Download Cliquez sur ce lien pour découvrir le calendrier des visites

Villes et Pays d’art et d’histoire
visites découvertes
laissez-vous
conter
Dinard
mars - novembre 2015
Visites
BALADE
À SAINT-ENOGAT
guidées
de mars
à novembre
2015
> Réservation impérative
LAISSEZ-VOUS
CONTER DINARD,
LA NAISSANCE D’UNE
STATION BALNÉAIRE
Cette visite générale vous
permettra d’appréhender
l’histoire et l’évolution
urbaine de Dinard depuis
les temps anciens jusqu’à
l’époque contemporaine.
Vous comprendrez alors le
développement surprenant
de la ville au fil des siècles
et son adaptation au monde
du tourisme et du luxe dès le
milieu du 19e siècle.
© Dévolution à la ville par l’association
Histoire et Patrimoine du Pays de Dinard
LA POINTE
DE LA MALOUINE
La villa La Garde
LA POINTE
DU MOULINET
Partez à la découverte de
cette pointe rocheuse qui
offre de multiples panoramas
sur la Rance et la Manche.
Vous pourrez au cours
de cette promenade, vous
familiariser avec l’histoire
de ce site qui accueillait un
moulin à vent et quelques
maisons de pêcheurs avant
d’être découvert par les
villégiateurs. L’arrivée de ces
premiers « touristes »
transforme l’aspect des
lieux avec la construction
de nombreuses villas, riches
de références architecturales
(style néogothique, style
malouinière, style chalet…).
Découvrez l’histoire de ce
quartier qui fut à l’origine
le « Berceau de Dinard »,
et laissez-vous conter son
histoire et son architecture.
Vous apprendrez comment
ce vieux bourg, habité par
des pêcheurs et des paysans,
s’est adapté à l’arrivée des
estivants, grâce notamment à
la personne d’Albert Lacroix.
Cette promenade
architecturale au fil des
villas vous fera redécouvrir
autrement ce site
emblématique de Dinard.
Initié dès 1880 par Auguste
Poussineau, le lotissement
balnéaire de luxe de la
Malouine, greffé sur sa
pointe rocheuse, demeure de
par son emplacement et son
architecture un exemple de
prouesse architecturale.
La villa Cézembre
Saint-Enogat
> Départ à la Fontaine
Jules Verne, Saint-Enogat.
LES PEINTRES ET
L’INTELLIGENTSIA
À DINARD
Suivez pas à pas les artistes,
écrivains et intellectuels qui
ont laissé leur empreinte
à Dinard. De l’écrivain
Judith Gautier jusqu’au
peintre Pablo Picasso, vous
découvrirez que Dinard est
depuis longtemps un lieu de
rencontre de l’intelligentsia
française et mondiale.
> Départ à la Fontaine
Jules Verne, Saint-Enogat.
LA PROMENADE
DU CLAIR DE LUNE
Partez en compagnie d’un
guide pour un moment de
détente et de culture entre
terre et mer. Vous pourrez
déambuler au milieu des
palmiers et des senteurs
méditerranéennes tout en
découvrant l’architecture
balnéaire des villas qui
participe à la réputation de
cette promenade dinardaise.
LE CIMETIÈRE DE
SAINT-ENOGAT
Sur la trace des
Dinardais d’autrefois…
« L’ENGLISH TOUCH »
À DINARD
Séduits par le doux climat
et le charme de Dinard, les
Anglo-Saxons seront les
premiers « découvreurs »
de la station. Au milieu
du 19e siècle, le succès et
la renommée de Dinard
reposent sur la communauté
anglaise qui séjournait
jusque-là à Dinan ou à
Avranches. Cette colonie
anglo-saxonne imprègne le
mode de vie et le paysage de
la station et se retrouve dans
des clubs fermés et dans son
église anglicane. La mode
anglaise est perceptible dans
les divertissements sportifs
mais aussi dans l’architecture
de la station.
L’église anglicane, vers 1871
Pierre-Alphonse Gagnon
« Brise d’été à Dinard » 1907.
Musée National du Québec
Savez-vous quelles
personnalités ont vécu à
Dinard ? Les tombes et
mausolées de ce cimetière
historique vous permettront
de retracer l’histoire de la
ville et de ses personnages
marquants tout en visitant
un site insolite. Cette balade
commentée sera l’occasion
de découvrir, une facette
cachée du patrimoine de
Saint-Enogat, le « berceau »
de Dinard.
