Download Rencontre n°91, septembre 2008 - Mairie de Combs-la
Transcript
Rencontre à Combs LE M E N S U E L M U N I C I PA L – N ° 91 – S E P T E M B R E 2 0 0 8 Dossier Paré(e)s pour la rentrée ! www.combs-la-ville.fr C’est reparti ! Le temps passe vite et l’actualité se charge de rapidement évacuer les sujets qui nous ont mobilisés… et que nous oublions, quelquefois relayés par d’autres préoccupations. C’est pourquoi je souhaite, en cette rentrée, faire un bref retour sur un combat que nous avons, nombreux, mené durant de longs mois, comme tant d’autres Français l’ont fait, chacun à leur manière, dans l’espoir de voir aboutir la cause pour laquelle ils s’engageaient. Je veux parler de la libération d’Ingrid Betancourt, pour laquelle le conseil municipal, à mon invitation, avait délibéré avec force et qui a conduit un nombre important de Combs-la-Villais à apposer leur signature sur les registres de soutien déposés en mairie. En marchant pour elle, au printemps, dans les rues de Paris, je savais porter la voix de tous mes concitoyens. En l’étreignant, à son retour, lors de la réception que lui a faite l’Assemblée Nationale, j’ai ressenti, tout comme elle, combien avait été essentiel le soutien anonyme, mais dont elle prenait connaissance tous les jours, de ses concitoyens de France. « Il y a une semaine, j’étais enchaînée à un arbre, dans la forêt colombienne, et aujourd’hui je suis là avec vous et grâce à tous ceux, qui comme vous, m’ont maintenue dans l’espoir » : ces quelques mots qu’elle m’a adressés, je les adresse, avec gratitude et fierté, à Combs-la-Ville et à tous ceux qui se sont mobilisés. Engagement, espoir, persévérance : dans tous les domaines, ces mots sont souvent des maîtres mots qui doivent conduire nos actions. Avec cette nouvelle « saison » qui s’ouvre, l’activité municipale ne va pas se relâcher, reposant souvent sur ce triptyque témoin de l’énergie et de la volonté qui anime l’équipe municipale. Ce sera le cas au Parc des sports, où la dernière tranche de la très importante opération de rénovation-extension va être engagée. Ce sera le cas au « pré au cheval », où le chantier de construction des nouveaux équipements pour nos anciens va s’amorcer, avant d’être rejoint par celui de la nouvelle crèche sur le même site. Ce sera le cas dans le secteur des brandons où nous allons lancer, en parallèle et en complémentarité avec la rénovation du marché, la très attendue reconstruction des logements devenus quasi insalubres. Tout cela alors que, dans la réaffirmation de notre volonté définitive et inébranlable de protéger le plateau d’Egrenay et la vallée de l’Yerres, la mise en place de notre nouveau PLU va être menée au meilleur rythme. Après une rentrée scolaire qui s’annonce sereine, après une rentrée associative sans nul doute réussie, ce sont de nombreux dossiers qui vont avancer, dans le bon ordre… et dans le bon sens ! Excellente rentrée à tous ! Votre Maire Guy Geoffroy Les élus à votre écoute Permanences sans rendez-vous, tous les vendredis à l’Hôtel de Ville, entre 17h30 et 19h. RENCONTRE À COMBS DIRECTEUR MAIRIE DE – N° 91 - SEPTEMBRE 2008 DE LA PUBLICATION : GUY GEOFFROY DIRECTION COMMUNICATION : COMBS-LA-VILLE – PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE 77385 COMBS-LA-VILLE CEDEX TÉL. 01 64 13 16 00 WWW.COMBS-LA-VILLE.FR CONCEPTION GRAPHIQUE : PHILIPPE THERY 01 60 96 61 53 RÉALISATION : MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE IMPRESSION : SCEI - RCH 34585980 - le 5 septembre : Annick Nicolas, conseillère municipale et Maryse Palich, conseillère municipale - le 12 septembre : Jean-Louis Combes, conseiller municipal délégué et Françoise Savy, maire-adjoint - le 19 septembre : Cyril Delpuech, maire-adjoint et Pierre Racine, conseiller municipal - le 26 septembre : Juliette Bredas, conseillère municipale déléguée et Patrick Sédard, maire-adjoint VIE MUNICIPALE Sénart Sommaire 4 Vie Municipale/Sénart 5 Le point sur les travaux • Guy Geoffroy : un éco-maire • Le 25 août 1944 Paris est libre ! • Guy Geoffroy : un éco-maire Le 26 mars 2008, le député-maire Guy Geoffroy est élu président des éco-maires. CONSEIL D'ADMINISTRATION DES ÉCO-MAImercredi 26 mars dernier et a élu à l'unanimité Guy Geoffroy président des Eco Maires. Particulièrement impliqué dans la vie de l'association il en était vice-président depuis cinq ans. Très tôt il a engagé Combs-la-Ville sur le chemin du développement durable. À l'Assemblée nationale, il appartient notamment au groupe de travail sur les biocarburants. LE 6 Développement Durable • Un P.L.U en plus ! • Le fleurissement estival • L’eau chaude solaire au CTM 8-10 Dossier : Paré(e)s pour la rentrée ! 11 Vie dans la ville • Les images de l’été • Bilan de la réussite éducative • Accueil des nouveaux habitants • 112, numéro d’urgence européen • Sport et bien-être au foyer les Roses • Lire et écrire à loisir • Regards de filles 15 Vie culturelle • Hommage à Simone de Beauvoir • Salon d’Automne de l’AAPC • La rentrée au conservatoire • Les Journées du patrimoine • Histoires de corps, histoire de voir • Le Forum des associations 18 Vie sportive • La fête du sport : retour en images • Le CACV Karaté 19 Vie associative 22 La Tribune Libre 23 Vie pratique 4L ES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 RES S'EST RÉUNI Les Eco Maires Cette association fédère et agit pour et avec environ 700 communes dont les élus ont choisi d’inscrire dans leur politique, l’approche environnementale et le développement durable comme prioritaires. Les maires fondateurs de l’association se sont regroupés en 1989 pour afficher, en-dehors de tout clivage partisan, leur volonté de placer l’environnement au coeur de leurs préoccupations d’élus de terrain. En 18 ans, Les EcoMaires sont devenus le premier réseau national d’élus mobilisés sur les problé- Commission Locale de l’Eau (CLE) du bassin versant de l’Yerres Guy Geoffroy est également président de la CLE depuis 2002. Elle a pour mission d’élaborer le Shéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE). Elle est un centre d’animation, de débat et d’arbitrage. Composition : > le collège des élus (collectivités territoriales, établissements publics locaux) ; > le collège des usagers (représentants des activités industrielles, agricoles, touristiques ainsi que des riverains, de la protection des milieux) ; > le collège de l’Etat et des établissement publics. matiques environnementales et de développement durable. De précurseur en terme politique, méthodologique, le réseau constitue aujourd’hui un réel outil pour les acteurs du territoire et les enjeux nationaux. • Le 25 août, Paris est libre… Mais que s’est-il passé ce jour de 1944 à Combs-la-Ville ? LE VENDREDI 25 AOÛT 1944, le général Philippe Leclerc de Hauteclocque reçoit à Paris, la capitulation des troupes allemandes d'occupation de la capitale. Dès le lendemain, les fantassins allemands traversent le pays. À Combs-la-Ville, un groupe important reste longtemps rue de Varennes. Un bombardement violent commence. Un obus tombe sur un véhicule allemand stationné avenue de la République, tuant deux occupants et blessant un troisième (ils seront enterrés dans le cimetière de Combs-la-Ville puis transférés à Soignolles). Le 27 août 1944, un comité de libération nationale et FFI (Forces Françaises de l’Intérieur) est créé à Combs-la-Ville. Il décide, le 21 septembre 1944, de baptiser la place de la mairie : place du Général de Gaulle, et l’avenue des marronniers : avenue du Général Leclerc. Pour commémorer la Libération de Paris et de Combs-la-Ville, une gerbe a été déposée le lundi 25 août, place de la Libération par le député-maire Guy Geoffroy. Le 18 juin et le 14 juillet ont également été commémorés (cf. photos ci-dessous). TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Le point sur les travaux QUARTIER MAIRIE QUARTIER BOIS L’EVÊQUE QUARTIER BOIS L’EVÊQUE Elémentaire Paloisel Maternelle le Chêne Restauration scolaire le Chêne Remplacement des châssis de fenêtres dans les salles de classe du premier étage. Entreprise : M.P.O. Coût : 49 633 euros Remplacement des portes extérieures qui donnent accès de la cour aux classes. Ravalement extérieur de l’ensemble du bâtiment. Entreprise : Baslé Entreprises : P.R.M. Coût : 17 168 euros Coût : 20 332 euros QUARTIER BOIS L’EVÊQUE QUARTIER BOIS L’EVÊQUE QUARTIER BOIS L’EVÊQUE Groupe scolaire Quincarnelles Maternelle Quincarnelles Groupe scolaire Orée du Bois Remplacement du revêtement de sol des entrées des écoles maternelle et élementaire. Mise en peinture d’une partie des classes et des lieux de circulation. Mise en peinture des classes, de la bibliothèque et de la salle des maîtres. Entreprise : Orain Entreprise : Delcloy Entreprise : Delcloy Coût : 12 622 euros Coût : 13 119 euros Coût : 19 171 euros QUARTIER RÉPUBLIQUE QUARTIER PICASSO QUARTIER PICASSO Parc des Sports A. Mimoun Crèche les Farfadets Groupe scolaire la Noue Création d’un terrain de football synthétique et réfection de l’éclairage. Mise en peinture, réfection des faux plafonds et revêtement de sol du hall d’accueil et de la salle de vie. Réfection de l’étanchéité première tranche sur le bâtiment de la restauration et une partie de la maternelle. 2ème tranche prévue à l’été 2009. Et réfection de la cour de l’école maternelle. Entreprises : Deschamps / Jean Lefebvre Entreprise : R.C.M / Express gazon et Satelec Coût total : 760 000 euros TTC Entreprise : P.R.M. et T.R.S. Coût total : 16 910 TTC Travaux financé par le SAN (145 000 euros) et par la ville (70 000 euros) TOUT SAVOIR SUR LES TRAVAUX : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 5 Développement Durable • Un PLU en plus ! Suite à son annulation par le tribunal administratif, le Conseil municipal du 7 juillet 2008 a lancé la procédure d’élaboration d’un nouveau Plan Local d’Urbanisme (PLU). S UITE AU RECOURS EN ANNULATION introduit par un Combs-la-Villais peu soucieux de l’intérêt général, et par jugement du 20 mars 2008, notifié le 7 avril dernier, le Tribunal Administratif de Melun a décidé d’annuler la délibération du 17 octobre 2005 approuvant le Plan Local d’Urbanisme de la commune au motif de son incompatibilité avec le Schéma Directeur de Sénart et le Schéma Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme de la Région Ile-deFrance (SDAURIF) quant au clasement du plateau d’Egrenay en zone agricole. Les conséquences La première conséquence est de remettre en vigueur le document d’urbanisme antérieurement en vigueur à savoir le Plan d’Occupation des Sols de 1983. Or, le POS en vigueur ne correspond plus aux exigences actuelles de l’aménagement spatial de la commune et n’est plus en adéquation avec les besoins des Combs-la-Villais en matière d’utilisation ou d’occupation des sols. Aussi il est nécessaire d’envisager une réorganisation de l’espace communal, une redéfinition de l’affectation des sols en fonction des besoins et une réactualisation des documents existants selon les objectifs poursuivis en matière d’aménagement. La volonté de la municipalité reste plus que jamais intacte quant à la nécessité de protéger le plateau d’Egrenay (dans sa partie ouest en limite du quartier du Bois l’Evêque) d’une urbanisation à vocation d’habitat et ce, tout en facilitant la réalisation du parc d’activités de l’Ecopôle en limite Nord de la Francilienne. Il est donc aujourd’hui primordial de relancer la procédure d’élaboration d’un nouveau PLU. Le Conseil Municipal a délibéré expressément en ce sens le 16 juin dernier. Un « nouveau » PLU Toute la procédure de transformation du Plan d’Occupation des Sols en Plan Local d’Urbanisme est donc relancée. Les objectifs généraux sont bien entendu de préserver le caractère agricole du plateau d’Egrenay et de le préserver de 6 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 toute urbanisation, mais aussi de : > préserver et mettre en valeur le site naturel de la vallée de l’Yerres et en particulier le site du Breuil, > prévoir l’aménagement, dans le cadre du projet d’Ecopôle de Sénart, d’activités économiques pour les terrains situés en limite sud du plateau d’Egrenay, le long de la Francilienne et ce jusqu’à la ferme d’Egrenay, orienté vers l’implantation d’éco-activités / éco-filières, > permettre le réaménagement de certains secteurs urbanisés et notamment les secteurs de la place de l’An 2000 – les Brandons, du marché couvert et de la place de l’église André Jarlan, ces deux derniers devant constituer l’un des éléments forts d’un