Download 299 - Proxim

1
79
atoma
90, 136 mouchoirs
de papier
facial tissues
NESTLE
ch. - ea.
PuRE LifE
Eau de source
naturelle
4L
atoma
59
¢ch.
4L
Spring water
Savon liquide
pour les mains
225 ml
89
¢ch.
Liquid hand soap
ea.
ea.
JAMIESON
3
Glucosamine 500 mg,
360 caplets, cap.,
Oméga‑3
Sélect 200 cap.,
Complet 80 cap.
99
ch. - ea.
ROYALE
Papier hygiénique
8 roul. doubles,
16 roul. simples
Bathroom tissue
8 double rolls,
16 single rolls
Select 200 caps,
Complete 80 caps
13
99
ch. -
OLD SPICE,
OLAY
Nettoyants
sélectionnés
pour le corps
ea.
Selected body wash,
OLAY
Savon
4 x 90 g
Soap
2
99
ch. - ea.
FINESSE
Produits capillaires
et coiffants
sélectionnés
Selected haircare and
hairstyling products
3
2/
COLGATE
EXTRA CLEAN
Brosse à dents
Toothbrush,
Dentifrices sélectionnés
60 ml, 100 ml
$
Selected toothpastes
ea.
10
99
ch. - ea.
ALWAYS
DiSCREET
28 à 66 serviettes,
15 à 21 culottes
28 to 66 pads,
15 to 21 underwear
12
Participating
members only
¢
Format
régulier
4" x 6"
60 fichiers
et plus
60 files
and more
Voir détails à l’intérieur -
52746_C001_PXM_01_C.indd 1
on our
WEBSITE
Membres participants seulement
Regular size
Du jeudi 9 avril au mercredi 22 avril 2015
Photo
processing
See details inside
From Thursday, April 9 to Wednesday, April 22, 2015
Cycle:
02
C
69
¢ch.
Développement
photo sur internet
internet
15-03-17 9:38 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
L’ORÉAL PARIS
SIMPLE
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
Selected facial care products
FUTUR·E,
HYDRAFRESH,
WRINKLE DEFENSE
Soins du visage
sélectionnés
GILLETTE
15%
9
VENUS
Rasoirs jetables
sélectionnés
Selected disposable
razors
Selected facial care
de rabais
off
99
ch. ea.
BIORÉ
Produits nettoyants
sélectionnés
pour les soins du
visage
Selected cleansing
facial care products
5 999
99
BRUT
6 99
9
99
After-shave 100 ml, 118 ml,
Cologne Spray 100 ml
à - to
à - to
499
ch. - ea.
SPECTRO
10
15
%
de rabais
ea.
off
JERGENS
Intense rehydration cream
Children, Adults
12
Selected depilatory
products
Produits
dépilatoires
sélectionnés
99
ch. -
off
disposable razors
Healing foot cream
20
%
de rabais
GOOD NEWS!
5 rasoirs jetables
VELVET TOUCH
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected acne products
ch. - ea.
GILLETTE
GOLD BOND
ULTIMATE
Crème pour les pieds
desséchés
96 g
CLEARASIL
ECZEMA CARE
Crème réhydratante intense
Enfants, Adultes
100 g
1
99
Après-rasage 100 ml, 118 ml,
Eau de cologne Vap. 100 ml
BASE GLAXAL
SOINS ULTRA,
VITAMINE E
Lotion pour le corps
365 ml
Crème 100 g,
Lotion 227 g
GLAXAL BASE
99
Cream 100 g,
Lotion 227 g
7
ch. - ea.
Lotions sélectionnées
70 ml, 200 ml, 220 ml
JERGENS
Selected lotions,
Hydratant quotidien
moussant
180 g
Daily foaming
moisturizer
ULTRA CARE, VITAMIN E
Body lotion
4
99
ch. -
8
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
ea.
CLEAR
THÉRAPIE CUIR
CHEVELU ET
CHEVEUX
Shampooing 381 ml,
Revitalisant 375 ml
OLD SPICE
SCALP & HAIR THERAPY
Shampoo 381 ml,
Conditioner 375 ml
4
PULSAR
Brosse à dents à pile
Antisudorifiques
et déodorants
sélectionnés
73 g, 85 g
699
4
ORAL-B
99
ch. -
DOVE
Pains de beauté
2 x 113 g
ea.