> Départ à la Fontaine
Jules Verne, Saint-Enogat.
DINARD
ET LES FEMMES
à l’occasion de la
Journée de la Femme
L’ARCHITECTURE
DE L’ENTRE-DEUXGUERRES, ENTRE
MODERNISME ET
RÉGIONALISME
Laissez-vous porter par ces
portraits de femmes qui vous
permettront de découvrir
Dinard sous un autre angle:
Lyona Faber, figure clef de
la colonie anglaise, Judith
Gautier, femme écrivaine et
muse de Victor Hugo, Lady
Mond petite lavandière qui
deviendra la femme de Lord
Mond, grand industriel et
homme de sciences ou encore
Miss Hugues Hallett, la
fortunée et exubérante
« Reine de Dinard ».
LE CIMETIÈRE
DE DINARD
En compagnie d’une
guide conférencière, vous
découvrirez le second
cimetière de Dinard et les
tombes des personnages
illustres qui ont marqué
l’histoire de la ville : les
architectes René Aillerie
ou Albert Caquot, le poète
breton Camille Lemercier
d’Erm, les maires, les anciens
combattants et résistants
de Dinard…Sans oublier
les tombes des victimes de
naufrage qui ont marqué les
mémoires locales, le naufrage
du Hilda en 1905 et du HMS
Charybdis coulé au large de
nos côtes en octobre 1943.
> Rendez-vous devant
le portail principal du
cimetière.
Avec la Belle Epoque, la
période de l’Entre-deuxGuerres est une des périodes
les plus riches de l’histoire
dinardaise. Pour faire face
à la concurrence accrue de
la Côte d’Azur, la ville se
modernise et développe de
nouveaux quartiers. Hôtels,
villas, casinos et commerces
reflètent l’effervescence et
la frénésie de construction
de ces « Années folles » qui
oscillent entre architecture
moderne et influences
régionales.
AU FIL DE L’EAU
à l’occasion de la
Journée Mondiale de
l’Eau
La marquise de Sigy à la villa Bel Event /
© AM Dinard
© archives départementales 35
Ville de bord de mer, Dinard
a toujours entretenu un
lien étroit avec le littoral.
Les premières occupations
du site et leurs pratiques
traditionnelles (pêcherie,
ramassage du goémon, pêche
en Rance) ont peu à peu
été remplacées par d’autres
pratiques, celles des bains de
mer et des plaisirs de plage.
Judith Gautier, célèbre femme de lettres
ROCHAÏD DAHDAH,
LE VISIONNAIRE
DE L’AUBERGE AU
PALACE HÔTEL
Lieux privilégiés
d’hébergement pour les
villégiateurs, de nombreux
hôtels seront construits
à Dinard. Leur diversité
typologique, stylistique et
décorative contribue à la
richesse de notre patrimoine
architectural et permet de
retracer la naissance du
tourisme et de ses pratiques
sociales.
© Collection P.Viger
Mais qui est ce mystérieux
comte Libanais qui découvre
Dinard en 1873 et y projette
sa vision de ville idéale ?
Bien plus qu’un lanceur
de plage, cet homme
visionnaire sera à l’origine
du développement urbain de
Dinard en créant les halles,
la gare, les voies d’accès
et de circulation de la ville
naissante.
DINARD PENDANT
LA GUERRE...
Dinard en temps de guerre…
Comme l’ensemble des
autres communes de France,
la ville a dû s’adapter et
vivre au rythme des conflits
mondiaux… Au fil des rues,
des monuments et des lieux
de commémorations, laissezvous conter l’histoire de
Dinard lors de ces périodes
sombres : les hôtels
transformés en hôpitaux,
les villas occupées par les
Allemands, la « kommandantur »
ou les résistants morts pour
la patrie…
© Collection P.Viger
LOGEMENT POUR
TOUS ET CITÉS
JARDINS
Laissez-vous conter l’histoire
du logement social à Dinard.
Depuis la construction des
premières maisons ouvrières
de Rochaïd Dahdah,
jusqu’aux cités jardins des
années 1920, venez découvrir
autrement l’histoire de ces
quartiers.
