Download 000082 prima8_gpcQ

H
LIST
1/2
Drucksprühgerät
2010
Compression sprayer
Rev104702
Pulvérisateur a pression
prima 8
Art.-Nr. 000082.0000
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH, 58456Witten, Tel. (02302) 700-0, Service-Fax: (02302) 700 54
Internet: www.gloriagarten.de; E-Mail: [email protected]
TOP
LIST
2/2
Drucksprühgerät
2010
Compression sprayer
Bild Nr.
REF.N°
POS.N°
Pulvérisateur a pression
BEST.-NR.
PART-NO.
NO d. PIECE
1
2
3
3A
4
SB4
5-10
6
7
9
10
11-19
11
12
13
14
15
20-24
20
21-23
21
22
23
25
26-28
27
28
100
101
102
520240.0000
708710.0000
540520.0000
507910.0000
726799.0000
725900.0000
727730.0000
725780.0000
728086.0000
706400.0000
510880.0000
726896.0000
726817.0000
513340.0000
727204.0000
612071.0000
723510.0000
727010.0000
539359.0000
726984.0000
539358.0000
726790.0000
726996.0000
725996.0000
706610.0000
601910.0000
706840.0000
707360.0000
976715.0000
976756.0000
Rev104702
prima 8
Art.-Nr. 000082.0000
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
Behälter 8L RAL1018
TANK RAL 1018
RESERVOIR RAL 1018
Entlüftungsventil, kpl.
Pressure release valve
Soupape de décompression
Einfülltrichter
Filler funnel prima 8 RAL5012
Entonnoir de remplissage prima 8 RAL5012
Einfülltrichter (alte Ausführung)
FILLING FUNNEL (old design)
TRÉMIE VERSER
Schlauchleitung komplett
FLEXIBLE HOSE LINE CPL.
TUYAU CPL
(SB) Spritzschlauch (1,20 m) Ø 12mm
(SB) Hose (1,20 m)
(SB) Tuyau (1,20 m)
Pumpe kpl.
PUMP CPL.
POMPE COMPL.
(SB) Topfmanschette 35mm
(SB) SEAL UP COLLAR Ø 35mm
(SB) JOINT D'INTERFACE Ø 35mm
(SB) Ventilmembran (Flatterventil)
(SB) VALVE MEMBRANE
(SB) VALVE MEMBRANE
(SB) O-Ring 38x5 NBR
(SB) O-RING
(SB) JOINT TORIQUE
Führungsschalenhälfte
GUIDE SHELL
BOUCLIER GUIDAGE
(SB) Schnellschlußventil kpl.
(SB) Trigger control valve cpl.
(SB) Robinet gachette cpl.
Schlauchanschlusstülle kpl.
HOSE ADAPTER CPL.
ADAPTATEUR DE TUYAU CPL.
Filtersieb
Sieve
Tamis
Ventilbolzen kpl.
Valve bolt cpl.
Valve boulon cpl.
Ventilfeder
VALVE SPRING
Ressort de soupape
Verschlussmutter kpl.
LOCK NUT CPL.
ECROU D'ARRÊT
Spritzrohr kpl. mit Düse (Kunststoff)
Lance cpl. with nozzle (Plastic)
Lance cpl. avec gicleur (plastique)
Übergangsstück
JOINING PIECE
RACCORD
(SB) Düse kpl.
(SB) Nozzle cpl.
(SB) Gicleur cpl.
Überwurfmutter
COUPLING NUT
RACCORD
Drallkörper
TURN BODY
CORPS TORSION
Düse
Nozzle
Gicleur
(SB) Trageriemen
(SB) Carrying strap (for carrying strap with hoo(SB) Bretelle (pour bretelle avec crochet)
(SB) Lance cpl. 229S/T/TS
(SB) Messing-Spritzrohr kpl.m.verstellbarer Ms-D(SB) Lance cpl.229S/T/TS
O-Ring 4x2 NBR 72Sh
O-Ring 4x2 NBR (Perbunan) 72Sh
JOINT TORIQUE 4x2 NBR (Perbunan) 72Sh
(SB) Düsen, Messing
(SB) NOZZLE
(SB) GLICEUR
(SB) Dichtungssatz für Drucksprühgeräte
(SB) SEAL SET
(SB) JEU DE JOINT
Gebrauchsanweisung prima 5/8
Instruction for use prima 5/8
MODE D'EMPLOI prima 5
Polybeutel kpl. m. Zubehör
PLASTIC BAG with ACCESSORIES
SAC PLASTIQUE avec ACCESSOIRES
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH, 58456Witten, Tel. (02302) 700-0, Service-Fax: (02302) 700 54
Internet: www.gloriagarten.de; E-Mail: [email protected]
Anzahl
Qty.
Qte.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1