futur Contrat Régional, > mieux prendre en compte l’environnement dans l’aménagement urbain, notamment par rapport aux concepts développés avec l’ADEME dans le cadre du Plan Environnement Collectivité Locale, en particulier dans les secteurs de la place de l’An 2000 – les Brandons, du marché couvert et de la place de l’église André Jarlan, > effectuer les évolutions nécessaires au regard des inadaptations du POS devenu PLU, notamment par rapport à certains PHASES 0 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 points du règlement devenu trop restrictifs et inadaptés au contexte urbain actuel. Nouvelle procédure de concertation avec les Combs-la-Villais La concertation avec la population aura lieu aux moyens d’articles dans le journal municipal et sur le site internet de la commune en fonction de l’état d’avancement des travaux et de la procédure, de l’organisation d’au moins une réunion publique et d’une exposition permanente dans le hall de l’Hôtel de Ville. Un registre d’observations sera à la disposition du public à l’accueil de la mairie. Un groupe de travail sera constitué et présidé par le député-maire, Guy Geoffroy. Il sera composé d’un collège des élus locaux, un collège des représentants désignés par le Préfet de Seine-et-Marne, un collège de personnalités qualifiées. Enfin, un débat sera organisé au sein du Conseil Municipal sur les orientations générales du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) au plus tard deux mois avant l’arrêt du projet de PLU. OBJET DATE PREVISIONNELLE Délibération portant sur le devenir du site du p lateau juin 2008 d’Egrenay Délibération lançant la procédure de révision du PLU et juillet 2008 définissant les modalités de concertation Diagnostic territorial juillet - août 2008 Esquisse du projet de PADD (Projet d’Aménagement et septembre - décembre de Développement Durable) 2008 Délibération approuvant le PADD janvier 2009 Elaboration et mise en forme du vo let réglementaire du janvier à mars 2009 PLU Délibération arrêtant le projet de PLU avril 2009 Avis des personnes associées et consultées mai - juillet 2009 Demande de dés ignation d’un commissaire enquêteur août 2009 auprès du Tribunal Administratif de Melun Enquête publique (durée : 1 mois) novembre - décembre 2009 Rapport et conclusions du commissaire enquêteur janvier - février 2010 Modifications éventuelles du projet de PLU janvier - février 2010 Délibération approuvant le PLU après enquête publique février - mars 2010 Le PLU devient applicable avril 2010 Calendrier prévisionnel d’élaboration du nouveau PLU TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Développement Durable • Fleurissement de la ville EN BREF Aqui’Brie, une association au service de l’eau. Comme annoncé, les travaux de plantation ce printemps ont révélé couleurs chatoyantes et parfums enivrants cet été. De nombreuses espèces ont été ainsi installées dans les parterres, ronds-points et jardinières de la ville. Grâce au minutieux travail des jardiniers municipaux, Combs-la-Ville possède trois fleurs au palmarès national des villes et villages fleuries. De quoi satisfaire les amoureux des fleurs ! Participer à renforcer la qualité de l’eau de la nappe de Champigny est une manière parmi d’autres, de préserver les ressources naturelles locales. En signant la Charte du Champigny, la municipalité marque son engagement en faveur de la protection des éléments naturels. C’est une démarche que la commune a déjà mise en place, et qui vise notamment à réduire l’utilisation des produits phytosanitaires dans l’entretien des espaces verts. Le département de Seine-etMarne est le plus grand utilisateur de la nappe de Champigny, principale ressource régionale en eau souterraine. Cette nappe, autrefois d’excellente qualité, se détériore aujourd’hui en grande partie à cause des nitrates et des molécules issues des herbicides. Plus de 80 communes sont rassemblées autour de cette action proposée par l’Association “Aqui’Brie”, portée par la Région et les départements de l’Essonne et de la Seine-et-Marne. Respecter les bonnes pratiques et adopter d’autres habitudes dans la gestion des espaces publics représentent des étapes essentielles dans la poursuite des nombreuses actions à valoriser afin de développer l’éco-citoyenneté, à tous les niveaux. Appel à candidature • Eau chaude solaire au CTM LA COMMUNE POURSUIT SES EFFORTS en matière de politique environnementale. Depuis le mois de juillet, des panneaux solaires ont fait leur apparition sur le toit du Centre Technique Municipal. Les ballons électriques de production d’eau chaude sanitaire ont été remplacés par deux ballons d’une capacité totale de 1000 litres qui seront alimentés par l’énergie solaire récupérée par les panneaux installés sur le toit. Ceci devrait permettre une économie de 60% de la production énergétique du bâtiment. Dans les périodes de faible ensoleillement, les 40% restant seront pris en charge par les chaudières à gaz déjà en place. Le coût de l’installation de ce nouveau système plus protecteur de l’environnement devrait être amorti d’ici sept à huit ans. Une première expérience dans ce domaine avait déjà été tentée en 2005 par l’installation d’un ballon de production d’eau chaude sanitaire de 300 litres dans le bâtiment de la restauration scolaire de l’école Sommeville. Dans le but de développer le dialogue et dynamiser les actions menées avec l'ensemble des commerçants de la commune, la municipalité propose aujourd'hui de créer des "relais de quartiers commerçants" au sein de chaque pôle commercial. Vous êtes commerçant et cette initiative vous intéresse ? Vous pouvez rejoindre le groupe chargé de travailler sur le mode de fonctionnement de ces relais en vous inscrivant auprès du service Développement Durable. Début des rencontres mi-octobre. Renseignement au 01 64 13 16 11 Et après ? L’engagement de la ville dans le domaine environnemental est total. Désormais les installations vétustes de production d’eau chaude sanitaire seront remplacées au fur et à mesure par ce nouveau système basé sur l’énergie solaire. Il n’est toutefois pas pertinent d’utiliser l’énergie solaire dans tous les bâtiments communaux car quelques conditions doivent être réunies pour permettre une utilisation optimale et cohérente du système : la producion doit être d’au minimum 300 litres et l’utilisation estivale doit être conséquente. Les prochaines installations devraient concerner les centres de loisirs. TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Animation sur le marché Le 20 septembre 2008 une animation aura lieu sur le marché. 60 paniers garnis seront à gagner et plus de 1000 cabas réutilisable seront distribués dans le cadre de la traditionnelle opération zéro sac plastique. Une autre manifestation de ce type lieu le 18 octobre 2008. Renseignement au 01 64 13 16 10 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 7 Dossier... Paré(e)s pour la rentrée! ... Dossier... Paré(e)s pour la rentrée! ... Dos C’est la rentrée! Fini les vacances... Le mardi 2 septembre 2008, plus de 2400 jeunes combs-la-villais vont reprendre le chemin des écoles maternelles et élémentaires de la ville. Cette rentrée est entre autres placée sous le signe de la diminution du temps d’enseignement avec la suppression de l’école le samedi matin. Tour d’horizon. Dossier S 8 UITE À LA RÉFORME DE L’E DUCATION NATIONALE, les samedis matins ne seront plus travaillés. À Combsla-Ville les professeurs dispenseront du soutien scolaire aux enfants, de façon adaptée à la situation de chacun. Les cours de soutien scolaire seront mis en place fin septembre à raison de deux heures par semaine le mardi et le vendredi de 16h30 à 17h30 pour les enfants qui en auront besoin. Ces cours seront dispensés à partir de la maternelle jusqu’au CM2. Une passerelle avec l’accueil péri scolaire sera mise en place à la rentrée entre 17h30 et 18h45. Les enfants devront être préalablement inscrits (service enfance 01 64 13 16 81). L’accueil est un service payant dont le coût est calculé à partir du quotient familial. sances enseignées durant le temps scolaire sont assimilées. Après l’étude, votre enfant peut rejoindre les animateurs du centre de loisirs (inscription auprès du service enfance) de 18h à 18h45. Les BON A SAVOIR L’assurance scolaire est obligatoire pour toutes les activités extrascolaires de votre enfant. Complétez votre assurance en responsabilité civile par une assurance « individuelle, accident » ou souscrivez une assurance scolaire auprès d’un assureur ou d’une mutuelle proposée par les fédérations de parents d’élèves. études surveillées auront lieu à partir du lundi 22 septembre, les lundi et jeudi de 17h à 18h. L’étude surveillée bénéficie d’un tarif unique pour tous de deux euros la séance. Un goûter est compris dans ce tarif. Les études surveillées Les études surveillées, d’initiative communale et encadrées par des professeurs des écoles reçoivent les enfants du cycle 3 (CE2, CM1, CM2) et de toutes les écoles élémentaires. Elles permettent de s’assurer que les connaisLES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 L’allocation de rentrée scolaire En septembre, c'est la rentrée ! Pour préparer la scolarisation des enfants dans les meilleures conditions si vous avez au moins un enfant âgé de 6 à 18 ans qui est écolier, étudiant ou apprenti et gagne moins de 55% du Smic et que cet enfant est à votre charge, vous avez peut-être droit à l'Allocation de Rentrée Scolaire (ARS). Si vous êtes déjà allocataire, vous n'avez pas de démarche à effectuer, vous devez simplement avoir déclaré vos ressources à votre Caisse d’Allocations Familiales. Vous n'êtes pas allocataire, vous devez remplir un dossier (téléchargeable sur le site de la CAF ou à demander à la CAF) et le retourner à votre CAF. L'ARS vous est versée automatiquement fin août pour les enfants âgés de 6 à 16 ans. Pour ceux âgés de 16 à 18 ans, le versement intervient dès que vous aurez renvoyé la déclaration de situation justifiant de leur scolarité ou de leur apprentissage. Destination ailleurs Tandis que certains ont demandé leur mutation d’autres enseignants ont pris une retraite bien méritée : Cécile Bellan (école maternelle l’Orée du Bois), Adeline Aubin (école élémentaire de la Tour d’Aleron), Cécile Guillou (école élémentaire la Noue), François Bahon (école élémentaire Sommeville), Christophe Duhauga (école TOUT SAVOIR SUR LA RENTRÉE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR ssier... Paré(e)s pour la rentrée! ... Dossier... Paré(e)s pour la rentrée! ... Dossier... maternelle Paloisel), Valérie Germond (école élémentaire les Quincarnelles) et Gaëlle Gimet (école maternelle les Quincarnelles) ont obtenu leur mutation. Pierette Aboucaya (école élémentaire l’Orée du Bois), Nadine André (école maternelle l’Orée du Bois), Marie-Françoise Bryja (école Sommeville), Marie-Claude Destret (école élémentaire des Quincarnelles), Martine Chevreau (directrice de l’école maternelle des Quincarnelles), Catherine Cosson (école élémentaire la Noue), Martine Le Galloudec (école maternelle Paloisel) et Béatrice Prandi (école maternelle des Quincarnelles) ont pris leur retraite. Départ de certains enseignants en retraite ou en mutation. Avant et après l’école, des temps d’accueil pour tous ! C ES CENTRES FAVORISENT L’ÉPANOUIS- harmonieux des enfants à travers le jeu, l’expression et la vie de groupe. Les mercredis et pendant les vacances scolaires, votre enfant peut ainsi expérimenter de nombreuses activités (qui varient en fonction des projets d’animation de chaque accueil) et participer à des ateliers de découverte artistique, sportifs ou culturels, sous forme de cycle. Des manifestations sont régulièrement organisées avec la participation des enfants de différents centres de loisirs (carnaval, Estivales, ludo de quartier...).. SEMENT Les modalités Les familles qui n’ont pas encore procédé à l’inscription de leur enfant pour les activités de la rentrée : restauration scolaire, accueils péri scolaires, mercredis peuvent encore le faire auprès du Au delà des dates limites de dépôt des bulletins, joindre le service Enfance au 01 64 13 16 81 secrétariat du service Scolaire/Enfance en mairie, dès maintenant. Après avoir inscrit l’enfant aux activités, une fiche sera éditée et remise aux parents afin qu’ils la vérifient, la corrigent, la complètent s’il y a lieu et la signent. Ils en conserveront un exemplaire. Pour les pré-inscriptions aux petites vacances, les familles doivent remplir