Dans le cadre du plan
d’embellissement de la ville
programmé dès 1920, deux
cités jardins verront le jour
avec leurs coquettes maisons
de granit : les cités Pasteur et
Broussais. Dans les années
1950, de nouveaux logements
sont construits, à proximité
de l’ancienne caserne de
gendarmerie mobile avant
les grands aménagements qui
marqueront le quartier de
Saint-Alexandre.
> Départ à l’entrée de
la Cité Pasteur, rue de
la Croix Guillaume.
Conférences
DINARD, VILLE D’ART
ET D’HISTOIRE
À L’HEURE DU
NUMÉRIQUE
VENEZ DÉCOUVRIR
DINARD GRÂCE À VOS
SMARTPHONES ET
TABLETTES !
Une application intuitive et
ludique vous permet de visiter
la ville en toute liberté !
Grâce à un parcours géolocalisé,
suivez pas à pas des personnages
imaginaires qui vous feront
découvrir la pointe de la
Malouine et du Moulinet, et
dès cet été le quartier de SaintEnogat et la promenade du
Clair de Lune.
En famille ou entre amis,
profitez de ces parcours sur
mesure rythmés par des jeux,
des énigmes ou des visites
virtuelles de monuments
disparus.
L’application est téléchargeable
à l’Office de Tourisme ou via
les QRCodes des panneaux
patrimoine.
Traduction en anglais.
TARIFS :
Location de tablettes possible
à l’Office de Tourisme (chèque
de caution et dépôt de la
carte d’identité ou passeport
obligatoire)
10 € la 1/2 journée (3h)
15 € la journée (6h)
7 € - 10 € pour les cartes Enora
entrée gratuite
PIERRE-ANDRÉ HÉLÈNE
« Palaces de France »
Le jeudi 9 avril
à 15h00 au Balnéum
« De Deauville à la côte
d’Azur, de Biarritz aux villes
d’eaux mondaines, les Palaces
brillent d’un éclat sans pareil
dans la France du luxe et
des voyages. Tour à tour
fréquentés par l’aristocratie,
la haute finance, les arts, les
lettres, le monde et le demimonde, ces grands noms de
la villégiature symbolisent
l’imaginaire d’une vie de rêve
souvent heureuse, parfois
tragique, toujours brillante.
Aujourd’hui autant qu’hier,
ils ne cessent de dominer
l’actualité des grands et
de ceux qui les entourent.
Théâtre des vanités, décors
d’opéra pour destins
d’exception, les Palaces
semblent dissimuler derrière
leur aura de pierres et de
marbre tout un monde de
gloire et de mystère ».
Pierre-André HÉLÈNE.
MICHEL PENHOUET
« Le Projet de Parc
Naturel Régional »
Le jeudi 10 septembre
à 15h00 au Balnéum
« Le projet de Parc naturel
régional Rance Côte
d’Émeraude se concrétise
davantage cette année.
Un telle reconnaissance
serait un atout fort pour
ce territoire de « terre et
de mer », aux paysages
remarquables du Cap Fréhel
à Cancale, marqués par la
Rance ou encore Dinard,
Dinan et Saint-Malo. Au
travers du projet de charte,
les collectivités sont invitées
à fixer des ambitions
communes. L’implication des
habitants sera déterminante.
Quelles plus-values demain
pour le territoire, pour ses
habitants, son développement
local ? seront les questions
abordées lors de cette
conférence ».
MAOGAN
CHAIGNEAUNORMAND
« La Rance industrieuse :
histoire et patrimoine »
Le jeudi 8 octobre
à 15h00 au Balnéum
« Des austères Monts du
Mené aux riantes côtes de
la Manche, de Collinée à
Dinard et Saint-Malo, la
Rance déploie son cours en
se faisant tour à tour rivière,
canal et estuaire. De cette
multiplicité de situations et
de potentialités, sont nées un
certain nombre d’activités
qui ont, en leur temps,
contribué à fabriquer un
paysage caractéristique dont
il subsiste encore aujourd’hui
quelques témoins, parmi
lesquels les emblématiques
moulins à marée ».
Maogan CHAIGNEAUNORMAND.
