Download Colombelles City

Colombelles
City
La rénovation est en marche !
SOMMAIRE
P2
Rénovation
P3 Témoignage : un
ancien de la SMN
raconte
P3 Les Germinales
2010
P3 Il n'y a pas si
longtemps
P4
A la bibliothèque
P4 Les amis de la
tour
P4 L'église St
Martin
P5 Les coureurs de
Colombelles
P5 Des projets
pour Léo Lagrange
P5
La piscine
P6 Visite à la
maison de retraite
Les travaux de rénovation ont commencé dans de
nombreux quartiers
Page 1
P7 Bigoudi Dog : ça
décoiffe !
P7 Hyper U :
démolition retardée
Rénovation : mode d'emploi
Colombelles, le premier juin.
Nous avons été reçus par
Héléna Norie, chargée de
mission du
renouvellement urbain.
Les travaux de
reconstruction de
Colombelles ont
commencé en 2006 et se
termineront en 20132014.
La plupart des habitants
concernés par le
renouveau de la ville sont
favorables aux
transformations de
Colombelles. Le foyer
Normand, propriétaire
des immeubles abattus,
aide les gens à se reloger
grâce aux interventions
de la « MOUS » (Maîtrise
D'œuvre Urbaine et
Sociale).
Une partie des
Colombellois a choisi
d'être relogée sur
Colombelles, et d'autres
ont choisi de vivre dans
d'autres villes aux
alentours de Colombelles.
Ce qui représente 10 à 15
% de la population.
Les relogements se font
en fonction des revenus
familiaux, du nombre de
personnes,de leurs
souhaits d'être en
logement collectif ou
individuel.
En face de la rue Elsa
Triolet se trouve un
secteur d'habitation
appelé « Le Théâtre Des
Cerisiers », il y aura 62
logements.Ce nom vient
de la particularité du
terrain qui sera en forme
de théâtre recouvert de
cerisiers en fleurs. Nous
espérons que ceux-ci
mettrons de la gaieté
dans le quartier.
Parlons des autres
quartiers en cours de
construction «le Libéra»
sera aux abords du
plateau avec 450
logements et dont le 1er
logement sera livré fin
juin; le quartier « Jean
Jaurès» longeant la rue
Jean Jaurès avec 750
logements. «Les hauts de
la république» près des
jardins familiaux, on y
trouvera des immeubles
de 12 logements.
6000 habitants
aujourd'hui à Colombelles
et une estimation de
9000 habitants d'ici à
2018.
Les rénovations du
centre ville ont coûté 40
millions d'euros.
Nous remercions Madame
Norie de nous avoir
fourni toute ces
informations sur les
rénovations et pour son
accueil chaleureux.
Un ancien travaileur de la SMN témoigne
Monsieur Ménage habite à
Colombelles depuis 30 ou 40
ans.
C'est
un
ancien
travailleur de la S.M.N. Il a
commencé à travailler à l'âge
de 18 ans en temps que
chargeur des wagons et des
camions sur le site SMN. Il
chargait des bobines de fils,
de métal,
pour les conduire
jusqu'au fourneau. Il a aimé y
travailler.
Il faisait les 3/8 (6h00 à
14h00, de 14h00 à 22h00 ou
de 22h00 à 6h00).
Il gagnait l'équivalent du
Smic (salaire minimum) à peu
près 1000 euros par mois.
Pour se reposer il n' y avait
que le dimanche après-midi.
Bien sur lorsque la S.M.N
a fermé en 1993
il était
comme tout le monde très
ému. Il a gardé encore plein
de souvenirs de la S.M.N et il
ne passe pas une journée sans
qu'il y pense.
Logan et son grand-père
Colombelles en fête : les Germinales
Mes amis,
La ville de
Colombelles et ses
habitants viennent de
fêter les
Germinales auxquelles
participent de
nombreux habitants et
commerçants
principalement situés
à Colombelles mais
aussi dans d'autres
villes.
Epouvantail créé par les 6ème
à l'occasion des Germinales
Cette manifestation
initiée par la
municipalité est un
festival sur le thème
de la culture ouvrière,
qui a lieu au mois de
mai et dont l’audience
s’étend bien au-delà
des limites
communales. Elle
existe depuis quatre
ans.
Cette fête est très
aimée par les
colombellois. Elle est
l'occasion de voir des
comédiens, des
artistes de toutes
sortes qui se
produisent dans le
centre ville.
Ensuite ce fut un
spectacle équestre
suivi d'un somptueux
et magnifique feu
d'artifice.
