingestion
ingérés par
ou liquides peuvent être
Situation: Poussières
les
re préalablement lavé
s’êt
s
san
nt
gea
man
exemple en
ge de produits
cka
(sto
rise
mép
une
à
mains ou suite
ents).
pient destiné à des alim
chimiques dans un réci
oquer des
prov
t
peu
ces
stan
sub
Dangers: L’ingestion de
de
locales de la bouche,
irritations et des brûlures
causer un
digestif. Elle peut aussi
tube
du
et
age
oph
l’œs
rbées et
substances sont réso
empoisonnement si les
guine.
san
ion
ulat
circ
la
s
dan
passent
peu connu.
iques sont un danger
Les pneumonies chim
chimiques (huiles
uits
prod
des
si
enir
Elles peuvent surv
enfant, une
lés ou vomis. Chez un
pour lampes) sont ava
t.
mor
la
er
oqu
prov
t
petite gorgée déjà peu
Protection adéquate
pte des mentions de
important de tenir com
est
il
,
ues
miq
utiles :
chi
ts
produi
oires peuvent être très
lorsque l’on utilise des
Pour ce faire, ces access
n.
atio
Pour éviter les accidents
tilis
d’u
s
tion
suivre les recommanda
danger sur l’étiquette et
n
Lunettes de protectio
respiratoire
Masque de protection eurs toxiques
des vap
Protégez vos poumons
lors de travaux de
et des poussières p. ex.
si vous êtes obligé
r
aére
à
sez
Pen
ponçage.
ur.
érie
l’int
à
uit
d’utiliser le prod
,
Vêtements couvrants
es
mé
fer
s
ure
uss
cha
ssières et des
pou
Protégez votre peau des
lors de travaux de
éclaboussures, p. ex.,
ge.
peinture ou de décapa
à proximité de l’action
Les yeux sont toujours
protection partiune
c
don
t
iten
ess
néc
et
de protection p.ex.
ttes
lune
des
ez
Port
culière.
osifs tels que les
corr
uits
prod
des
t
en utilisan
rgents pour
déte
les
et
four
r
pou
nettoyants
décapa ge.
de
aux
trav
de
lors
canalisation ou
Gants de protection
ièrement exposées.
Les mains sont particul
gants, lorsque vous
Protégez-les avec des
corrosifs tels que les
manipulez des produits
détergents pour
les
et
four
r
pou
nts
nettoya
de décapa ge.
aux
trav
de
lors
ou
n
canalisatio
Impressum
Symboles de danger
aTTEnTIOn
danGEREux
es
Caractéristiques typiqu
de
s
on
nti
me
ir
(vo
e)
ett
iqu
l’ét
r
su
er
dang
Mesures
dence
pru
de
(voir conseils
sur l’étiquette)
Peut causer des irritations cutanées, des
s
allergies, des eczéma
ou une somnolence.
Intoxication possible
dès le premier contact
avec le produit. Peut
endommager la couche
d’ozone.
la
Eviter le contact avec
la
e
qu
er
tilis
peau. N’u
quantité absolument né
soi
r
cessaire. Referme
age.
gneusement après us
Pastilles lave­vaisselle,
produits de nettoyage,
eau de Javel
Exemples
ExTRÊMEMEnT
InFLaMMaBLE
Peut prendre feu au
contact d’une flamme
ou d’une étincelle, en
tcas de choc ou de fro
t
ffe
l’e
us
so
ts,
temen
de la chaleur, au
contact de l’air ou de
l’eau. Susceptible de
s’enflammer spontanément s’il n’est pas
stocké correctement.
s
Tenir à l’abri des source
un
ir
Avo
n.
tio
d’inflamma
té
moyen d’extinction adap
rnse
Co
à portée de main.
e
nn
bo
la
à
it
ver le produ
r
température. Referme
soigneusement après
usage.
Allume­feu, huiles pour
ol,
lampes, bombes aéros
ts
van
sol
COMBuRanT
Peut provoquer un incendie ou attiser un
e
feu. Libère de l’oxygèn
rt
lorsqu’il brûle, requie
donc un moyen d’extinction du feu adapté.
Il est impossible
d’étouffer le feu.
art
Toujours stocker à l’éc
lam
inf
x
de matériau
exmables. Avoir un agent
in.
tincteur à portée de ma
t
en
em
us
Refermer soigne
.
age
après us
Eau oxygénée, produits
de blanchiment
ExpLOSIF
Peut exploser au
contact d’une flamme
ou d’une étincelle, en
cas de choc ou de
frottements, ou sous
l’effet de la chaleur.
Susceptible d’exploser
spontanément s’il
n’est pas stocké
correctement.