VISITE DE
L’ENVIRONNEMENT
MARIN
LES MERCREDIS DES 6-10 ans
Pendant les vacances scolaires, vient découvrir
la ville en t’amusant : clic clac kodak, jeu de Kim,
alphabet city ou colin maillard … autant de jeux
et d’activités ludiques qui seront proposées à nos
apprentis découvreurs...
PENDANT LES VACANCES...
> MA VILLE… UNE MACHINE À REGARDER…
En compagnie d’une guide, les enfants apprendront
à observer et ressentir la ville par eux-mêmes. Loin
d’être de simples spectateurs, il découvriront Dinard à
travers des jeux d’observation, des jeux de pistes, des
énigmes ou des parties de cache-cache…
DEUX VISITES LES MERCREDIS
15 AVRIL ET 28 OCTOBRE 2015
De 15h00 à 16h30
Rendez-vous à l’Office de Tourisme
> A LA RECHERCHE DES COULEURS...
SUR LA POINTE DE LA MALOUINE
Du bleu du ciel à l’émeraude de la mer, du rouge brique
au gris granit, les couleurs sont partout à Dinard,
viens les dévouvrir de plus près avec une guide tout en
t’amusant...
DEUX VISITES LES MERCREDIS
22 AVRIL ET 21 OCTOBRE 2015
De 15h00 à 16h30
Rendez-vous Villa « Les Roches Brunes »,
3 allée des douaniers
Tarif : 4 € par enfants, gratuit pour les Dinardais
Groupe de 10 enfants maximum
Autorisation parentale obligatoire
RETRAIT DES BILLETS OBLIGATOIRE A l’OFFICE DE
TOURISME
DES VISITES
« INSOLITES »
EN KAYAK
En juillet 2015 :
Samedi 18, vendredi 24,
samedi 25 et vendredi 31
En août 2015 :
Vendredi 7, samedi 8,
vendredi 14, samedi 15
et vendredi 21.
Accompagnés d’un animateur
de l’école de voile Dinard
Nautique et d’une guide
conférencière, laissez-vous
conter l’histoire de Dinard
d’une manière “ insolite ”.
Un moment de culture au gré
des flots, pour découvrir ou
redécouvrir la baie du Prieuré
et la célèbre promenade du
Clair de Lune. Neuf dates
sont proposées au cours de
l’été, l’occasion d’allier plaisir
nautique et découverte du
patrimoine balnéaire.
> De 9h30 à 12h00
14 € (mise à disposition du
matériel inclus)
14 personnes maximum,
annulation si moins de 5
participants.
Réservation et inscription
impérative à l’Office de
Tourisme
Dimanche 19 avril,
vendredi 17 juillet,
samedi 1er août,
mardi 4 août,
vendredi 14 août,
samedi 29 août.
Avec l’aide d’un animateur
nature, venez découvrir la
richesse et les secrets de
la faune et de la flore qui
caractérisent l’estran de la
plage de Saint-Enogat. De
manière interactive, vous
participerez activement à la
découverte de ce patrimoine
naturel en récoltant algues,
coquillages et invertébrés
tout en vous sensibilisant à la
protection de cet écosystème.
> Départ Plage de SaintEnogat
> Renseignements et
réservation obligatoire à
l’Office de Tourisme
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit : 4 €
Gratuité pour les moins de
7 ans
Le patrimoine
se met
en scène
LES VISITES THÉÂTRALISÉES DE L’ÉTÉ 2015
QUATRE SOIRÉES POUR DÉCOUVRIR
DINARD AUTREMENT
Mercredi 22 juillet, mardi 4 août,
mercredi 12 août, jeudi 20 août 2015
> à 21h
Profitez de ce moment privilégié, à la tombée de la nuit
pour découvrir l’histoire de Dinard d’une manière ludique
et festive.
Les guides conférencières de la ville et les comédiens
vous feront voyager au gré de l’histoire vers les lieux
clefs de Dinard. La cale du Bec de la Vallée, lieu d’accès
incontournable de la station balnéaire avec son bac
à voile et à vapeur, la Pointe du Moulinet où se cache
encore le fantôme d’un soldat du Roi qui guerroya contre
les Anglais, la plage de l’Ecluse haut lieu aristocratique au
19e siècle, où vous rencontrerez une séductrice « apeurée »
par son premier bain de mer... Les souvenirs de vacances
d’une petite fille appelée Agatha Christie donneront
l’occasion de clore cette rencontre autour d’une énigme
policière dans les salons du casino.
