Download ns aba Tractations en prévision d`une présidentielle
Transcript
Le billet de Said Mekbel Guérisseurs, rakis et autres exorcistes en vogue en Kabylie Les petits soldats Report du procès Med Meziane à la prochaine session criminelle Affaire Sonatrach. Le tribunal criminel d'Alger a décidé, hier dimanche, de reporter à la prochaine session criminelle le procès de 15 personnes, dont l'ex-PDG du groupe pétrolier Sonatrach Mohamed Meziane, et quatre sociétés étrangères, accusées de corruption, a-t-on constaté. audience a commencé par l'appel par le président du tribunal des accusés, de leurs défenseurs, et des témoins, dans une salle pratiquement archicomble. Le report de ce procès a été décidé par le président du tribunal criminel d'Alger en raison de l'absence de plusieurs témoins, au moins 26 sur les 108 portés sur le rôle de cette affaire. Un témoin est décédé. Des mandats d'arrêt devraient être émis à l'encontre des témoins qui ont refusé de répondre, après l'envoi de mandats d'amener, aux convocations du tribunal, indiquent des défenseurs. Une demande de liberté provisoire pour sept prévenus en détention, est examinée par le président du tribunal criminel d'Alger. Le procès a été entamé aux environs de 9heures 30 minutes. Le procès traitant d’une affaire dite ''Sonatrach 1'' dans laquelle sont accusées 15 personnes et quatre entreprises étrangères (en tant que personnes morales) pour corruption, Le procès a débuté par l'appel par le président de l'audience des accusés, de leurs défenseurs, et des témoins, dans une salle pratiquement archicomble. Avocats, journalistes, personnalités du monde des affaires et simples citoyens ont envahi à l'ouverture des portes du tribunal la salle où vont se dérouler les péripéties de cette affaire. En outre, sur les 108 témoins, 26 sont absents en dépit de mandats d'amener émis à leur encontre par la justice, et un témoin ayant décédé. Parmi les prévenus figure l'ancien PDG du groupe Sonatrach, Méziane Mohamed ainsi que huit (8) directeurs exécutifs du groupe dont Amar Zenasni, responsable du transport par pipeline et le directeur des activités ''amont'' Belkacem Boumediène. Sur la liste des accusés figure également quatre entreprises étrangères ayant bénéficié ''frauduleusement'' de marchés publics, au préjudice de Sonatrach, selon le rôle de la première session criminelle 2015. Les accusés dont sept sont en détention doivent répondre des chefs d'inculpation de L' "commandement d'une association de malfaiteurs, passation de marchés en violation de la législation et du règlement, octroi d'avantages injustifiés au profit d'autrui et augmentation des prix lors de la passation des marchés". Ils sont également poursuivis pour "corruption, dilapidation de deniers publics, abus de fonction et blanchiment d'argent". Selon l'arrêt de renvoi, les faits portent sur cinq (5) marchés frauduleux d'une valeur de 1.100 milliards de centimes accordés par l'ex PDG de Sonatrach, Mohamed Méziane, au groupe allemand Contel Algérie Funkwerk Pletarc dans le cadre d'un projet d'acquisition d'équipements de télésurveillance et de protection électronique des complexes du groupe pétrolier à travers le pays. Ces contrats ont été accordés dans le cadre du gré à gré en contrepartie d'actions acquises au profit des deux fils du patron de Sonatrach Fawzi et Réda Méziane dans le groupe Contel, selon la même source. Le groupe Contel Algérie Funkwerk Pletarc et son patron Smail DJaafar Mohamed Réda, principal accusé dans cette affaire, a obtenu des privilèges injustifiés alors que Une erreur dans le sujet d’arabe provoque les candidats du Bac Bourde. Répartis sur 46 centres, les 15055 candidats aux épreuves du baccalauréat 2015 ont débuté les épreuves, en ce dimanche 7 juin 2015. Juste après le début de la première épreuve, celle de la littérature arabe, les premiers échos qui nous sont parvenus mettaient l’accent sur un déroulement sans problèmes de la première journée. Mais dès la sortie des premiers candidats, certains ont piqué une crise de nerfs suite à la découverte d'une erreur attribuant le poème à étudier à un autre écrivain que son véritable auteur. Et il a fallu l'intervention d'enseignants présents pour tenter de calmer les candidats qui ont fini par accepter de prendre leur mal en réagissant à une situation qui a tendance , pour eux de devenir la règle, d'autres trouvent aberrant que les responsables chargés de la confection des sujets n'aient pas fait attention à une erreur pareille. Dans l'ensemble tous espèrent que la tutelle prendra en charge cette situation en mettant en avant l’intérêt de l'élève et qu'il est temps que les responsables soient plus rigoureux dans leur travail, en effet le BAC est la vitrine de l'enseignement. réagissant à chaud un candidat regrette que chez nous, les responsables n'ont pas la culture de la démission. R. Boumghar ses offres étaient plus élevées que celles des autres soumissionnaires, selon l'arrêt de renvoi de l'affaire. Les investigations ont également révélé que Mohamed Méziane avec la complicité du responsable des activités ''amont'' Belkacem Boumédiene aurait mis au point un plan pour subdiviser le projet de télésurveillance électronique de Sonatrach en 4 parties afin d'attribuer trois marchés au groupe allemand. Le groupe Sonatrach, selon toujours l'arrêt de renvoi, a conclu un marché douteux avec Saipem Algeria (Italie) pour la réalisation du gazoduc devant relier l'Algérie à l'Italie ( Sardaigne). Ce projet est toujours dans les cartons. L'enquête a révélé qu'un des fils de Mohamed Meziane travaillait comme conseiller, depuis 2006, auprès de l'ex-directeur de Saipem Contracting Algérie, Tullio Orsi. Ce dernier est poursuivi par le parquet de Milan dans le cadre d'une affaire de corruption impliquant le groupe pétrolier italien ENI dont Saipem est une filiale, pour l'octroi de marchés pétroliers en Algérie. RN et agences Depuis que le président Sadam a encouragé ses armées en qualifiant la guerre du Golfe de « mère de toutes les batailles », l'expression « mère de tous » tend à devenir l'une des formules les plus employées du moment. Il paraît inutile de préciser que les Américains s'en donnent à coeur joie. Signalons, tout simplement pour l'exemple, que l'un de leurs journaux a titré : La mère de tous les problèmes : que faire de Saddam ? Voici en ce qui nous concerne, quelques réponses recueillies à la porte du bureau où est habituellement rédigée cette chronique : «La mère de tous les soucis : franchement au moment présent, pour moi, c'est trouver une formation pour mon fils aîné, qui après son échec au bac a été vidé du lycée. «La mère de tous les pronostics : tirer au Erriadhi la date probable des prochaines élections législatives et filer le bon résultat à Chadli. «La mère de toutes les espérances : maintenant qu'on n'a plus envie d'aller au Nord, courir pour semer sa drague, du côté de Marrakech ou de Tunis. «La mère de toutes les surprises : le dinar convertible ? Même pas. Plutôt trouver le matin sa vieille R4 bien calée sur quatre parpaings, les quatre roues parties vers d'autres horizons et pen¬ser à en faire autant sur la voiture du voisin. La mère de toutes les nostalgies : ouallah, hier soir, j'entendais mes vieux en parler, moi, ce serait passer Ramadhan comme ça se passer avant. El Ghoul 04 mars 1993 Bouira : arrestation des auteurs du vol du bureau de poste d’El-Adjiba Les deux individus armés ayant cambriolé dans la matinée de samedi le bureau de poste d’ElAdjiba (Est de Bouira) et subtilisé une somme de 20 millions de dinars, ont été arrêtés quelques heures plus tard, a-t-on appris auprès des services de la gendarmerie nationale. Après une opération de recherche enclenchée juste après le hold-up du bureau de poste qui s’est produit vers les coups du 11h00, les services de la Gendarmerie nationale ont pu mettre la main sur les deux malfaiteurs à l’intérieur de l’un des quartiers de la ville d’El-Adjiba, ont-ils expliqué. Les deux braqueurs armés sont originaires de la ville d’ElAdjiba,l’un d’entre eux est un immigré rentré récemment de France et accusé de trafic de drogue, d’après quelques informations recueillies auprès des services de sécurité. Ces deux individus, armés de fusil à pompe et en uniforme d’apiculteurs, ont attaqué le bureau de poste d’El-Adjiba et subtilisé une somme de 20 millions de dinars, selon les témoignages rapporté à l’APS par un des employés de la poste. L’enquête est toujours en cours pour déterminer les causes exactes de cet incident, a-t-on ajouté de même source. Charlatanisme. A Souk El Khemis, chef lieu communal et de daïra de Maatkas, un «raki» a tout bonnement ouvert un cabinet avec un énorme écriteau publicitaire sur la devanture sa «petite clinique » histoire de se faire des clients pour les « soins» qu’il prodigue, nonobstant que l’actualité nationale est marquée ces jours-ci par d’incroyables scandales liés à la pratique «médici- récupéré les naufragés à 22 miles au nord-ouest de Ras El Hamra. Les auteurs de cette tentative d’émigration clandestine, retrouvés en très mauvaise santé, ont été pris en charge médicalement et psychologiquement, a-t-on également fait savoir au groupement territorial des Gardes-côtes, notant que les "harragas", âgés entre 21 et 31 ans, originaires des wilayas d’Annaba et de Jijel, avaient embarqué il y a deux jours sur une plage à Chetaïbi. Au cours de la même nuit, la même patrouille a intercepté, à 11 miles au large de Ras el Hamra, sur le chemin du retour, dix (10) autres candidats à l’émigration clandestine âgés entre 20 et 30 ans, qui avaient embarqué sur la plage El-Battah, près de Sidi-Salem. Les 26 personnes arrêtées par les Gardes-côtes devaient être présentées dimanche devant le procureur de la République près le tribunal d’Annaba pour tentative d’émigration clandestine, a-t-on encore indiqué de même source. Au total 96 candidats à l’émigration clandestine ont été interceptés en haute mer, au large d’Annaba, depuis le début de l’année 2015. contre de faramineuses sommes. En effet, c’est en toute impunité que ces “guérisseurs” de toutes les maladies et de tous les maux sévissent dans les localités de Kabylie et ce, nonobstant le fait que cette pratique obscurantiste est interdite par les dispositions réglementaires régissant la pratique médicale et médicinale. (Slimane Amarou) Suite en pages 6 et 7 Idées-débats Asymétries, migrations et conflictualités Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Tractations en prévision d’une présidentielle anticipée ou calendaire L’opposition fait pression Les acteurs politiques actifs au sein de la CNLTD et l’ICSO préviennent les décideurs contre toute tentative d’«héritage du pouvoir loin de la volonté populaire». Lire en pages 2 et 3 Par Arezki Derguini* La xénophobie qui frappe les milieux populaires en Europe suite à la désindustrialisation et à la compétition mondiale, le conservatisme en matière de redistribution du pouvoir d’achat aidant, va bientôt gagner les classes moyennes qui ne veulent pas voir le caractère insupportable de la répartition actuelle du pouvoir à l’échelle mondiale. La globalisation qui globalise les marchés et concentre les ressources devient socialement intenable. Pour éviter une résorption du surcroit démographique africain par la pure destruction, il faudrait établir une politique des migrations qui favorise la circulation des savoirs faire au plan international (1), ainsi que des politiques publiques qui rendent aux collectivités locales et territoriales des pouvoirs et des compétences pour leur permettre de mettre en œuvre une telle politique (2). (AD) Lire en page 4 l’intégralité de la contribution Registre de commerce : les principales mesures sur la nomenclature économique connues Lire en page 6 Reportage : la nature fêtée par l’association Assirem Gouraya sur le mont de Tizi N’Berbère 16 émigrants clandestins secourus au large d’Annaba Harragas. Seize (16) jeunes candidats à l’émigration clandestine, dont l’embarcation de fortune dérivait pendant 2 jours, ont été secourus et sauvés dans la nuit de samedi à dimanche au large d’Annaba, a-ton appris auprès du groupement territorial des Gardes-côtes. L’opération de sauvetage a été lancée aussitôt l’alerte donnée, sur ordre du commandement de la façade maritime Est des forces navales, relevant de la 5ème région militaire, selon la même source qui a précisé que l’hélicoptère mobilisé pour ce sauvetage en mer a repéré puis nale» où d’innombrables «illuminés» continuent à sévir avec leur charlatanisme en dupant de nombreuses petites gens souvent désespérées et bien trop crédules. Les villages de Kabylie n’y échappent pas également. Ainsi, plusieurs victimes se plaignent des escroqueries de ces toubibs autoproclamés qui se baladent de souk en souk afin d’écouler leur soi-disant panacée Lire en page 7 Le Café Littéraire de Béjaia clôt sa saison avec Madjid Bencheikh Lire en pages 12 et 13 N° 648 Lundi 7 juin 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net A la une 02 u La Cité Verbatim Mohamed Nebbou, premier secrétaire national du FFS : « Le pouvoir poursuit la politique de fuite en avant et de bricolage politique. Il fait croire à lʼexistence dʼinstitutions, à une vie politique et à une économie, mais la réalité est que les institutions sont de façade et que le pouvoir est incapable de mettre le pays à lʼabri des dangers qui le guettent. Les décisions vitales se prennent en dehors de ces institutions. Il y a une absence de volonté politique réelle chez le régime pour mener des réformes sur le plan politique, économique et sociale. LʼAlgérie a besoin de réformes profondes dans lʼensemble des secteurs». Abderezzak Mokri, Président du MSP : «On a obtenu des résultats acceptables en une année (…) mais le niveau de nos réalisations ne peut satisfaire les citoyens algériens qui veulent un changement rapide et radical. Il faut reconnaître que beaucoup parmi ceux qui se sont réjouis de notre réunion ont été quelque peu déçus car ils sʼattendaient à une grande capacité dʼopérer un changement dans les équilibres. Je pense quʼil est nécessaire dʼévaluer la période dans toutes ses dimensions». Soufiane Djillali, Président de Jil Jadid : « Cela fait pratiquement un an, jour pour jour, que la rencontre de Zéralda sʼest tenue. Elle a pu forger de fait une esquisse de ce que peut être et peut faire une opposition consciente des vrais enjeux et déterminée à sʼimposer comme élément incontournable dʼune équation politique jusquʼici dominée à outrance par un pouvoir autocratique, incompétent, corrompu et au final dangereux pour la nation ». Maître Mokrane Aït Larbi : «Rien ne peut justifier ce report de lʼaffaire Sonatrach I. Le président du tribunal sʼest basé sur lʼabsence dʼune trentaine de témoins. Je vous rappelle que, lors de la précédente audience, il y avait une quarantaine de témoins absents. Le tribunal criminel avait alors usé des artifices du Code de procédures pénales et a ordonné leur comparution par la force publique. Pourquoi il ne lʼa pas fait aujourdʼhui ? Dʼailleurs, à lʼouverture de lʼaudience, la défense a demandé si les jugements rendus par le tribunal lors de la dernière audience sont en cours ou elle doit formuler des demandes. Le président a dit non et que ces jugements étaient toujours en cours». Sports La Cité Lundi 8 juin 2015 L’opposition avertit co «un pouvoir sans volonté po Mise en gade. L’opposition issue de la conférence de Zéralda du 10 juin 2014 estime que la situation du pays est grave du fait, selon elle, des politiques et des pratiques du pouvoir qui «ne prend pas en compte les avertissements de l’opposition et des spécialistes» ne conviction partagée par les membres de l’instance de suivi et des concertations de l’opposition, avanthier samedi qui ont dénoncé, au passage, «la recomposition de forme de l’alternance et de l’héritage loin de la volonté populaire et des intérêts suprêmes du pays». Ils avertissent le pouvoir de toute velléité de «mener en solo le projet de révision constitutionnelle loin de tout consensus et de toute volonté populaire souveraine». Prenant acte des acquis engrangés ensemble en dépit des «provocations et des atteintes aux libertés individuelles et collectives, le despotisme et la culture de domination politique du pouvoir, l’opposition estime que ce même pouvoir a «échoué dans le développement et s’est montré incapable de lutter contre la corruption et la protection de la souveraineté nationale». Ce qui a conduit le pays vers «l’inconnu que les indicateurs économiques et sociaux indiquent clairement et dont, pourtant «a averti l’opposition a averti il y a une année». L’opposition réfute, par ailleurs, le traitement par le pouvoir des dossiers de la corruption ayant gangrené les institutions du pays à travers des «procès alibi» pour «liquider ces dossiers dans une vaine tentative de couvrir ces scandales dont on connait les auteurs». Des dossiers qui resteront ouverts aux yeux du peuple algérien qui «les Menad ou Bouali évoqués en remplacement de Amrani Ligue1-MOB. Come rapporté déjà dans l’une de nos dernières éditions, la direction du MO Béjaïa a affirmé avoir conclu avec son entraîneur, Abdelkader Amrani, pour rempiler, alors que le concerné affirme que, jusqu’à l’heure, rien n’est officiel. u 23 MC Alger : signature imminente de Benayada Sauf retournement de situtation de dernière minute, le défenseur international de l’ASMO, Houcine Benayada va s’engager avec le Mouloudia d’Alger dans les prochaines heures. En fin de contrat avec le club de Medina Jedida, souhaite opter pour un club ambitieux avec lequel il gagnera des titres et qui l’aidera à progresser pour se faire une place en sélection. Selon des sources proches du club algérois, les dirigeants du Doyen et le manager du joueur ont eu une première rencontre dernièrement et il semblerait que les deux parties ont trouvé un terrain d’entente. D’ailleurs Benayada et son manager sont attendus dans les prochaines heures au siège du club pour discuter de quelques détails et signer au MCA, devenant ainsi la troisième recrue du club après Bouhenna et Mokdad. ES Sétif : Walid Chenine première recrue estivale Le meneur de jeu francoalgérien Walid Chenine, devait s’engager hier pour un contrat de deux saisons avec l'ES Sétif, et va devenir ainsi la première recrue estivale du champion d'Algérie en titre, annonce l'APS citant l'agent du joueur. Agé de 25 ans, Chenine avait porté la saison dernière les couleurs de de l'US Colomiers (National/division 3 française), inscrivant 5 buts en 26 apparitions. Selon la même U relancera avec une justice indépendante». Elle dénonce, aussi, les politiques de harcèlement et les atteintes aux libertés individuelles et collectives et l’usage d’institutions de l’Etat pour saborder les revendications légitimes de pans entiers de la société. Elle en appelle à la «libération immédiate et inconditionnelle des chômeurs arrêtés et condamnés abusivement et la cessation des poursuites contre les syndicalistes» Les membres de l’ISCO condamnent le refus de l’administration d’agrément des partis et des as- sociations et le refus des activités des partis agréés de même que «l’exploitation politicienne de la politique étrangère au seul service du pouvoir loin des intérêts suprêmes du pays». Réitérant son soutien à la contestation citoyenne dans ses revendications légitimes, l’ISCO a relevé la nécessité de s’ouvrir et d’élargir le front de l’opposition pour tous les acteurs politiques, associatifs, syndicaux, académiques, et sociaux convaincus de l’option de transition démocratique et des libertés. Le RCD renouvelle ses structures de Redéploiement. Le renouvèlement du bureau de la section du RCD à Aokas a surpris plus d’un par le grand intérêt qu’ont montré les citoyens de cette localité durant tout le mois de mai et début de celui de juin. Ce qui signifie l’assemblée générale élective de la section RCD d’Aokas a pris en haleine toute la région pour plus d’un mois ! Dès l’annonce de la date de l’assemblée générale élective, fixée à vendredi dernier –une action supposée être une simple formalité interne au parti-, les débats dans les placettes publiques, cafétérias, bars, salons de coiffure, transport public… ont pris une dimension incroyable ! « Qui sera le prochain président de la section RCD d’Aokas ? » se demandaient la plupart des Aokassiens avant même la tenue de cette AGE du vendredi dernier. C’est vrai que le RCD est la première force politique à Aokas et les détails les plus insignifiants du quotidien de ce parti démocrate intéressent au plus haut point les habitants de l’ex-commune d’Oued Marsa, Aokas en l’occurrence. Le suspens fut à son paroxysme au grand bonheur des amateurs de la politique à Aokas ! « Ça me rappelle les années 90 où la scène politique locale fut très animée. A Aokas, on assistait à des débats très chauds surtout entre les militants du RCD et ceux du FFS dans des cafeterias, bars… dans des familles et dans les moindres coins de la région. Aokas fut vraiment le poumon de la vie politique dans toute la région du Sahel. J’ai été nostalgique de cette époque de- Lundi 8 juin 2015 puis plusieurs années déjà où Aokas a connu une hibernation politique inquiétante jusqu’à l’annonce de l’assemblée générale élective du RCD. Le RCD a réussi à nous faire vivre les meilleurs instants de la vie politique à Aokas » nous dit un citoyen d’Aokas. 