Romuald,
Léa,
Eladj,
Corentin
et
Victorien
Il n'y a pas si longtemps à Colombelles...
Nous avons pu observer une
exposition en rapport avec les
Germinales sur le thème de la
nourriture
(Se
nourrir
aujourd'hui !), des documents
illustrés
avec de nombreuses
photos
de
l'ancien
et
du
nouveau Colombelles.
La rue de la République était
bordée de commerces et de
bars. Il y avait une boulangeriepâtisserie
ainsi
qu'une
supérette; ils ont disparu quand
notre ville actuelle a commencé
aPage
être3 construite, les bars
«les Boulistes, et le Moderne»
étaient
fréquentés
par
les
ouvriers de la SMN et des
usines se trouvant dans la
périphérie de Colombelles.
On
trouvait
aussi
un
restaurant prés de l'église
orthodoxe le restaurant de
« Miche » avec à sa table des
ouvriers mangeant et buvant
des chopines (photo ci-contre).
Le restaurant faisait aussi
hôtel, il louait
25 à 30
chambres.
Les
locataires
étaient
principalement des
hommes qui déchargeaient les
bateaux.
Les
parents
de
« Miche »
sont
arrivés
en
Basse Normandie en 1928 et
ont fondé le restaurant en
1965.
A la bibliothèque
Nous
avons
interviewé
l'assitante de la bibliothécaire,
KARINE MELKNIFF, qui nous a
très
bien
accueillis.
La bibliothèque, créée en
1998,
sera
déplacée
en
septembre 2011. Elle se situera
à côté de la poste et se
metamorphosera en médiathèque.
Karine Melkniff
Cette année, en 2010 la
bibliothèque
a
reçu
1196
abbonnés. Les lecteurs sont des
personnes de tout âge; quant aux
livres tous les genres
sont
représentés. Les plus empruntés,
d'après ce que j'ai entendu, ce
sont les romans de terroir et
aussi dans une moindre mesure
les mangas. Le roman de terroir
est un livre qui raconte la vie
paysanne
au
début
de
l'industrialisation.
La
bibliothèque
achétent
souvent de nouveaux livres.
Le budget pour environ 6000
habitants est de 2euros par
habitant soit environ 12000€.
Dans la bibliothèque, Mme
Melkniff travaille à temps plein.
Actuellement elles ne sont que
trois personnes, dans la nouvelle
médiathèque, elles seront cinq.
Les amis de la tour
Nous avons rencontré M Lustière,
président des "Amis de la Tour",
association Colombelloise qui a pour
but de faire connaître le patrimoine
local. Cette association a été créée
par Yann Lannier, ancien directeur
de Léo Lagrange.
de défense qui date du 13e siècle.
Jusqu'en 1986, la tour a servi de
logement puis elle a été rénovée.
Elle faisait certainement partie
d'un château fort ou d'une enceinte
On peut la visiter à l'occasion des
journées du patrimoine. Il est prévu
d'en faire un musée sur l'histoire
de Colombelles.
Elle a été construite en pierre de
Caen, on y voit des meurtrières
défensives. Elle porte une
inscription en partie effacée 1635
ou 1615.
L'église St Martin
Mr Lustière nous a présenté
l'église Saint Martin qu'on n'utilise
plus pour la messe. Cette église
romane a été bâtie au 12eme
siècle, en quatre étapes. Elle est
plutôt en mauvais état. Elle va
être
rénovée
pour
être
transformée en salle de spectacle
(concert) et d'exposition. On y
célèbre encore la messe de temps
en temps. Elle ouvre surtout pour
les Journées du Patrimoine. Le
cimetière qui entoure l'église a été
restauré (rénovation de certaines
tombes, plantation de fleurs ). On
peut remarquer la présence des
tombes des derniers propriétaires
Issue 1
du
château,
la
famille
"De
Laistre". Certaine croix ne sont
pas comme les autres, ce sont des
croix Orthodoxes, elles ont une
barre de travers. Cette barre
symbolise la balance de Dieu qui
permet de peser le bien et le mal
en chaque personne.
Dans une partie du cimetière,
on peut remarquer la tombe de
quelques aviateurs anglais abattus
par la D.C.A allemande dans des
champs à côté de l'Orne.
Page 4
Les coureurs de
Colombelles
Ce
matin
interrogé
ancien
nous
CSCS
parlé
avons
M.
Lallier,
coureur
passionné
Léo
Lagrange,
M.Lallier nous a aussi
des
differentes
manifestations
auquelles
dans
il
.
sportives
a
sa
Colombelles, le 1 juin 2010
participé
:
jeunessse.