le bulletin de préinscription reçu dans leur facture (et également disponible sur le site Internet de Combs-la-Ville et sur les accueils de loisirs). Ils doivent le déposer dans un centre de loisirs ou d’accueil ou dans la boîte aux lettres de la mairie (indiquée régie), impérativement avant la date limite indiquée sur celui-ci. Dès réception du bulletin et saisie de la pré-inscription, le service de la régie municipale adresse une facture à la famille précisant le centre de loisirs attribué et la date limite de Dates limites de dépôt des bulletins de pré-inscription Périodes Dates d’ouverture des centres de loisirs sur les centres de loisirs et d’accueils ou dans la boîte aux lettres de la mairie (indiquée Régie) Toussaint du lundi 27 octobre au mercredi 5 novembre Le samedi 20 septembre 2008 Noël Hiver Printemps du lundi 22 décembre au vendredi 2 janvier (fermetures les 25/12/08 et 1er/01/09) du lundi 16 février au vendredi 27 février du mardi 14 avril au vendredi 24 avril (fermeture le 13/04/09) TOUT SAVOIR SUR LA RENTRÉE WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Le samedi 15 novembre 2008 Le mercredi 14 janvier 2009 Le mercredi 11 mars 2009 Adresses et numéros utiles Direction des affaires scolaires Mairie, place de l’Hôtel de Ville Tel : 01 64 13 16 00 Du lundi au samedi de 8h45-11h45 / 14h17h et le samedi : 8h45 à 11h45 fermé les mardi et jeudi après-midi Directeur : Monique Zeller Inspection de l’Education Nationale Circonscription de Combs-la-Ville Pavillon République 1, avenue de la République Inspecteur : M. Huquet Tel : 01 60 34 27 90 Fax : 01 60 60 70 15 paiement. C’est seulement après réception du règlement que l’inscription est validée. Des midis pleins de saveurs Environ 55% des élèves combs-la-villais des écoles publiques élémentaires et maternelles déjeunent à l’école. Ce taux est particulièrement élevé. Qualité des repas ? Oui, mais pas seulement. La restauration scolaire est un moment convivial où l’enfant apprend à déjeuner en collectivité en découvrant un menu équilibré. La présence des ATSEM en maternelle et des animateurs en élémentaire permet un accompagnement au plus près des besoins de chaque enfant. La cuisine est très reglementée. Environ 1400 repas sont livrés chaque jour dans les restaurants scolaires des écoles publiques combs-la-villaise. Ils proviennent de la cuisine centrale municipale le Paloisel. La sécurité alimentaire est un souci constant. Les normes d’hygiène LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 Dossier Le mercredi, pendant les vacances scolaires, pendant le temps du midi et après l’école les centres de loisirs de la ville accueillent les enfants dès leur scolarisation et jusqu’à l’âge de 12 ans. 9 Dossier... Paré(e)s pour la rentrée ! ... Dossier... Paré(e)s pour la rentrée ! ... sont draconiennes et les directives sur les apports nutritionnels sont précises. Des analyses bactériologiques sont réalisées chaque mois. Dans le cas d’enfants Les vacances scolaires 2008-2009 Rentrée Le mardi 2 septembre 2008 Toussaint Du samedi 25 octobre au jeudi 6 novembre 2008 Noël Du samedi 20 décembre 2008 au lundi 5 janvier 2009 Hiver Du samedi 14 février 2009 au lundi 2 mars 2009 Printemps Du samedi 11 avril 2009 au lundi 27 avril 2009 Eté Le jeudi 2 juillet 2009 Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin-même du jour indiqué. souffrant d’une pathologie alimentaire, une contractualisation est effectuée avec la famille après avis médical. Les enfants sont accueillis en restauration scolaire après remise du dossier complet avec leur panier repas. Mais il se peut aussi que le contrat prévoie simplement l’éviction d’un aliment précis. Les familles peuvent retirer en mairie les menus de la semaine ou les consulter sur le site www.combs-la-ville.fr Matin, midi et soir : il y a une vie après l’école La Ville gère les temps périscolaires qui comprennent la pause méridienne, 11h30 -13h30 et l’accueil périscolaire du matin et du soir. Ce dernier est considéré comme un centre de loisirs et est déclaré auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. Renseignement au 01 64 13 16 81 Les conditions d’accès aux différents services > La restauration scolaire en cas de demandes trop importantes, est prioritairement réservée aux enfants dont les 2 parents travaillent. > L’accueil péri scolaire est réservé aux enfants scolarisés dont les 2 parents travaillent. > Le mercredi est prioritairement réservé aux enfants de 3 à 12 ans dont les 2 parents travaillent et aux familles monoparentales. > L’animation de quartier est accessible à tous les enfants de 6 à 12 ans. Mais aussi... >Etre à jour du règlement de ses factures. > Avoir fait calculer son quotient familial à la régie de recettes municipale. Attention : Le service de la régie de recettes municipale est fermé les 4 premiers jours ouvrés de chaque mois, pour pointage. La rentrée à Trait d’union Dossier Le centre d’activités sociales Trait d’Union propose aux Combs-la-Villais des activités de loisirs pour les adultes, les enfants et les familles. PRÉSENT AU FORUM DES ASSOCIATIONS le 6 septembre prochain Trait d’Union vous propose le programme suivant : > Inscriptions AEPS (soutien à la scolarité) pour les enfants de cours élémentaire du 15 au 18 septembre 2008 les lundi de 9h30 à 12h, mardi de 9h30 à 12h30 et de 17h30 à 20h, mercredi de 9h30 à 17h30 en journée continue et jeudi de 9h30 à 12h. > Inscriptions AEPS pour les enfants de collège du 22 au 25 septembre 2008 les lundi de 9h30 à 12h et de 17h30 à 19h, mardi de 9h30 à 12h30 et de 17h30 à 20h, mercredi de 9h30 à 17h30 en journée continue, jeudi de 9h30 à 12h et de 17h30 à 19h. La reprise de l’AEPS aura lieu lundi 22 septembre pour les élèves de cours élémentaire et le mardi 30 septembre pour les élèves de collège. 10 T OUT SAVOIR SUR LA RENTRÉE: WWW.COMBS-LA-VILLE.FR > Les inscriptions pour les ateliers enfants du mercredi (informatique, création artistique, journal, théâtre, claquettes, bricolage, poterie) auront lieu le mercredi 17 septembre de 9h30 à 17h30. Attention les inscriptions à la poterie et au bricolage auront lieu uniquement de 9h30 à 12h. La reprise se fera mercredi 24 septembre. > Dès le lundi 8 septembre début des inscriptions pour les ateliers adultes : ateliers créatifs, sportifs et alphabétisation. La reprise des ateliers aura lieu le lundi 16 septembre selon le planning disponible à l’accueil. > Dès le lundi 1er septembre les futurs parents pourront s’inscrire aux ateliers de préparation à la naissance et à l’accueil du bébé (activités informatives et créatives). Une équipe de professionnels composée d’une sage femme, d’une puéricultrice de la protection maternelle et infantile (PMI), d’un agent de développement social CAF et de la référente famille vous propose des séances pour préparer l’arrivée du bébé. Tout au long de l’année vous pourrez retrouver des ateliers parents/enfants (ateliers créatifs) et un nouvel espace «café rencontre », le vendredi de 14h à 16h pour les parents. Il favorise le partage d’expériences et d’informations autour de thèmes liés à la vie quotidienne, et ceci dans une ambiance conviviale. Renseignement 01 60 60 92 44 ou www.combs-la-ville.fr LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 Vie dans la ville • Les images de l’été Combs-la-Ville au fil des jours... Les Combôfolies le 21 juin 2008 Le Grand Prix du Conseil Municipal le 6 juillet 2008 Les Estivales du 11 juillet Nos amis de Dhali (Chypre) pour les 30 ans du jumelage avec Combs-la-Ville. La retraite aux flambeaux en musique Le spectacle pyromélodique du 13 juillet sur le thème du cinéma s’est terminé par un magnifique bouquet final ! Des Olympiades avaient été organisées pour les enfants le 18 juillet dans un esprit bon enfant. Les Estivales du 25 juillet ont accueilli le chanteur Kerry James Pour les 6-12 ans la ludo de quartier s’est installée au kiosque J. B. Clément le 30 juillet TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Tous les mardis de l’été, la médiathèque s’est transportée hors les murs pour les quartiers d’été aux Brandons et au Domaine de la Source. LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 11 Vie dans la ville • Bilan de la réussite éducative La direction prévention-sécurité dresse un bilan du programme de réussite éducative de la ville. L ’objectif de ce dispositif est d’accompagner de l’école maternelle jusqu’à la fin de la scolarité obligatoire, les enfants et les adolescents les plus fragilisés. Il permet à ces jeunes de bénéficier d’un appui éducatif personnalisé. Hors du temps scolaire et en association avec les enseignants, ce projet intègre une dimension sociale, sanitaire, familiale et culturelle. de référent de parcours. Il s’agit alors de permanences de soutien psychologique, de conseil et d’orientation (3 enfants en ont bénéficié). Enfin, l’accompagnement peut avoir lieu, comme c’est le cas pour 8 enfants, par la participation au groupe de soutien français (pour des enfants anciens primo arrivant) sans mise en place à l’heure actuelle de suivi individualisé. Un bilan qualitatif Un bilan quantitatif En 2007-2008, 48 enfants ont bénéficié du programme de réussite éducative. Les accompagnements sont de plusieurs forme. Dans le suivi individualisé, dont 37 enfants ont bénéficié, un référent de parcours sert d’interface entre l’enfant, sa famille, la coordinatrice et l’école. Dans ce cadre, les jeunes sont vus régulièrement et accompagnés parfois physiquement dans des démarches (de une fois par semaine à une fois par mois selon le diagnostic établi) par le référent de parcours. Toujours dans le cadre du suivi individualisé, les jeunes peuvent participer à des actions spécifiques à la réussite éducative comme l’atelier d’art-thérapie (5 enfants), le stage de remotivation (atelier vidéo) (6 enfants) ou à une action préventive avec le centre régional de ressource et d’information sur le SIDA (5 enfants). Il existe également un autre type d’accompagnement sous forme d’interventions ponctuelles sans nomination La réussite éducative a pris une ampleur considérable cette année et a largement rempli ses objectifs quantitatifs qui étaient d’une trentaine de familles et une quarantaine d’enfants. L’intervention du dispositif se fait toujours en associant les parents et en préservant la confidentialité. Pour être efficace, elle doit être développée en concertation avec les différents professionnels présents sur la ville, déjà mobilisés autour d’un même objectif : contribuer à la réussite éducative de l’enfant. De nouvelles actions de soutien à la parentalité devront être élaborées parallèlement à l’affinement du diagnostic local. Le conseil consultatif de la réussite éducative a retenu quelques orientations pour la rentrée 2008 et reconduit l’atelier d’art thérapie, le stage de remotivation et la permanence d’écoute psychologique, de soutien, de conseil et d’orientation. Chaque membre de la communauté éducative (parent, enseignant, animateur...) peut saisir le dispositif. Renseignements 01 64 13 16 88 EN BREF Pistes piétons-cycles, utiles et rassurantes… Longues de 8,9 km, les pistes piétons-cycles de Combs-la-Ville permettent de se déplacer à pieds ou en vélo en toute sécurité Pour votre sécurité et celle de vos enfants, empruntez-les ! Espace partagé ces pistes demandent toutefois un respect mutuel entre cyclistes et piétons ! Challenge sécurité routière à Brie Comte Robert À l’initiative du comité départemental de Seine-et-Marne de la prévention routière, trois élèves de CM2 de Combs-la-Ville ont participé au challenge inter-écoles de sécurité routière qui se déroulait le 25 juin dernier à Brie Comte Robert. Sur 39 participants, ils ont terminé respectivement à la 4ème, 11ème et 16ème place (Marie Le Caro école Paloisel, Thomas Di Bello école le Chêne, Floriane Mammes école Sommeville). Bravo à tous les trois ! Le gilet et le triangle Le gilet rétro-réfléchissant et le triangle de présignalisation sont obligatoires dans tous les véhicules depuis le 1er juillet 2008. Pourquoi ? Il s’agit de renforcer la sécurité des automobilistes en situation d’arrêt d’urgence. Le conducteur doit être mieux perçu par les autres usagers lorsqu’il sort de son véhicule et le véhicule arrêté doit être mieux signalé. Mode d’emploi : Le gilet rétro-réfléchissant sera placé dans l’habitacle du véhicule. Le conducteur devra le porter avant toute sortie du véhicule. Le triangle de pré-signalisation se trouvera à bord du véhicule. Le conducteur le placera immédiatement sur la chaussée à une distance d’au moins 30m du véhicule ou de l’obstacle à signaler. Attention : Depuis le 1er juillet, ne pas disposer de ces équipements à bord de son véhicule entraînera une contravention de 90 euros par élément manquant. Ces kits sont en vente notamment dans les centre-auto et les supermarchés. Sur le terrain de la bonne entente Le 7 juin dernier, les sapeurs pompiers de Moissy Cramayel, les policiers nationaux et municipaux se sont rencontrés sur le terrain de beach volley de Combs-la-Ville pour disputer des matchs amicaux. Avant ils avaient partagé un petit déjeuner et discuté ensemble de leur travail quotidien. Il existe un réel partenariat entre ces hommes qui chaque jour ont à coeur d’assurer la sécurité des habitants. La rencontre s’est soldée par une victoire et une coupe pour les sapeurs pompiers de Moissy-Cramayel. Et devant l’enthousiasme de chacun, un rendez-vous a été pris pour l’an prochain ! 