05 juin dernier, une journée historique La journée historique du vendredi 05 juin 2015 restera gravée dans les annales de la vie politique à Aokas pour longtemps, puisque un enthousiasme des militants du RCD qui a fait réagir les plus pessimistes de la vie politique, qui ne croyaient plus à au regain d’intérêt des citoyens à la vie politique. Le bureau de la section du RCD d’Aokas est trop exigu pour contenir toute la foule de militants et militantes venus en masse pour choisir leur futur bureau de section. Le fichier organique du RCD d’Aokas a vu l’arrivée de plusieurs jeunes dont une grande majorité sont des étudiants et voilà une très bonne nouvelle qui démontre que la relève est là et le RCD est en très belle santé à Aokas. Plusieurs jeunes à Aokas nous ont contactés pour nous dire qu’ils souhaitent rejoindre les rangs du RCD. Pourquoi cet engouement des jeunes à rejoindre le RCD ? Le grand travail effectué par la direction nationale du RCD en faveur des jeune surtout la dernière université d’été du parti organisée à Souk El Tenine dans la wilaya de Bejaia qui fut un véritable succès et la création d’une aile de jeunesse où un jeune d’Aokas se trouve membre du conseil national des jeunes du RCD a donné ses fruits au moins à Aokas. Pour la plupart des jeunes qu’on a pu interroger, le RCD est une véritable école politique dans laquelle on apprend chaque jour. Le RCD a réussi le pari d’attirer tous les jeunes qui veulent avancer dans leur vie. Les nouveaux jeunes militants du RCD à Aokas , il faut bien le dire constitue une surprise pour les observateurs les plus avisés de la scène politique locale, souhaitent participer activement à la vie politique locale, régionale et nationale. Le bureau régional du RCD de Bgayet n’a pas été aussi en reste, il effectue un excellent travail et ses fruits commencent à se faire sentir. Début de l’assemblée, la pression fut à son comble Vers 10 heures du matin, deux membres du bureau régional du RCD de Bgayet (Bejaia) est un membre du conseil national du RCD ont présidé les travaux de cette assemblée générale élective. Ils ont appelé ainsi le président sortant Madjid Meziane a présenté le bilan moral et financier de son précèdent exercice. Madjid Meziane quitte ainsi la scène pour redevenir simple militant. Les responsables du RCD qui ont présidé l’assemblée ont demandé à l’assistance de choisir le elon certaines sources, cette attitude du coach tlemécenien est due essentiellement au fait qu’il soit en contact avancé avec le club saoudien, Al-Raed, pensionnaire de première division. Une rencontre est prévue entre les deux parties pour négocier tous les détails du contrat. Dans le cas où un accord ne sera pas trouvé, Amrani rempilera pour une saison supplémentaire avec le club de Yemma Gouraya. Et ce qui intrigue les supporters, en plus d’un éventuel départ de Amrani, c’est le fait que la direction du club, conduite par Ikhlef, n’a encore pas préparé un plan B. Cependant, du côté de la direction, et se fiant à une source responsable au sein de la maison, cela n’est pas le cas. En effet, nous apprenons que les dirigeants des S Crabes ont déjà mis deux noms sur leur calepin en remplacement de Amrani. Il s’agit, d’abord, de Djamel Menad, ainsi que Foued Bouali. Deux noms qui, dit-on, font l’unanimité au sein du groupe dirigeant, d’autant qu’ils ont réussi à faire leurs preuves là où ils sont passés. Des émissaires auraient été dépêchés et ont même pris attache avec les deux entraîneurs afin de les sonder. On leur a expliqué que la priorité va vers Amrani et la stabilité, et qu’ils font partie des plans de la direction dans le cas où de dernier s’engagerait avec un autre club. Les deux hommes se sont dit ouverts aux négociations, mais ne veulent pas les entamer tant que rien n’est encore décidé quant au cas de Amrani. Menad a affirmé que, actuellement, il est pris par le « comité pour la sauvegarde de la JSK » et l’éviction de Hannachi, alors que Bouali a pris quelques jours de vacances et verra ce que cela donnera d’ici la fin de cette période. Pour leur part, les supporters pressent sur leur direction afin de faire tout ce qui est en son possible pour maintenir Amrani dans son poste, indiquant, dans ce sens, qu’il faudra satisfaire toutes ses exigences, tant que l’équipe, selon eux, ne trouvera pas mieux que lui. Certains ont même pris attache avec le coach lui-même, lui indiquant qu’ils feront tout pour qu’il reste aux commandes techniques, et continuer à réaliser le projet avec lequel il est venu il y maintenant une saison et demi. M. B. source, le joueur était convoité par "plusieurs formations de la Ligue 2 française, mais il a préféré tenter une expérience en Algérie", lui qui avait été sélectionné chez les jeunes catégories de l'Equipe de France L'ESS qui s'apprête à disputer la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique (détenteur du trophée), a réussi à garder la quasi-totalité de son effectif de la saison 20142015. MCEE : Mbingui a des pistes Sur le départ après la descente du club en Ligue 2, le milieu de terrain gabonais du MC El Eulma, Samson Mbingui, ne manque pas de courtisans en Europe, où le FC Metz, l'Etoile Rouge de Belgrade et l'Hajduk Split le suivent. Le point sur ce dossier. Passé cet hiver du MC Alger au MC El Eulma, le milieu de terrain international gabonais Samson Mbingui (23 ans) a vu sa nouvelle équipe alterner le meilleur et le pire, avec une qualification en phase de poules de Ligue des Champions couplée à une descente en Ligue 2. Une situation paradoxale qui pourrait pousser cet ancien champion d'Afrique des moins de 23 ans à migrer sous d'autres cieux, européens. Le FC Metz a déjà un oeil sur lui. Mais le club français n'est pas le seul : selon les informations recueillies par Footafrica365.fr, l'Etoile Rouge de Belgrade, le Borak Cacak, l'Hajduk Split, mais aussi le Rapid Vienne et le FC Malines se sont vus proposer les services de l'ancien de Mangasport. L’ASMO et le MCO vainqueurs de coupe d’Algérie en U17 et U20 Football. Le stade olympique de Boumerdes a abrité samedi 6 juin les finales de la coupe d'Algérie des U17 et des U21, en présence de Mohamed Raouraoua, président de la Fédération algérienne de football, de celui de la ligue de Boumerdes, du P/APW, du président de la ligue nationale du football féminin et des autorités locales. Deux compétitions qui ont eu lieu sous un soleil radieux avec, cependant, un léger vent frais qui a permis au peu nombreux public présent, de suivre les finales de la coupe d'Algérie des U17 et des U 21. Celle des U 17 a opposé l'ASMO à l'USMH et a débuté à 15 h et s'est terminée sur le score de 4 buts à 1, en faveur des jeunes de l'ASMO qui ont fourni une partie plaisante maîtrisant la technique individuelle en étant plus présents dans les duels, plus frais physiquement et plus volontaires. L'ASMO n'est-elle pas l'équipe qui a éliminé l'USM Alger en demi -finale sur le score sans appel de 5 buts à 0 ? L'USMH aurait dû s'en méfier ! le jeune Tiab Mohamed, le virevoltant n° 10, a impressionné le maigre public présent par sa grande technique. Le premier but, en première mi-temps est venu suite à une passe lumineuse en profondeur de ce jeune joueur qui a sûrement un grand avenir devant lui, pour peu que nos responsables s'en occupent. « C’est un joueur qui pourrait porter d'ici quelques années le maillot n° 10 de l'équipe nationale A », prédisent des présents éblouis par son jeu et sa technique. A la fin de la rencontre nous l'avons approché et il a exprimé sa joie d'avoir gagné cette coupe, qu'il est un pur produit de l'ASMO tout en poursuivant ses études. L'un de ses coéquipiers, prenant la parole, n'a pas hésité à dire à notre correspondant que ce jeune est un "chikh " en football. Après ce court entretien, le joueur a rejoint ses coéquipiers pour recevoir sa médaille et la coupe des mains du président de la FAF. A 17h, a été donné le coup d’envoi de la deuxième finale, celle des U 21 avec, comme joueurs de l’USMH, kaci oussalah Mounir, Kadim Youcef, Boukellala Haitem, derraradja Youicef, Messaoudi Kale Youcef, Aissaoui Toufik, Hattabi Abdenour, Nache Khaled, Djaouchi Hamid, Achour Fateh Benyattou Menaouer, Belmiloud Kamel, selmane Fouad, Bouhamda Adel, Yedou Haroun, Guendouz Mohamed, Chettab Islam et Titouh Abdelmoumene ; et pour le MCO : Makhloufi Hichem, Arif Mohamed El Habib, Benchikh Abdellah, Bouneghmach Mohamed, Benamara Abde"lhafid, Hamza Mohamed, hellala Mohamed Walid, motrani Zoubir, Halaimia Mohamed Reda, chohra Ahmed Walid, Benchaa zakaria(but 75')benabdellah Benarmas Abdelkrim, Doukhi imad Eddine Abdelkader,Mebarek Youcef,Maaz Moulay Ahmed, Djirouri Hamza, Della Karachai Bachir, sebaghi Mohamed El A mine. Toute la partie a été serrée, les deux équipes jouant sur des contres mais l'équipe du MCO en avait plus envie. Suite à quoi, sur un contre en première période, le jeune Benchaa, un international olympique, a trompé la vigilance du gardien de l'USMH par un tir bien placé des 18 mètres en pleine lucarne. Après la pause, les Harrachis ont tenté de revenir à la marque en dominant souvent les débats mais c'était sans compter sur la vigilance de la défense du MCO qui veillait au grain. La partie s'est terminée dans un fairplay total et les joueurs du MCO ont explosé de joie au coup de sifflet final. Bravo aux deux jeunes équipes d'Oran qui, sous l’œil vigilant de l’arbitre Bouslimani Hamza, assisté de Allaoua Salim et benaceur Khaled, ont conduit avec succès les débats de ces deux finales, remportant haut la main les trophées des U17 et U 20. Rabah Boumghar Idées-débats 04 u La Cité Santé La Cité Lundi 8 juin 2015 Des signes que vous pourriez avoir un manque en vitamine D Asymétries, migrations et conflictualités Par Arezki Derguini* eux facteurs s’opposent au développement de la production nationale que l’on voudrait remettre à l’honneur à la suite de la baisse des ressources de l’exportation des hydrocarbures en même temps qu’ils déstabilisent les structures sociales : le système de pouvoir asymétrique national qui concentre le pouvoir d’agir aux mains de l’Etat et bloque l’accumulation des pouvoirs dans les territoires et les collectivités et le système de pouvoir asymétrique international qui concentre le pouvoir économique aux mains des anciennes puissances coloniales. Un esprit de type colonial et un processus de concentration des richesses bloquent le mouvement de transfert des savoirs faire concentrés au Nord malgré l’excédent de main d’œuvre qualifiée que la désindustrialisation provoque. La xénophobie qui frappe les milieux populaires en Europe suite à la désindustrialisation et à la compétition mondiale, le conservatisme en matière de redistribution du pouvoir d’achat aidant, va bientôt gagner les classes moyennes qui ne veulent pas voir le caractère insupportable de la répartition actuelle du pouvoir à l’échelle mondiale. La globalisation qui globalise les marchés et concentre les ressources devient socialement intenable. Pour éviter une résorption du surcroit démographique africain par la pure destruction, il faudrait établir une politique des migrations qui favorise la circulation des savoirs faire au plan international (1), ainsi que des politiques publiques qui rendent aux collectivités locales et territoriales des pouvoirs et des compétences pour leur permettre de mettre en œuvre une telle politique (2). Les migrations ont toujours constitué une réalité mondiale. Une histoire peut en être faite. Il fut un temps où l’Europe était une terre d’émigration. Pour notre part, nous avons connu une première période d’émigration postcoloniale dite tournante qui inscrivait le retour dans la stratégie des migrants. On émigrait pour constituer un revenu mais aussi un capital. L’émigré partait alors sans sa famille. Cette période s’achève lorsque les émigrés à leur retour au pays rentraient avec un bien de prestige (le véhicule touristique du déménagement) plutôt qu’avec un capital. Avec l’ac- D croissement du pouvoir d’achat de l’Etat et une politique de surévaluation du dinar soutenue, arrive une seconde période qui consacre une émigration définitive. On ne part plus pour former un capital familial, on part pour vivre à l’étranger. Sonne l’heure des regroupements familiaux. C’est alors que les échanges extérieurs deviennent monopole d’Etat et que les migrations ne participent plus au développement du pays. L’asymétrie de pouvoir entre la société et l’Etat est alors consolidée. Cette évolution n’était pas inévitable. Il est une autre évolution qui n’était pas inéluctable : l’asymétrie de pouvoir entre la colonisation de peuplement et le peuple des indigènes, au lieu de s’estomper après un siècle de colonisation subit une nouvelle dramatisation avec l’indépendance. Cette dissymétrie entretient encore la fracture géopolitique entre les deux rives de la méditerranée. Des deux côtés de la rive, la politique est de la guerre qui continue à entretenir ces deux asymétries, ces deux dominations. Si des pays comme le Canada, la France et l’Allemagne s’efforcent de mettre en œuvre une politique d’émigration choisie, pour peupler leur territoire, faire face au vieillissement de leur population et aux besoins de leur économie, en recevant une main d’œuvre qualifiée bon marché, l’Afrique, elle subit sa puissante croissance démographique en même que temps que fléchissent ses revenus issus de l’exportation des matières premières. Le silence des chefs d’Etats africains quant au cimetière qu’est devenue la mer méditerranée pour les migrants est éloquent. L’échec de la coopération méditerranéenne sur le sujet (processus de Barcelone et Union pour la méditerranée (3)) signent l’étroitesse des visions nationales en même temps que les lourds désaccords. A la défaillance de l’Afrique quant à la gestion de ses mouvements de population qui risquent de devenir plus fréquents et plus intenses fait face une politique sécuritaire européenne (4). La population de l’Afrique va doubler à l’horizon 2050, les modèles antérieurs d’industrialisation ne pouvant pas servir de référence (5), les flux de population qui vont être engendrés risquent de porter des mouvements sociaux qui rendront les contrôles nationaux encore plus difficiles. Aujourd’hui l’Union européenne adopte une politique sécuritaire agressive. En criminalisant les passeurs, elle menace de stopper les mouvements de migrants à leurs ports de départ par des actions militaires. L’Algérie a refusé récemment de fournir des bases sur son territoire aux drones européens pour ce genre d’opérations. Mais que fera-t-elle pratiquement ? Que faire de ce surcroit démographique s’il ne trouve pas à s’employer des deux côtés de la méditerranée ? Si l’Europe continue de développer une politique d’écrémage de ces flux, que fera l’Afrique de cette main d’œuvre banale croissante qui n’aura pas trouvé à s’expatrier ? Ce continent deviendra alors le lieu de mouvements browniens qui dresseront des populations pauvres contre d’autres moins pauvres, bousculant les frontières établies (6) et les emportant dans leur tumulte. Selon le rapport annuel, Perspectives économiques en Afrique 2015 publié par la Banque africaine de développement (BAD), le Centre de développement de l’OCDE et le Programme de développement des Nations Unies (PNUD) qui s’arrête cette année sur la thématique du développement territorial et de l’intégration spatiale (7), « dans les décennies à venir, l’accroissement rapide des populations urbaines et rurales, les disparités territoriales profondes et les exigences de la concurrence mondiale feront de la transformation structurelle du continent un projet sans précédent. » Il affirme que la croissance qui n’a pas suffi, ne suffira pas à l’Afrique pour engager la transformation structurelle nécessaire. « Pour que la croissance puisse être durable elle devra être inclusive ». Il retient que « les approches strictement sectorielles ne seront pas suffisantes et que le développement territorial peut promouvoir l’inclusion spatiale et libérer le potentiel des économies africaines » . Il poursuit : « les expériences passées de transition démographique, urbaine et économique peuvent être sources d’inspiration, mais elles ne peuvent pas constituer un modèle. Il faudra concevoir des approches inédites, pragmatiques et adaptées au contexte, à même de cumuler leurs avantages. L’Afrique n’a pas d’autre choix que d’innover. » Selon Dani Rodrik (8), une des références du rapport, il faut s’attendre à un taux de croissance africain de 2 % si la conjoncture internationale ne se dégrade pas (9). Et une chose lui paraît certaine : si les pays africains obtenaient des taux de croissances supérieurs, cela n’aura pu avoir lieu qu’après avoir suivi un autre modèle de développement que celui basé sur l’industrialisation. Il pourra être basé soit sur l’agriculture, soit sur les services mais il ne ressemblera pas à ceux que l’on a connus jusqu’ici (10). Pour relever le défi démographique, l’Afrique ne pouvant compter donc sur une industrie nationale (11) et s’en remettre au système de solidarité qu’elle a porté, devra donc développer de nouveaux systèmes de solidarité fiables qui permettraient aux populations africaines de ne pas se rabattre uniquement sur celui primaire et bien fragile de la famille. C’est l’ (in)sécurité économique et politique qui ajuste la variable démographique à l’horizon économique et social. Si donc l’Algérie peut espérer compter sur ses revenus pétroliers pour échapper à la tourmente, on ne pourra en dire autant de son environnement subsaharien. Dans le cas où elle choisirait une telle option, elle devra constater qu’elle se trouve, bon gré mal gré, sur la première ligne de défense de l’espace Schengen (12). En vérité elle n’a pas d’autre bon choix, son histoire la contraint à donner l’exemple pour relever le défi que pose le problème de la sécurité aux populations africaines. Elle n’a pas d’autre bon choix que de participer activement à la reconstruction d’une Afrique postcoloniale plus sûre et plus sereine. Bientôt, elle ne pourra rester dans l’entre-deux. L’héritière de la glorieuse armée de libération devrait aujourd’hui ne pas éviter cet angle de vue et nos affaires étrangères ne pas trop dissocier celles africaines de celles européennes. . AD *Député FFS de Béjaia, législature 2012-2017 Carence. Malgré son nom, la vitamine D est pas réellement une vitamine, et peu importe ce que vous pouvez penser, les chances sont que vous n’en ayez pas assez. [1] Organization for Economic Cooperation and Development. Migration, Inequality and Development: Why International Cooperation Is Needed http://www.huffingtonpost.com/oecd/migration-inequality-and-_b_4453898.html [5] Perspectives Économiques en Afrique 2015, cit. op.. [6] Catherine de Wenden, Frontières et migrations – Introduction. « Cette approche des frontières, sous les divers angles que nous avons choisis, montre combien les migrations bouleversent lʼadéquation entre population, territoire et souveraineté étatique. Elles introduisent un désordre qui transforme lʼordre politique interne et externe des Etats. » http://www.sciencespo.fr/ceri/fr/printpdf/3422 [7] Cit. op. [8] An African Growth Miracle? Dani Rodrik Institute for Advanced Study, Princeton. April 2014. https://www.sss.ias.edu/files/pdfs/Rodrik/Re search/An_African_growth_miracle.pdf [9] « If African countries do achieve growth rates substantially higher than what I have surmised, they will do so pursuing a growth model that is different from earlier miracles based on industrialization. Perhaps it will be agriculture-led growth. Perhaps it will be services. But it will look quite different than what we have seen before ». Ibid p.15 [10] Comme on pu le faire lʼEurope et lʼAsie, voir le rapport Perspectives Économiques en Afrique 2015 et lʼarticle de Dani Rodrik An African Growth Miracle? op.cit. [11] Bensaâd Ali, « Le déplacement des frontières vers le sud », Revue Projet 1/2008 (n° 302) , p. 50-55. http://www.revue-projet.com/ articles/ 20081-le-deplacement-des-frontieres-vers–le– sud/ 1. Vous avez la peau mat Les études ont démontré des différences démographiques claires pour les insuffisances et déficiences en vitamines D. «Votre peau est une crème solaire naturelle», indique Michael Holick. Une crème solaire avec un indice 30 réduit l’habilité de la peau à produire de la vitamine D de 97%, indique-t-il. Une personne ayant la peau très sombre a besoin d’être exposée au soleil 10 fois plus qu’une personne à la peau pâle pour produire le même taux de vitamine D. 3. Vous avez plus 50 ans La peau ne produit plus autant de vitamines D avec l’âge, et les reins sont moins efficaces pour convertir ces vitamines en une forme utilisable par le corps, selon la Société américaine contre le cancer. Par ailleurs, les personnes âgées ont moins tendance à passer du temps dehors. [2] Perspectives Économiques en Afrique 2015. BAfD, OCDE, PNUD 2015. PARTIE II Développement territorial et inclusion spat i a l e . http://www.africaneconomicoutlook.org/fr/ou tlook/developpement-territorial-et-inclusionspatiale/ [4] Bensaâd Ali, « Le Sahara et la transition migratoire entre Sahel, Maghreb et Europe », Outre-Terre 3/2009 (n° 23) , p. 273-287. http://www.cairn.info/revue-outre-terre12009-3-page-273.htm u 21 2. Vous êtes déprimé La vitamine augmenterait les taux de sérotonine, selon Michael Holick, un neurotransmetteur qui aide à se sentir mieux. Dans le cadre d’une étude datant de 1998, des personnes saines à qui l’on a donné des suppléments de vitamine D en hiver ont fait état d’un meilleur état d’esprit que les personnes n’ayant pas reçu de vitamine D. Notes : [3] « Le processus de Barcelone (19952005) avait tenté, de façon multilatérale et avec la participation et la responsabilisation des pays de la rive sud (empowerment), de définir la politique européenne à lʼégard des pays riverains de la Méditerranée : créer un espace de paix, de prospérité et de sécurité en Méditerranée et une plus forte intégration et cohésion. » Catherine de Wenden, Quelle coopération face aux défis lancés par les flux migratoires ? 