Ce
matin,
rencontré
nous
Céline
avons
Hergaux,
Les
proposées :
activités
canyoning, via-
feratta,
l'accrobranche,
V.T.T…
Ils
partiront
à
16
pour
les
qui a couru Colombelles-
Aujourd'hui, il n'est plus
responsable du secteur ados au
jeunes et 3 animateurs.
Steinheim (1000km) et le
que
centre
Elle
marathon
manifestations
de
Bordeaux
Il est président
.
bénévole
de la
NORMANDIAL,
section Athlétisme du CLC
ROCHAMBELLE.
dans
des
comme
le
LA
(club laïc colombellois).
Aujourd'hui,
Cette
section
existe
depuis 1961. Depuis cette
ont
remportées.
Il
nous
15
de
octobre
propose
aussi
vacances le centre de loisirs
2008 (elle y travaille depuis
qui
2001
colombellois la semaine et 50€
).
Elle
accueille
des
coûte
pour
avec comme activités : aviron,
hors
et
vendredis
scolaires de 16h30 à 19h et
accrobranche,
les mercredis de 16h30 à 18h
Clécy,
au Local jeunes . Elle met au
plongée…
, inscrivez-vous!
les
lundis,
jeudis,
a
point
des
montré
une
coupe
en
ados,
notamment
cristal,
une
coupe
en
vacances
non
pour
jeunes de 11 ans à 17 ans les
mardis,
les
37,50€
la section atlhétisme.
Si vous êtes intéressé
été
Lagrange
depuis
jeunes sont inscrits dans
date, plusieurs coupes et
medailles
seuls
léo
Colombelles
projets
colombellois,
kayak,
escalade,
journée
randonnée
à
pedestre,
avec
les
Léo Lagrange accueille les
pour
les
ados du 5 juillet au 27 août.
vacances. Par exemple, cette
Nous vous informons aussi, que
forme de chaussure, une
année
Céline
coupe
se
qu'un
allemand
juillet. Pour financer ce séjour
6èmes et 5èmes et le jeudi 10
chaussure
ancien
413€ ( pour les colombellois )
juin pour les 4èmes et 3èmes
allemand
et 458€ ( pour les exterieurs )
pour présenter le projet des
tout compris , Céline a mis en
grandes
place un auto-financement : la
remercier
fête de Léo Lagrange qui se
pour sa gentillesse et
déroulera les 21 et 22 juin
avoir accepté de répondre à
permettra
toutes nos questions.
l'argent
17
au
notre
taillé dans le bois et une
customisée.
du
dans
collège le mardi 8 juin pour les
coureur
déroulera
viendra
31
d'un
a
« le séjour au Jura »
de
récolter
de
pour
financer
le
séjour. Celui-ci
aura lieu à
Ounans dans le Jura et dispose
encore de 6 ou 7 places.
La piscine
Dans le cadre de l'opération « Un
Venez
vous
grave
excepté
journal, un jour » nous nous sommes
comme
nous
rendus sur le site de la piscine de
l'employée de la piscine qui a gentiment
Colombelles.
accepté de répondre à nos questions .
Notre
intention
est
de
« quelques
renseigner
le
dit
bobos
en
»
souriant
rencontrer des employés pour leur poser
Plusieurs sports sont pratiqués dans
des questions sur le fonctionnement de
cette piscine : de l'aqua gym, de la
la
plongée, de la natation et de
piscine.L'année
1982
marque
la
construction de celle-ci.
volontaire.
Mais
il
y
a
la gym
aussi
des
centres aérés et des handicapés qui
La clientèle est fidèle à sa piscine
et
est
constituée
d'une
d'enfants.
Ceux-ci
essentiellement
le
mercredi
viennent profiter aussi des plaisirs de
majorité
l'eau.
viennent
700m2 d'eau. Depuis peu l'aquaphobie
et
le
samedi après-midi. Le soir, c'est au
Ils
vont
dans
les
bassins
de
est pratiquée le mercredi matin.
Ensuite
nous
avons
interrogé
un
tour des d'adultes de fréquenter la
homme de la maintenance spécialiste de
piscine. Il n'y a jamais eu de problèmes
l' entretien de la piscine. Il a insisté
graves
du
sur la propreté de l eau , eau qui est
un jour il y a eu
nettoyée deux fois par jour et vidangée
depuis
la
bâtiment. Cependant,
un souci
construction
sanitaire : la légionellose . La
légionellose est une bactérie que l'on
trouve dans les vapeurs d'eau .Mais à
part cela, il n'y a eu aucun accident
quatre fois par an.
au
vacances.