12 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Vie dans la ville le numéro d’urgence • 112, européen LE 112 EST UN NUMÉRO D'APPEL D'UR- que vous pouvez utiliser, dans les 25 Etats membres de l'Union européenne, en cas d'accident, d'agression, ou dans toute autre situation de détresse. Pour rappel, les 25 Etats de l'Union sont : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, GENCE EUROPÉEN l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède. 112, le numéro d’urgence européen est accessible depuis tout téléphone mobile, même verrouillé, même si vous ignorez le code PIN et même si vous ne captez pas le réseau. EN BREF M’accorderiez-vous cette danse ? Le prochain thé dansant aura lieu le mardi 30 septembre 2008 à partir de 14h30 salle André Malraux. Animation : Didier Couturier et participation d’un taxi-boy. Tarif : 6,90 euros pour les Combs-la-Villais et 10,10 euros pour les extérieurs. Le prochain thé dansant aura lieu le 17 octobre 2008 dans le cadre de la semaine Bleue. Renseignements 01 64 13 45 20/16 Anniversaire Paloisel Les anniversaires des Seniors du troisième trimestre seront fêtés le mercredi 24 septembre 2008 à Paloisel. Renseignements 01 64 13 45 20/16 Place aux Seniors ! et bien-être au foyer • Sport résidence les Roses Il n’y a pas d’âge pour entretenir son corps. Le foyer résidence les Roses partisan de cette devise propose une rentrée sportive aux seniors combs-la-villais. Mieux prévenir les chutes L’atelier équilibre, un coup de pouce bien utile. À COMPTER DU 15 SEPTEMBRE, les cours de gymnastique douce reprennent tous les lundis de 10h45 à 11h45 (sauf période scolaire). Les cours adaptés à chacun (détente, équilibre,…) ont pour objectif avant tout la recherche du bienêtre. Un certificat médical du médecin traitant attestant de la capacité à pratiquer de la gymnastique douce est indispensable. Des cours de yoga sont également dispensés tous les mercredis de 9h45 à 11h (hors périodes scolaires). L’animatrice, Brigitte Benet, propose des cours (Hata Yoga - Yoga Nidra) comprenant un travail adapté visant à une meilleure souplesse du corps et un travail en relaxation profonde. Pour la troisième année consécutive, le centre communal d’action sociale (CCAS), propose un atelier prévention des chutes en partenariat avec l’association gérontologique Seine-et-Marne centre (AGSMC) de Coubert. Les objectifs de cet atelier sont de limiter les conséquences plus ou moins graves des chutes et de préserver l’autonomie ainsi que la confiance des personnes vivant à domicile. Cet atelier s’adresse aux personnes âgées de 60 ans et plus de la commune. Il débutera le 4 septembre. Renseignement : 01 60 60 78 15. CCAS : la carte spectacle La carte spectacle du CCAS (centre communal d’action sociale) permet d’obtenir des tarifs réduits pour les spectacles de la Scène nationale à Combs-la-Ville et pour la Rotonde à Moissy-Cramayel. Pour obtenir cette carte, il faut résider à Comb-la-Ville, être usager du CCAS et percevoir les minima sociaux. La participation par personne est fixée pour la saison 2008/2009 à 1,60 euros pour le cinéma et 2,75 euros pour les spectacles. Pour 3 spectacles achetés, le 4ème est offert. Renseignement : 01 64 13 45 13 / 21 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Organisée du 13 au 17 octobre, la semaine bleue sera l’occasion de porter un autre regard sur les retraités et les personnes âgées. La manifestation mobilise cette année de nombreux acteurs dont le centre communal d’action sociale et un réseau de partenaires qui proposent une série d’animations pour les seniors à Combs-laVille. Le programme complet de la manifestation paraîtra dans la prochaine édition du journal Rencontre début octobre. Renseignements 01 64 13 45 20/16 Vaincre l’alcoolisme L’association des Alcooliques Anonymes tient une permanence au centre d’acivités sociales Trait d’Union rue Pablo Picasso sans rendezvous tous les samedis de 14h30 à 17h. C’est une association d'hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres alcooliques à se rétablir. Aucune cotisation ni droit d'entrée. Contact : 01 60 60 92 44 Il existe une autre association qui s'est fixée pour mission principale l'aide aux personnes en difficulté avec l'alcool : Alcool Assistance. Association à but non lucratif, elle a été fondée en 1910 puis reconnue d'utilité publique en 1966. Elle mène une action d'accueil, d'écoute, de reconnaissance du malade, et d'accompagnement. Parallèlement, Alcool Assistance offre avec ses groupes "Entourage", une structure d'accueil privilégiée aux conjoints, enfants, familles. L'association, dans son action, s'efforce de réunir en réseau tous les acteurs du monde de l'alcoologie et des services sociaux afin de mieux répondre aux divers problèmes posés par l'alcoolisme. Alcool Assistance mène aussi des campagnes de prévention auprès des jeunes dès l'âge scolaire. Elle informe et forme les cadres et personnels d'entreprises qui souhaitent entreprendre une démarche santé (alcool, drogue, tabac) en milieu du travail pour éviter l'exclusion. L'association se considère dans sa démarche globale comme un mouvement de réinsertion sociale. Numéro contact : 0821 00 25 26 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 13 Vie dans la ville • Lire et écrire à loisir EN BREF Notre avenir commence demain et d’un roman à son auteur, l’aventure d’une lecture sont les deux projets coordonnés respectivement par la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) et le service Jeunesse en partenariat avec la médiathèque. Leur mission : apprivoiser la lecture et l’écriture. Le premier projet intitulé notre avenir commence demain consiste à amener des jeunes âgés de 16-25 ans, à écrire sur leur vie, leur quotidien, leur avenir. La somme de ces témoignages formera un ouvrage, exprimant la pensée des jeunes sur euxmêmes et le monde qui les entoure. Par le biais de travaux individuels (journaux), d'ateliers d'écriture collectifs, d'interventions d'écrivains et de rencontres régulières entre tous les participants, les écrits seront analysés et il sera établi une cohérence d'ensemble de l'ouvrage. Pour réaliser ce travail, ils auront la possibilité d’emprunter des livres à la médiathèque et dans les structures participantes. Ils pourront assiter à des interventions de jeunes auteurs dans les établissements scolaires et à la MJC. D’un roman à son auteur, l’aventure d’une lecture L’Espace Pré-Ados, dans le cadre de ses activités pour les 11-15 ans, a créé un espace lecture au sein de la structure où les jeunes peuvent venir consulter des revues, des bandes dessinées, et quelques romans qu’ils peuvent emprunter. En s’appuyant sur des jeunes qui ont participé à un atelier théâtre en 2007, le projet consistera à mettre en place des séances de lecture à voix haute du roman Kiffe Kiffe Demain de Faiza Guéné ; cet ouvrage est susceptible d’intéresser les jeunes participants dans la mesure où il parle d’un univers social qui les concerne de près, dans un langage qui leur est familier. Après les séances de lecture publique, une rencontre entre les jeunes et l’auteur est envisagée afin de permettre un échange autour de cet écrit et une séance de dédicaces. Renseignements : 1er projet : 01 60 60 03 68 (PAJ) 01 60 60 76 98 (MJC) 2nd projet : 01 60 34 07 71 (EPA). • Regards de filles Coordonné par le service prévention et le service jeunesse, Regards de filles est un projet ayant pour objectif la réalisation, uniquement par des jeunes femmes, d’un film autour de la rencontre et du dialogue entre les jeunes, de leurs attentes et de leurs difficultés. Ludo de quartier La prochaine “Ludo de quartier” aura lieu le mercredi 24 septembre de 12h30 à 17h sur le parking de l’Orée du Bois. Au programme : jeux géants, découverte de nouveaux jeux, initiation à la jonglerie, dessins, coloriages et sports collectifs... Pour tout âge, accompagnement obligatoire pour les moins de 6 ans. Renseignement : 01 60 60 25 44 ou 01 60 60 55 29 ou 01 60 34 07 71 Inscription à la halte jeux La Halte-Jeux “les Lutins” peut accueillir 26 enfants durant une à huit heures avec la possibilité de les laisser en journée continue (c'est-à-dire en incluant le midi), le mardi et le jeudi uniquement. Les inscriptions et la remise des dossiers auront lieu les 1er, 2 et 3 septembre 2008 de 9h à 12h et de 14h à 17h. Renseignement : 01 60 60 65 11 Les mercredis de l’Information Jeunesse le Bureau Information Jeunesse et le Réseau Information Jeunesse de Seine-et-Marne, vous proposent le mercredi 8 octobre 2008 de 9h à 17h30 au BIJ, un accueil privilégié sur les formations et les métiers de services d'aides à la personne. Seront mis à votre disposition de la documentation, des fiches métiers ainsi que des vidéos. Renseignement : 01 60 60 96 60 ou BIJ 1 avenue de la République Opération Sacs Ados 28 jeunes combs-la-villais (20 garçons et 8 filles) ont construit un véritable projet de vacances et ont réussi leur voyage en partant avec leur “Sac Ados”. Ils ont ainsi exploré la Vendée, l’Espagne, Cannes, Plougastel, le Canet ou encore les Landes. Si vous êtes interessé(e) par ce dispositif d’aide au départ autonome vous pouvez contacter le service Jeunesse. Renseignement : 01 60 34 27 54. Forum logement 2008 D ans un premier temps, il s’agit de réaliser une large consultation auprès des 16-25 ans afin de recueillir leurs avis et leurs impressions sur la réalité de leur quotidien dans la commune. Ensuite l’enquête permettra de mobiliser un groupe de jeunes femmes pour les rendre réalisatrices et actrices d’un documentaire vidéo. Cette recherche filmée d’informations est aussi l’occasion de faire rencontrer et dialoguer des jeunes filles issues de milieux sociaux différents. À travers ces images, le souhait est obtenir un regard de filles sur leurs congénères sans interférence d’adulte. Toutefois, un technicien vidéo sera mis à disposition des «vidéastes - enquêtrices » afin de garantir la 14 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 qualité technique du film. Le projet se déroule sur deux ans de juillet à octobre 2008 avec une première phase d’enquête dans les quartiers par des agents de prévention et des animateurs afin de susciter (entre autres) des candidatures pour le projet vidéo (participation aux entretiens filmés ou au groupe de travail). De novembre à décembre 2008, élaboration du scénario et formation des jeunes filles vidéastes (intervention d’un professionnel). De janvier à juin 2009 réalisation et tournage du documentaire pour un montage pendant l’été. Enfin une projection publique du film est prévue pour les vacances de la Toussaint 2009. Renseignement : 01 64 13 45 24 (prévention) - 01 60 34 27 54 (jeunesse) Que faire pour obtenir un logement ? Comment améliorer sa recherche ? Quels sont les droits et devoirs en tant que locataires ou propriétaires ? À quelles aides peut-on prétendre pour un déménagement, pour des travaux, pour des difficultés de paiement ? Pour obtenir les réponses à ces questions, le Bureau Information Jeunesse (BIJ) en partenariat avec différents organismes organise un forum logement ouvert à tous le samedi 11 octobre de 9h à 13h à la villa République. C'est notamment l'occasion de consulter les offres de particuliers à particuliers, d’avoir un accueil individualisé, des conseils méthodologiques de recherche, etc. Des représentants d'organismes sociaux se tiendront également à la disposition du public. Renseignements 01 60 60 96 60. TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR • Vieculturelle Simone de Beauvoir Une oeuvre majeure de la littérature à découvrir absolument E N 2008, SIMONE DE B EAUVOIR aurait eu cent ans. Cette commémoration est l'occasion de redécouvrir l'oeuvre de cette femme de lettres, essayiste et philosophe. Engagée dans son époque mais peu versée dans la politique, Simone de Beauvoir, au travers de ses écrits analytiques, autobiographiques et fictionnels, n'a cessé de chercher la place et les limites de l'être humain dans la société. Parmi les essais : Le Deuxième Sexe oeuvre de 1949, où Simone de Beauvoir démystifie la femme en la définissant au plan historique et biologique et pose la question : la femme est-elle condamnée à la féminité ? Dans La Vieillesse publié en 1970, elle dresse un bilan sévère de la place des personnes âgées dans la société française, souvent seules, évincées de la vie sociale et peu respectées. C'est en 1958 que sort le premier tome de son autobiographie Mémoires d’une jeune fille rangée : dans laquelle elle raconte ses souvenirs de 1908 à 1929. On y trouve le récit de son enfance, ses souvenirs de jeunesse, ses EN BREF Club lecture Vous avez envie de découvrir de nouveaux bouquins, mangas, bd ou revues, et de partager vos lectures avec des jeunes de votre âge autour d’un verre (de jus de fruit) ? Venez à la médiathèque rejoindre le club lecture, animé par Maud dans une ambiance super sympa, le 1er vendredi de chaque mois à partir de 17h30 : les vendredis 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre. Entrée libre et gratuite. études et la rencontre avec Sartre. Les jeunes années de Simone de Beauvoir, sa relation avec Sartre, la mise en place d'une nouvelle vie, et la guerre sont évoquées dans La Force de l’âge relatant les années de 1929 à 1944. Ensuite, La Force des choses et ses souvenirs de 1944 à 1962 : son voyage en Amérique, sa rencontre avec Nelson Algren, les luttes, le féminisme. Parmi les oeuvres fictionnelles L'Invitée est le premier roman de Simone de Beauvoir, paru en 1943. Il raconte l'histoire d'un trio amoureux. L'amour et les douleurs qu'il engendre y sont analysés. La Femme rompue, recueil de trois nouvelles, paru en 1968, met en scène trois femmes déçues par la vie et par les hommes. L'abandon, la folie en sont les thèmes majeurs. Heure du conte Dès la rentrée, prenez de bonnes résolutions et emmenez vos petites oreilles au rendezvous hebdomadaire du mercredi pour un instant magique à 11h : c’est l’heure du conte à la médiathèque ! Le 3 septembre, (3-5 ans avec les conteurs de l’association Au fil des contes), le 10 septembre (5 ans et plus), le 17 septembre (3-5 ans) et le 24 septembre (5 ans et plus). Entrée libre et gratuite. Lire en fête Du 3 au 28 octobre sur le thème du polar : expositions, rencontre d’auteurs, spectacles lecture, jeux littéraires se succèderont. Programme disponible dès septembre à la médiathèque. Hommage à Simone de Beauvoir La Compagnie "Lire et Dire" rend hommage à Simone de Beauvoir en proposant une lecture spectacle “les Parias” adaptés de “la Vieillesse”, véritable réflexion sur l'âge et les changements de la vie, le samedi 27 septembre à 17h30 à la médiathèque. Réservation souhaitée au 01 64 88 61 53 Renseignements 01 64 88 61 53 Les Expositions de la Fresnaye Renseignements : 01 60 34 27 59 / 60 Entrée libre au Château de la Fresnaye, du mercredi au dimanche de 14h à 18h Du 10 septembre au 5 octobre 2008 SALON D’AUTOMNE DE L’ACADÉMIE DES ARTS PLASTIQUES DE COMBS-LA-VILLE < Pour débuter la saison culturelle, la Fresnaye fait place aux artistes de l’Académie des Arts Plastiques de Combs-la-Ville. Un événement qui réunit les créations d’une quarantaine de peintres et de sculpteurs, aux thématiques et aux démarches variées. Une exposition au carrefour de techniques plurielles : dessin, aquarelle, pastel, sculpture en bronze, terre cuite… Riche de cette sélection, ce premier rendez-vous de la saison invite le spectateur à explorer les différents univers picturaux, mis en lumière à l’occasion de ce salon d’automne. La participation de l’artiste peintre Manuel Rubalo, invité d’honneur de cette édition 2008, vous fera découvrir ou redécouvrir l’art du paysage et de la nature morte. Moulins, granges, jardins et allées forestières investissent les peintures et pastels de ces artistes. Des motifs intemporels, qui permettent de rendre hommage au patrimoine rural de Combs-la-Ville, mis à l’honneur cette année, pour les Journées Européennes du Patrimoine. TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE WWW.COMBS-LA-VILLE.FR LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 15 Vieculturelle • Le conservatoire EN BREF L’école de musique, d’art chorégraphique et d’arts plastiques de Combs-la-Ville est un établissement spécialisé d’enseignement artistique agréé par l’Etat ouvert à tous. Pratiquez musique, danse ou arts plastiques au conservatoire P LUS DE 700 ÉLÈVES sont attendus pour cette rentrée à l’école de musique, d’art chorégraphique et d’arts plastiques. Une quarantaine de disciplines, 31 professeurs, sont orchestrés par le directeur Bruno Giner. Si la pédagogie reste le maître mot des professeurs et la régularité des présences leur leitmotiv pour voir progresser les élèves, les notions de partage et de plaisir sont pour eux primordiales. Le cycle d’éveil et d’initiation Ludique et sensoriel, favorisant la créativité et la sensibilité, le cycle d’éveil et d’initiation (jusqu’à 6 ans) permet de conduire progressivement les très jeunes enfants vers une pratique artistique : la musique avec la découverte de la voix, du chant, du rythme et des différents instruments. La danse avec la prise de conscience du corps, du mouvement et du rythme. Les arts plastiques (à partir de 6 ans) avec la découverte des formes, des couleurs, des matières autour d’une pédagogie de l’imaginaire. Les pratiques instrumentales, vocales, théoriques La plupart des instruments sont enseignés à l’école de musique : cordes, vents, instruments polyphoniques et percussions. Un parc instrumental permet à ceux qui le désirent, de louer l’instrument de leur choix. Selon leur âge et leur niveau instrumental, les élèves ont la possibilité d’intégrer un des orchestres de l’école. Les classes de chant permettent l’apprentissage de la technique vocale au travers du répertoire lyrique. L’ensemble vocal destiné à des élèves chanteurs ou amateurs de bon niveau aborde un vaste répertoire. Une chorale est également ouverte à tous enfants (de 5 à 9 ans), adolescents (10 – 16 ans), adultes 16 et seniors (au-delà de 50 ans). Les pratiques théoriques sont également enseignées : la formation musicale propose aux élèves du premier cycle une approche globale et sensorielle de la musique. Lecture, rythme, chant et théorie y sont abordés concrètement. Le solfège destiné au deuxième cycle, correspond à une approche plus cognitive de la musique. Les cours de culture musicale - ouverts à tous - parcourent l’ensemble de l’histoire de la musique. Destinés à tous les élèves de première et terminale, les cours de préparation à l’option musique du baccalauréat préparent à l’épreuve d’analyse musicale. Il existe aussi un atelier MAO (musique assistée par ordinateur) sur le logiciel d’écriture Finale. Danses classique, contemporaine et jazz Aucune sélection préalable n’est faite pour intégrer un cursus chorégraphique. Destinées aux enfants, adolescents et adultes, les classes de danse s’organisent autour de trois disciplines chorégraphiques distinctes mais complémentaires : classique, contemporain et jazz. La rigueur et la régularité restent les clefs maîtresses pour accéder au plaisir de danser. La motivation constitue la plus grande des qualités pour y parvenir. Chaque année, les élèves danseurs ont la possibilité de participer à des spectacles chorégraphiques et ou musicaux. Concours de chant Le Concours de chant “Tel est ton espoir” aura lieu cette année pour une 7ème édition ! Si vous souhaitez y participer, rendez-vous le samedi 6 septembre 2008 de 14h à 18h sur le Forum des Associations pour vous inscrire. Une nouvelle saison en perspective Vous trouverez le détail de la saison culturelle dans la nouvelle plaquette disponible début septembre 2008. Une nouvelle saison qui est entre vos mains, alors à vous d’en profiter au gré de vos goûts, attachements et humeurs… Et pour connaître les activités des associations, l’indispensable guide des associations vient de paraître. Venez vite vous procurer ces deux nouvelles parutions dans les lieux publics de la ville. Atelier municipal de percussions Vous pouvez vous inscrire aux ateliers de percussions animés par l’association Tambourlingueurs. Il y a trois ateliers : un pour les petits, un pour les enfants et un pour les adultes. Ils ont lieu chaque mardi soir à l’Espace Pré-Ados, allée François Villon Renseignements : 01 60 34 27 63 Les arts plastiques La section arts plastiques est également ouverte aux adolescents et aux adultes. Les adultes selon leur motivation ou leur niveau trouveront des réponses techniques et esthétiques adaptées à leurs attentes. Des cours avec modèle vivant sont proposés dans l’année. Un cours spécifique est destiné aux adolescents qui préparent les concours des écoles d’art ou qui présentent l’option « art » au baccalauréat. En mai 2008, le conservatoire fêtait ses 30 ans. Combôrétro suite et fin… La gagnante du quiz sur les années soixante lors des Combôfolies est Claire Béral. Elle remporte un coffret cadeau week-end d’une valeur de 150 euros. Bravo ! Opération un livre, une commune Il reste encore un peu de temps pour lire un ou deux romans de la sélection “un livre, une commune.” Vous pouvez voter jusqu’au 13 septembre après il sera trop tard. Réservez dès à présent votre soirée et participez à la remise du prix le vendredi 10 octobre 2008 à 20h30 à la Maison des loisirs et de la culture de Cesson / Vert Saint-Denis. Renseignements : 01 64 88 61 53. Renseignements 01 64 88 77 00 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR • Vieculturelle Les journées du patrimoine Les 20 et 21 septembre, l’édition 2008 sera consacrée au plan local, à la thématique de la ruralité. Les animations proposées éclaireront particulièrement les visiteurs sur la vie agricole locale et notamment sur les fermes briardes. PARTEZ À LA DÉCOUVERTE des fermes briardes pour ces journées européennes du patrimoine 2008. Un programme complet vous est proposé pour découvrir ce patrimoine combs-la-villais sous tous ses aspects. Circuit de 4 km réalisé par l’association Pedibus Jambus du Château de la Fresnaye à la ferme d’Egrenay, mais aussi atelier de peinture sur le motif, animé par l’Académie des Arts Plastiques de Combs-la-Ville sur le site d’Egrenay avec initiation au dessin et à la peinture. Vous pourrez aussi décrouvrir le site d’Egrenay, grâce à Monsieur Walraet, propriétaire de la ferme, qui vous accueil- lera pour une visite guidée. Les vignes du Parc Chaussy ouvriront également leurs portes pour des visites organisées par la Confrérie des Compagnons d’Irminon. Dans la cour de la ferme de Monsieur Gautier, (4 rue de Lieusaint) une exposition réunira un ensemble de documents ayant trait au patrimoine rural local (plans, photographies, registres…), ainsi que des outils briards anciens. Au Château de la Fresnaye l’Académie des Arts Plastiques exposera du 10 septembre au 5 octobre pour son Salon d’Automne. Moulins, granges, jardins et allées forestières investissent les peintures et pastels de ces artistes. Des motifs intemporels, qui permettent de rendre hommage au patrimoine rural de Combs-la-Ville. Enfin la Maison du Combattant et du Citoyen (la Clavelière) et la SHAGE (centre Beausoleil) ouvriront leurs portes au public. Renseignements 01 60 34 27 63 / 59 Plus de détails dans le programme disponible dans les lieux publics et sur www.combs-la-ville.fr EN BREF La Caravane des contes poursuit son chemin... ... pour une nouvelle étape le dimanche 21 septembre 2008 à la ferme du Plessis de Tigery, à 17h. Sophie Joignant y contera le mystère des Alyscamps (pas de 1ère partie) Public familial à partir de 8 ans. “ Très attachée à mes racines bretonnes, j'emporte partout avec moi le parfum des algues et de la lande, le souvenir d'histoires cruelles et de légendes merveilleuses. Je conte pour faire revivre ces moments de mystère, pour frissonner encore de peur et de plaisir.” Sophie Joignant. Entrée libre et gratuite. Réservation conseillée. Renseignements : 01 60 34 27 63 / 59 Un conteur