19/01/2015. http://www.robert-schuman.eu/fr/questionsd-europe/0340-quelle-cooperation-faceaux-defis-lances-par-les-flux-migratoires Lundi 8 juin 2015 a vitamine D est en fait une hormone stéroïde et un nutriment primordial pour les os, la peau et la santé mentale. Environ 80 à 90% de notre vitamine D vient du soleil, selon Michael F. Holick, M.D., Ph.D., professeur de médecine, physiologie et biophysique au centre médical de l’université de Boston. Selon l’un des principaux chercheurs de la vitamine D, le Dr Michael Holick: « Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont indiqué que 32 pour cent des enfants et des adultes à travers les Etats-Unis étaient en carence de vitamine D – et cela est grossièrement sous-estimé car ils utilisent des niveaux de vitamine D qui ne sont pas cohérents avec une santé optimale « . Le Society Clinical Practice Guidelines Committee recommande les dosages suivants. Gardez à l’esprit que ces lignes directrices sont pensées pour permettre à la plupart des gens d’atteindre un niveau de vitamine D de 30 ng / ml, que beaucoup considèrent encore sous-optimal pour la prévention de la maladie. L • Nouveau-nés: 400 à 1000 UI par jour • Les enfants d’un an et plus: 600 à 1000 UI par jour • Adultes: de 1500 à 2000 UI par jour GrassrootsHealth propose un graphique montrant la dose utile pour un adulte moyen afin d’atteindre des niveaux sains de vitamine D sur la base de votre point de départ mesuré. De nombreux experts conviennent que 77 UI de vitamine D par kilo de poids corporel pourraient être utilisées comme une estimation pour votre dose idéale. « Je traite mes patients, en moyenne, avec 3000 unités de vitamine D par jour » ,explique le Dr Holick. « Ça a été très efficace. J’ai publié un document dans lequel sur une période de temps de six ans, la plupart de mes patients ont pris l’équivalent de 3000 UI/jour et avaient entre 40 et 60 nanogrammes par millilitre et il n’y a aucune toxicité. Si vous êtes obèse, vous avez besoin de deux à trois fois plus de vitamine D… Mais pour mes patients qui ont un poids normal, habituellement 3000 à 4000 unités par jour est suffisant pour maintenir un niveau sanguin sain de 25-hydroxyvitamine D. Personnellement, je prends 3.000 unités par jour. Mon niveau sanguin, en moyenne, est d’environ 55 nanogrammes par millilitre ». Privés de soleil et de vitamines D, les enfants sont plus exposés au rachitisme et les adultes à l’ostéoporose. La déficience en vitamines D peut aussi augmenter les risques de pression sanguine trop élevée et de diabète de type 2. 7 signes que vous pouvez être carence en vitamine D La seule façon de savoir avec certitude si vous êtes carencé en vitamine D est via des analyses de sang. Cependant, il y a des signes et des symptômes à connaître aussi. Si l’une des situations suivantes vous concerne, vous devriez faire tester vos niveaux de vitamine D sans tarder. 4. Vous êtes en surpoids Les personnes en surpoids ne connaissent aucun changement au niveau de la vitamine D, mais une concentration plus élevée de graisse dans le sang a une influence sur les taux de vitamine D dans le sang. 5. Vos os sont douloureux «Surtout en hiver, les adultes [déficients en vitamines] ressentent plus de douleurs au niveau des muscles et des os», indique Michael Holick, et les articulations sont un peu plus raides au réveil.» 6. Vous transpirez beaucoup de la tête Il y a encore un siècle, les docteurs demandaient aux jeunes mères si leur bébé suait beaucoup de la tête. «C’est l’un des premiers et des plus classiques signes de déficience en vitamine D.» 7. Vous avez des problèmes d’intestins Les personnes atteintes de maladies cœliaques, inflammatoires ou de Crohn sont plus exposées à une déficience en vitamine D à cause de la façon dont les maladies gastro-intestinales affectent l’absorption du gras. La lumière peut réactiver la mémoire Une expérience menée par des scientifiques du MIT (Etats-Unis) a pu démontrer que des impulsions lumineuses pouvaient permettre à des souris rendues amnésiques de recouvrer leur mémoire. C'est une importante découverte scientifique. Même s’il s’agit d’une expérience menée sur de « simples » souris de laboratoire, ses résultats ont mis en émoi la communauté scientifique internationale car ils ouvrent la voie vers une nouvelle manière de traiter les troubles de la mémoire. Des impulsions lumineuses pour recouvrer la mémoire Une équipe de scientifiques du MIT (Massachusetts Institute of Technology) à Cambridge aux Etats-Unis vient de publier les résultats d’une étude qu’elle a menée sur la réactivation de la mémoire chez des souris rendues chimiquement amnésiques. Pour cette étude, les chercheurs ont créé deux groupes distincts de souris. Un groupe témoin, non traité, et un groupe de souris auxquelles ils avaient administré de l’anisomycine, une substance empêchant la consolidation d’un souvenir par blocage de la synthèse de protéines dans les neurones. Les deux groupes ont été soumis à des décharges électriques par le sol de leurs cages. Par la suite, de retour dans ces mêmes cages, les souris témoins affichaient clairement des signes de peur et restaient prostrées alors que les souris traitées restaient tout à fait impassibles car incapables de se souvenir de leur expérience traumatisante dans ces cages. Ce dernier groupe de souris a ensuite été soumis à des impulsions lumineuses censées réactiver la communication entre les neurones par leurs synapses et les souris jusque-là amnésiques ont comme recouvré la mémoire et se sont dès lors montré effrayées. Leurs souvenirs n’avaient pas été effacés, ils étaient juste restés pour un temps inaccessibles. Mieux comprendre l’amnésie pour mieux la traiter Dans la communauté scientifique internationale existe un débat sur l’amnésie. D’un côté, on pense qu’elle est liée à des dommages physiques, que la mémoire est perdue à cause de troubles dégénératifs tels que la maladie d’Alzheimer ou par des lésions survenues sur le cortex suite à des traumatismes crâniens. Mais d’autres scientifiques perçoivent l’amnésie comme un simple blocage de l’accès à la mémoire. Ces derniers évoquent la présence dans l’hippocampe d’un réseau de neurones qui activeraient la création des souvenirs en entrainant des changements physiques et chimiques au niveau du cerveau appelés « engrammes ». Et ce sont ces engrammes qui seraient réactivés par les stimulations lumineuses, permettant ainsi de retrouver l’accès aux souvenirs. Le professeur et lauréat du Prix Nobel de Médecine 1987 Susumu Tonegawa, chercheur au MIT, s’exprime sur ce sujet en ces termes : « Cette recherche fait avancer la compréhension sur la nature de l’amnésie, une question très controversée en neurosciences. La majorité des scientifiques privilégient la théorie de la destruction du stockage de l’information, mais cette recherche montre que cela est probablement erroné« . Selon lui, cette étude prouve que, dans cer- taines formes d’amnésie, la perte de la mémoire n’est pas un processus simplement mécanique de destruction de cellules cérébrales mais que les souvenirs sont juste rendus inaccessibles. Il termine ainsi : « Ces travaux fournissent un éclairage surprenant sur la nature de la mémoire et vont stimuler de futures recherches sur la biologie de la mémoire et de sa restauration clinique« . Economie 06 u La Cité La Cité Lundi 8 juin 2015 Organisation : 48 Directions locales de l'industrie et des mines installées hier Les 48 Directions de l’industrie et des mines des wilayas ont été mises en place, dimanche, en application d'un décret exécutif datant de janvier 2015 portant création, missions et organisation des ces structures locales. Avant cette nouvelle réorganisation, les wilayas étaient dotées de deux directions distinctes avec l'une consacrée à l'industrie et l'autre aux mines. Lors de la cérémonie de cette installation, le ministre de l’Industrie et des mines, M. Abdesselam Bouchouareb, a affirmé que ces structures locales sont "les chevilles ouvrières qui déclineront le plan d’actions sectoriel", en appelant les directeurs de ces structures à la mobilisation pour contribuer à la relance de l’industrie et à la diversification économique. Il a donné, par ailleurs, des orientations fermes aux nouveaux gestionnaires pour s’ouvrir sur l’entreprise et l’environnement économique précisant que ces directions "ne doivent plus être des administrations recluses mais de véritables promoteurs des territoires à même de faire exprimer tout le potentiel économique et les opportunités industrielles et minières existants". Il les a aussi appelés à la prise en charge des requêtes des porteurs de projets ainsi qu'au suivi des chantiers. La Direction de l’Industrie et des mines est, désormais, organisée en cinq services : la promotion de l'investissement, du développement industriel et du suivi des participations de l'Etat, la PME, la normalisation, la métrologie et le contrôle de la conformité, les mines et le contrôle réglementaire. Détente Les mesures sur la nomenclature des activités économiques connues Mots Fléchés Géants N° 636 Lundi 8 juin 2015 u 19 Sadi Djouder Registre de commerce. Le projet de décret relatif à la Nomenclature des activités économiques (NAE) soumises à inscription au registre du commerce prévoit de nouvelles dispositions portant notamment sur la création d'un nouveau secteur d'activités spécifique à l'exportation, et la possibilité à tout opérateur économique de procéder à l'exportation. e projet de texte, qui viendra en application des dispositions de l'article 23 de la loi de 2004 relative aux conditions d'exercice des activités commerciales, a pour objet de fixer le contenu, l'articulation ainsi que les conditions de gestion et d'actualisation de cette nomenclature. La NAE, qui comporte toutes les activités qui doivent faire l'objet d'une inscription au registre de commerce, s'inscrit dans l'objectif d'une meilleure régulation et organisation des activités économiques et constitue un instrument centré sur la diffusion de l'information économique, expliquent les auteurs de ce texte législatif. Le projet de texte, dont l'APS a obtenu une copie, prévoit la création d'un nouveau secteur d'activités relatif à l'exportation, dissociant les activités d'importation de revente en l'état de celles d'exportation, qui sont, jusque-là, libellées dans le registre du commerce sous la dénomination unique d'activités import-export. La NAE soumise à inscription au registre du commerce est composé des secteurs d'activités, respectivement, de production de biens, de production artisanale, de distribution en gros, d'importation pour la revente en l'état, de distribution en détail (sédentaires et non sédentaires), de services, d'exportation, note un des articles du projet de décret. Il stipule aussi la création d'une commission auprès du ministère du Commerce, dénommée "la Commission de la NAE", qui aura pour mission l'examen de l'adjonction de nouvelles activités dans la NAE, formulées par les opérateurs économiques, et l'intégration périodique de nouvelles activités figurant dans les nomenclatures d'activités de référence internationale. Par ailleurs, le texte L consacre le principe de l'homogénéité de l'exercice des activités économiques, soumises à inscription au registre du commerce, dans les locaux commerciaux adaptés à cet effet. Ainsi, l'article 9 du projet de texte précise qu'"au titre du respect de l'homogénéité des activités économiques soumises à inscription au registre de commerce, il n'est pas admis de cumuler l'inscription de plus d'un secteur d'activités sur un même extrait du registre de commerce." Toutefois et pour des Baisse de près de 6,5% des immatriculations et ré-immatriculation des véhicules En effet, les importations des véhicules neufs ont atteint 253.497 véhicules le 1er semestre 2014 contre 323.321 unités à la même période de comparaison, en baisse de 21,60%, selon les données consolidées des Douanes algériennes. Par catégorie de véhicules, les nouvelles immatriculations et ré-immatriculations (697.752 unités) ont concerné essentiellement les véhicules du tourisme avec 489.100 unités, soit plus de (70%), suivis par les camionnettes 135.890 (19,48%) les camions 29.854 (4,28%), les autocar et autobus 9.622 (1,38%), les tracteurs agricoles 8.994 (1,29%) et enfin les remorques (10.094 (1,45%) et les motos 3.796 (0,54%). La répartition des immatriculations et réimmatriculations au 1er semestre 2014 selon le genre et les tranches d'âges des véhicules montre que le nombre de la 1ère catégorie (moins de 5 ans) a atteint 129.693 unités, soit 18,59% du total (697.752 unités), la 2ème catégorie (5 à 9 ans) à 53.967 véhicules (7,73%), de la 3ème catégorie (10 à 14 ans) à 71.903 (10,30%), de la 4ème catégorie (15 à 19 ans) à 40.012 unités (5,73%), alors que les véhicules qui ont 20 ans et plus sont estimés à 402.177 (57,64%). Concernant la répartition régionale des immatriculations de véhicules neufs, les six premières wilayas sont Alger avec 34.974 d'unités (45,71%) de la totalité (76.517) des véhicules de tourisme neufs immatriculés au niveau national, suivie de Constantine avec 3.350 unités (4,37%), Tizi-Ouzou avec 2.981 unités (3,89%), Bejaia avec 2.778 unités (3,63%), Blida avec 2.693 véhicules (3,52%) et enfin Annaba avec 2.576 unités (3,36%). Selon l'ONS, 24 wilayas ont connu un niveau d'immatriculation supérieur au millier de véhicules durant le 1er semestre 2014. Quant aux types de carburants utilisés, l'organisme public des statistiques indique que 407.878 véhicules immatriculés ou ré-immatriculés, soit (59,31%) roulent à l'essence et 279.780 (40,69 %) circulent au gazoil. Les véhicules neufs qui ont été immatriculés durant les six premiers mois de 2014, restent dominé par les marques européennes dont les véhicules (françaises, allemands) et asiatiques (japonaises et sud-coréennes). Désengorgement : la route d’évitement de la ville d’Azazga mise en service Le projet routier d’évitement de la ville de Azazga (35 km à l’est de Tizi-Ouzou) par le Nord, a été mis en service samedi, a-t-on constaté. Cet évitement, en double voie express qui démarre de la localité de Fréha et débouche à 300 m sur l’hôpital Meghenem Lounès d’Azazga sur une distance de 8,5 Km, permettra aux quelques 30.000 véhicules qui la traversent quotidiennement, de ne plus transiter par Azazga et de réduire, par conséquent, les embouteillages qui étouffent la ville. "Des automobilistes qui mettaient 1h30, voire deux heures pour traverser la ville d’Azazga, cet évitement leur permettra de réduire de manière considérable ce temps en le ramenant à quelques minutes, et de mettre fin aux nuisances et désagréments induits par ce dense trafic routier que subissent les habitants et commerçants de la ville", a relevé le wali, Abdelkader Bouazghi, lors de la mise en service de l'évitement. Lancé en réalisation en avril 2010, ce projet, qui a coûté 9 milliards Da et dont une partie (5 Km sur les 8,5 Km en réalisation) a été mise en service l’année dernière, avait enregistré beaucoup de retard au début des travaux, en raison d’oppositions de la part de riverains et de propriétaires terriens, ainsi qu’à cause de glissements de terrain, a rappelé le wali. Solution MFG N° 635 Reflux. Le parc automobile national, qui devrait atteindre plus de 5,4 millions de véhicules, a enregistré durant le premier semestre 2014 une baisse de près de 6,5% (près de 48.000 véhicules) des immatriculations et ré-immatriculations des véhicules par rapport à la même période de l'année d'avant, selon l'Office national des statistiques (ONS). Durant les six premiers mois de 2014, le nombre de véhicules immatriculés et réimmatriculés a atteint 697.752 contre 745.907 unités à la même période en 2013, en baisse de 6,46%, indiquent les chiffres consolidés de l'office obtenus par l'APS. Le nombre des véhicules neufs qui ont été immatriculés durant le 1er semestre de l'année écoulée, s'élève à 104.421 contres 80.043 unités à la même période en 2013, en hausse de 30,45% soit plus de 24.000 véhicules. Les immatriculations définitives des véhicules neufs confirment la mise en circulation effectives des véhicules vendus sur le marché. L'examen de ces immatriculations définitives, au regard des importations, fait apparaître qu'une bonne partie des véhicules n'a pas été immatriculée au cours de l'année d'importation. raisons d'utilités commerciales, "le cumul de certaines activités du secteur de la distribution en détail et du secteur des services, peut être autorisé sur un même extrait du document", note le texte. Le projet de décret intègre une autre nouvelle disposition permettant à tout opérateur économique, dans le cadre de ses activités, de procéder à l'exportation des produits conformément à la réglementation en vigueur, à l'effet d'encourager les exportations. Régions 08 u La Cité Télévision La Cité Lundi 8 juin 2015 Tamridjet : l’Association Assirem Gouraya prépare la fête de la prune à Laâlam L’association des stomisés de Bejaia sonnet l’alarme Promesses non tenues. C’est un véritable cri de détresse que vient de lancer l’association des stomisés (malades porteurs de poches) en direction de l’office national d’appareillage (ONAAPH), principal fournisseur de poches pour stomisés, dans une lettre qui rappelle aux responsables de l’organisme les promesses restées lettre morte depuis 2009 en matière de disponibilité de ces poches pour personnes atteintes de cette pathologie. ne démarche dictée par la réalité du terrain. Laquelle, cinq années l’engagement de l’OMAAPH, le vécu des malades est fait