Céline
On
voulait
Hergaux,
pour
Visite à la maison de retraite
Le mardi 1 juin,
les élèves de la
5GB ont rendu
visite à des
pensionnaires de la
maison de retraite
dans le cadre
d'une opération
s'intitulant « un
journal un jour ».
Le but de cette
sortie est de faire
un journal en une
journée.
nous a invité à
nous installer dans
la bibliothèque.
Ensuite, elle a fait
venir des
personnes âgées
qui étaient
disponibles. Nous
nous sommes
présentés et nous
avons discuté de la
vie dans cette
maison de
retraite.
Mardi 1 juin, ce
matin, nous
sommes allés à la
maison de retraite
«Belle Colombe »
pour interviewer
une animatrice du
lieu. En arrivant
dans le hall, nous
sommes reçus par
la secrétaire qui a
appelé la personne
qui allait répondre
à nos questions.
Quelques instants
plus tard, une
jeune femme est
apparue et s'est
présentée sous le
nom de Magali.
Quatre personnes
âgées étaient
présentes : trois
femmes et un
homme. Nous
avons tout de suite
demandé leur âge.
Ils nous ont
confirmé qu' ils
avaient environ 95
ans. Ils nous ont
dit que la maison
de retraite était
reposante,calme et
soignée à part
quelques
problèmes de
rangement
d'affaires. Ils se
sont plaints de la
nourriture qu'ils
jugent sans goût .
Elle semblait
contente de nous
voir et nous a
accueilli gentiment
et
chaleureusement.
A ce moment-là, il
était environ 9h40
et à cette heureci de la journée, le
personnel était
occupé à donner
les soins aux
personnes âgées .
Magali nous
explique alors que
les soins des
pensionnaires ont
toujours
Page 6 lieu dans
la matinée. Elle
Ils nous ont dit
aussi qu' ils
prenaient une
douche minimum
une fois par
semaine. Et nous
ont confié leur
emploi du temps .
Le lundi:
informatique, jeux
et « ateliers
mémoire »
Le mardi :
informatique,
gymnastique ou
prévention chute.
Mercredi: boutique
ambulante
(friandises et
articles de
première nécessité)
Jeudi et vendredi
: travaux manuels
et artistiques.
Samedi et
dimanche : rien de
particulier excepté
les visites des
familles. Il est
vrai que les
pensionnaires
souffrent parfois
de la solitude. Une
pensionnaire nous
confie que sans le
dévouement de
Magali la vie ne
serait pas la
même. Elle fait
tout son possible
pour « faire
rentrer la vie »
car pour les
personnes âgées il
est plus difficile
de sortir.
Ils évoquent leurs
souvenirs avec
beaucoup
d'émotion. Presque
tous les résidents
ont connu la
guerre et cela a
eu des
conséquences sur
leur vie nous
confie la dame en
bleu. Finalement,
ils se sentent bien
dans ce lieu et
Magali a su se
rendre
indispensable. Elle
est même capable
de faire venir un
cheval à la
résidence.
Et encore merci
de nous avoir fait
découvrir votre
univers.
Le Bigoudi Dog
Mortagne-au-perche dans l'Orne.
Boutique Bigoudi Dog, Place de l'hôtel de ville
Responsable Mme Leperchois Nathalie
Elle travaille depuis 34 ans dans le toilettage et
ça fait 10 ans qu'elle est à Colombelles. Elle a
beaucoup de clients dont certains viennent même
de Paris et de Rouen.
Le toilettage coûte entre 33 et 45 Euros et dure
entre 1H30 ou 2 heure. Les étapes du toilettage
sont le brossage , la coupe des poils puis le
lavage, le séchage et enfin la coupe finale .
Pour devenir toiletteur, les études durent deux
ans après la 3e et il faut faire une école à
Hyper U : une démolition
retardée
Cher lecteur,
L' "Hyper U" de Colombelles, créé en
1984, va être détruit car il se fait
vieux et il se dégrade.
Heureusement il sera juste déplacé
au terrain de moto cross, sera plus
grand et aura deux fois plus
d'employés.
La crise qui frappe l'économie a du
coup ralenti la construction du nouveau
bâtiment.
Ces sources ont été données par le
patron de Hyper U.
Equipe de Rédaction :
Directeur de publication : M.Ybert Principal
du collège
La classe de 5GB
Mme Zidane, Mme Louveau, M Legrand,
M Viget, M Varin.
Page 7
Journal réalisé le Mardi 1er Juin 2010
dans le cadre de l'opération "Un journal, Un jour".