chez vous, pourquoi pas ? Une soirée contée chez vous, des contes dans votre salon ! Quelle idée originale ! Eh oui c’est possible. Imaginez… Vous invitez vos voisins pour une soirée dans votre salon ou devant votre cheminée, une “veillée” comme autrefois… Simplement partager du bonheur et de la joie, retrouver vos regards d’enfant et partager avec vos voisins cet instant… Si vous désirez recevoir une contée à domicile contactez le service de l’animation culturelle et festive au 01 60 34 27 63 / 59 Forum des Associations le samedi 6 septembre 2008 de 14h à 18h sur l’espace vert de la piscine Histoires de corps, histoire • de voir... Après plus de deux ans de travail, ce projet photographique mené par le service Jeunesse donne lieu à une grande exposition du 22 août au 17 septembre 2008 à la médiathèque. S UR LE THÈME DU CORPS à travers ses multiples représentations (la danse, le sport, le portrait, la musique…), le service Jeunesse a développé, pendant deux ans et demi, un projet photographique avec des jeunes issus de plusieurs structures socioculturelles et éducatives de la ville (centres de loisirs, animations de quartier, conservatoire, collège les Aulnes, lycée Galilée, l’Espace Pré-Ados, centre TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR d’activités sociales Trait d’union, l’Ouvre bulle), accompagné par Vincent Descotils, photographe professionnel. Ces clichés seront présentés en très grand format (sur bâche et tissu) dans tous les espaces de la médiathèque, du vendredi 22 août au mercredi 17 septembre 2008. Le vernissage aura lieu le 29 août à 16 heures. Entrée libre aux horaires habituels d’ouverture. Rens. 01 60 34 27 54 Cet événement est l’occasion de venir découvrir ou redécouvrir les associations de la ville et les nombreuses activités qu’elles proposent. Culture, sport, santé, solidarité, anciens combattants, environnement ou encore vie économique, le Forum des Associations regroupe l’essentiel des associations combs-la-villaises. De nombreuses animations, telles que des démonstrations d’arts martiaux, de gymnastique, de danses, de musique ou d’escrime viendront rythmer cette journée pour vous aider dans vos choix. Un après-midi pour découvrir toute la richesse de la vie associative combs-la-villaise et satisfaire vos bonnes résolutions de rentrée..., c’est ce que vous propose le forum des associations. Profitez-en ! Renseignements : 01 60 34 27 63 / 61 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 17 Vie sportive • La fête du sport La fête du sport en juin 2008 a connu de beaux moments, voici en images les dernières manifestations. EN BREF CACV Gymnastique Brillante fin d’année pour le CACV gymnastique avec la 4ème place de son année d'age de Maiewen Méluse lors des Coupes nationales de Lyon, la qualification de 13 gymnastes sénartaises pour les finales nationales de Valenciennes et le podium de l’équipe des benjamines / minimes lors de la Finale des championnats de France Equipe Critérium. Renseignements : 06 15 79 00 55 Elan 77 Succès des 10 km de Combs le 15 juin La finale du rugby scolaire le 14 juin À la rencontre du sport le 7 juin 2008 pour les 3-13 ans Pour la 4ème année, ELAN 77 organise le samedi 27 septembre 2008, une journée sportive pour personnes handicapées mentales. Chacun peut marcher dans la forêt de Sénart à côté des personnes handicapées et ainsi les encourager dans leur effort sportif. Les départs à partir de 9h sont organisés au gymnase Jacques Cartier après inscriptions pour parcourir selon les choix de chacun : une marche de 5km, une marche de 10km ou un parcours de VTT de 13 km dans la forêt de Sénart. Retour au gymnase Cartier. Pendant les épreuves, une collation est offerte à chaque contrôle qui permet de valider la distance parcourue. Après les épreuves sportives, des récompenses sont offertes à chaque participant. Gratuit pour tous. Renseignements : 01 64 05 26 61 ou [email protected] Travaux à la piscine municipale • CACV Karaté LE C.A.C.V. KARATE a organisé son troisième Open de Sénart le dimanche 1er juin, réunissant près de deux cents karatékas d’Ile de France des catégories pupilles à juniors/seniors. Il s’agit d’un challenge régional de haut niveau puisque plusieurs compétiteurs présents sont de grands habitués des championnats nationaux. La compétition s’est très bien passée, Axel Adjeli Yao chez les ponctuée de quelques juniors /seniors garçons : magnifiques combats médaille d’or qui ont enflammé le public, surtout quand Axel Adjeli Yao a brillamment décroché sa médaille d’or chez les juniors/seniors, devançant au final une trentaine de participants ! C’est Monsieur Gilles Alapetite, Maire adjoint chargé des sports, qui a eu l’honneur de lui remettre sa coupe. Organisateurs, spectateurs et participants se sont félicités de l’excellent esprit qui a dominé ce challenge, et tous les compétiteurs ont eu aussi l’agréable surprise de 18 Fermeture annuelle de la piscine municipale du 1er au 28 septembre 2008 inclus pour la révision de l’ensemble des installations et notamment de l’étanchéité du fond de bassin. repartir avec un cadeau de cès, le C.A.C.V. Karaté qualité en a clôturé la saison par plus de leurs la Coupe du Samourécompenses Maeva Derouck chez les raï le mardi 17 juin. (coupes ou pupilles filles : médaille d’or Tous les plus jeunes médailles). du club ont eu l’occaSur 61 places de podium, 15 sont revenues aux Combs-la- sion d’y exécuter au Villais, dont 5 médailles d’or remportées par moins un kata corAnthony Giraudeau chez Maeva Derouck chez les pupilles filles (avec respondant à leur les cadets garçons : également Zeineb Slimane de Combs-la- grade (ceinture). Un médaille d’or Ville, médaille d’argent), Sana Salhi chez les kata est un enchaînebenjamines filles, Kavin Kanagasingam chez ment de figures traditionnelles du karaté qui correspond à un combat imaginaire, et les benjamins garçons, bien plus qu’une sorte de «chorégraAnthony Giraudeau chez les phie », il s’agit pour le karatéka de cadets garçons (avec aussi faire vivre son kata comme s’il était Sanjeevan Thyakeswaran, en situation de combat. médaille d’argent, Guillaume Si cela vous intrigue, le club de Collot et Rémi Collinot, karaté sera présent au forum des médailles de bronze ex-aequo, associations le 6 septembre pour tous de Combs-la-Ville !), et une démonstration à 15h10 sur donc Axel Adjeli Yao chez les l’espace vert de la piscine. juniors/seniors garçons. Kavin Kanagasingam chez Après une année 2007 / les benjamins garçons : Renseignements 01 64 88 95 63 2008 dense et riche en suc- médaille d’or LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE SPORTIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR 1901 1901 Vie associative Jeunesse, Evasion, Musique (JEM) Pour bien démarrer une nouvelle saison artistique… Jeunesse, Evasion, Musique vous donne rendez-vous, le vendredi 26 septembre prochain 20h à la salle des Fêtes André Malraux pour un spectacle inter-associatif regroupant Jeunesse, Evasion, Musique, le Big-Band EDY, l’Atelier danse et d’autres invités « surprise »…. Renseignements et réservation auprès de JEM ou du Cours de musique P. Creveux, 16 rue des Ecoles, à Combs. [email protected] ou www.cours-musique-creveux.fr Tél. : 01 60 60 98 69 Le cercle d’escrime EN SEPTEMBRE, les enfants et les adultes sont souvent à la recherche de l'activité physique qu'ils pourraient choisir. Depuis vingt ans, notre Cercle propose l'escrime, sport ludique se pratiquant avec un fleuret, une épée ou un sabre. En choisissant l'escrime, vous allez découvrir une activité passionnante dans laquelle se mêlent pratique sportive et tradition. Porteuse de valeurs éducatives liées au respect de l'adversaire, cette discipline permet au débutant comme à l'escrimeur confirmé de pratiquer avec plaisir en loisir ou en compétition. Le Cercle d'Escrime accueille tous les escrimeurs de 4 à 99 ans… au gymnase J. Cartier. Un Maître d'Armes et un Prévôt initient les jeunes et les moins jeunes, valides et handicapés à la pratique de ce sport olympique. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous rendre visite au forum des associations ou à la journée Vital Sport organisée par Décathlon Cesson. site : http://www.combs-escrime.fr mail : [email protected] tél. : 06.08.96.15.37 ou directement au gymnase Cartier, salle Saint-Laurent, le lundi et le mercredi à partir de 17h30, le vendredi à partir de 18h30. ASDATH Vous êtes accidentés du travail, de la route et de la vie civile, vous êtes malade ou handicapé de naissance ou suite à une maladie, vous rencontrez des difficultés avec vos organismes sociaux, vos assurances, n’attendez pas qu’il soit trop tard. L’A.S.D.A.T.H. vous informe, vous conseille, vous défend. Les renseignements ou conseils qui peuvent vous être donnés lors de ces permanences sont gratuits, une modeste cotisation annuelle ne vous sera demandée que si vous nous confiez la gestion de votre dossier. Venez à notre permanence à la maison de quartier Le Soleil le premier lundi de chaque mois de 14h à 17h. Renseignements, rendez-vous ou en cas de délais urgents : 01 60 54 97 52. Bureau ouvert les mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Vous êtes passionné de chant choral ? Vous savez lire la musique et possédez quelques rudiments de technique vocale ? N’attendez plus, et venez rejoindre le chœur Variatio, composé d’une trentaine de choristes non-professionnels et tous unis par la passion du chant. Sous la direction de Jean-Marie Puissant et de professionnels associés (pianiste accompagnateur et professeur de chant) ce chœur vous permettra d’aborder des répertoires diversifiés (musique chinoise, musique espagnole, répertoire baroque, romantique, etc.) en respectant plaisir, exigence et qualité. Les répétitions ont lieu le mercredi soir à 20h à l‘école élémentaire Sommeville (entrée rue des Ecoles) à Combs-la-Ville. Au programme de cette saison 2008-2009 : Nabucco de Verdi, Didon Enée de Purcell et encore bien d’autres joyaux musicaux ! Renseignements pour une audition : M. Bourdet, présidente au 06 63 31 78 05 Jean-Marie Puissant, directeur musical 06 81 49 59 23 / http://cvariatio.free.fr Tout simplement Nous Le Jumbo Run des Gâtines LE JUMBO RUN DES GÂTINES, créé en 1990 est un rassemblement de side-caristes qui offrent une journée de convivialité et de fête à des personnes handicapées. Il aura lieu cette année le samedi 27 septembre 2008 à partir de 9h. Nos invités Choeur Variation recrute viendront de BourronMarlotte, du Foyer APF de Villebouvet, et de la résidence Idalion, copartenaires du Foyer APF de Combs-laVille. Les vingt-cinq side-caristes attendus se regrouperont d’abord au Foyer APF de Combs-la-Ville, rue Pablo Picasso. Petitdéjeuner, 40 km de route en side-car jusqu’à Champagne-sur-Seine, repas convivial le midi, retour sur Combs-la-Ville par un itinéraire différent… autant de moments qui permettront de faire naître complicité et solidarité entre le pilote et son passager handicapé. Comme chaque fois chaque organisateur se dira : « ça s’est bien passé sur la route », puis ... ressentira comme une émotion, en se disant c’est déjà fini ! Fini en ce qui concerne la route, car nos amis de Combs-la-Ville prennent alors le relais et nous concoctent à chaque fois une soirée qui est le bouquet final de cette journée de réel bonheur tant pour les motards que pour leurs passagers. TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR L'association TSN' ouvre ses portes en proposant des cours de danse pour petits et grands... Dès septembre 2008, l’association proposera des cours de danse adaptés à l’âge et au niveau de chacun des élèves qu’elle accueillera et qui seront dispensés par Myriam (chorégraphe et professeur de modern'jazz pendant 12 ans à Scène Arts Danse (Combs-laVille). Le contenu de ces ateliers sera sérieusement étudié et une pédagogie sera mise en place. Si vous aimez la danse et le spectacle, rendez-vous au stand TSN' du Myriam Forum des associations le samedi 6 septembre à partir de 14h sur l'espace vert de la piscine. Vous pourrez vous y inscrire et obtenir tous les renseignements nécessaires. (à partir de 4 ans) Contact : Florence : 06 59 77 10 97. Et le groupe TSN' dans tout ça ? Quelques récompenses pour commencer : place d'argent au concours de Solers à Servon et 1er prix au Mouvance Night, concours qui s'est déroulé à Pont St Maxence dans l'Oise. Le groupe s'est également produit au Temple O'style, au festival Choregraph'zik du Mee sur Seine et