de peines et autres problèmes. Et pour cause, soulignent les représentants de l’association des stomisés de la wilaya de Bejaia, les plaintes de patients se font de plus en plus pesantes sur eux tant que ces poches sont pratiquement introuvables. C’est grâce aux aides apportées par l’assemblée de wilaya, la mairie de Bougie et quelques sponsorings ainsi que le ministère de la Solidarité nationale, que cette association arrive tant bien que mal à répondre à certaines demandes jugées urgentes. Ces aides, est-il écrit dans la lettre en question, sont en principe destinées aux patients non déclarés à la caisse de sécurité sociale et ceux issus de familles démunies mais l’ASB se voit contrainte de les octroyer à tous les malades dont la demande est jugée urgente. Aujourd’hui, c’est plus de 110 malades pour la wilaya Bejaia qui sont en attente de ce produit non disponible au niveau de la direction régionale de Tizi-Ouzou dont dépend Bejaia. En principe, y estil encore souligné, cette association n’a pas la vocation de distribution de ces poches mais U potentialités indéniables dans tous les domaines, et la prune est le fruit d’excellence de cette région. Ce sont des variétés relatives à cette région et elles sont bien préservées. Selon le président de l'association, cette manifestation entre dans le cadre de la journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse, et dont l’occasion coïncide avec le 17 juin de chaque année. Elle se concentre en 2015 sur « l’objectif d’une sécurité alimentaire pour tous à travers des systèmes alimentaires durables ». M. K. Tizi Ouzou : des éleveurs distribuent gracieusement du lait cru de vache plutôt celle de préparer les conditions psychologiques et scientifiques pour une meilleure prise en charge des malades atteint de cette pathologie au niveau national. Les rédacteurs de ce document, estiment qu’après tant d’années d’attente, se référant aux promesses avancées en 2009, les patients devaient en principe s’approvisionner en poches seuls et à proximité de leurs lieux de résidences et c’est là, ou réside le véritable rôle que devaient jouer les circuits commerciaux tant privés que publics. Selon ce même document transmis à noter rédaction, c’est le déficit flagrant de circuits de distributions qui a fait que l’ONAAPH détient le monopole Des centres spécialisés pour les jeunes handicapés à Bouira En vue de prendre venir en aide aux enfants ayant un déficit mental et de handicapés physiques et de les prendre en charge, notamment en ce qui concerne l’amélioration des conditions de leur scolarité, des centres spécialisés y ont été conçus. On prendra pour exemple les deux centres psychopédagogiques de Bouira et d’Aïn Bessem ainsi que l’école des jeunes sourds du chef-lieu de la wilaya. Ces établissements sont dotés de staffs spécialisés dont des psychologues, des orthophonistes, des éducateurs et des médecins qui veillent, selon la direction de l’action sociale, à l’amélioration de leurs capacités et du développement de leur état mental, psychologique et sensoriel dans la perspective de leur insertion dans la vie socioprofessionnelle. Mieux encore, pour couvrir le nombre sans cesse grandissant de ces personnes handicapées, d’autres établissements y verront le jour à court Dans la suite de sa philosophie et de l'enchaînement dynamique des activités, et sous le thème "On n'a rien sans rien, investissons dans des sols vivants", l'Association de wilaya Assirem Gouraya organise ce mardi 16 juin et mercredi 17 juin, un événement important dénommé « Fête de la prune », et ce en collaboration avec les organismes de wilaya, l’APC de Tamridjet, Maison des jeunes de Laâlam et le mouvement associatif local dans le village de Laâlam relevant de la commune de Tamridjet. Ce village de Laâlam est connu pour ses et moyen termes. C’est le cas de deux nouveaux centres psychopédagogiques prévus à Lakhdaria et M’chedallah ainsi qu’une école pour jeunes handicapés qui est en train d’être réalisée à Sour El-Ghozlane et dont l’ouverture est prévue avant la prochaine rentrée sociale. Pour les autistes, dont la maladie est due aux troubles du développement humains caractérisés par une interaction sociale et une communication anormales, avec des comportements restreints et répétitifs, un projet de réalisation d’un centre est en gestation. Par ailleurs, la direction de l’action sociale a recensé plus de 40000 familles nécessiteuses au niveau de la wilaya et qui devront bénéficier du couffin du ramadan. A cela devra s’jouter une dizaine de restaurant de « la miséricorde » au niveau de la ville de Bouira et des principaux chefs lieux de communes. Belkacem Mechoub de distribution de ces produits dont l’inefficacité en matière de distribution tant qu’en quantité qu’en qualité n’est plus à prouver. Le comble, ajoutent les représentants de l’ASB, ces produits, selon des informations qu’ils disent en leur détention, existent bel et bien en quantité et en qualité au niveau national. Tout en affirmant que l’ASB n’a aucune prétention de réguler les circuits de distribution mais elle se dit outrée d’apprendre que la disponibilité de ces produits existe bel et bien tout en s’interrogeant sur les raisons exactes de ces irrégularités constatées au détriment des malades. Boubekeur Amrani Des éleveurs producteurs de lait cru activant dans la wilaya de Tizi Ouzou ont distribué samedi et à titre gracieux du lait frais de vache aux citoyens de la ville des Genêts pour demander la révision à la hausse du prix de ce produit. Installés au niveau de la placette du musée, les éleveurs ont décidé de recourir à ce mode de protestation, premier du genre dans les annales des actions syndicales au niveau national, "afin d’attirer l’attention des autorités locales et centrales sur leur détresse", a indiqué à l’APS Amyas Mouloud, éleveur et membre de la fédération des éleveurs de bovins de la wilaya de Tizi Ouzou, initiatrice de cette opération. Cette action a été marquée par une grande affluence de citoyens venus prendre du lait cru de vache offert par les éleveurs. Selon les organisateurs, quelques 8000 litres de lait ont été distribués à travers le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou depuis vendredi, date de lancement de cette opération qui "se poursuivra jusqu’à la satisfaction des revendications des éleveurs", a-t-on précisé. "Les éleveurs demandent une augmentation du prix de vente du lait cru pour pouvoir faire face à la cherté de l’aliment du bétail qui impacte sensiblement le prix de revient du litre de lait", a souligné M. Amyas, précisant que les producteurs de lait revendiquent "une augmentation du produit destiné à la transformation, notamment pour la fabrication de fromages, sans que cette hausse ne touche le citoyen." Cette opération de distribution, à titre gracieux, de lait cru aux citoyens s’inscrit dans le sillage de la grève illimitée lancée le 1er juin courant, date à laquelle les éleveurs ne livrent plus les centres de collecte et les laiteries de la wilaya. Guérisseurs, rakis et autres exorcistes en vogue en Kabylie Suite de la page une Dans la localité de Souk El Ténine, daïra de Maâtkas, où se tient un marché bihebdomadaire tous les lundis et jeudis, comme d’ailleurs dans d’autres souks des différentes contrées de la Kabylie, ils sont deux ou trois qui arrivent tôt le matin pour y installer leur “cabinet” de fortune en attirant leurs proies par de très forts décibels. Le désespoir de certains patients fait qu’ils se laissent malheureusement tenter par ces remèdes miraculeux (solutés magiques, plantes alchimiques…) dans l’espoir de voir leurs maux disparaître en un temps record, comme prétendu par ces pseudo-toubibs. « Leurs soit disons médicaments sont beaucoup plus chers que les meilleurs antibiotiques exis- tants en pharmacie ! », dira avec un brin d’ironie un enseignant à Souk El Ténine. Bien plus, la crédulité excessive des citoyens fait qu’ils croient même à l’impossible : genre à la guérison des principales maladies chroniques telles l’hypertension artérielle, le diabète, le rhumatisme... En fait, jurant par tous les Saints que leurs solutés magiques sont d’une efficacité redoutable, ces charlatans arrivent, par leur rhétorique bien calculée, à persuader de nombreux malades qui se font ainsi arnaquer à leur grand désarroi. C’est dire enfin que cette impunité, qui laisse le champ libre au charlatanisme, a laissé perplexe quasiment tous les scientifiques, étudiants et autres citoyens qui s’interrogent sur la facilité déconcertante avec laquelle ces escrocs se font de l’argent en profitant de la naïveté et du désespoir des malades. Aussi, même la gent féminine n’échappe pas à la tentation de se faire de l’argent facile. Des femmes qui s’improvisent en messies et autres « Lallas » sont légion dans de nombreux villages. Elles prétendent prédire l’avenir, guérir les maux, donner la fertilité, promettre le mariage, la prospérité et tutti quanti. C’est dire enfin que ces pratiques ne sont pas si révolues que le pensent certains. Et tant qu’il y aura encore de la crédulité et de l’impunité, c’est certain que le charlatanisme aura encore de beaux jours à sévir, malheureusement. A. S. Lundi 8 juin 2015 u 17 Programme Télé 08:00 Bonjour d'Algérie 09:30 Boudhou 2 10:00 La mer méditerranée 10:30 Panchell el mouhib 11:00 Senteurs dʼAlgérie 12:00 Journal en français+météo 12:25 Yaoumiyate moudarisse 13:45 Layali el baydha'e 14:30 Interface 15:30 REX GENERATION 16:00 Qaher el bihar 16:25 Takder tarbah 16:50 52 chrono 18:00 Journal en amazigh 18:20 Boudhou 2 18:45 Caméra café 19:00 Journal en français+météo 19:25 Algérie mémoire et miroir 20:00 Journal en arabe 20:45 Questions d'actu 21:45 Hommage à Benameur Bakhti 22:15 Le Retour 07:00 Programme enfants 08:00 Programme musical 10:00 Télé-achat 10:30 Ebehri Tili 12:30 Journal en français 13:00 Reportage 14:00 Gar yidelli d wessa 15:00 Télé-achat 15:45Programme musical 16:30 Documentaire 17:30 Programme enfants 18:00 Journal en français 18:15 Urar S Ussiwel 19:30 Journal en berbère 20:00 Itij N Tmurt 21:00 Sport B Addal + 22:00 Ebehri Tili 23:00 Programme musical 06:00 Bourdin direct 08:35 Les dossiers Karl Zero 10:40 En zone dangereuse 12:25 Top Gear USA 13:15 Storage wars : adjugé, vendu 15:45 Convois XXL 17:30 Wheeler Dealers 20:45 MEGAFACTORIES 21:35 Les défis de la construction 22:25 TITANS DES MERS 23:15 Titans des mers 00:05 En zone dangereuse 00:55 Programmes de la nuit 08:45 Alerte Cobra 09:40 Rivalité maternelle 11:30 Alerte Cobra 13:20 TMC Infos 13:30 New York police judiciaire 16:55 Monk 19:40 Alerte Cobra 20:50 L'ARME FATALE 3 22:55 L'ARME FATALE 2 01:00 Le visage de la peur 09:00 Sans tabou la quotidienne 12:00 New York 911 13:40 Les Cordier, juge et flic 19:00 J'ai dit oui à la robe 20:50 LES FEMMES DE L'OMBRE 23:00 POUR SACHA 01:15 J'ai dit oui à la robe 06:25 TFou 08:30 Téléshopping 09:25 Au nom de la vérité 10:25 Petits secrets entre voisins 12:00 Les 12 coups de midi 12:50 Petits plats en équilibre 13:00 Le journal 13:40 Petits plats en équilibre 13:55 Les feux de l'amour 15:10 Lizzie Borden a-t-elle tué ses parents ? 17:00 L'addition, s'il vous plaît 18:00 Bienvenue à l'hôtel 19:00 Money Drop 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:40 Nos chers voisins 20:45 PEP'S 20:55 ESPRITS CRIMINELS 00:20 New York unité spéciale 02:50 Grands Reportages 04:05 Reportages 04:40 Musiques 05:05 Au nom de la vérité 05:30 Petits secrets entre voisins 09:05 Dans quelle éta-gère... 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beauté 10:00 C'est au programme 11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal de 13 h 13:50 Météo, Consomag 14:00 Toute une histoire 15:10 L'histoire continue 15:40 Comment ça va bien ! 17:20 Dans la peau d'un chef 18:15 Jocker 18:50 N'oubliez pas les paroles 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Parents mode d'emploi 20:45 Alcaline, l'instant, météo 20:55 SUSPECT N° 1 NEW YORK 21:35 Suspect n° 1 New York 23:05 L'ANGLE ÉCO 00:25 Expression directe 00:30 Dans quelle éta-gère... 00:35 This must be the place 02:30 13h15, le samedi... 03:00 Toute une histoire 04:05 L'histoire continue 04:35 Dessine-moi un dauphin 05:05 Les forêts du Québec en 4 couleurs 05:50 Dans quelle éta-gère... 06:00 Euronews 06:45 Ludo 08:50 Dans votre région 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 12:00 Le 12/13 12:55 Météo à la carte 13:50 Cyclisme : 67e Critérium du Dauphiné 15:10 Un cas pour deux 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:25 Un livre un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:20 Plus belle la vie 20:50 LUNDI EN HISTOIRES 22:45 Météo 22:50 GRAND SOIR 3 23:40 La case de l'oncle Doc 00:35 Inspecteur Lewis 02:10 Midi en France 03:05 Plus belle la vie 03:30 Un livre un jour 03:35 30 millions d'amis 04:30 Les Matinales 04:55 Questions pour un champion 05:35 Plus belle la vie 06:50 Le before 07:20 Le petit journal de la semaine 07:45 Zapping de la semaine 08:08 Météo 08:10 Burning love 08:35 Vikings 10:05 Les Guignols, l'intégrale 10:50 Deux jours, une nuit 12:25 La nouvelle édition 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 14:05 Joe 16:00 Le tube 16:40 Fastlife 18:15 Le before 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal 20:05 Le grand journal, la suite 20:30 Le petit journal 22:35 SPÉCIAL INVESTIGATION 23:30 L'œil de links 00:00 Eastern boys 02:05 Hockey sur glace : NHL 05:00 Les spécialistes Ligue 1 05:55 Rencontres de cinéma 06:00 Entre terre et ciel 06:50 Arte reportage 07:45 Une passion chinoise, les combats de grillons 08:30 X:enius 08:55 Cheikh Zayed une légende arabe 11:15 Escapade gourmande 11:40 Rêves de jardins 12:25 360°-Géo 13:20 Arte Journal 13:35 Libero 15:40 Les montagnes mythiques de Chine 16:25 Eugène de Savoie et l'empire Ottoman 17:20 X:enius 17:45 Entre terre et ciel 18:15 Le Caucase en 30 jours 19:00 Australie : un voyage à travers le temps 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:45 Tout est vrai (ou presque) 20:50 MARATHON MAN 22:55 UNE NUIT EN ENFER 00:35 Le voyage vers moi 01:25 Le dernier témoin 02:10 Fassbinder 03:45 Metropolis 05:05 Andris Nelsons dirige Brahms : “Sérénade N° 2 en la majeur” et “Rhapsodie” 06:00 M6 Music 07:05 Les blagues de Toto 07:20 La maison de Mickey 07:45 Princesse Sofia 08:10 Sammy & Co 08:20 Alvinnn !!! et les Chipmunks 08:50 M6 Boutique 10:00 La saveur du grand amour 11:45 Dr Emily Owens 12:45 Le 12.45 13:05 Scènes de ménages 13:45 Le bal de fin d'année 15:45 Le testament secret 17:40 Les Reines du shopping 18:50 En famille 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 20:55 L'AMOUR EST DANS LE PRÉ 23:40 Nouveau look pour une nouvelle vie 02:15 Catherine de Russie 06:45 Zouzous 09:00 Les maternelles 10:10 Martin autour du monde 10:50 Intelligence animale 11:45 La quotidienne 13:00 Terre des mondes 13:40 Le magazine de la santé 14:35 Allô docteurs 15:10 Des trains pas comme les autres 15:40 Les secrets de l'Égypte antique 16:35 Sultanat d'Oman 17:30 C à dire ?! 17:45 C dans l'air 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Devenir lion 20:40 LES CHEMINS DE L'ÉCOLE 21:30 Les chemins de l'école 22:20 C DANS L'AIR 23:25 Avis de sorties 23:35 Dangers dans le ciel 00:25 La maladie de Lyme, quand les tiques attaquent ! 01:15 L'aventure amazonienne 02:05 Intelligence animale 03:00 La nuit France 5 05:35 C dans l'air 07:05 Ninjago 08:00 Tortues Ninja 08:55 Ultimate Spiderman 09:40 Avengers rassemblement 10:45 Il était une fois l'homme 11:45 Tempo express 12:15 Les Zouzous 13:30 Consomag 13:35 Une saison au zoo 2 15:15 Un gars, une fille 15:45 Shaun le mouton 15:55 La famille de la jungle 16:45 Slugterra 17:25 Dr. Pantastique 17:50 Lapins crétins : l'invasion 18:30 Une saison au zoo 3 20:30 Monte le son, la quotidienne 20:35 Le point quotidien 20:50 WINDTALKERS, LES MESSAGERS DU VENT 22:55 LES ROIS DU DÉSERT 00:45 FBI : Portés disparus 01:25 Monte le son, la quotidienne 01:30 Le point quotidien 01:50 Monte le son, le live 04:55 Un gars, une fille 05:45 Chaplin 05:50 Code Lyokô 06:45 Gym direct 08:00 Télé achat 08:50 Touche pas à mon poste ! 10:45 Le grand 8 12:00 How I met your mother 13:30 Inspecteur Barnaby 17:00 Le maillon faible 18:45 Touche pas à mon poste ! 20:45 D8 le JT 20:50 LOOPER 23:10 L'ARMÉE DES 12 SINGE 06:00 Wake up 08:40 W9 hits 10:05 @ vos clips 11:30 W9 hits 12:20 Météo 12:25 Talent tout neuf 12:30 Ma famille d'abord 16:40 Un dîner presque parfait 18:50 Las Vegas Academy 20:05 Malcolm 20:35 Soda 20:50 AIR FORCE ONE 23:10 VOL D'ENFER 01:20 Football féminin : Etats-Unis / Australie 07:00 TV achat 09:00 Le destin de Lisa 10:20 Les enquêtes impossibles 13:35 Un bébé à bord 15:15 Ghost whisperer 17:00 Grey's anatomy 19:40 Les mystères de l'amour 20:40 NT1 infos 20:45 Météo 20:50 APPELS DʼURGENCE 15:00 Team Galaxy : le collège de l'espace 15:45 Mes tubes en signes 16:00 Wazup 16:05 Les chroniques de Matt Hatter 16:35 Grojband 17:30 Monstres contre aliens 18:25 Rekkit 19:15 In ze boîte 19:45 Les Parent 20:35 Wazup 20:40 Arthur à new york 20:45 31ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTECARLO 23:45 Mission Impossible 00:45 Spiez - Nouvelle génération Publicité 10 u La Cité Environnement La Cité Lundi 8 juin 2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE TAMANRASSET AVENUE 05 JUIELLET EL HOFRA TAMANRASSET NIF 099011019011831 INSERTION D'UN ERRATTUM La pression de la pêche rendrait les poissons plus méfiants AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT AVIS N° 23/2015 a surexploitation industrielle est certainement un problème, mais une étude sur la pêche de loisir conduite par des scientifiques de l'UE sur les côtes de Majorque soulève quelques doutes sur l'exactitude des outils actuels utilisés pour la surveillance des stocks halieutiques. Le tourisme représente 80 % de l'économie de l'île de Majorque, mais ce ne sont ni les plages ensoleillées ni les beaux paysages qui ont attiré Josep Alós et Robert Arlinghaus. Depuis janvier 2014, les deux scientifiques étudient les populations de poissons de la région, grâce à de nouveaux modèles mathématiques et méthodes de suivi. Et leurs découvertes sont plutôt déconcertantes. En effet, il semblerait que plus les pêcheurs sont nombreux, moins les poissons ont tendance à mordre à l'hameçon. Pour arriver à ce résultat, les chercheurs ont étudié le comportement de deux poissons, le Serranus scriba (le Serran ou perche de mer), un carnivore, et le Diplodus annularis (le Sparaillon), un alguivore. Les études ont concerné 54 emplacements présentant les mêmes caractéristiques d'habitat mais soumises à différentes pressions de pêche à la ligne. Pendant la pêche, une caméra vidéo sous-marine autonome enregistrait le comportement des poissons. L La direction de l'Éducation de la wilaya de tamanrasset porte à la connaissance de tous les soumissionnaires concernés par l'avis d'appel d'offre national n°04/2105 relatif à : L'Aménagement et réhabilitation des établissements scolaires du cycle moyen y compris chauffage et climatisation • LOT N°04 : CEM ( Ahmed Nouaoura- Souidani Boudjemaa) Tamanrasset - Affarouag Mohamed Abalessa. • LOT N°05 : CEM Chikh Bouamama In Guezzam - Chikh Touhami Tamanrasset. • LOT N°06 : CEM Tarek Ben Ziad Tam- Badj Messaouda Tazrouk. • LOT N°07 : CEM Omar Ben Khotab In Salah - Ben Chikh Mhamed Inghar. • LOT N°08 :CEM : (Abdelkrim EI Maghili + Fadila Saadane) In Salah. Que la durée des préparations des offres est fixée à 15 jours au lieu de 21 jours La Cité 08/06/2015 ANEP 329 578 NOS TARIFS PUB Surexploitation. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que près de 70 % des stocks halieutiques sont pleinement exploités voire surexploités. Mais ce n'est peut-être qu'un tour joué par des poissons méfiants… Si je me fais avoir une fois… La Cité 08/06/2015 ANEP 329 626 Logiquement, la perche de mer, qui ne peut réfléchir trop longtemps avant d'attaquer une proie mobile, devait être plus agressive que le sparaillon envers les appâts. Mais les faits ont rapidement remis cette hypothèse en question: les poissons étaient effectivement plus agressifs lorsque les pêcheurs étaient rares, mais ils devenaient de plus en plus prudents avec l'augmentation du nombre d'appâts. Selon l'équipe, ce comportement évolutif peut s'expliquer par une sélection génétique vers une méfiance renforcée ainsi que par l'expérience, entraînant ainsi une diminution des prises. Ces résultats sont en contradiction avec une étude précédente des deux scientifiques, qui s'était limitée à surveiller les méthodes standard de pêche à la ligne et avait conclu que les zones marines protégées contenaient des poissons plus nombreux et plus gros que les zones très exploitées. Le comportement du sparaillon, quant à lui, ne semblait pas affecté par ce changement. «Ces résultats suggèrent que la pêche récréative pourrait aboutir à une situation apparente d'une forte réduction des prises mais sans changement réel dans la population des poissons, où le taux de prises décline plus vite que l'abondance des poissons », déclare Josep Alós, chercheur au Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries et co-auteur de l'étude. Cela veut-il dire que la diminution des stocks halieutiques, constatée à l'échelle mondiale, résulterait en fait d'un comportement plus méfiant des poissons ? « Les rapports sur le déclin considérable des populations de poissons dans les océans s'appuyant uniquement sur les données provenant des pêcheries comme la pêche à la palangre du thon, de la morue ou de l'espadon pourraient donc s'expliquer par un comportement plus prudent de ces poissons. Nous devons revoir notre système de surveillance des stocks de poissons et tenir compte des possibles changements de comportement. Il se peut que certaines zones très exploitées contiennent en fait plus de poissons que nous le pensons », conclut Robert Arlinghaus, directeur de l'étude et chercheur à la Humboldt-Universität zu Berlin. L'étude a été financée dans le cadre du projet Fish&Fishers, qui cherche à améliorer les estimations de mortalité des poissons en étudiant les interactions spatiales entre les poissons et les pêcheurs. L'équipe espère que ses résultats contribueront à mieux protéger les écosystèmes marins, à préserver la biodiversité, et à renforcer la durabilité des pêcheries. Clever fish around the coast of Mallorca Island Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries Lundi 8 juin 2015 u 15 Responsabilité : quand des Hommes sauvent une baleine d'une lente agonie Trop nombreuses sont les occasions de vous montrer combien les Hommes sont cruels, méprisants et égoïstes envers les animaux. Heureusement, quelques histoires révèlent aussi le meilleur de nous-même comme ces observateurs qui vont sauver une baleine à bosse prise dans un filet et vouée à une mort lente et certaine. C'est dans la mer de Cortez (Californie, Etats-Unis) qu'un équipage d'une association de défenseur des baleines découvre avec angoisse une baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) à l'agonie : sa queue et ses nageoires sont désespérément empêtrées dans un filet de pêche abandonné. "Quand nous avons approché pour la première fois la baleine, elle était dans un état horrible... La décision pour la secourir est venue lentement. Nous savions qu'il y avait un risque. Mais nous avons décidé de le prendre" explique Michael Fishbach, codirecteur de l'association de défense des baleines Great Whale Conservancy. Après une première plongée de Michael Fishbach pour mieux comprendre l'état de la baleine, l'équipage du petit bateau décide de tout mettre en oeuvre pour la libérer de ce filet et d'une mort certaine, comme en témoigne la vidéo que l'équipage a pu prendre. Une heure plus tard, l'équipage du bateau réussit enfin à libérer la baleine. Le spectacle qui s'en suit est magnifique : la baleine libre de ces mouvements effectue une quarantaine de sauts impressionnants au-dessus de l'eau. Témoignage de reconnaissance ? Bonheur d'être enfin libre et bien vivante ? Il y a sans doute des deux. La baleine à bosse est un cétacé de grande taille : les adultes atteignent habituellement 13 à 14 mètres de long et pèsent en moyenne 25 tonnes. La baleine à bosse effectue des sauts spectaculaires hors de l'eau, possède de longues nageoires pectorales et son chant est très élaboré. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier. Si cette histoire date de juin 2011, elle méritait largement d'être relayée car elle témoigne aussi du formidable et indispensable travail de tous les défenseurs des animaux, qui luttent chaque jour pour un monde meilleur et plus harmonieux. Un premier poisson entièrement à sang chaud Découverte. Normalement, seuls les mammifères et les oiseaux ont le sang chaud. Or, des chercheurs de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) basée à La Jolla (San Diego, ÉtatsUnis) se sont rendu compte qu'un poisson, le Lampris guttatus ou opah pouvait réchauffer entière- ment son organisme : un net avantage sur ses concurrents dans les eaux froides où il vit. Lampris guttatus est un gros poisson argenté (jusqu'à 2 m et 270 kg) de la famille des poissons-lunes qui vit dans des eaux froides profondes (100 à 500 m sous la surface) et peu éclairées de presque toutes les mers tempérées et chaudes du globe. Les chercheurs de la NOAA se sont rendu compte que le lampris était particulier en observant des échantillons de ses branchies. En effet, ils ont constaté que les vaisseaux sanguins qui transportent le sang chaud dans les branchies serpentent autour de ceux qui transportent le sang froid qui a absorbé l'oxygène de l'eau. Ce système est connu comme un « échange de chaleur à contre-courant » : le sang chaud venant du centre du corps aide à réchauffer le sang froid qui provient de la surface respiratoire des branchies, lieu où le sang se charge en oxygène. Cet échange de chaleur dans les branchies pourrait permettre à quasiment tout le corps du poisson de se maintenir à des températures plus élevées que son environnement, même à des profondeurs froides. Ainsi, les chercheurs ont mesuré que que le poisson a une température moyenne au niveau des muscles qui est de 5 degrés Celsius supérieure à la température de l'eau dans laquelle il évolue. Et pour se réchauffer, il bat constamment de ses grandes nageoires pectorales rouges, ce qui accélère son métabolisme. C'est du jamais vu pour les spécialistes : opah est devenu le premier poisson entièrement endotherme, c'est à dire capable de générer par lui-même sa chaleur interne. Si, plusieurs familles de poissons comme les marlins (Istiophoridae et Xiphiidae), le Grand requin blanc (Lamnidae) et les thons (Scombridae) sont également endothermes, ceux-ci ne produisent de la chaleur que localement, dans leurs muscles pour la plupart, tandis que leurs organes internes refroidissent en même temps que les eaux dans lesquelles ils évoluent. Résultat : ils sont obligés de remonter régulièrement à la surface pour se réchauffer. Du sang chaud dans les profondeurs glaciales : un avantage pour la prédation Ce fonctionnement lui donne donc un avantage concurrentiel dans les profondeurs océaniques froides : il nage plus vite, il réagit plus rapidement et voit mieux, indique le biologiste Nicholas Wegner, principal auteur de l'article publié dans la revue Science. En effet, les poissons vivant habituellement à ces profondeurs ont tendance à être lents et léthargiques. Ils économisent leur énergie en restant en embuscade pour attraper des proies au lieu de les chasser. Les enquêtes de terrain de la NOAA au large de la Californie ont prélevé davantage d'opah au cours des dernières années, sans que les biologistes ne savent vraiment pourquoi. Ce poisson n'est pas une cible des pêcheurs au large de la Californie, même si les pêcheurs sportifs et les prises accessoires peuvent les tuer. Cependant, la viande riche de l'opah en fait un met de plus en plus populaire sur les marchés de poissons. Warm Blood Makes Opah an Agile Predator Culture 12 u La Cité La Cité Lundi 8 juin 2015 Clôture : festival national de musique actuelle à Guelma Le 10ème festival national de musique actuelle de Guelma a pris fin, samedi soir, à l’issue d’une soirée que beaucoup de spectateurs ont qualifiée de meilleure au triple plan de la qualité artistique, de l’organisation et de l’affluence. Les travées du stade communal AliAbdou étaient en effet garnies à rasbord de jeunes et de familles qui n’ont pas cessé de participer, à leur façon, au spectacle de clôture en applaudissant à tout rompre, en chantant en chœur avec les artistes et en dansant, dans une ambiance très colorée. Il faut dire que le plateau proposé pour la 6ème et dernière soirée du festival a valu le déplacement puisque les artistes Kamel El Guelmi, le ‘‘régional de l’étape, Karim El Gang et Cheb Bilal, très appréciés du côté de l’antique Calama, ont donné le meilleur d’eux-mêmes en interprétant leurs meilleures chansons et répondant présent à chacun des sollicitations du public. Erkeb ouarouah, Rayeh nechki lelbey et autre Khadoudj’’, de Kamel El Guelmi ont fait frétiller l’assistance, tout autant que Bladi el ghalia de Karim El Gang. Cheb Bilal clôtura la soirée en beauté en gratifiant le public, surtout les jeunes, de quelques uns parmi ses meilleurs tubes, anciens et nouveaux, à l’image de Gaâ nebghou drahem, Hna khir menhoum houma ou encore Chtaouala sahbi et Darja darja. Le festival qui a vu défiler une vingtaine d’artistes sur scène, depuis le 1er juin dernier, aura aussi été marqué, d’un avis très partagé, par une organisation sans faille qui encouragea les familles à se rendre, chaque soir très nombreuses, au stade Ali-Abdou. Le Café Littéraire de Béjaia clôt sa saison avec Madjid Bencheikh Baisser de rideau. Samedi dernier, un ultime Café littéraire a été organisé au Théâtre Régional de Béjaïa, pour clôturer la série de rencontres organisées tout au long de cette année, d’octobre dernier à juin courant. Avec, pour conférencier, le juriste Madjid Bencheikh. es animateurs dudit Café Littéraire se sont montrés relativement satisfaits, même s’ils disent qu’il y a encore beaucoup à faire. Pour cette septième édition, le rythme de deux rencontres mensuels a été relativement tenu, malgré quelques difficultés rencontrées durant le parcours. Plusieurs invités ont défilé durant cette année. Près d’une vingtaine au total. Parmi eux, Kamel Bouamara, Lahouari Addi, Saïd Saadi, Younes Adli, Rachid Ali Yahia, et bien d’autres… Ce qui a encouragé le plus les animateurs de ce Café littéraire est l’élévation du niveau et de la qualité des débats. Le public a appris petit à petit à profiter de ces précieux moments de rencontre avec des auteurs et intellectuels de toutes sortes, pour en tirer un maximum. Pour l’année prochaine, l’équipe du Café Littéraire de Béjaia réfléchit à la possibilité d’enrichir et d’approfondir l’expérience, et cherche à aller encore plus loin dans la qualité de ces rencontres qui sont devenues incontournables dans le paysage culturel de la ville de Béjaia. Par ailleurs, il ne serait pas abusif de rappeler à tous que la contribution de chacun serait vraiment appréciée, pour faire face aux frais de son fonctionnement. C’est pourquoi la souscription même symbolique des participants pourrait jouer un grand rôle dans le maintien de ses activités et le développement de l’esprit critique et la construction de la pensée collective de ce pays. Bravo au L Café Littéraire de Béjaia. Nous attendons avec impatience sa reprise dès la rentrée prochaine. Dernier Café Littéraire avec Madjid Bencheikh Madjid Benchikh est un ancien doyen de la faculté de droit d'Alger et a été président d'Amnesty International. Il est actuellement professeur-enseignant à l'université de Cergy-Pontoise, en région parisienne. Il a publié son dernier livre « Algérie : un système politique militarisé » chez L'Harmattan. Lors de ce dernier Café littéraire du six Juin, Madjid Bencheikh a fait le rappel des conditions de prise de pouvoir par l’armée algérienne depuis l’indépendance. Toutefois, a-t-il tenu à préciser, ce n’est pas l’armée elle-même, mais son commandement. Dès l’été soixantedeux, il y a eu désaccord entre le GPRA et l’Armée des frontières qui a usé de force pour s’imposer, en essayant toutefois de se donner une image civile. Le coup d’Etat de Juin 1965 a consacré la prise du pouvoir par le commandement de l’Armée. Le FLN, le Syndicat et les organisations de masse n’auraient été utilisées, selon le conférencier, que pour donner l’illusion de la démocratie. Jamais le commandement militaire n’a eu à se dessaisir du pouvoir. Les différentes constitutions qui ont été élaborées, depuis 1963 ont essayé de définir un système politique en Algérie. Mais la réalité du pouvoir s’est toujours déroulée hors constitutions. Celle de 1963 n’a duré que très peu de temps, avant d’être annulée. Le pouvoir politique s’est donc exercé sans constitution. C’est à Mohamed Bedjaoui, en tant que juriste expert que Boumedienne a fait appel pour rédiger la constitution de 1976. Mais cette dernière ressemblait beaucoup à celle de 1963. Et le pouvoir a continué à s’exercer en dehors de toute constitutionnalité, à l’exception des formes qui ont été sauvegardées. Puis, pendant les années quatre-vingt, les équilibres à l’intérieur même du système ont été rompus, emmenant vers la crise d’Octobre 88. C’est encore une fois, à Mohamed Bedjaoui qu’on fera appel pour rédiger la constitution de 1989. Il fera en sorte que la configuration du pouvoir change, notamment en introduisant la séparation des pouvoirs et le multipartisme, mais sans abandonner ses prérogatives. Citant un écrivain italien, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, qui publia «Le Guépard (Il Gattopardo)» son unique roman paru en 1958, Madjid Bencheikh a rappelé le principe d’»Il faut accepter que quelque chose change pour que tout reste comme avant». C’est donc le principe qui a été retenu par les tenants du pouvoir, pour lâcher du lest, et donner l’impression du changement, sans que le fond n’en soit affecté. Tous les leviers et équilibres du pouvoir sont restés entre leurs mains. Ils gardent la stratégie et laisse son application à un pouvoir civil à leur solde. «Le commandement militaire a toujours été derrière le choix du président de la République», dira le conférencier. Toutefois, ce dernier fera partie intégrante Le 9e Festival diwan de Bechar du 8 au 13 juin Musique. La jeune scène musicale algérienne partira à la rencontre du public de Bechar et des troupes et confréries de musique diwan à la faveur du 9ème Festival national de musique diwan prévu du 8 au 13 juin dans la capitale de la Saoura. Connu pour attirer un public très nombreux assoiffé de musique et de découverte, le seul grand événement musical annuel de la région propose cette année encore à des groupes de différentes régions du pays comme les "Djmawi Africa", "Ifriqya Spirit" ou encore "Les Jaristes" d'aller à la rencontre de leurs fans du sud algérien. Invité d'honneur de cette édition, la République arabe sahraouie démocratique (Rasd) ouvrira le bal au stade Ennasr avec la troupe "El Amel". Comme lors des précédentes édi- tions, le festival organise une compétition entre 12 troupes de diwan venues de l'Oranie, du nord sahara, de Constantine ou encore de Blida qui se disputeront les trois première places les qualifiant à la participation au Festival international de musique diwan prévu à Alger à partir du 25 juin. La scène du festival accueillera, comme à l'accoutumée, les lauréats de son avant dernière édition ainsi que des groupes locaux qui connaissent un franc succès dans la région et au delà, à l'instar de la troupe "Essed". Des conférences animées par des chercheurs du Centre national de recherche préhistorique, anthropologique et historique (Cnrpah) et des universitaires, et une exposition d'instruments de la musique diwan, sont également programmées en parallèle aux prestations musicales. Grand potentiel créatif et manque de moyens et d'infrastructures A la veille de sa dixième édition, ce festival reconnu pour son grand impact sur le public local et son rôle dans la découverte de talents en quête de promotion, reste de l'avis des observateurs "bridé" et forcément "réduit" à la seule fonction de sélection des candidats au festival international de diwan d'Alger. C'est en effet, la scène du stade Ennasr qui avait révélé de jeunes talents musicaux et qui, malgré un grand potentiel, peinent encore à trouver des débouchées en termes de "formation pour la scène" ou d' "édition des albums", ainsi que le souhaitent les artistes primés précédemment par le jury de Bechar. D'ailleurs, de nombreux observateurs de la scène bécharoise de diwan préconisent la suppression de la compétition, au profit de l'encadrement des ces jeunes talents, tout en organisant le festival à des dates qui coïncident avec l'afflux des touristes algériens dans la région pour donner plus de visibilité aux artistes qu'il accueille. Mais pour les organisateurs, les moyens financiers limités et le manque d'infrastructures et d'équipements techniques dans la wilaya reste le principal frein pour développer une version plus élaborée de ce festival, à même d'enclencher une dynamique économique tournée vers le tourisme culturel. Pourtant ce festival reste le seul événement musical totalement dédié au diwan, en plus d'être l'unique rendez-vous artistique de la région -à grand potentiel touristique- qui attire souvent un public très nombreux, rappellent-ils avec pertinence. du système de commandement. En s’imposant pour un quatrième mandant, Bouteflika, que l’orateur ne nommera pas, a réussi à échapper au dictat habituel des décideurs de l’armée. «Comment faire bouger les lignes ?» s’est demandé l’orateur. Déjà, en arrêtant de surveiller et contrôler la société, et de la laisser s’organiser librement. Le pouvoir, Boumediene le premier, a peur que la société puisse avoir des idées politiques différentes des siennes et puisse ainsi réclamer des changements. C’est pourquoi tout est fait pour réformer dans les apparences, sans rien changer au fond. Le Café littéraire de ce samedi 6 juin a tout simplement été un bon moment d’écoute et d’échange entre le public et l’orateur. Mais, contrairement à son habitude, cette dernière édition n’a rien apporté de nouveau au débat. Madjid Bencheikh n’a fait ni révélations ni analyses inhabituelles. D’ailleurs, la plupart de ses citations lors de cette conférence ont été faites à partir des articles de presse, et les sujets abordés largement commentées depuis des années. On attendait de la fraîcheur en ces journées chaudes de l’été qui commence, mais on n’a eu que la clim du TRB pour nous rafraîchir. Il aurait certainement été plus utile, si la possibilité nous avait été donnée, de lire l’ouvrage de l’auteur pour mieux apprécier la profondeur de ses idées. Lors de cette rencontre, nous n’avons pas eu l’impression de découvrir quoi que ce soit de nouveau dans le débat concernant le système politique algérien. Nabil Z. réalité culturelle, sociale et historique du lecteur". "Cet imaginaire est variable dans le roman, mais peut être constant dans le cinéma", selon le conférencier qui s'est interrogé sur la capacité du texte visuel à satisfaire ces différences. Le romancier algérien Bachir Mefti trouve, de son côté, qu'une relation étroite entre le roman et le cinéma "n’est pas aussi évidente". Pour lui, le cinéma prive le texte littéraire de certaines de ses caractéristiques et de ses contenus. Concernant le cinéma algérien, Bachir Mefti a fait remarquer que les cinéastes "ne se sont pas trop intéressés à la littérature algérienne, notamment d’expression arabe, car la plupart d’entre eux ont une culture u 13 Les RDV des arts et de la culture l Espace Espagne (10, Rue Ali Azil, Alger) Mercredi 10 juin à 17h30 : Colloque sur Miguel de Cervantès. Participants : Chakib Bebafri, directeur du département de langues modernes à l’Université d’Alger. Titre de la conférence : «Les aspects sociaux du captif». Ismet Terki Hassaine, professeur au département d’espagnol à l’Université d´Oran. Titre de la conférence «La question du corsaire algérien à l’époque de Miguel de Cervantès». Luis Bernabé Pons, professeur de littérature à l´université d’Alicante. Titre de la conférence : «Cervantes et les morisques». Modérateur : Hassen Bendif, directeur du Centre national du livre. Jeudi 11 juin à 11h : Colloque sur Miguel de Cervantès. Participants : Luis Bernabé Pons, professeur de littérature à l’université d’Alicante. Mercedes Alcalá Galán, profeseur à l’université du Wisconsin. Steven Hutchinson Dwight, vice-président de The Cervantes Society of America et profeseur à l’université du Wisconsin. l Maison de la culture Ali Maâchi de Tiaret Du 7 au 14 juin : 2e Festival national de la chanson engagée. l Salle Ahmed Bey (Constantine) Lundi 8 juin à 20h : Soirée artistique en hommage à Warda El Djazaïria, animée par Saber Errebai (Tunisie), Wael El Jassar (Liban), Reda Abdallah (Irak), Rouaida Atiyah ( Syrie), Mohamed Assaf (Palestine), Ghada Rajab (Egypte), Diana Karazoun (Jordanie), Houda Saad (Maroc), Aymen El Aatar (Libye), Zakia Mohamed, Nada Rehane, Yousfi Tewfik (Algérie) et la troupe musicale (Algérie, Liban, Tunisie, Syrie) dirigée par le Maestro Bessam Beddour. l Galerie Baya du Palais de la culture Moufdi Zakaria (Kouba, Alger) Jusqu’au 27 juin : 5e Salon national de la photographie insolite. l Institut Français d’Alger (Alger-Centre) Jusqu’au 15 juin : Carte blanche au Festival premier plan d’Angers. Débats à Oran sur les relations entre le roman et le cinéma Problématique. Les relations entre le roman et le cinéma ont été au centre de débats, samedi lors de la troisième et dernière journée d'un colloque international sur le thème, organisé au théâtre régional "Abdelkader Alloula", en marge du Festival international d’Oran du film Arabe (FIOFA). Pour le chercheur et cinéaste irakien Kadhim Mourchid Es-Selloum, le cinéma et le roman ont des relations "très étroites". "Le cinéma contribue à véhiculer le message du romancier, car ceux qui ne lisent pas regardent des films", a-t-il souligné, soutenant que le roman se caractérise par un "imaginaire assez large, qui diffère d’une culture à une autre selon la Lundi 8 juin 2015 francophone". "Autre problème du cinéma algérien, dans la plupart des cas, le metteur en scène algérien est également le scénariste et le producteur du film", selon le même romancier qui a ajouté que "le cinéma algérien focalise sur le passé et n’est pas en adéquation avec le roman algérien actuel, notamment sur le plan des problématiques traitées". Pour la conférencière Saïda Hamdaoui de l’université d'Oum El Bouaghi, "le cinéma a beaucoup appris de la littérature". Dans sa communication sur les mécanismes de la narration entre le roman et le cinéma, elle a indiqué que le cinéma a acquis les techniques de narration, de la littérature, soutenant que les deux arts diffèrent en ce qui concerne le temps, l’espace et autres considérations spécifiques à chacun. Pour l’universitaire tunisienne Mounira Mabrouki, dont la communication a constitué une sorte de synthèse des précédentes, le cinéma et le roman "interfèrent et chacun bénéficie de certaines caractéristiques". Une publication sur ce colloque international "Roman et cinéma", organisé du 4 au 6 juin, sera éditée à l'issue de la clôture du (FIOFA), a-t-on appris par ailleurs des organisateurs. 