Beauty bars
Battery powered
toothbrush
399
ch. - ea.
Selected antiperspirants
and deodorants
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
ORAL-B
JOHN FRIEDA
Produits capillaires
et coiffants
sélectionnés
Produits
sélectionnés
pour le soin
des lèvres
20
1
Selected haircare and
hairstyling products
%
de rabais
off
A1C
À l’achat d’une paire
de lunettes de lecture
INFOKUS
à partir de 14,99 $ et plus
2
52746_A002_PXM_04_A2_02_A1C.indd 2
1, 3 têtes
de rechange
sélectionnées
BLISTEX
With purchase of INFOKUS
reading glasses
starting at $14.99 and over
Selected refill
brushheads
Selected lip care
products
99
ch. -
24
ORAL-B
VITALITY
Brosse à dents
rechargeable
99
ch.
Rechargeable
toothbrush
3499
ea.
ch. - ea.
ea.
RABAIS DE
$
5
OFF
EASy DAy
Produits d’hygiène féminine sélectionnés
Selected feminine hygiene products
3
5
2/
99
ch. ea.
$
Cycle:
RÉSERVÉ
Couvre-pieds
ou chaussettes
sélectionnés
Selected footcovers
or socks
05
15-03-17 1:59 PM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
NOUVEAU
NEW
Découvrez votre routine
d'hygiène peaux sensibles
Discover your sensitive skin hygiene routine
17 99
21
99
à - to
eau thermale avène
Produits nettoyants sélectionnés
pour le visage
Selected cleansing facial products
NOUVEAU
NEW
a-derma
SENSIFLUID
Lait micellaire
200 ml
Micellar lotion
16
INNOVATION
99
ch. -
LE 1ER LAIT MICELLAIRE
ea.
NETTOYANT ET DÉMAQUILLANT
Une texture fluide pour peaux fragiles
THE 1ST MICELLAR LOTION
A fluid texture for fragile skin
CLEANSER AND MAKE-UP REMOVER
NOUVEAU
NEW
Bioderma
SENSIBIO
Tolerance +
Soin du visage
40 ml
Sensibio
Tolerance
Skin face care,
Lait démaquillant
250 ml
1499
2199
à - to
Cleansing milk,
HYDRABIO H2O
Solution
micellaire
250 ml
Micelle
solution
Le nouveau soin pour les
peaux intolérantes ou
allergiques qui neutralise
l’hypersensibilité
The new skin care product
for intolerant or allergic
skin which neutralizes
hypersensitivity.
elanCyl
2699
Produits sélectionnés
pour prévenir
ou corriger
les vergetures
Selected products
ch. - ea. to prevent or correct
stretch marks
2 tubes de 150 ml
pour seulement
D
DU
DUO
*
2 tubes of 150 ml for only
8999
ch. - ea.
Valeur de
Value of
11999$
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
52746_C001_PXM_03_C.indd 1
Cycle:
02
C
*Le duo Cellélite est vendu pré-emballé. / The duo Cellélite is sold pre-packaged.
3
15-03-17 9:44 AM
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
st
Double
set
12
¢
jeu - set
12
¢
la photo
per picture
Regular size
per picture
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
Format régulier
4" x 6"
la photo
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
internet
60 fichier S et
etplu
pluSS
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
60 files and more
idées-cadeaux
Gift ideas
REVLON
PHILIPS
Professional styling iron
Woman’s battery shaver
Fer coiffant
professionnel
1/2", 3/4", 1", 1 1/2"
14
99
ch. -
ea.
LADYSHAVE
Rasoir à piles
pour femme
24
99
ch. -
Voyagez léger
Vous partez
en Voyage ?
Faites escale
chez Proxim !
Planifiez un voyage en santé
GaGnez du
temPs et
voyaGez
l’esPrit
tranquille !
• Mise à jour de votre
vaccination par une infirmière*
• Conseils santé-voyage
personnalisés
C
ea.
* Dans certaines succursales seulement.
4
52746_C001_PXM_04_C.indd 1
Cycle:
02
15-03-17 9:51 AM
VITAMINES ET
SUPPLÉMENTS
diem
6 milliards
Acidophilus et
bifidus
diem
diem
300 mg
500 mg
VinAigre de
cidre de pomme
180 cap.
végétariennes
6 billion
Acidophilus And bifidus
180 vegetarian caps
899
1499
ch. - ea.
ch. - ea.
citrAte
de cAlcium
huile de lin
699
999
120 comp.
cAlcium citrAte
120 tabs
240 cap.