> Renseignements et réservation obligatoire
à l’Office de Tourisme
> Plein tarif : 9 €
> Tarif réduit : 6 €
> Gratuité pour les moins de 7 ans.
« RENDEZ-VOUS AUX JARDINS » ET
« JOURNÉES EUROPÉENNES DU
PATRIMOINE »
Brochure entièrement consacrée à ces évènements à
venir prochainement.
Visites
découvertes
Mode d’emploi
1H30 OU UN PEU
PLUS…
Les visites et animations
durent approximativement
une heure et demie. Le guide
vous donne rendez-vous,
sauf mention particulière, à
l’Office de Tourisme.
POUR TOUTES
LES VISITES :
> Billetterie et réservation
OBLIGATOIRE
à l’Office de Tourisme
2, Boulevard Féart
35800 DINARD
08 21 23 55 00
LES TARIFS :
> Visites guidées :
- Plein tarif : 6 €
- Tarif réduit : 4 €
(enfants de 7 à 15 ans,
étudiants munis de
leur carte, demandeurs
d’emploi et carte Enora)
- Gratuité pour les moins
de 7 ans.
> Visites de
l’environnement marin :
- Plein tarif : 8 €
- Tarif réduit : 4 €
- Gratuité pour les moins
de 7 ans.
> Visites théâtralisées
« Le patrimoine
se met en scène » :
- Plein tarif : 9 €
- Tarif réduit : 6 €
- Gratuité pour les moins
de 7 ans.
LAISSEZ-VOUS CONTER
DINARD, VILLE D’ART ET
D’HISTOIRE…
En compagnie d’un guideconférencier agréé par le
Ministère de la Culture et de
la Communication. Le guide
vous accueille. Il connaît toutes
les facettes de Dinard et vous
donne les clefs de lecture pour
comprendre l’histoire de la
ville, son développement au fil
des quartiers au travers de son
patrimoine bâti et paysager. Le
guide est à votre écoute, n’hésitez
pas à lui poser des questions.
> Si vous êtes en groupe :
Dinard vous propose des visites
toute l’année sur réservation.
Des brochures conçues à votre
attention vous sont envoyées à
votre demande. Renseignements
à l’Office de Tourisme.
LE SERVICE ANIMATION DU
PATRIMOINE coordonne les
initiatives de Dinard, Ville d’art
et d’histoire, et a conçu ce
programme de visites. Il propose
toute l’année des animations
pour les Dinardais, les estivants
et le jeune public. Il se tient à
votre disposition pour tout projet.
> Renseignements,
réservations :
Office de Tourisme de Dinard
2, Boulevard Féart
35800 DINARD
Tél : 08 21 23 55 00
Fax : 02 99 88 21 07
www.dinardtourisme.com
[email protected]
DINARD APPARTIENT AU
RÉSEAU NATIONAL DES
VILLES ET PAYS D’ART ET
D’HISTOIRE
Le Ministère de la Culture
et de la Communication,
attribue l’appellation Villes
et Pays d’art et d’histoire aux
collectivités locales qui animent
leur patrimoine. Il garantit
la compétence des guidesconférenciers, des animateurs de
l’architecture et du patrimoine et
la qualité de leurs actions. Des
vestiges antiques à l’architecture
du XXe siècle, les villes et pays
mettent en scène le patrimoine
dans sa diversité.
Aujourd’hui, un réseau de 181
villes et pays vous offre son
savoir-faire sur toute la France.
> A proximité…
Concarneau, Dinan, Fougères,
Quimper, Pays de Morlaix,
Lorient, Vannes, Vitré et Rennes
bénéficient du label Ville d’art et
d’histoire.