6e édition du Festival national de la création féminine Arts et métiers. La 6e édition du Festival national de la création féminine s'est ouverte samedi au Palais de la Culture Moufdi Zakaria (Alger) sous le thème "Constantine : Essence créatif". Dédiée au patrimoine immatériel de Constantine, la manifestation marquée par la présence du ministre de la Culture Azeddine Mihoubi, a débuté par l'inauguration d'une exposition regroupant différents arts et métiers artistiques de la région. Parmi les artisanes prenant part à cette exposition, Chafika Bendali Hacine, artiste peintre et créatrice de bijoux, Seradj Akila qui met en relief la Guendoura constantinoise (Ferguani), Chamia Mekhzer, unique femme à Constantine qui fabrique la dinanderie et Bensegni Ouarda qui met à l'honneur différents ustensiles traditionnels tels que "el kattar" (distillation traditionnelle), "el hammas" et "el chakf" (cuisine traditionnelle). Une autre exposition consacrée aux artisanes ayant pris part à la précédente édition parmi celles qui se sont distinguées par leur créations dans différents métiers d'art à l'instar de Nerdjes Bouaza Abid de Tlemcen (art culinaire), Aicha Laib de Tissemssilt (vannerie) et Houria Itim d'El Kala (corail). Une exposition "Arts plastique" a été également inaugurée durant cette manifestation avec à l'affiche une quarantaine de toiles signées par près de 16 artistes femmes dont Louiza Terki, Farida Aberkane et Salima Haderbache. La manifestation verra la distinction de deux imminentes artistes constantinoises, en l'occurrence Thouriya Bendris, interprète de malouf et Leila Beghli, artiste peintre. Des tables rondes sur l'histoire des vêtements traditionnels constantinois, des communications sur l'art de la distillation traditionnelle de l'eau de rose "el taqtir", la musique Hadra, l'art culinaire et la littérature et musique constantinoises seront organisées en marge de cette 6e édition du Festival national de la création féminine qui durera jusqu'au 13 juin en cours. Au programme également des ateliers de formation dans la distillation traditionnelle, la dinanderie, la mosaïque, la couture, la broderie traditionnelle et autres. l Salle Frantz-Fanon de Riadh El-Feth (El Madania, Alger) Jusqu’au 15 juin : Exposition d’arts plastiques par l’artiste Aïssa Abdellaoui. Galerie Asselah (39, Rue Asselah-Hocine, Alger ) Jusqu’au 9 juin : Exposition de l’artiste peintre Zahra Saïbi. l Galerie d’art Dar El-Kenz (Lot Bouchaoui 2 N°125, Chéraga, Alger) Jusqu’au 20 juin : Exposition «1, 2, 3» des artises Yasmina Saâdoun, Kamel Benchemakh et Amar Briki. La galerie est fermée le vendredi et le samedi. l Galerie des ateliers Bouffée d’Art (Résidence Sahraoui, les deux-bassins, Ben Aknoun, Alger) Jusqu’au 13 juin : 1re édition du Salon du jeune talent. l Galerie Asselah (39, Rue Asselah-Hocine, Alger ) Jusqu’au 9 juin : exposition de l’artiste peintre Zahra Saïbi. l Galerie d’art Dar El-Kenz (lot Bouchaoui 2 n°125, ChÉraga, Alger) Du 30 mai au 20 juin : exposition «1, 2, 3» des artises Yasmina Saâdoun, Kamel Benchemakh et Amar Briki. Vernissage le samedi 30 mai à partir de 15h. La galerie est fermée le vendredi et le samedi. l Galerie des ateliers Bouffée d’Art (résidence Sahraoui, Les Deux-Bassins, Ben Aknoun, Alger) Jusqu’au 13 juin : 1re édition du Salon du jeune talent. l Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (rue Larbi-Ben -M’hidi) Jusqu'au 9 juillet : Exposition «La saga de la création de la Cinémathèque algérienne» à l’occasion du cinquantenaire de sa création. High tech 14 u La Cité Lundi 8 juin 2015 Lycos : le chien aboie, la caravane des objets connectés passe.... Le marché de la VOD fête ses 10 ans 2005-2015. Alors que les discussions sur la chronologie des médias reprendront le 1er juillet prochain, le marché VOD s’apprête à fêter ses 10 ans. Une bonne occasion de dresser un bilan complet. L'acteur historique du Web et sa mascotte (un chien noir) ont renoncé à un retour dans la recherche en ligne. Lycos revient mais avec des objets connectés, un bracelet de fitness et une bague associés à des fonctions de sécurité. Non, ce n'est pas un mauvais remake du retour des morts vivants. Lycos, un portail et moteur de recherche lancé en 1994, connu pour sa mascotte, n'a pas eu une vie numérique sans heurts. Liquidé en Europe, cédé, Lycos espérait revenir en 2013 en devenant un moteur innovant. Certes, l'entreprise n'est pas morte, mais son activité n'a toutefois plus rien à voir avec la recherche en ligne où Google règne de toute façon sans partage. Ce qui demeure de Lycos, c'est d'abord la marque. Pas étonnant peut-être alors que son métier soit très différent de ce qu'il fut par le passé, mais en conservant la marque. Cahier culturel Le Café Littéraire de Béjaia clôt sa saison avec Madjid Bencheikh Baisser de rideau. Samedi dernier, un ultime Café littéraire a été organisé au Théâtre Régional de Béjaïa, pour clôturer la série de rencontres organisées tout au long de cette année, d’octobre dernier à juin courant. Avec, pour conférencier, le juriste Madjid Bencheikh. Authentification et gestionnaire de mots de passe 10 ans ça se fête ! C’est pourquoi DHR vous invite à partager le bilan des 10 premières années du marché de la VOD en 3 temps : • pour commencer, un rapide rappel de l’évolution du marché VOD en France et aux Etats-Unis • ensuite, un flash back au début des années 2000, époque où sont nés les premiers projets VOD • enfin, un exercice de prospective afin de voir ce que pourrait devenir le marché de la VOD dans les prochaines années, en France, aux Etats-Unis et chez nos voisins européens. Les Etats-Unis distancent la France Que dire du marché français de la VOD et de la SVOD ? En 2010, le marché américain était 15 fois plus gros que le marché français. En 2014, il est 27 fois plus important. Comme si la multiplication des plateformes, des moyens de distribution et du nombre de titres disponibles n’avait eu aucun effet sur les ventes de séances VOD. Une chronologie qui a bon dos Le marché français, selon les chiffres publiés par le CNC et collectés par NPA et GFK, n’a jamais dépassé 300 millions d’euros de chiffre d’affaires consommateurs. Pourtant jusqu’en 2011, le marché affichait des croissances annuelles incroyables : 89% en 2008, 44% en 2011. Hélas, 2012 mit un coup d’arrêt à cette folle envolée : 15% de croissance, puis 5% de repli en 2013 et de nouveau une légère croissance en 2014 de 4%. Très loin des 500 millions d’euros qu’aurait pu réaliser le marché national avec une croissance identique à celle des EtatsUnis de 2012 à 2014. Un plafond de verre infranchissable que de nombreux professionnels mettent sur le dos d’une chronologie des médias inadaptée. La France, numéro 1 en Europe De son côté, la croissance américaine est moins spectaculaire, oscillant entre 58% en 2012 et 17% en 2014. Mais aux Etats-Unis, les ventes dématérialisées pèsent plus de 46% des ventes totales de vidéo alors qu’en France, le marché VOD ne pèse même pas 25% du marché vidéo total. Et même si l’étude DESI de l’Union Européenne place la France en première place pour la VOD, cela ne suffit pas à faire de nos plateformes VOD des leaders européens. La VOD reste donc une activité en devenir, encore fragile, et plus que jamais menacée par des acteurs internationaux qui aimeraient bien se faire une place au soleil du pays de l’exception culturelle. Ce post est aussi le 400ème d’une série commencée en 2011. 400 contributions pour partager la transformation numérique des grands médias audiovisuels, 400 contributions pour tenter de comprendre la mutation du marché, 400 contributions pour vous aider à benchmarker le marché audiovisuel. L’occasion de vous remercier, vous les lecteurs de Digital Home Revolution qui au fil des ans êtes de plus en plus nombreux. Sans oublier de remercier l'équipe de ZDNET.fr avec qui j'ai partagé d'autres aventures au XXème siècle, mais cela est une autre histoire. Comme le rapporte CNet.com, Lycos, propriété depuis 2010 d'une firme de marketing (Ybrant Digital), se présente désormais comme un fournisseur d'objets connectés ou wearables. Les Lycos Band et Lycos Ring sont un bracelet de fitness et une bague compatibles NFC. Mais de tels produits ne manquent déjà pas sur le marché. Lycos peut-il compter sur un différenciateur ? La firme américaine mise sur des fonctions spécifiques liées notamment à l'authentification sécurisée. Le Lycos Band, vendu 125 dollars, permettra ainsi à son propriétaire de déverrouiller son téléphone et pourra également remplir le rôle de gestionnaire de mots de passe via une application associée, Lycos Life. Lycos, qui souhaite donc continuer d'exister, précise qu'il communiquera plus de détails techniques sur ses produits connectés le 8 juin à l'occasion du lancement commercial. Batterie de smartphone : attention à ces 10 applications Android AVG Technology s’est fait connaître grâce à son antivirus, mais il lui arrive aussi de procéder à des études portant sur divers écosystèmes. La firme vient justement de rendre un rapport dans lequel elle liste les 10 applications les plus gourmandes sur Android. Et autant vous prévenir de suite, elle risque de surprendre certains d’entre vous. En réalité, la société a établi deux classements distincts. Le premier se concentre sur les applications qui se lancent automatiquement au démarrage du système tandis que le second se focalise sur les outils lancés manuellement par l’utilisateur. Comme dirait l’autre, il faut savoir varier les plaisirs, pas vrai ? Facebook et Spotify arrivent en tête, chacun sur sa liste Et on attaque tout de suite avec la première liste. Sans surprise, c’est Facebook qui décroche la première place du podium. De tous les outils disponibles sur le Play Store, c’est effectivement lui qui consommerait le plus de res- sources et cela vaut autant pour les performances de nos terminaux que pour leur autonomie. BlackBerry Messenger le talonne de près, suivi par 8 Ball Pool (billard), Instagram, Facebook Messenger (encore lui), Wechat, Facebook Pages Manager (on ne change pas une équipe qui gagne), Oovoo Video Call Text & Voice, Kakaotalk Free Calls & Text et Vine. Les résultats ne sont pas les mêmes pour le second classement et donc pour les applications lancées manuellement par l’utilisateur. Là, c’est Spotify qui arrive en tête, suivi par Amazon Kindle, Line Free Calls & messages, Samsung WatchON, Snapchat, Netflix, Soundcloud, Clean Master Speed Booster, Tumblr et Picsart Photo Studio. Faut-il arrêter d’utiliser ces applications ? Non, bien sûr que non mais si vous pouvez vous passer de certains de ces outils, alors il ne faut pas vous en priver. Quoi qu’il en soit, si votre téléphone montre des signes de faiblesse, alors vous savez maintenant de quel côté aller fouiner. Premier classement (démarrage automatique) : Facebook. BlackBerry Messenger. 8 Ball Pool. Instagram. Facebook Messenger. Wechat. Facebook Pages Manager. Oovoo Video Call Text & Voice. Kakaotalk Free Calls & Text. Vine. Second classement (démarrage manuel) : Spotify. Amazon Kindle. Line Free Calls & Messages. Samsung WatchON. Snapchat. Netflix. Soundcloud. Clean Master Speed Booster. Tumblr. Picsart Photo Studio. Le 9e Festival diwan de Bechar du 8 au 13 juin MAJ : Notez au passage que certaines applications peuvent aussi avoir un impact considérable sur l’espace de stockage de nos terminaux nomades. J’avais eu le cas avec un gestionnaire de photos qui avait généré plus de 5 Go de cache en l’espace de quelques jours. Lire en pages 12 et 13 Débats à Oran sur les relations entre le roman et le cinéma Lire en page 12 6e édition du Festival national de la création féminine Lire en page 12 Lire en page 13 Monde Publicité 16 u La Cité La Cité Lundi 8 juin 2015 Demandes d’emploi -Jeune homme 25 ans,dégagé des obligations du service national, Master en management et NTIC Cisco ccna 4, Anglais niveau 4, cherche poste d'emploi dans Mobilis ou Oreddo secteur Optimisation et analyse des réseaux mobiles Team leader project 2G, 3G ET 4G Tel: 07 78 19 26 16 Le solliciteur : Chakib Ghris - El Affroun ( Blida) - JH 50 ans célibataire Cadre technique gestion bonne présentation 20 années d'expérience professionnelle gestion Approv Stocks PR moyens généraux logistique démarches prospection suivi commercial recouvrements représentation, domiciliation liaisons pré-inventaires sondage consulting préconisation cherche emploi... émail [email protected] telph.. 0542 81 95 36 Béjaia -JH comptable, CAP, CMTC, 10 ans dʼexpérience sur PC Compt et PC Paie, maîtrise outil informatique. Tél : 0553 64 15 00 -JH, Ingénieur dʼEtat en Hydraulique, de lʼENSH, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0670 13 33 70 -JF, Gestionnaire en Ressources humaines, cehrche emploi. Tél : 0552 08 67 91 -Garde-malade, assistante personnées âgées, couchante, cherche emploi chez famille sérieuse. Tél : 0558 33 97 03 -JF, juriste, licenciée en sciences juridiques en langue française, maîtrise de lʼoutil informatique + expérience, cherche emploi dans une société publique ou privée. Tél : 0556 92 52 23 -JF, licence en droit et diplôme en informatique, expérience de 4 ans, maîtrise logiciel Paie, comptabilité, commerciale cherche emploi comme comptable. Tél : 0795 12 38 77 -JH, Ingénieur dʼEtat en géniemécanique, 4 ans dʼexpérience, cehrche emploi dans le domaine. Tél : 0541 605 619 -JH, TS en rats graphiques, infographiste, 9 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0552 47 54 74 -JH, 33 ans, TSen informatique, expérience dans administration réseau, cehrche emploi. Tél : 0661 54 03 13 -JH, 30 ans, master en génie des procédés, option raffinage et pétrochimie, une année dʼexpérience et trois mois de stage dans le domaine gazier, cherche emploi. Tél : 0556 33 36 72 -JH, architecte agréé, expérience de 4 ans, maîtrise 2D et 3D, Photoshp, suivi et contrats. Cherche emploi ou travaux. Tél : 0552 57 04 30 -JF, TSen comptabilité option finances, maîtrise PC comptabilité et PC paie, 6 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0665 24 69 38 -JH, expérience dans lʼadministration, avec permis de conduire, cehrche emploi. Tél : 0772 56 65 14 -JH, 30 ans, ingénieur dʼEtat en génie-civil, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0782 51 89 29 -JH, 33 ans, superviseur HSE, expérience professionnelle, maîtrise des langues française et anglaise, cherche emploi dans le domaine. Tél : 055 81 98 93 -JF, 27 ans, CAP en informatique, expérience comme secrétaire, standardiste, saisie et agent de bureau, cherche emploi, de préférence à Alger et environs. Tél : 0553 81 85 77 -JH, TSen bâtiment, conducteur des travaux, expérience de 12 ans, cehrche emploi à Alger ou à Tipaza de préférence. Tél : 0554 04 86 99 -JH, arcitecte agréé, expérience de 8 ans, suivi de chantier. Tél : 0777 79 29 27 -JF, ingénieur dʼEtat en biologie, 4 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0540 35 67 72 -JH, 31 ans, marié, licence en comptabilité, 5 ans dʼexpérience dans le domaine, tenue comptabilité, déclarations fiscales et parfiscales, cehrche emploi. Tél : 0550 51 12 21 -JF, Licence en sciences degestion, option finances, 3 ans dʼexpérience, maîtrise SCF, PC comptailité, cherche emploi. Tél : 0696 20 67 63 -JH, 22 ans, licencié en comptabilité, cherche emploi dans le domaine. Email : [email protected] -JH, 25 ans, master en biotechnologie et pathologie moléculaire, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0552 40 82 24 -JF, licence en sciences juridiques + CAPA, une année de stage pratique, maîtrise de lʼoutil informatique, des langues française et anglaise, cherche emploi. Tél : 0779 53 09 49 A nos lecteurs Pour vos demandes dʼemploi, lancement des SOS, nʼhésitez pas un instant à nous les confier pour leur publication gratuite.