Apple cider VinegAr
diem
1 000 mg
ch. - ea.
Une marqUe Soins au quotidien
de confiance Day-to-day Care
200 gélules
1,000 mg
flAxseed oil
200 softgels
ch. - ea.
atoma
a trUSted Brand
10 tampons dissolvants
de vernis à ongles
qUalité garantie
nail polish
remover pads
oU argent remiS
qUality gUaranteed or fUll money Back
249
ch. - ea.
atoma
Accessoires
de beauté
sélectionnés
Selected beauty
accessories
15
%
de rabais
off
atoma
90 fourchettes
de soins dentaires
atoma
Savon liquide
pour les mains
Recharge 950 ml
2
dental flossers
99
atoma
Glycerin
ch. - ea.
Liquid hand soap
Refill 950 ml
Pour votre santé - For your Health
ch. - ea.
Glycérine
100 ml
249
ch. - ea.
299
atoma
atoma
Onguent effet vapeur
contre le rhume
57 ml
100 tampons
alcoolisés
alcohol swabs
Vapourizing
cold rub ointment
229
399
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Huile
minérale
légère
500 ml
Light
mineral oil
299
ch. - ea.
atoma
Sel d’Epsom
225 g
Epsom salt
atoma
Substitut de repas
6 x 235 ml,
6 x 237 ml
Meal replacement
799
ch. - ea.
A12C
599
5
52746_A002_PXM_05_A12C.indd 1
Cycle:
04
15-03-17 9:09 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
ALIGN
26
Probiotique
Santé digestive
28 cap.
99
ch. -
Probiotic
Digestive care
ea.
S
ENT
M
ALIGN
NE
N
O
T
L
PEUT AIDER.
L
R
BA NFO
,
Z
GA INCO INAL?
OU DOM
AB
FreeStyle InsuLinx, un lecteur qui propose
une dose d’insuline au lieu d’afficher
simplement des résultats.
FreeStyle InsuLinx, a meter that offers insulin dosing
advice instead of just numbers.
Visitez abbottdiabetescare.ca
pour plus d’information.
SANS FRAIS à l’achat de
100 bandelettes de dosage
FreeStyle Lite.
Visit abbottdiabetescare.ca
for more information.
AT NO CHARGE
with purchase of
100 FreeStyle Lite
test strips.
NE LAISSEZ PAS LE SCI VOUS FAIRE SENTIR DE TRAVERS.
Issue de 10 ans de recherche, la souche de probiotiques brevetée que contient
Align soulage et apaise les symptômes du syndrome du côlon irritable.
** Garantie de remboursement. Procter & Gamble, les fabricants de Align, répond de la qualité de ce produit. Si vous n’êtes pas satisfait de Align, il suffit de
Essayez Align dès aujourd’hui.
nous retourner le code CUP de l’emballage et votre reçu original dans les 60 jours suivant l’achat pour obtenir un remboursement complet sous forme de carte
prépayée. Valable pour les résidents du Canada uniquement; aucun groupe ni aucune organisation. Consultez AlignGI.ca/Refund pour en savoir plus.
Pour vous assurer que ce produit vous convient, toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi.
www.AlignGI.ca
© P&G, 2014 PHC-13730
2BEID
ADRIEN
GAGNON
ADRIEN GAGNON
Adjustable identification bracelet
with QR code and medical sign
Selected
supplements
Echinacea
Ex-strength
11
ADRIEN GAGNON
99
ch. -
SUPER ENERGEX+,
ULTRA ENERGEX
30 ampoules - vials
ea.
14
11
99
ch. -
BAUSCH + LOMB
PEROXICLEAR 355 ml,
BIOTRUE 300 ml,
SOLOCARE AQUA
360 ml
Contact lens care
products
8
ULTRA GRIP
Pince longue pliable
Folding reacher
3999
à - to
145
BAND-AID
PHYSIO LOGIC
LIFEStYLES
Digital scale
Selected types
18
Pansements
sélectionnés
Selected bandages
34949
4
à - to
ch. - ea.
12, 14 condoms
Modèles
sélectionnés
DIGI SLIM
Pèse-personne
numérique
99
ch. - ea.