tout dernièrement au Club Med World à Bercy Village en présentant un spectacle Bollywood qui a remporté un franc succès. À très bientôt pour une prochaine scène. LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 19 1901 1901 Vie associative ème Club du 3 âge Tout y était réuni : le soleil, l’ambiance, la promenade en bateau sur « le commandant Charcot » qui nous a permis de découvrir, l’estuaire de la Somme, les falaises et aussi d’apercevoir des phoques, de nombreux oiseaux et des moutons de près salés. Puis, après un délicieux repas accompagné du traditionnel plat de moules, nous avons sillonné la campagne à bord d’un petit train aux banquettes en bois dans le style des premiers trains des « congés payés de 36 ». Et la loco !... une merveille avec ses cuivres éblouissants, sa cheminée crachant à pleins poumons sa fumée blanche dans un ciel magnifiquement bleu, accompagné de son retentissant sifflet. C’est dans la bonne humeur, tard dans la soirée que nous avons regagné Combs-laVille après avoir passé une formidable journée. Notre prochaine rencontre aura lieu le 17 décembre 2008 à la salle Malraux pour notre repas de Noël (n’oubliez pas de vous inscrire) où nous espérons vous trouver très nombreux. Nous parlerons de notre programme 2009 notamment une sortie «cabaret » en mars à la ferme des Michettes et un voyage du 11 au 17 juin 2009 au Cœur de Quatre Pays pour lequel une réunion préparatoire avec projection aura lieu le mardi 21 octobre 2008 à 14h30 à la résidence « les Roses ». À bientôt donc… Don du sang L’association des donneurs de sang bénévoles de Combs-la-Ville organise une collecte de sang le dimanche 5 octobre 2008 de 9h à 13h à l’hôtel de ville. Rens. : 06 87 96 06 12 Sénart badminton c’est parti ! Combs-la-Ville rejoint l’entente Sénart Badminton avec Moissy et Lieusaint dés la rentrée prochaine. L’entité de chaque club sera préservée mais les compétences de chacun seront regroupées et partagées au sein de l’entente pour plus d’efficacité. Pour preuve le succès du 1er tournoi National organisé les 5/6 juillet à Combs et Moissy avec 250 participants et plus de 350 matchs ! En compétition départementale Combs-la-Ville remporte pour la 4ème fois la Coupe de Seine-et-Marne. En individuel Thierry Lirzin est Champion départemental vétéran en simple homme, Jean-Yves Lalande et Christiane Duarte sont Vicechampions en double mixte. 20 1ère bougie pour Roll Evasion Lâcher de truites L’AAPPMA des 3 moulins organise un lâcher de truites les 11 et 12 octobre 2008 et un safari perches le 15 novembre 2008. Renseignements : 06 98 55 95 20 ou www.lestroismoulins.free.fr Les Amis de l’Atelier Voilà déjà un an que deux personnes adultes handicapés de la résidence Idalion, gérée par l’association Les Amis de l’Atelier, ont intégré un appartement au sein de Combs-la-Ville. Ce projet dit « foyer appartement » se trouve dans la continuité du projet associatif et institutionnel visant à favoriser l’épanouissement de la personne, la recherche de son bienêtre, ainsi que le maintien de l’autonomie dans tous les domaines de la vie quotidienne. Ce projet est une alternative à la vie en foyer, destiné aussi à développer l’intégration des personnes handicapées au sein de la commune mettant en œuvre le rôle de la citoyenneté et de la socialisation. Ces deux personnes sont prises en charge par une équipe éducative de la résidence Idalion qui les accompagne dans les gestes de la vie quotidienne afin de préserver ou développer leurs acquis. Ces deux usagers semblent pleinement s’épanouir dans ce nouveau mode de vie qu’ils apprécient particulièrement grâce à l’autonomie acquise. Les Jardiniers de la Marrache Le 7 juin, les jardiniers de la Marrache ont tenu leur repas champêtre annuel sur le site, route d’Evry les Châteaux. 70 personnes ont répondu présents à l’invitation du président Jean-Claude Lesage, qui a eu l’opportunité d’organiser un “Gigot-Bitume”, réception connue particulièrement dans le milieu du BTP. Chacun en gardera un souvenir inoubliable. Mr Guy Geoffroy, député maire et Mr Jacques Derré, maire adjoint chargé du patrimoine, ont pu constater qu’un gros effort a été effectué par tous, en matière d’environnement et d’esthétique, notamment par la mise à disposition de 52 cuves de 1000 litres, remplies uniquement par puisage d’eaux de pluie, ce qui a permis l’élimination de vieux tonneaux ou bidons divers. Un projet d’extension pour 2009 est en cours, ce qui permettra la création d’une vingtaine de jardins supplémentaires. LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 Crée en juin 2007, l’association a pour objectif de développer et de promouvoir le roller en tant que pratique, loisir et activité conviviale. Le roller est une activité orientée vers l’extérieur, aussi lorsque le temps ne nous permet pas de sortir, nous nous retrouvons au gymnase Cartier pour nous perfectionner ou disputer des matchs de hockey. Mais dès que nous le pouvons, vous nous rencontrez sur les routes ! Un petit tour des différentes randonnées que nous avons faites s’impose : Combsla-Ville dans tous les sens, la forêt de Sénart, la découverte des communes avoisinantes : Moissy, Lieusaint, Cesson, Tigery, Savigny et ses Pommades, Melun, les bords de la Marne, la forêt de Rambouillet … randonnées dont le kilométrage varie de 15 à 45 Km. Des contacts avec d’autres clubs nous ont permis de participer à leurs évènements, tel qu’Halloween (Melun), la soirée Roller dance (Ozoir), la rando de Cesson… Nous avons également participé à la 1ère édition des 6h Carole, relais de 6h qui se déroulait sur le circuit Carole ; ainsi qu’aux 24h du Mans roller, les 28 et 29 juin 2008, relais par équipe de 10 personnes sur le légendaire circuit Bugatti - et nous sommes heureux de vous annoncer que l’équipe RollEvasion est arrivée 310ème sur 638 ; avec 127 tours de circuit ! Notre planning pour l’année prochaine est déjà rempli de projets : les 6h d’Orléans, le marathon de Delphine dans l’Essonne, les 6h Carole, randonnée à Tours, les boucles de la Meuse et les mythiques 24h du Mans roller. Sans oublier : sortie sur le thème d’Halloween, roller dance et de nombreuses randonnées dans la région. Nous sommes heureux de vous annoncer l’ouverture d’une section « cours » en septembre 2009, avec un professeur breveté. Nous vous donnons rendez vous le 6 septembre au Forum des Associations. Sansonne club Le Sansonne Club de Danse est heureux de vous informer que les cours de danse de salon et de salsa reprendront le lundi 8 septembre à 20h à la Noue à la Sansonne (salle vitrée rouge) située route de Lieusaint. Comme d'habitude les cours auront lieu comme suit : danse de salon débutants et 2ème niveau : lundi à partir de 20h, salsa : mercredi à partir de 19h30, danse de salon 3ème et 4ème niveau : vendredi à partir de 20h. Pour la rentrée du lundi 8 septembre le 1er cours est offert uniquement aux débutants. Venez vous y essayer, vous en serez conquis. Nous serons présents sur le forum des associations le 6 septembre pour une petite démonstration. Renseignement 01 60 60 65 04 ou 01 60 02 32 81 ou au début des cours. TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Scène Arts Danse Créée il y a vingt ans, l’association Scène Arts Danse propose des cours de Modern’ Jazz sur Combs-la-Ville avec deux professeurs diplômées d’Etat. Ces cours s’adressent aux plus jeunes, à partir de 4 ans, jusqu’aux adultes, débutants ou confirmés. Chose rare, les élèves ont la possibilité de prendre des cours avec les deux professeurs ce qui entraîne une dynamique et une richesse inégalées. Les amateurs de danse y trouveront ce qu’ils recherchent : de la simple détente dans une ambiance sympathique à une remise en forme tonique avec une pratique plus technique. Pour l’année à venir, Scène Arts Danse proposera des créneaux de danse de Salsa cubaine et portoricaine à ses adhérents. La salsa cubaine, festive et conviviale, se danse souvent sous forme de Rueda : les danseurs forment une ronde et exécutent les figures annoncées par le « meneur ». À contrario, la salsa portoricaine se danse en ligne. Plus stylisée, elle s’agrémente de tours multiples et de passes très sensuelles qui mettent en valeur l’attitude des danseurs et l’élégance de leurs jeux de jambes. Si vous n’avez pas la possibilité de danser en semaine, l’association propose aussi des stages le dimanche ouvert à tous autour de différents thèmes gravitant autour du Jazz et de la Salsa. Pour les horaires, les tarifs et les inscriptions, rendez-vous au Forum des Associations le samedi 6 septembre. Combs Country Club Comme le temps passe... déjà une année. Il faut dire qu’elle a été bien remplie : mise en route avec le forum, galette des rois, démonstrations au lycée J. Prévert (dans le cadre de la semaine culturelle sur l’Amérique du Nord) et aux CombôRétrô sur les années 60. Nous préparons maintenant la saison prochaine. La création d’un cours “Novices” va nous permettre d’accueillir de nouveaux adhérents. Les cours ont lieu dans le préau de l’école Paloisel le mardi de 19h à 20h (pour les débutants), de 20h à 21h (pour les novices) et de 21h à 22h (pour les intermédiaires). La cotisation annuelle reste à 120 euros. Venez nous voir, nous serons au Forum des associations le 6 septembre avec un stand et une démonstration. A très bientôt ! Renseignements : 01 60 60 07 70 / 01 60 60 32 74 ou [email protected] http://pageperso.aol.fr/cbscountry/country/Web/index.htlml 1901 1901 Vie associative Lutte anti gaspillage Combs Jumelage Organisée par le Comité des Fêtes et la Clairière aux Ecureuils, la braderie se déroulera le dimanche 14 septembre 2008 de 14h à 19h. Inscriptions et dépôt des dossiers, le 27 août 2008, de 10h à 19h, et les 28/29 août et 1er, 2 et 3 septembre, de 16h à 19h, dans les locaux de la Clairière aux Ecureuils, route de Varennes. Renseignements : 01 60 60 26 38 ou 06 30 49 85 49. 30 ans déjà que Combs-la-Ville est jumelée avec Dhali, petite ville agricole située au centre de Chypre, île de la Méditerranée orientale. Ce jumelage fut décidé par le Maire de l’époque, Alain Vivien, par solidarité et pour témoigner notre amitié au peuple Chypriote dont le nord de l’île fut envahi par l’armée turque en juillet 1974. Le protocole de jumelage fut signé à Combs en 1978 et, depuis notre ville ne manque pas de rappeler ce passé douloureux pour nos amis Chypriotes et les assure sans relâche de son soutien indéfectible. À l’occasion de ce 30ème anniversaire, une délégation de 18 personnes est venue nous rendre visite. Conduite par son nouveau Maire, elle comprenait de nombreux membres du Conseil municipal de Dhali ainsi que des personnes ayant œuvré dès l’origine pour que notre jumelage soit effectif et vive. Combs jumelage leur avait préparé un programme de visite fort apprécié. La cérémonie officielle, le 13 juillet, présidée par nos Maires (Guy Geoffroy et Leontios Kallenos), fut l’occasion de rappeler notre amitié et notre forte affection à nos amis Chypriotes. Ces échanges familiaux annuels en sont un vivant exemple et de solides amitiés se sont nouées au cours de ces 30 ans. Moments de chaleur mais aussi d’émotion à l’évocation de la partition de Chypre et lorsque une jeune chanteuse a interprété les hymnes nationaux de nos deux pays. Les discours furent traduits par Egli Kammitsi, ancien professeur de Français à l’origine de notre Jumelage à Dali, ainsi que par Roulla Poyiatzi, fidèle entre les fidèles de notre ville. Le séjour se termina par un pique-nique organisé au parc Chaussy par les familles françaises. Merci à ces dernières d’avoir reçu nos hôtes Chypriotes, malgré parfois la barrière de la langue. Merci à Micheline Maréchal pour son dévouement à la cause Chypriote. Merci à la municipalité pour l’aide qu’elle nous a apportée tout au long du séjour. Le nord de Chypre est toujours occupé par l’armée turque, mais des signes (légers peut-être mais significatifs) sont apparus ces dernières années. Espérons fortement en cette date anniversaire que très bientôt Chypre retrouvera enfin son intégrité territoriale sans présence d’une armée étrangère, dans le respect mutuel des cultures et religions de chacun. Equitation L’équitation… plus qu’un sport ! Si vous rêvez de galopades à chaque fois que vous apercevez une crinière, venez à la rencontre des chevaux et des poneys du centre équestre de Varennes-Jarcy à quelques minutes de Combs-la-Ville. Pour les enfants, le poney est un maître d’école à poils doux qui le fait grandir dans le