*il suffit juste de nous les envoyer sur notre adresse : [email protected] La coalition intensifie ses raids sur Sanaa faisant 45 morts Yémen. La coalition arabe sous commandement saoudien a intensifié ses raids dimanche au Yémen, visant un QG militaire aux mains des rebelles dans la capitale Sanaa en faisant au moins 45 morts, malgré l’approche de pourparlers de paix le 14 juin. armi les morts figurent 20 civils, victimes d’explosions collatérales. L’Arabie saoudite, qui avait intercepté en vol samedi un missile Scud tiré vers son territoire par des rebelles yéménites, le premier en dix semaines de guerre, a bombardé le siège du Commandement général de l’armée, au coeur de la capitale. Au moins quatre frappes aériennes ont visé le site, contrôlé par les miliciens chiites Houthis et leurs alliés, des militaires restés fidèles à l’ancien président. Ces raids P ont provoqué des explosions qui ont endommagé des maisons voisines et poussé des familles à fuir le quartier, a rapporté un photographe de l’AFP. «Au moins 20 civils et 25 soldats et officiers ont été tués» dans ces frappes, a déclaré à l’AFP une source médicale, un bilan proche des 44 morts annoncé par les rebelles. La veille, les rebelles et leurs alliés avaient tiré un missile Scud contre le sud du royaume saoudien, le premier annoncé publiquement depuis le déclenchement le 26 mars de la campagne de frappes au Yémen. La rébellion a accepté vendredi de participer, avec le gouvernement yéménite en exil à Ryad, à des pourparlers initiés par l’ONU, pour tenter de mettre fin au conflit. Le secrétaire général de l’ONU Ban Kimoon a confirmé samedi que ces pourparlers auraient lieu à partir du 14 juin à Genève. Il a réitéré son «appel urgent à toutes les parties au Yémen à engager des consultations de bonne foi et sans conditions préalables». Lundi 8 juin 2015 u 09 Des rebelles à Moscou Le porte-parole des rebelles, Mohammed Abdessalam, a réaffirmé dimanche que son groupe irait à Genève «sans conditions préalables», ajoutant que cette position avait été notifiée à l’émissaire de l’ONU pour le Yémen, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, lors d’une rencontre samedi à Mascate. Une délégation des rebelles, qui se trouvait depuis plusieurs jours à Mascate où elle a eu des contacts diplomatiques avec les Etats-Unis, s’est rendue samedi soir à Moscou à l’invitation du ministère russe des Affaires étrangères, selon l’agence yéménite Saba. Sur le terrain, les frappes se sont cependant intensifiées et les combats continuent de faire rage dans le sud. Outre le QG militaire, des avions de la coalition ont aussi bombardé dans la matinée le camp de Jumaineh, dans l’est de Sanaa, visé par sept raids, et un dépôt d’armes situé à al-Nahdain (sud), sur une colline surplombant la capitale, selon des habitants. Le camp de Jumaineh relève de la Garde républicaine, unité d’élite de l’armée restée en partie fidèle à l’ex-président Ali Abdallah Saleh. Ce dernier s’est allié aux Houthis dans l’offensive qui leur a permis depuis l’an dernier de prendre le contrôle de la capitale et de vastes régions du nord, de l’ouest et du centre. Dans le sud, l’aviation a mené plusieurs raids contre des positions rebelles dans la banlieue d’Aden, deuxième ville du pays, en soutien aux forces gouvernementales qui résistent aux tentatives des miliciens chiites et de leurs alliés d’avancer vers certains quartiers, a indiqué à l’AFP le général Fadhl Baech, chef militaire des forces gouvernementales. Dans la province de Taëz (sud-ouest), les avions de la coalition ont visé des positions rebelles non loin du détroit stratégique de Bab al-Mandeb, à l’embouchure de la mer Rouge, selon des témoins. En outre, quatre civils ont été tués et 20 blessés par des bombardements nocturnes de quartiers résidentiels de Taëz, selon des sources médicale et locale. A Dhaleh, chef-lieu de la province voisine du même nom, 10 rebelles ont été tués et 12 capturés dans des combats qui les opposaient depuis samedi soir à des combattants pro-gouvernementaux qui empêchaient leur progression dans le nord de la ville. L'Allemagne pourrait avoir espionné des pays d'Europe Selon la presse, les services secrets allemands auraient collecté des données sur leurs voisins européens pour le compte... de la NSA américaine. Une enquête a été ouverte. Une enquête a été ouverte par le parquet fédéral belge après les informations faisant état d’un espionnage à grande échelle en Europe par les services secrets allemands BND pour le compte de leurs homologues américains de la NSA. «Nous confirmons l’ouverture d’une information judiciaire», qui correspond en Belgique à une enquête préliminaire confiée aux services de police, a déclaré Jean-Pascal Thoreau, porteparole du parquet fédéral. Le journal De Tijd, qui a révélé l’information, précise que cette enquête a été ouverte vendredi. «Son objectif est de s’informer sur la nature exacte des faits qui pourraient avoir été commis et qui pourraient être reprochés, suite aux informations parues relativement à ce problème», a ajouté Jean-Pascal Thoreau. Deux enquêtes avaient déjà été confiées par le gouvernement belge à l’IBPT, l’or- ganisme belge de régulation des télécoms, et à la Sûreté d’Etat, les services de renseignement belges. «S’il devait apparaître que les informations faisant état de pratiques d’écoutes à grande échelle» des services secrets allemands étaient «correctes», l’Allemagne devrait «fournir des explications», avait déclaré le ministre belge des Télécoms, Alexander De Croo, le 29 mai, dans un communiqué. «Ce serait particulièrement piquant quand on se souvient de la réaction ferme de la chancelière (Angela) Merkel après qu’il est apparu que son téléphone mobile avait été mis sur écoute par les services de renseignement de la NSA. Merkel avait alors immédiatement téléphoné à (Barack) Obama pour lui demander de plus amples explications», avait-il relevé. Au coeur de cette affaire, révélée début mai, figure la collaboration – volontaire ou non– des services de renseignements allemands (BND) avec la NSA américaine. La NSA aurait ainsi fourni au BND des listings d’adresses mail et de numéros de portables à espionner, notamment en Eu- rope, sous couvert de lutte contre le terrorisme, entre 2005 et 2008. Mais elle en aurait profité pour surveiller des hommes politiques et des ministères en Europe, ainsi que des entreprises stratégiques, notamment dans le secteur de la défense. Détente 18 u La Cité Les choses de la vie Lundi 8 juin 2015 La Cité Par : Rachid Adrar et Sadi Djouder Mots Fléchés N° 636 Rachid Adrar La nature fêtée par Assirem Gouraya Trekking. Sans répit après la sortie d'Aït-Felkaï, l'association Assirem Gouraya a renoué avec les belles actions qu'on lui connaît en organisant la fête de la nature durant une semaine. Et cela du 22 au 29 mai 2015 en collaboration avec la Fédération algérienne de ski et sports de montagne (Fassm) et la participation des différents organismes étatiques, collectivités locales et mouvements associatifs locaux et nationaux. C Mots croisés N° 636 Horizontalement : 1 – Petite partie. 2 – Doué de vie. – Fâcheuse habitude. 3 – Rigolé. – Grande école. – Symbole du brome. 4 – Prit le risque. – Prairie. 5 – Naturel. – Capitale de l’Ukraine. 6 – Démonstratif. – Ecorce du chêne. 7 – Fin d’infinitif. – Sens de l’odorat. – Champion. 8 – Plus mauvais. – Asséchés. 9 – Bruit, scandale. Mots Croisés N° 635 ette initiative de l'association avait pour but de célébrer la Journée mondiale de la biodiversité, dont le thème était «La biodiversité pour le développement durable», l’intégration du sport de nature dans le programme du développement durable, la protection de la nature contre les incendies de forêt ainsi que la valorisation des milieux montagneux, marins et sahariens. Le déroulement des activités aura été une réussite totale selon le président de ladite association et les participants aussi, où on a vu pour le premier jour, en préambule, jeudi 21 mai, l'organisation d’un stage de formation pour les encadreurs dans le domaine de la course d’orientation initié par la Fédération algérienne au niveau du Parc national de Gouraya et du site naturel de Tizi n’Berber. L'accueil des délégations, comme la Fassm, les clubs de sports de montagne, les délégations de la wilaya de Timimoun, dont la troupe des chants folkloriques Ahellil et les représentants des artisans de la région, de la wilaya de Tlemcen dont la troupe de chants Laâlaoui, et de Canal Algérie. Pour ce faire, l’hôtel Madala et les deux auberges d’Aokas et Soumari ont été réservés pour les délégations. Pour la deuxième journée, vendredi 22 mai, à 8h00, six bus et plusieurs véhicules particuliers ont pris le départ de la Maison de la culture de Béjaïa vers le site naturel de Tizi n’Berber. À l'arrivée sur le site, on assiste à l'ouverture officielle de la cérémonie avec des chants folkloriques de Timimoun et de Tlemcen devant une assistance nombreuse de plus de 400 convives entre invités et population locale. Après les chants, il y eut l’ouverture des expositions au niveau de la bibliothèque communale de Tizi n’Berber sur la biodiversité et les traditions de montagne et du Sahara. L’association Verticalement : 1 – Prend part. 2 – Ville de Turquie. – Rivière d’Europe. 3 – Jubilé. – Possèdent. – Symbole du scandium. 4 – Césure d’un mot composé. 5 – Ville d’optique. – Prit le sein. 6 – Ville en Russie. 7 – Vieille note. – Arbre à feuilles persistantes. – Symbole du rad. 8 – Qui n’est pas captif. – Mélodie. 9 – Crustacé d’eau douce de l’ordre des décapodes. Mots fléchés N° 635 Edité par la SARL Temoignage au capital social de 100 000,00 DA Adresse : 07, rue Mohamed Bendris, Hussein Dey - Alger Impression : SIA Bureau de Béjaïa Adresse : Immeuble Hadj Ali Boulvard de la Liberté - Béjaïa Tél. 034 12 71 99 Compte CPA : 115 400 0001150 92 Agence Ali Boumendjel R.C : 13 B 100 6842-16/00 N.I.S : 0013165100654 50 N.I.F : 001316100684251 Directeur de la publication Nadjib Touaibia Téléphone : - 0555913265 - 0659208202 - 0550678400 Tél / Fax : + 213 (0) 23 776 876 E-mail : [email protected] w w w. l a c ited z . net Assirem Gouraya a présenté son stand d’exposition sur les différentes facettes régionales de la wilaya de Béjaïa avec distribution de 1000 flyers de sensibilisation contre les feux de forêt, 1000 dépliants sur l’éco-sportif et 1000 autres sur le patrimoine forestier de la wilaya de Béjaïa. Les différentes expositions ont ciblé un public très large qui s’est déplacé pour la circonstance. Durant la même journée, une conférence sur le thème «La biodiversité pour le développement durable» a été présentée par les intervenants des différents organismes de la wilaya de Béjaïa (Conservation des Forêts, les Directions de l’environnement et du tourisme, les Parc national du Gouraya, le Commissariat national du littoral, l’Unité de conservation pour le développement de la faune et de la flore). La conférence a été suivie d’un riche débat en présence de plus de 250 personnes entre écoliers, étudiants, paysans, enseignants, et militants associatifs. Juste après la conférence, une simulation de feu de forêt a été organisée par la Conservation des forêts avec tout le matériel nécessaire pour la circonstance. Avant que les 350 participants ne s'apprêtent pour une randonnée pédestre sur le mont d’Issek, programmée en deux parcours, l’un de 4 km et l’autre de 8 km, ils ont bénéficié de repas champêtres offerts par les organisateurs de l'association Assirem Gouraya et la Fassm. La troisième journée, le samedi 23 mai, n'a pas été moins chargée. A 8h00, on se dirige à partir de la Maison de la culture de Béjaïa vers la cascade Tamda Wegres sur le site naturel de Tizi n’Berber avec cinq bus et des voitures particulières. Il y a eu plusieurs activités comme l'organisation d’un Championnat d’escalade, un concours de dessin pour enfants, des jeux sportifs traditionnels et le ramassage de déchets en montagne. La première phase de ce championnat a été organisée sur le chemin naturel au profit des clubs affiliés à la Fassm, venus d’Alger, Bouira et Béjaïa avec 50 athlètes des deux sexes représentant 12 clubs. Le Championnat d’escalade a été encadré par la fédération, la ligue, la Protection civile et la Gendarmerie nationale. Durant cette joute sportive, le spectacle a ébloui les spectateurs présents alors que les autres concours battaient leur plein. La population locale et les élus ont rehaussé l'événement par leur présence et l’accueil fut cordial et fraternel. Assirem Gouraya a remis des casquettes, des Tee-shirts pour tous les participants et trois cadeaux pour les lauréats du concours de dessin pour enfants. Les jeux sportifs traditionnels ont été un geste symbolique pour se réapproprier ces anciennes coutumes ancestrales, bien que l’association envisage d’innover dans ce domaine dans un futur proche. A la fin, c'est le ramassage des déchets en montagne qui a clôturé tout l’événement sur le site de Tizi n’Berber pour montrer aux citoyens et aux autorités que ce sont les déchets de montagne qui affectent les milieux marins. Une opération de nettoyage des plages a été organisée par la Direction de la jeunesse et des sports de Béjaïa au niveau du littoral d’Aokas durant les premières heures de la matinée de cette même journée pour ensuite rejoindre le site de Tizi n’Berber et donner une belle ambiance festive à tout notre événement. Le dimanche 24 mai, l’association Assirem Gouraya a programmé une visite touristique guidée au niveau du Parc national du Gouraya au profit des délégations des wilayas de Timimoun et de Tlemcen. Le site a bien fasciné les invités par ses décors. La seconde activité de cette journée a été une sortie sur Lundi 8 juin2015 u 07 le site naturel d’Aït Felkaï dans la commune de Darguina, que l'association a déjà visité dernièrement, pour la redécouverte d’une des plus belles et plus hautes cascades en Afrique du Nord, à savoir la cascade de Djérida sur le mont d’Ath Braham et ce sous la couverture médiatique de Canal Algérie. Pour l'association initiatrice, l'objectif de la visite est la classification et la valorisation de ce site. Le lundi 25 mai, cinquième jour des activités, c'est l’université Abderrahmane-Mira de Béjaïa qui a été le réceptacle de la programmation à l'occasion de cette fête de la nature en collaboration avec l’Association pour la culture et le tourisme (ACT) de cette institution et les mêmes organismes suscités de la wilaya. Les activités organisées se résumaient à des expositions diverses sur la biodiversité, atelier sur les sports, le tourisme, le développement durable avec les professeurs Dahmana Abdelhak, Hassissen Mourad et Benabdelmoumen Mohamed-Salah. La conférence sur le thème «La biodiversité pour le développement durable» a été présentée par les professeurs Moulay Riad et Frank Bougueham Abdelaziz de cette même université. En outre, au cours de la même journée, un concours culinaire sur les cuisines traditionnelles kabyles et sahariennes a été organisé pour sélectionner après dégustation les meilleurs plats traditionnels. Le premier Prix a été remporté par Belaïd Zakia, femme rurale d’Aokas, pour l’utilisation de la caroube dans des plats traditionnels, les 2e et 3e Prix ont été remportés par la délégation de Timimoun. Il faut dire que l'exposition a été un grand moment pour la découverte de plusieurs facettes de la vie en montagne et dans la région de Timimoun, où beaucoup de choses ont attiré la curiosité des étudiants tels que la tapisserie, les objets artisanaux, les produits du terroir…Des ateliers ont été organisés par Assirem Gouraya en collaboration avec ACT et toujours la participation des mêmes organismes d’Etat et associations ainsi que la fédération, la ligue et les éminents professeurs de l’université. Cela fut très riche et animé. Des recommandations ont été faites : la coordination des associations de la société civile pour leur participation au développement durable, le rôle de l’université pour organiser des rencontres scientifiques à ce sujet, le travail sur la sensibilisation du citoyen pour l’intéresser aux problèmes relatifs à l’environnement, réaliser des études d’impact pour certains projets pouvant être réalisés au niveau de sites naturels à l’exemple de carrières, transformation du bois, projets touristiques, amener les associations citoyennes à investir leurs efforts pour compléter le travail des organismes étatiques, accompagner toutes les initiatives citoyennes par les différents organismes, institutions. Les troupes folkloriques de Timimoun et Tlemcen ont clôturé la journée par un gala artistique au niveau de la salle de spectacles de l’université. L’association Assirem Gouraya a programmé également une journée au niveau du littoral de la wilaya de Béjaïa au niveau de la plage d’Aït Mendil dans la commune d’Aït K’sila. La journée a été marquée par un concours de dessin sur le thème «Protection de la biodiversité marine» pour se clôturer par un nettoyage de la plage. Pour le dernier jour des activités, vendredi 29 mai, il y a eu l’organisation d’une randonnée au niveau du site naturel de Tackoucht, relevant de la commune d’Aït-Smaïl, où pas moins de 250 randonneurs y ont pris part. M. K. Magazine 20 u La Cité Lundi 8 juin 2015 Canard + La Cité Par : Rachid Adrar et Sadi Djouder Conduire bien et bien se conduire Apprendre son parcours par coeur Lundi 8 juin 2015 u 05 L’ACTU MOTS À MAUX Formation dans les métiers de l’eau Lutte contre la drogue chez les jeunes Necib et Bedoui Khomri appelle scellent un à un symposium accord de partenariat Parce que ses capacités propres de formation en matière des métiers de l’eau sont limitées, le ministère des Ressources en eau vient de conclure un accordcadre avec son homologue de la formation et de l’Enseignement professionnels. L’augmentation de la consommation de la drogue chez les sujets jeunes préoccupe le ministre de la Jeunesse. Abdelkader Khomri appelle à un symposium qui associerait tous les acteurs concernés pour trouver une formule de lutte efficace. uoi qu'il en soit, pour bien conduire sur une route, il est impératif de savoir à l'avance ce que vous allez rencontrer, en bref, il faut connaître sa route. C'est à dire, savoir quand et comment elle tourne à gauche ou à droite, mais également connaître chaque route, chaque chemin, chaque parking qui débouche sur celle-ci. C'est aussi connaître cha- Q cun des pièges qu'elle peut cacher (trous, bosses, gravillons, feuilles mortes,...). C'est enfin, et cela, peu de personnes y pensent, repérer des voies de dégagement (en cas d'urgence extrême freiner est souvent insuffisant, il faut alors pouvoir éviter l'obstacle). Sur une route que vous fréquentez beaucoup, ces informations sont faciles à recueillir, mais sur une route que vous empruntez rarement ou pour la première fois ... vous ne disposez que de la signalisation (les panneaux et les marques au sol) pour obtenir ces renseignements. Donc, regardez bien votre route (et ses abords) et roulez un peu moins vite. - Au volant, il faut toujours savoir tout ce qu’il ne faut pas ignorer, et ignorer tout ce qu’il ne faut pas savoir… - Espérons que ce ne sera une action vaine, et que ce sera plutôt un coup dopé dans l’eau… Emploi au premier trimestre 2015 - La sonnette d’alarme a été tirée il y a plusieurs décennies par les médias. Et c’est seulement aujourd’hui que les pouvoirs publics sortent de leur torpeur. Tiens, dans « torpeur », il y a « tort » et »peur ». No comment. Santé à Tizi-Ouzou Plus de 12 000 appels enregistrés Journée portes sur le numéro vert ouvertes sur les pathologies de l'Anem cancéreuses à la polyclinique N. Djahnine Lem [email protected] La vulgarisation de l’information sur les pathologies cancéreuses, la sensibilisation aux facteurs de risques ainsi que l’importance du dépistage précoce comme moyen de prévention et de prise en charge de ces maladies ont été les principaux objectifs de la journée portes ouvertes organisée à Tizi-Ouzou. Plus de 12 000 appels liés à l'emploi ont été enregistrés sur le numéro vert (30-05) de l'Agence nationale de l'emploi (Anem) durant le premier trimestre de l'année en cours, a-t-on appris hier auprès de l'Agence. - Tous les chômeurs le disent : trouver un emploi relève du miracle. Prions donc chaque jour et n’oublions surtout pas de terminer notre supplication par « amen » qui est l’anagramme de « anem » - On nourrit un grand espoir pour que ces portes ouvertes soient toutes vertes, in challah… Lem A la une Sports 22 u La Cité La Cité Lundi 8 juin 2015 ntre pulaire» Le Barça met la main sur l’Europe Champions League. Grand favori de cette finale de Ligue des Champions après avoir sorti Manchester City, le PSG et le Bayern Munich aux tours précédents, le FC Barcelone a tenu son rang en dominant la Juventus Turin ce samedi en finale de la Ligue des Champions (3-1). La 5e C1 de l'histoire du club catalan. es hommes de Luis Enrique n'ont pas attendu longtemps pour prendre les devants. Après un début de match hésitant, les Blaugrana marquaient sur leur première occasion. Rakitic, oublié par Pogba dans la surface, était à la conclusion d'un superbe mouvement Neymar-Iniesta sur le côté gauche (0-1, 4e). Une vraie douche froide pour les Bianconeri qui avaient décidé de presser très haut les Barcelonais. Peu avant le quart d'heure de jeu, Daniel Alves pensait déjà doubler la mise pour les Catalans mais Buffon sortait un arrêt venu d'ailleurs pour laisser la Vieille Dame dans le match. En fin de première période, c'était au tour de Suarez de se signaler avec une frappe d'un rien à côté puis une autre sortie par Buffon. Avec un Barça maître de son sujet, la Juve n'était pas malheureuse de rentrer aux vestiaires avec un seul but de retard à la pause. Après le repos, les Blaugrana se procuraient de nouveau une énorme occasion mais le portier turinois était encore solide face à Suarez. Mais alors qu'on ne s'y attendait pas, la Vieille Dame égalisait par Morata, bien placé pour expédier au fond des filets une frappe de Tevez repoussée par ter Stegen (1-1, 55e). Les supporters turinois étaient hystériques dans les tribunes de l'Olympiastadion. Cette égalisation reboostait