899
ch. - ea.
Physiotherapy
device
699
Flexible digital
thermometer
Results in 10 seconds
Blood pressure monitor
72
Fast acting glucose
50 tabs
ACCUFLEX
Thermomètre
numérique flexible
Résultats en
10 secondes
ESSENTIA
Tensiomètre
Appareil de
physiothérapie
Insoles
1 pair
Glucose à action
rapide
50 comp.
PHYSIO LOGIC
ea.
ea.
DEX 4
ch. - ea.
ch. - ea.
99
ch. -
DR. SCHOLL’S
1299
2799
PHYSIO LOGIC
99
ea.
MASSAGING GEL FIT
Semelles
1 paire
99
ch. -
PROACtIvE
12
99
ch. -
ea.
MEDPRO
Produits pour l’entretien
des lentilles cornéennes
Échinacée
Ex.-fort
180 cap.
Suppléments
sélectionnés
Bracelet d’identification ajustable
avec code QR et signe médical
99
ch. ea.
6
99
ch. ea.
FISHERMAN’S FRIEND
22 pastilles sélectionnées
selected lozenges
3
2/
$
Bébé
Baby
Vous êtes enceinte ?
Are you pregnant?
NUk
GENTLE FLOW
Tire-lait manuel
ergonomique
Ergonomic manual breast
pump
49
C
99
ch. -
6
52746_C001_PXM_06_C.indd 6
ea.
Rendez-vous au www.groupeproxim.ca
pour vous inscrire en ligne sans frais et
pour connaître tous les détails du programme.
M participantes seulement.
Dans les succursales PROXiM
exclusif à PROXiM et PROXiMed.
go to www.proximgroup.ca for free Online registration and details.
in participating PROXiM branches only. exclusive to PROXiM and PROXiMed.
Cycle:
03
15-03-17 1:26 PM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Kirouac et Lavoie,
pharmaciens
S.E.N.C.
130, boul. Laurier,
Laurier-Station
418 728-5050
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienspropriétaires
affiliés à
For english inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Allergies
Rhume, toux et grippe - Cold, cough and Flu
Soulagement de la douleur
Allergy
X
Pain Relief
X
B E X
sUDAFED
sinus plus
40 caplets
BENYliN
sirop sélectionnés
250 ml
Sinu S AdvAnce
11
99
ch. -
Selected syrups
10
99
ch. ea.
allergies
ea.
clAritiN
24 heures 10 comp.,
enfants 120 ml
ADvil
liQui-gels
ibuprofène 200 mg,
32 cap.
24 hours 10 tabs,
Kids 120 ml,
AEriUs
ibuprofen 200 mg,
enfants 100 ml
Kids 100 ml
8
H
B E X
DriXorAl
vicKs
dayQuil, nyQuil
rhume et grippe
236 ml
no drip
décongestionnant
nasal
15 ml
6
3
cold and flu
ea.
children ibuprofen
Oral suspension 100 ml,
Junior 20 tabs
Smoking Cessation
99
ch. -
ea.
99
ch. -
Cesser de fumer
nasal decongestant
99
ch. -
nuit analgésique
aide-sommeil
20 liqui-gels
nighttime
pain reliever sleep aid,
ibuprofène pour enfants
suspension 100 ml,
Junior 20 comp.
ea.
7
99
ch. -
NicorEttE
inhalateur 42 cartouches,
vapoéclair
1 mg de nicotine
par vaporisation
ea.
E X
inhaler 42 cartridges,
QuickMist
1 mg nicotine spray
3599
X
ch. - ea.
MoNistAt,
MoNicUrE
ovules et
crèmes vaginaux
1 traitement
vaginal ovules and
creams
1 treatment
15
X
NicorEttE
99
ch. ea.
A
UNisoM
aide-sommeil rég., ultra fort
20 gélules molles
Sleep aid Reg., ultra strength
20 soft gel caps
5
49
ch. ea.
100, 105 gommes
de nicotine 4 mg
nicotine gums 4 mg
X
X
iMoDiUM
D
AspiriN
325 mg, 100 comp. - tabs, caplets
500 mg, 100 comp. - tabs, 60 caplets
7
49
ch. ea.
14
traitement
des feux sauvages
gel
3g
Treatment for
cold sores
99
ch. -
ea.