Visites
guidées
de mars à novembre 2015
AOÛT
Vendredi 28
La pointe du Moulinet
La pointe de la Malouine
10h00
Laissez-vous conter Dinard
De l’auberge au palace hôtel
Les peintres et l’intelligentsia
La pointe du Moulinet
10h00
Laissez-vous conter Dinard
Les peintres et l’intelligentsia
English touch
La pointe de la Malouine
10h00
Laissez-vous conter Dinard
Balade à Saint-Enogat
La promenade du Clair de lune
La pointe du Moulinet
Laissez-vous conter Dinard
Dimanche 2
Mercredi 5
Vendredi 7
Samedi 8
Lundi 10
Mercredi 12
Samedi 15
TOUTES LES VISITES COMMENCENT À 15H00 ET
DÉBUTENT À L’OFFICE DE TOURISME,
SAUF EXCEPTIONS MENTIONNÉES,
Dimanche 16
Mercredi 19
Jeudi 20
Retrait des billets obligatoire à l’Office de Tourisme, places limitées.
Vendredi 21
MARS
AVRIL
MAI
Samedi 7
Samedi 21
Les Femmes à Dinard
Au fil de l’eau
Samedi 11
Mercredi 15
Samedi 18
Mercredi 22
Samedi 25
De l’auberge au palace hôtel
6-10 ans - Ma ville
La pointe de la Malouine
6-10 ans - 123 couleurs
La pointe du Moulinet
Samedi 2
Samedi 9
Samedi 16
Samedi 23
La pointe de la Malouine
Dinard pendant la guerre
Laissez-vous conter Dinard
La pointe du Moulinet
« Semaine des jardins » dans
le cadre des rendez-vous aux
jardins.
Du 30 mai
au 7 juin
JUIN
JUILLET
Samedi 13
Samedi 20
Samedi 27
English Touch
Balade à Saint-Enogat
La promenade du Clair de lune
Samedi 4
Lundi 6
Mercredi 8
Vendredi 10
Samedi 11
Lundi 13
Mercredi 15
Lundi 20
Mercredi 22
Vendredi 24
Samedi 25
Lundi 27
Mercredi 29
Vendredi 31
Laissez-vous conter Dinard
Balade à Saint-Enogat
La pointe de la Malouine
Laissez-vous conter Dinard
La pointe de la Malouine
Les peintres et l’intelligentsia
La pointe du Moulinet
Dimanche 23
Mardi 25
Mercredi 26
SEPT.
Laissez-vous conter Dinard
L’Architecture de l’entre deux guerres
Samedi 19
Samedi 26
Journées du Patrimoine
Journées du Patrimoine
Rochaïd Dahdah, le visionnaire
Samedi 17/10
Laissez-vous conter Dinard
Dimanche 20
OCT. / NOV.
Mercredi 21/10 6-10 ans, 123 couleurs
Samedi 24/10
Cimetière de Saint-Enogat
Mardi 27/10
La pointe du Moulinet
Mercredi 28/10 6-10 ans, ma ville
Samedi 31/10
Cimetière de Dinard
Samedi 14/11
Samedi 21/11
Samedi 28/11
Dinard pendant la guerre
Cités jardins
De l’auberge au palace hôtel
VISITE DE L’ENVIRONNEMENT MARIN À 14H30
Fontaine Jules Verne-Saint-Enogat
AVRIL
JUILLET
AOÛT
10h00
L’Architecture de l’entre deux guerres
La pointe de la Malouine
Laissez-vous conter Dinard
La pointe de la Malouine
English touch
La pointe du Moulinet
Laissez-vous conter Dinard
Samedi 5
Samedi 12
10h00
Dimanche 19
Vendredi 17
Samedi 1er, Mardi 4, Vendredi 14, Samedi 29
VISITES KAYAK DE 9H30 À 12H00
JUILLET
AOÛT
Les samedis 18, 25,
Les vendredis 24, 31
Les vendredis 7,14, 21
Les samedis 8, 15
VISITES THÉATRALISÉES À 21H00
10h00
JUILLET
AOÛT
Mercredi 22
Mardi 4, les Mercredis 12, 19
Graphisme : Nuances Graphiques
Couverture : © Affiche de Géo Dorival « Saint-Malo vu de Dinard »-collection de l’association Histoire et Patrimoine du Pays de Dinard.
Crédits photos : Service Ville d’art et d’histoire / Impression : Graphi Centre - Fougères
Guide Album de la Côte d’Émeraude par Eugène Herpin, 1901.
Chap. IV Dinard et ses environs.
« Vous assistez à l’heure du bain – l’heure verte de la Côte d’Émeraude –
spectacle, je vous l’assure, fort peu banal et qui compte parmi les plus
sélect, que vous offre la somptueuse « Nice du Nord »