A utiliser uniquement
par des experts ou du
personnel spécialisé.
Tenir compte de la
température ambiante
lors du stocka ge et
r
de l’utilisation. Referme
rès
ap
soigneusement
usage.
Nitroglycérine
Gaz SOuS
pRESSIOn
Contient des gaz comprimés, liquéfiés ou
dissous. Les gaz inodores ou invisibles
peuvent se disperser
sans que personne
ne s’en aperçoive. Les
récipients contenant
des gaz comprimés
peuvent exploser sous
l’effet de la chaleur ou
s’ils sont déformés.
Stocker à l’abri des
un
rayons du soleil, dans
sà
endroit bien ventilé (pa
soi
r
me
fer
la cave). Re
age.
gneusement après us
Bombonnes de propane
s
ou de butane, car touche
ri­
fab
à
t
de CO2 ser van
quer de l’eau gazeuse
danGEREux pOuR LE
MILIEu aQuaTIQuE
Peut nuire, en faibles
quantités déjà, aux organismes aquatiques
(poissons, insectes et
plantes), immédiate.
ment ou à long terme
s
Respecter les mention
ls
de danger et les consei
r
su
t
ran
figu
de prudence
le
ivre
su
et
e
ett
l’étiqu
imode d’emploi et les ind
pRa
ge.
sa
cations de do
taporter les produits en
int
més ou inutilisés au po
un
ns
de vente ou da
centre de collecte pour
déchets spéciaux.
s,
Produits anti­moisissure
­
pro
es,
sprays insecticid
duits d’entretien pour
piscine, huiles moteur
CORROSIF
Peut provoquer de
graves brûlures en cas
de contact avec la
peau ou les yeux.
Susceptible d’endommager certains matériaux (p.ex. textiles).
Nocif pour les animaux,
les plantes et les
matériaux organiques
de toute sorte.
ts
Toujours porter des gan
tec
pro
de
es
ett
lun
et des
pro
le
r
lise
uti
ur
po
n
tio
eduit. Refermer soigneus
.
age
us
rès
ment ap
dé­
Nettoyants pour four,
ur
po
nts
ge
ter
dé
,
nts
tra
tar
its
du
canalisations, pro
ts,
d’entretien très puissan
de
its
du
pro
de
s
tré
cen
con
nettoyage
danGEREux
pOuR La SanTÉ
Peut endommager certains organes. Suscep
ve
gra
tible de porter
ment atteinte à la santé, immédiatement ou
à long terme, de provo
nd’e
er,
nc
quer un ca
dommager le patrimoine génétique ou
d’affecter la fer tilité ou
ut
le développement. Pe
de
s
ca
en
l
rte
mo
e
êtr
pénétration dans les
voies respiratoires.
Ne jamais ingérer, éviter
ntout contact inutile, pe
à
cifs
no
ets
ser aux eff
soilong terme. Refermer
age.
us
rès
gneusement ap
Essence, méthanol,
vernis, allume­feu, huiles
s
pour lampes, cer taine
huiles essentielles
TRÈS TOxIQuE
Même en petites quan
er
qu
vo
tités, peut pro
de graves intoxications
ou entraîner la mort.
Manipuler avec la plus
grande prudence. Por ter
e
des protections tels qu
de
s
lor
ue
gants et masq
l’utilisation. Eviter toute
ui.
mise en danger d’autr
ent
em
us
Refermer soigne
.
age
après us
tre
Produits pour lutter con
ris
sou
les
et
s
rat
les
té publique OFSP
© Office fédéral de la san
la santé publique OFSP
de
ral
fédé
e
Editeur : Offic
r
ne commune SGH pou
pag
cam
la
de
re
Dans le cad
s
des produits chimique
urité
séc
e
tout
en
l’utilisation
:
principaux partenaires
me
com
c
ave
n,
tidie
au quo
V, OFAG et ASA
OFSP, CFST, SECO, OFE
l 2014
avri
ion :
licat
pub
de
e
Dat
et
disponible en allemand
Publication également
de cette
aires supplémentaires
en italien. Des exempl
t à :
commandés gratuitemen
brochure peuvent être
Berne
ions fédérales, CH-3003
OFCL, Vente des publicat
h
in.c
adm
E-mail : vente.civil@bbl.
s.admin.ch
www.publicationsfederale
OFCL : 311.794.f
Numéro de commande
OFSP :
Numéro de publication
0 f 500 i 86033808
2014-VS-01 3’000 d 1’00
www.ofsp.admin.ch
www.infochim.ch
enant et gratuitement
A télécharger dès maint
nouvelle application
(Android et Apple) : la
ect vers le numéro
dir
infochim avec un lien
d’urgence (145).