Prix en vigueur du jeudi 9 avril au mercredi 22 avril 2015. Limite de 3 par client. •
C
X
lipActiN
complet - complete
20 caplets,
vit-dissous
20 comp.,
liqui-gels
24 gelules - caps
6
99
ch. ea.
tYlENol
acétaminophène
325 mg, 120 comp., 500 mg, 100 comp., caplets
Acetaminophen
325 mg, 120 tabs, 500 mg, 100 comp., caplets,
MotriN
ibuprofène 200 mg, 90 comp.
ibuprofen 200 mg, 90 tabs
899
ch. - ea.
Prices in effect from Thursday, April 9 to Wednesday, April 22, 2015. Limit 3 per customer.
C001 Prof 001
52746_A002_PXM_07_A12_C.indd 1
Cycle:
04
15-03-17 3:25 PM
votre pharmacien prend soin de vous
santé digestive
7 trucs pour contourner
les brûlements d’estomac
La « dyspepsie », communément appelée « brûlements d’estomac », se caractérise
généralement par un r eflux d’acide, des douleurs dans le haut de l’abdomen après avoir
mangé, des r ots fréquents, du ballonnement abdominal, des gaz et parfois même des
nausées ou des vomissements. il est important de pallier cette maladie digestive qui pourrait
affecter votre bien-être général et votr e humeur. n ous vous suggérons ces quelques trucs
simples pour vous aider à prévenir ou à traiter les symptômes de dyspepsie.
1 a dopter de bonnes habitudes de vie et garder un poids santé.
2 d iminuer la consommation d’alcool et d’aliments associés à vos douleurs gastriques.
3 Cesser de fumer.
4 éviter les gros repas et les repas riches en gras.
5 élever la tête du lit de 15 cm (6 pouces).
6 éviter de porter des vêtements trop serrés.
7 Le dernier et non le moindr e : consultez votre pharmacien! il saura vous recommander
le produit le mieux approprié pour vous, tout en s’assurant qu’il convient à votre état de
santé et n’interagit pas avec les autres médicaments que vous prenez. a ussi, il sera apte
à juger si votre condition nécessite une consultation auprès de votre médecin.
Votre pharmacien est accessible, profitez-en!
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos besoins, de votre état de santé, des contre-indications
et des effets indésirables possibles. Il saura également vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
Gaviscon
Antiacide
340 ml,
18, 25, 40
foamtabs
à croquer
D
D X
PePtto-bismol
o-bismol
D X
PePt o-bismol
X
699
X
zant a c
399
ch. - ea.
1199
ch. - ea.
Antacid
340 ml,
18, 25, 40
chew. tabs
ch. - ea.
atoma
Bismuth régulier
480 ml
799
Regular strength bismuth
499
ch. - ea.
ch. - ea.
299
atoma
Bismuth
24 comp. croquer, caplets
ch. - ea.
chew. tabs, caplets
atoma
Soulagement
des brûlures
d’estomac
Ex.-puissant
60 comp.
à croquer
Heartburn relief
Ex-strength
60 chew. tabs
A12C
6
99
ch. - ea.
D X
X
7
t ums
ums
99
ch. - ea.
atoma
Réducteur d’acide
Dosage maximal
24 comp.
Acid reducer
Maximum strength
24 tabs
3
99
ch. - ea.
299
ch. - ea.
atoma
Antiacide calcium
Comprimés à croquer
Rég. 150, Ex.-fort 100, Ultra fort 72
Calcium antacid Chewing tabs
Reg. 150, Ex-strength 100,
Ultra strength 72
1199
ch. - ea.
X
Pepcid
Régulateurs d’acidité
sélectionnés
25, 30 comp.
Selected
acid controllers
25, 30 tabs
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
52746_A002_PXM_08_A12C.indd 1
Cycle:
04
15-03-17 9:14 AM
Santé digestive - Digestive Health
H
379
atoma
Soulagement des gaz
Ultra-fort
30 gélules
4
ch. - ea.
399
Huile de ricin
100 ml
ch. - ea.
Castor oil
atoma
H
Lavement pour
adultes
130 ml
la ctaid
1499
299
ch. - ea.
Enema for adults
ch. - ea.
H
atoma
Lait de magnésie
350 ml
Milk of magnesia
499
atoma
26
99
ch. - ea.
Allergy
Desloratadine
Contrôle des allergies
24 heures 30 comp.