respect de l’animal et le goût de la nature. Pour les plus grands, c’est un sport à sensations qui permet une évasion dans une ambiance agréable. À tout âge, vous pourrez goûter à une multitude de plaisirs et d’activités équestres : initiation à l’équitation, perfectionnement des cavaliers, stages de préparation et présentation aux examens fédéraux, initiation à la compétition dans les différentes disciplines, participation aux concours régionaux et interdépartementaux dans chaque discipline : CSO, dressage, Trec, Hunter,…, participation au championnat de France Club en dressage, CSO, Hunter, …, hébergement des chevaux et poneys de propriétaires. Des reprises spéciales « adultes débutants» vous permettront de pratiquer ce dont vous avez toujours rêvé dans un cadre privilégié. Le centre équestre est situé dans un écrin de verdure, au cœur d’une réserve naturelle, à cinq minutes du centre commercial du val d’Yerres, l’accueil y est assuré par Aude Grillot sur place ou au 01 69 00 65 65. Les réservations pour l’année 2008/2009 sont ouvertes. Centre équestre ASPTT 44 rue Boiëldieu 91480 Varennes-Jarcy / 01 69 00 65 65 [email protected] site : http://equitation.varennes.pagesproorange.fr TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Club Féminin Le Club Féminin sera présent sur le Forum des associations avec quelques ouvrages confectionnés par nos ateliers. Bonne rentrée à tous. Rens. : 01 60 60 84 90 21 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 –SEPTEMBRE 2008 La Tribune Libre Vive le sport ! Les congés d’été approchent de leur fin et chacun se prépare à réussir sa rentrée. Le forum des associations, dans quelques jours, sera l’occasion rêvée de prendre ou reprendre contact avec son activité préférée, qu’elle soit sportive, culturelle, sociale etc. La municipalité a poursuivi durant l’été son travail permanent d’accompagnement de l’engagement des nombreux bénévoles associatifs qui consacrent tant d’énergie et de temps à proposer les multiples occupations dont chacun pourra bénéficier tout au long de l’année. Ces travaux de l’été auront concerné, comme tous les ans, tous les secteurs de la vie municipale. On insistera cette année particulièrement sur l’évolution très positive du chantier du parc des sports, qui bénéficiera dans quelques jours du tout nouveau ter- Rentrée scolaire Pour l’école primaire, le changement majeur est la suppression des cours le samedi matin décidée par l’Education Nationale. Les heures de cours sont transformées en soutien scolaire pour les élèves les plus en difficulté. Il se déroulera en fin de journée de 16h30 à 17h30 les autres jours de la semaine. À côté de ce dispositif national, qui ne concernera qu’une petite partie des élèves de chaque classe, il y a la poursuite des études surveillées (de 17h00 à 18h00 le lundi et le jeudi) proposées par la commune depuis l’an dernier. Au moment de la mise en place, nous avions regretté l’impossibilité pour les enfants de rejoindre l’accueil post-scolaire. Nous avions fait remarquer que les parents qui travaillaient ne pouvaient pas être présents à 18h00 pour récupérer leurs enfants. Nous sommes satisfaits d’avoir été entendus. Le dispositif est modifié à partir de la rentrée : les enfants qui fréquentent l’accueil les autres jours pourront le rejoindre à l’issue de l’étude surveil- Autour de Guy Geoffroy, l’équipe de TOUS les Combs-la-Villais rain de football en synthétique. Après la rénovation du stade d’honneur et de la piste ; après la création des nouveaux terrains de rugby, réparés durant l’été de leurs problèmes d’humidité, ce sera bientôt au tour de chacun des vestiaires d’être agrandis pour encore mieux accueillir tous nos amis sportifs. Que de changement en 10 ans dans un parc des sports qui n’avait que si peu évolué durant les 20 années précédentes ! Certains peuvent critiquer. Nous, nous connaissons ceux qui agissent… Bonne rentrée à tous ! Autour de Guy Geoffroy, les 27 élus de la majorité municipale. Mieux vivre à Combs lée ou du soutien scolaire. Nous déplorons que la tarification de l’étude surveillée soit basée sur un tarif unique de 2 euros (128 euros par an) sans application du quotient familial. Tous les autres services autour de l’école (centres de loisirs, restauration, …) proposés par la commune ont une tarification basée sur le quotient familial permettant d’ajuster le prix du service aux ressources de la famille. Ils ont tous été mis en place par les prédécesseurs du maire actuel. L’étude dirigée est le seul dispositif à ne pas bénéficier du quotient familial et à avoir été mis en place par le maire actuel. C’est une des différences entre une majorité municipale de gauche et une majorité municipale de droite. P. Sainsard, B. Auzanneau, C. Torre, M. Gotin, R. Zallio, M.C. Barthès, F. André, M. Reuzé www.mieuxvivreacombs.com Principales délibérations du Conseil municipal du 16 juin et 7 juillet 2008 Prochain conseil municipal le 22 septembre 2008 à 20h Le 16 juin 2008 - Devenir du site du Plateau d’Egrenay. - Adoption du règlement Intérieur du Conseil Municipal. - Attribution d’une subvention exceptionnelle d’aide aux sinistrés de Birmanie. - Vote du Budget supplémentaire 2008. - Décision modificative n° 4 à l'AP/CP n° 2005/01 concernant la restructuration et la rénovation du parc des Sports A.Mimoun. - Décision modificative n°5 à l'AP/CP n°2005/02 portant création des terrains de sport Roger Couderc. - Demande d’attribution de la réserve parlementaire pour la construction du Foyer-club Roger Couderc. - Demande à la Préfecture de constituer un nouveau groupe de travail chargé d'élaborer un règlement communal sur la publicité, les enseignes et les pré-enseignes. - Signature de la charte de fonctionnement entre les Points de Relais Emploi de proximité communaux, l'ANPE, l'ASSEDIC et la Mission Locale de Sénart. 22 LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 - 4ème Contrat triennal de voirie avec le Conseil Général 77 : approbation et signature. Le 7 juillet 2008 - Lancement de la procédure de révision du Plan d’Occupation des Sols afin d’élaborer un Plan Local d’Urbanisme, et définition des modalités de la concertation. - Tarification des études surveillées pour l’année scolaire 2008/2009. - Tarification des accueils post-scolaire pour les enfants pris en charge par les enseignants après la classe. - Renouvellement de la labellisation du BIJ – 2008/2010. - Demande de subvention auprès du Conseil Régional d’Ile de France et du STIF pour aménagements de voirie. - Avenant n°3 au marché n°2006-09 se rapportant au lot n°13 VRD terrain de Grands Jeux au Stade Roger Couderc. - Principe de cession d’une partie de la parcelle communale cadastrée AE n°587 à un riverain situé rue de la nouvelle Cythère. TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR Vie pratique Etat-civil NAISSANCES : ESTEBAN DOUCET, SHANN ANTONIO, JADE TARLET, MÉLINA KARTAL, RAUL TOMESC, CHLOÉ CAMPAIN, SARAH BRUNEL, ALEXANDRE BRUNEL, AMAYAS OUMAOUCHE, MATHIEU DA SILVA, MAËLYS MARTINAIS, EMMA GRAVAT, NATHAN LOPES, TIPHAINE COSSON, LINA DIKICI, KENJI GÉLIE, ANN-LISE MICHEL, LUCAS SOULIÉ-DERNIAME, QUENTIN RAMALHO, YANIS ADAMSKI, NATHAN ENODIGLYON, LÉA SANTERRE, LOÉLIA SANDOZ, CASSANDRA SAUVAGE-DEGAUDEZ, CHLOÉ TEPLIER, IANIS GIL, SOHANN VALMORIN-CUCHE, WILLIAM MOULIN, MATHYS LEVILLAIN, CLÉA BOITTIAUX-LEFEBVRE, LANA CANDUSSO, SAMUEL GAUVRIT, INÈS SEGURA, AMBRE CITERNE, ABYGAËL LELU, LÉO MARMIN, MAËLYS NORMAND, MÉLINA OSMAS, LÉO ET THÉA DERACHE, ADSAYAA LAKSHMAN, FAUSTINE SERVAYRE, EWANN HEBERT MARIAGES : JOAO LOPES ET PRISCILLA LIEURAY; J ULIEN RAFFATIN ET M URIEL L ENTRETIEN ; J EAN B RUNET ET BÉNÉDICTE HOUDARD ; FRÉDÉRIC COLOMBO ET UCELIA SINGOH ; STEEVE SANCHEZ ET E LIF YILDIZ ; G RÉGORY LESCURE ET MARTINE LEBON ; ABDELMADJID SAMBA ET LAETITIA VIEL ; M ICHEL TONDRE ET MARLYSE ASSOMO ; LAURENT POLY ET NATHALIE TEIXEIRA DE A ZEVEDO ; D IDIER HALDEMANN ET C HRISTELLE GAVANT ; AMET N’DIAYE ET SELLY SOW ; JOSÉ-CARLOS DE SOUSA ET J ULIE POUGET ; FABRICE B OTS ET FLORENCE R ENAUD ; G HISLAIN SIKA ET CLAIRE DALLET ; B ENOÎT N UBES ET SONIA CHAOUAT ; PHILIPPE B IVILLE ET AÏCHA LEHCHIBI ; G UY-B ERT E DWIGE ET NATHALIE PANIER ; LOÏC RAFFRAY ET CHARLOTTE COZZO ; LIONEL M IGUEL ET CHRISTELLE JACCOD ; MARC G ROGNOU ET STÉPHANIE H ENETTE ; EMMANUEL BREJON DE LAVERGNÉE ET CLAIRE CHAROY JOHANN LELEU ET J ENNIFER R IVES ; SAÏD B OUBRED ET FATHIA B OURALHA ; ALAIN ROBEIRI ET GAËLLE SÛNÉ ; VIRGIL JAMET ET MYRIAM BARREAU ; PASCAL C HUPIN ET CATHERINE C ORTELLA ; THIBAUT MASSON ET AUDREY BAUDOIN ; H ERVÉ B ENOIT ET CATHERINE DE SOUSA ; DRISSA KONATE ET AMENA TANO ; ROMAIN ARQUE ET TIGUIDA SAKHO ; PASCAL ARMANNO ET AURÉLIA M ENGUAL ; N ICOLAS FALP ET CHRISTELLE DELIOT ; MAXIME DUEZ ET AURÉLIE K/B IDY ; SAMUEL B ERNARDO ET DELPHINE PINSARD DIDIER DUPONT ET MARIA DE FATIMA DA SILVA FONSECA SÉBASTIEN C OTTEREAU ET AURÉLY G IBERT ; SÉBASTIEN LETOUR ET E MILIE E DDE Resencement 36 46 militaire DÈS GARÇONS ET FILLES, VOUS AVEZ 16 ANS, FAITES VOUS RECENSER. Tous les jeunes français garçons et filles doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile. Cette obligation est à effectuer dans les trois mois qui suivent le seizième anniversaire. Il faut se présenter avec sa carte d’identité, un justificatif de domicile ainsi que le livret de famille des parents. Il sera remis à l’intéressé(e) une attestation de recensement. Il est primordial de la conserver précieusement. En effet, cette attestation sera réclamée pour toute inscription à un examen ou concours de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire et même conduite accompagnée). Renseignement 01 64 13 16 63. Informations mairie Horaires d’ouverture : 8h45-11h45 / 14h-17h du lundi au vendredi 8h45-11h45 le samedi Adresse : Place de l’Hôtel de Ville 77 385 Combs-la-Ville Cedex Tél. : 01 64 13 16 00 www.combs-la-ville.fr DÉCÈS : ARLETTE NAKACH (70 ANS), JEANNINE CHOPINET VEUVE PANSARD (81 ANS), ANDRÉ GRAPIN (58 ANS), DANIEL GOVAERT (53 ANS), MARCEAU SCHURR (58 ANS), LÉONE MORET (90 ANS), ROSE RIGAUX (85 ANS), JEANNINE CAVIN VEUVE ALGRET (87 ANS), FERNAND CHAPEAU (88 ANS), RENÉ PAILLON (79 ANS), MAURICE ROGELET (82 ANS), IRÈNE-AIMÉE TINTELIN VEUVE PEYRY (95 ANS), ELENA GARCIA Y SANCHEZ ÉPOUSE ARAUJO (63 ANS), DANIEL DONARDIN (42 ANS), LORENZA RUBENS (48 ANS), HADJ MOKHTAR BOUYAYA (40 ANS), CHRISTINE HOËPPE ÉPOUSE CALMON (56 ANS), CHRISTIANE HAGUENAUER VEUVE COGNET (73 ANS), SEBASTIEN LENTINI (95 ANS), GILLES BRULEY (68 ANS), JACQUES MAS (65 ANS), RAYMOND HEDIN (87 ANS), FRÉDÉRICK MALBOUVIER (34 ANS), BÉATRICE MARTIN (51 ANS), LUCIENNE JAGLA VEUVE DUTRIEUX (82 ANS), ROLLANDE FERRAND ÉPOUSE ALBERTI (71 ANS), SIMON KOENRAADS (79 ANS), JANINE VIDAL (80 ANS), YASMINE BOUYAYA (5 ANS) TOUT SAVOIR SUR LA VIE PRATIQUE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR AUJOURD’HUI, SI VOUS SOUHAITEZ JOIN- Services de garde DRE votre caisse d’assurance maladie, il faudra composer le 36 46. Ce nouveau numéro de téléphone présente l’avantage de revenir moins cher car l’assuré ne paiera que le prix d’un appel local à partir d'un poste fixe. Une fois le numéro composé, on pourra, soit obtenir des informations sur ses derniers remboursements (touche étoile), soit être mis en relation avec un télé-conseiller. La plateforme téléphonique de l’assurance maladie a été récompensée en 2006 par l’association française des centres de relation client pour la qualité de son accueil téléphonique. Source : communiqué de presse de la Caisse nationale d’assurance maladie, 30 juin 2008. Bloc-notes septembre 2008 Maintenance sur la ligne D du RER > Entre les gares de Combs-la-Ville et Melun : en raison de travaux de maintenance des voies, de la signalisation électrique et des caténaires, la ligne D du RER sera interrompue la semaine 41 (du 6 au 10 octobre) de 9h30 à 14h30. > Entre les gares de Villeneuve-SaintGeorges et Combs-la-Ville : la ligne D du RER sera interrompue la semaine 36 (du 1er au 5 septembre) de 10h à 15h. Durant ces périodes, un service de bus sera mis en place entre les gares concernées. Médecins Deux services de garde de médecins généralistes fonctionnent la nuit (de 19h à 7h) et les dimanches et jours fériés en l’absence de votre médecin traitant : Médecins d’Urgence 77 au 0 825 826 505 et SOS Médecins au 0 820 077 505. Pharmacies Les pharmaciens de Combs-la-Ville assurent une permanence tous les lundis matins à tour de rôle. La liste est affichée sur leurs vitrines. LES NOUVELLES DE COMBS – N° 91 – SEPTEMBRE 2008 23