1199
Diarrhea relief
42 tabs
ch. - ea.
X
aerius
Soulagement
de la diarrhée
42 comp.
1299
ch. - ea.
Allergies
atoma
atoma
ch. - ea.
Supplément pour digérer
les produits laitiers
Ex.-puissant
80 caplets
Dairy digestive supplement
Ex-strength
atoma
Soulagement de la douleur
Douleurs musculaires
et courbatures
Ex.-puissant
18 caplets
Pain Relief
Allergy control
24 hours 30 tabs
Muscle and back
pain relief Ex-strength
18 caplets
1099
699
ch. - ea.
799
ch. - ea.
atoma
Antihistaminique
24 caplets
atoma
Ibuprofène 200 mg,
72 gélules
X
ch. - ea.
A
atoma
Ibuprofen 200 mg,
72 caps
Acétaminophène 650 mg,
Douleurs arthritiques
24 caplets
Acetaminophen 650 mg,
Arthritis pain
299
399
ch. - ea.
Antihistaminic
ch. - ea.
D
A
7
atoma
5
99
ch. - ea.
Soulagement
des allergies
24 heures
Ex.-fort 20 comp.
AAS à faible dose quotidienne
81 mg, 30 comp.
Daily low dose
ASA 81 mg,
30 tabs
D
299
ch. - ea.
ACTION RAPIDE
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
80 gelcaps
atoma
Crèmes analgésiques sélectionnées
100 g
499
ch. - ea.
Selected pain relief creams
atoma
A B E X
ch. - ea.
atoma
RAPID ACTION
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
Allergy relief
24 hours
Ex-strength 20 tabs
atoma
99
Rhume et grippe-en-un
Jour et nuit
12 + 12 caplets
Cold and
flu-in-one
Day and night
599
ch. - ea.
atoma
A
Multivitamines et minéraux
Prénatal et Post-partum 100 comp.
Multrivitamins
and minerals
Prenatal and
postpartum 100 tabs
999
ch. - ea.
atoma
499
ch. - ea.
DORM-AIDE
Aide-sommeil
20 gélules, caplets
SLEEP AID
Sleep aid 20 caps, caplets
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Associated National Brokerage, Bayer, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
52746_A002_PXM_09_A12C.indd 1
The Associated National Brokerage, Bayer, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
04
A12C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Gas relief Ultra-strength
30 softgels
99
ch. - ea.
H
Fleet
atoma
15-03-17 9:16 AM
C(C001)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
4
SCHICK
HYDRO Silk
3 rasoirs jetables,
Ensemble rasoir,
4 cartouches
79
ch. - ea.
3 disposable razors,
Razor kit, 4 cartridges
ROYALE
TIGER TOWEL
Essuie‑tout 6 rouleaux,
Méga 2 rouleaux
Rasoir‑Razor
8 1299
99
Paper towels 6 rolls,
Mega 2 rolls
Cartouches
Cartridges
à - to
5
99
ALWAYS, TAMPAX
Produits d’hygiène féminine
sélectionnés
Selected feminine hygiene products
3
LISTERINE
Rince‑bouche
sélectionnés
946 ml, 1 L
49
GILLETTE
SERIES, SATIN CARE
Gel à raser 198 g
Shaving gel 198 g,
SERIES
Mousse à raser 255 g
Shaving foam 255 g
2
49
ch. ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
Selected
mouthwashes
NEILMED
L’ORÉAL PARIS
SINUS RINSE
Trousse ou
100 sachets
de préparation
prête à l’emploi
FÉRIA, PREFERENCE
Colorant capillaire
Haircolour
Kit or
100 premixed packets
9
99
ch. ea.
9
99
ch. -
SECRET
Antisudorifiques et
déodorants sélectionnés
45 g, 48 g, 73 g, 123 ml
ea.
Selected antiperspirants
and deodorants
5
2/
52746_C001_PXM_Back_C.indd 1
$
3
49
ch. ea.
ENERGIZER
MAX
Piles
4 x AA, 2 x AAA, 2 x C, 2 x D, 1 x 9 V
Batteries
Circulaire imprimée
à l’encre végétale,
sur du papier
fait à 100 %
de résidus de bois
et de fibres
recyclées.
Printed with
vegetable-based
ink on paper
made from 100%
recycled fibres
and wood
residues.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
02
15-03-17 10:04 AM