sérieusement la Juve, qui trouvait enfin des solutions au sein de la défense adverse. A l'image de Pogba, accroché de manière suspecte par Daniel Alves dans la surface. Mais après une accélération de Messi et une frappe puissante mal repoussée par Buffon, Suarez trouvait enfin le chemin des filets (1-2, 68e). Terrible pour des Turinois qui semblaient enfin en mesure de remporter cette finale. L Les hommes d'Allegri n'allaient pas s'en remettre. Dans le temps additionnel, Neymar ajoutait même un troisième but (1-3, 97e). Déjà sacré en Liga et vainqueur de la Coupe du Roi, le Barça parachève son oeuvre avec ce succès en finale de la Ligue des Champions. En Espagne comme en Europe, il y avait bien le FC Barcelone et les autres cette saison. La Juve, elle, pourra se consoler en se disant qu'elle est de retour parmi le gratin européen. Evra dans l'histoire... Triste record pour Patrice Evra (34 ans). Après la défaite de la Juventus Turin face au FC Barcelone (1-3) ce samedi soir en finale de la Ligue des Champions, l'international français est devenu le premier joueur à perdre trois finales dans cette compétition avec trois clubs différents. Pour rappel, Evra s'est incliné en finale de la Ligue des Champions avec l'AS Monaco contre le FC Porto (0-3, 2004) et avec Manchester United par deux fois contre le FC Barcelone (0-2, 2009 ; 1-3, 2011). P. Pogba - «il y a faute» Pour sa première grande finale européenne, Paul Pogba (22 ans) s'est montré à la hauteur de ce grand rendez-vous avec une belle prestation. Après la rencontre, l'international français a félicité les Blaugrana même s'il a regretté un penalty non sifflé sur lui avant le deuxième but des Catalans. "Ça fait mal, c'est ma première finale et nous étions confiants, nous pouvions gagner ce match. Quand ils ont mis le deuxième, il y a une faute sur moi, a regretté Pogba au micro de Canal +. Félicitations au FC Barcelone, ils avaient un truc en plus et ils ont mérité cette vic- toire. J'ai appris ce soir, je vais tout faire pour gagner cette coupe un jour." Excellent cette année avec la Vielle Dame, Paul Pogba devrait avoir d'autres occasions de remporter la Ligue des Champions au cours de sa carrière. Suarez sérieusement touché ? Samedi soir, le FC Barcelone a remporté avec brio la Ligue des champions 2015, dominant la Juventus (3-1) en finale. Et s'il a trouvé le chemin des filets adverses à la 68e minute de la partie, Luis Suarez n'a pu terminer la rencontre.L'ancien attaquant du Liverpool FC a quitté ses partenaires blessé en toute fin de partie, vraisemblablement touché au genou droit. L'intéressé passera des examens médicaux rapidement car il doit encore participer à la Copa America avec l'Uruguay dans les jours à venir. Xavi, nouveau record pour sa Der’ Après une carrière exceptionnelle au FC Barcelone, Xavi (35 ans) va quitter le club catalan cet été pour rejoindre Al-Sadd. Pour sa dernière saison sous les couleurs des Blaugrana, le milieu de terrain espagnol a remporté trois nouveaux trophées pour compléter son incroyable palmarès avec le titre en Liga, en Coupe du Roi et en Ligue des Champions contre la Juventus Turin ce samedi (3-1). À cette occasion, Andrès Iniesta a d'ailleurs laissé son partenaire soulever en premier la coupe aux grandes oreilles. "Je n'ai pas de mot, je ne peux pas demander plus que ça. C'est vraiment le départ parfait", a apprécié Xavi. Avec huit succès en Liga, trois en Coupe du Roi et quatre en Ligue des Champions, Xavi aura définitivement marqué de son empreinte l'histoire du FC Barcelone. Iniesta, premier passeur décisif dans trois finales Andres Iniesta (Barcelone) est devenu le premier joueur à signer une passe décisive dans trois finales de Ligue des Champions différentes, dans la version moderne de l'épreuve depuis 1992-93, à Berlin face à la Juventus Turin. L'Espagnol de 31 ans, joueur emblématique du Barça et de la Roja, a servi idéalement, à l'issue d'un beau mouvement, le Croate Ivan Rakitic pour l'ouverture du score à la 4e minute. Enrique reste flou sur son avenir Pour sa première saison à la tête du FC Barcelone, Luis Enrique a réalisé un travail magnifique récompensé par un fabuleux triplé avec la victoire en Liga, en Coupe du Roi et en Ligue des Champions ce samedi soir face à la Juventus Turin (31). Sous contrat jusqu'en 2016 avec les Blaugrana, le technicien espagnol a entretenu le flou sur son avenir malgré ce succès en coupe d'Europe. "Je n'ai pas pris de décision pour mon avenir, c'est la vérité, a lâché Luis Enrique à Marca. Je tiens à remercier les personnes qui ont cru en moi, je pense qu'ils ont fait un bon choix. Ce titre, il est aussi pour eux." Nommé au Barça sous l'impulsion d'Andoni Zubizarreta, remercié depuis, Luis Enrique a prouvé à tout le monde sa valeur avec cette saison parfaite. Le remplaçant de Dani Alves arrive ! En fin de contrat et mécontent de ne pas obtenir ce qu'il souhaite pour prolonger, Daniel Alves a pris la décision de quitter le FC Barcelone cet été. De son côté, le club catalan a déjà trouvé son remplaçant. D'après le quotidien espagnol Sport, Aleix Vidal (25 ans, 31 matchs et 4 buts en Liga cette saison) se serait engagé avec les Blaugrana pour cinq ans. Le transfert doit être officialisé en début de semaine prochaine. Mais le champion d'Espagne étant interdit de recrutement en 2015, le défenseur espagnol ne rejoindra sa nouvelle équipe qu'en janvier prochain. Le FC Séville devrait quant à lui récupérer environ 10 millions d'euros dans la transaction. Une conférence nationale sera organisée, d’ailleurs, en leur présence. Enfin, les membres de l’ISCO ont adopté la proposition du RCD de sortir de la rue en retenant le principe de meetings, de rassemblements et de marches et des conférences thématiques. Des manifestations dont les dates seront ultérieurement arrêtées à l’occasion de date historiques à forte symbolique politique comme le 5 juillet, le 20 août, le 5 octobre et le 1er novembre. Larbi Kacel Benghebrit : «Développer les activités extrascolaires et les exploiter dans l’apprentissage des langues» La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, a annoncé, hier à Adrar, le lancement à compter de la saison prochaine d’activités extrascolaires et leur exploitation dans l’apprentissage des langues étrangères. Le ministère prépare actuellement un programme, à lancer à compter de la saison prochaine, qui prévoira des activités extrascolaires, englobant plusieurs domaines, dont la lecture, le théâtre et autres, pour stimuler l’assimilation de l’élève et son apprentissage des langues étrangères, a indiqué la ministre, en marge de l’inspection de structures éducatives dans cette wilaya du Sud. Benghebrit a mis l’accent, à ce titre, sur la nécessité de développer la notion d’exploitation des structures éducatives en dehors des heures de scolarité. Elle a, par ailleurs, salué la contribution du secteur de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, qui a dépêché des enseignants de langues étrangères pour assurer des cours de soutien et d’accompagnement aux élèves dans les wilayas du Sud, à une période coïncidant avec les examens de fin d’année. base en Kabylie nombre que devrait contenir leur futur bureau de section, comme le stipule les règlements du parti, il peut contenir 3, 5 ou 7 membres. A l’unanimité et à main levée, le collectif militant du RCD à Aokas a choisi le bureau de 7. Les présidents de cette assemblée ont procédé après avoir assuré que le quorum est atteint à recueillir les candidats à cette élection. 14 militants ont décidé de rentrer en lice. Au final sept militants sont choisis pour faire partie du nouveau bureau de section du RCD à Aokas et qui sont Saddek Achour, Madjid Meziane, Hannafi Bellouz, Nadjib Amari, Salah Douadi, Kamel Merabti et Sami Zaidi. Après consultation des sept heureux élus entre eux, ils se sont convenus à l’amiable pour que Madjid Meziane reste à la tête du RCD à Aokas, le secrétaire général est Saddek Achour et le trésorier est Hannafi Bellouz. Les quatre autres membres du bureau de la section du RCD d’Aokas seront des assesseurs. La gent féminine absente de cette structure locale « Je souhaite voir les quatorze postulants rejoindre tous le nouveau bureau de section RCD Aokas. Si je possède une baguette magique, j’aurais changé les lois internes du RCD pour permettre un bureau à 14 membres. Mais la loi est la loi ! J’ai trouvé beaucoup de difficultés à choisir parmi les 14 frères militants ! C’était dur pour moi ! Pour moi, y a pas de perdant dans cette élection, le RCD à Aokas a gagné ! » Nous dit un militant du RCD, très ému, qui a participé à cette élection. On note avec une très grande satisfaction le rajeunissement des membres de la section du RCD d’Aokas et auront ainsi la chance d’être encadrés par le vieux routier du RCD à Aokas, Madjid Meziane. Cependant, l’on dénote avec un pincement au cœur l’absence de femmes dans la liste des candidats pour rejoindre le nouveau bureau de la section RCD à Aokas même si le fichier organique du RCD local recèle plusieurs femmes. On est convaincus que le seul parti politique au niveau local à pouvoir pousser la société à aller de l’avant est bel et bien le RCD. On attend du RCD à Aokas de penser à trouver les mécanismes nécessaires dans le but d’encourager les femmes à Aokas à faire de la politique zaouche hafit Lundi 8 juin 2015 L’é d i t o u 03 de Mourad Bendris En dehors du consensus point de salut ! Un constat qu’il établit dans le clair objectif de souligner l’incohérence des positions de l’un et l’autre de ces deux acteurs de la scène politique nationale. Et, partant, de mieux mettre en valeur la pertinence de la proposition de sortie de crise consensuelle que son parti propose. C’est, à l’évidence, ce dont semble être pleinement convaincu le plus vieux parti d’opposition du pays, le FFS. Qui n’hésite plus à prédire, dans le cas où sa vision de dépassement de la situation de blocage y prévalant actuellement n’est pas prise en compte, des lendemains chaotiques pour le pays. Son Premier secrétaire a parlé « de risque de décomposition et d’effondrement de l’Etat ». Un risque dont Mohamed Nebbou impute l’entière responsabilité et au pouvoir et à la CNLTD. Le premier, pour sa « politique de fuite en avant et de bricolage politique » qui sont, a-t-il soutenu, les signes évidents « d’une absence d’une réelle volonté politique (de) mener des réformes sur les plans politique, économique et social ». Et la seconde, pour son entêtement à se focaliser sur deux revendications – la constitution d’une commission électorale indépendante et la tenue d’élections présidentielles anticipées, à savoir – qu’il n’est pas loin de qualifier de chimériques en l’état actuel des choses. En clair, en la présence du système actuel, source, selon lui, de la situation de blocage susmentionnée. Un constat qu’il établit dans le clair objectif de souligner l’incohérence des positions de l’un et l’autre de ces deux acteurs de la scène politique nationale. Et, partant, de mieux mettre en valeur la pertinence de la proposition de sortie de crise consensuelle que son parti propose ; une pertinence qui tient au fait qu’elle sous-entend, de par son caractère consensuel, précisément, la participation, sans exclusion et condition préalable aucunes, de tous les acteurs politiques nationaux. Surtout que l’urgence de sa rapide concrétisation n’est, selon le Premier secrétaire du FFS, plus à démontrer. Et, selon nombre d’observateurs, chaque jour soulignée et par la persistance des menaces extérieures planant sur le pays et la survenance, pour le moins douteuse dans certains cas, d’évènements internes qui, tout en affectant sa stabilité, fragilisent chaque jour un peu plus la cohésion nationale… MB Benflis empêché de tenir son congrès à la Coupole Le congrès constitutif du parti de l’avant-garde des libertés de l’ancien chef du gouvernement et exsecrétaire général du FLN, se tiendra les 13 et 14 juin prochains à l’hôtel Hilton. Une option loin de relever d’un choix puisque relevant d’une solution de toute dernière minute, les autres enceintes ciblées pour abriter ce rassemblement ayant été refusées pour diverses raisons. C’est ainsi qu’il était question que ce congrès se tienne à la salle omnisports de Chéraga. Seulement, le maire de cette commune, sollicité dans cette optique, a orienté les organisateurs au wali délégué qui semble prendre tout son temps pour répondre. Seconde infrastructure ciblée, la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf. Mais la structure, selon son premier responsable, accueillera aux mêmes dates retenues pour ledit congrès, une manifestation sportive. Seulement, les organisateurs du congrès n’ont pas trouvé de trace de cette manifestation sportive mais se sont néanmoins « pliés » au conseil dudit directeur de se rabattre sur la salle Harcha qui relève du même complexe olympique. Une salle dont le directeur, sollicité par écrit, a invité les responsables du parti de l’avant- garde des libertés, à se rapprocher de la fédération de Basketball pour négocier l’éventualité du report de la finale de la Coupe d’Algérie programmée selon l’administration le 13 juin. «Nous avons compris que ledit directeur cherchait plutôt un échappatoire, puisque la finale de la coupe n’est pas pour le 13», soutient un proche collaborateur de Ali Benflis. Pour ce dernier, ces tergiversations prouvent que «personne ne veut prendre la responsabilité d’autoriser notre congrès », d’où la décision de recourir au privé. En effet, les organisateurs ont opté pour l’hôtel Hilton. Une option à contrecœur car la structure ne pouvait accueillir les 8000 congressistes retenus. D’où la décision de revoir à la baisse de ces délégués presque des trois quarts puisqu’ils ne seront finalement que 2500 à être de ce congrès constitutif. Katia K Le billet de Said Mekbel Guérisseurs, rakis et autres exorcistes en vogue en Kabylie Les petits soldats Report du procès Med Meziane à la prochaine session criminelle Affaire Sonatrach. Le tribunal criminel d'Alger a décidé, hier dimanche, de reporter à la prochaine session criminelle le procès de 15 personnes, dont l'ex-PDG du groupe pétrolier Sonatrach Mohamed Meziane, et quatre sociétés étrangères, accusées de corruption, a-t-on constaté. audience a commencé par l'appel par le président du tribunal des accusés, de leurs défenseurs, et des témoins, dans une salle pratiquement archicomble. Le report de ce procès a été décidé par le président du tribunal criminel d'Alger en raison de l'absence de plusieurs témoins, au moins 26 sur les 108 portés sur le rôle de cette affaire. Un témoin est décédé. Des mandats d'arrêt devraient être émis à l'encontre des témoins qui ont refusé de répondre, après l'envoi de mandats d'amener, aux convocations du tribunal, indiquent des défenseurs. Une demande de liberté provisoire pour sept prévenus en détention, est examinée par le président du tribunal criminel d'Alger. Le procès a été entamé aux environs de 9heures 30 minutes. Le procès traitant d’une affaire dite ''Sonatrach 1'' dans laquelle sont accusées 15 personnes et quatre entreprises étrangères (en tant que personnes morales) pour corruption, Le procès a débuté par l'appel par le président de l'audience des accusés, de leurs défenseurs, et des témoins, dans une salle pratiquement archicomble. Avocats, journalistes, personnalités du monde des affaires et simples citoyens ont envahi à l'ouverture des portes du tribunal la salle où vont se dérouler les péripéties de cette affaire. En outre, sur les 108 témoins, 26 sont absents en dépit de mandats d'amener émis à leur encontre par la justice, et un témoin ayant décédé. Parmi les prévenus figure l'ancien PDG du groupe Sonatrach, Méziane Mohamed ainsi que huit (8) directeurs exécutifs du groupe dont Amar Zenasni, responsable du transport par pipeline et le directeur des activités ''amont'' Belkacem Boumediène. Sur la liste des accusés figure également quatre entreprises étrangères ayant bénéficié ''frauduleusement'' de marchés publics, au préjudice de Sonatrach, selon le rôle de la première session criminelle 2015. Les accusés dont sept sont en détention doivent répondre des chefs d'inculpation de L' "commandement d'une association de malfaiteurs, passation de marchés en violation de la législation et du règlement, octroi d'avantages injustifiés au profit d'autrui et augmentation des prix lors de la passation des marchés". Ils sont également poursuivis pour "corruption, dilapidation de deniers publics, abus de fonction et blanchiment d'argent". Selon l'arrêt de renvoi, les faits portent sur cinq (5) marchés frauduleux d'une valeur de 1.100 milliards de centimes accordés par l'ex PDG de Sonatrach, Mohamed Méziane, au groupe allemand Contel Algérie Funkwerk Pletarc dans le cadre d'un projet d'acquisition d'équipements de télésurveillance et de protection électronique des complexes du groupe pétrolier à travers le pays. Ces contrats ont été accordés dans le cadre du gré à gré en contrepartie d'actions acquises au profit des deux fils du patron de Sonatrach Fawzi et Réda Méziane dans le groupe Contel, selon la même source. Le groupe Contel Algérie Funkwerk Pletarc et son patron Smail DJaafar Mohamed Réda, principal accusé dans cette affaire, a obtenu des privilèges injustifiés alors que Une erreur dans le sujet d’arabe provoque les candidats du Bac Bourde. Répartis sur 46 centres, les 15055 candidats aux épreuves du baccalauréat 2015 ont débuté les épreuves, en ce dimanche 7 juin 2015. Juste après le début de la première épreuve, celle de la littérature arabe, les premiers échos qui nous sont parvenus mettaient l’accent sur un déroulement sans problèmes de la première journée. Mais dès la sortie des premiers candidats, certains ont piqué une crise de nerfs suite à la découverte d'une erreur attribuant le poème à étudier à un autre écrivain que son véritable auteur. Et il a fallu l'intervention d'enseignants présents pour tenter de calmer les candidats qui ont fini par accepter de prendre leur mal en réagissant à une situation qui a tendance , pour eux de devenir la règle, d'autres trouvent aberrant que les responsables chargés de la confection des sujets n'aient pas fait attention à une erreur pareille. Dans l'ensemble tous espèrent que la tutelle prendra en charge cette situation en mettant en avant l’intérêt de l'élève et qu'il est temps que les responsables soient plus rigoureux dans leur travail, en effet le BAC est la vitrine de l'enseignement. réagissant à chaud un candidat regrette que chez nous, les responsables n'ont pas la culture de la démission. R. Boumghar ses offres étaient plus élevées que celles des autres soumissionnaires, selon l'arrêt de renvoi de l'affaire. Les investigations ont également révélé que Mohamed Méziane avec la complicité du responsable des activités ''amont'' Belkacem Boumédiene aurait mis au point un plan pour subdiviser le projet de télésurveillance électronique de Sonatrach en 4 parties afin d'attribuer trois marchés au groupe allemand. Le groupe Sonatrach, selon toujours l'arrêt de renvoi, a conclu un marché douteux avec Saipem Algeria (Italie) pour la réalisation du gazoduc devant relier l'Algérie à l'Italie ( Sardaigne). Ce projet est toujours dans les cartons. L'enquête a révélé qu'un des fils de Mohamed Meziane travaillait comme conseiller, depuis 2006, auprès de l'ex-directeur de Saipem Contracting Algérie, Tullio Orsi. Ce dernier est poursuivi par le parquet de Milan dans le cadre d'une affaire de corruption impliquant le groupe pétrolier italien ENI dont Saipem est une filiale, pour l'octroi de marchés pétroliers en Algérie. RN et agences Depuis que le président Sadam a encouragé ses armées en qualifiant la guerre du Golfe de « mère de toutes les batailles », l'expression « mère de tous » tend à devenir l'une des formules les plus employées du moment. Il paraît inutile de préciser que les Américains s'en donnent à coeur joie. Signalons, tout simplement pour l'exemple, que l'un de leurs journaux a titré : La mère de tous les problèmes : que faire de Saddam ? Voici en ce qui nous concerne, quelques réponses recueillies à la porte du bureau où est habituellement rédigée cette chronique : «La mère de tous les soucis : franchement au moment présent, pour moi, c'est trouver une formation pour mon fils aîné, qui après son échec au bac a été vidé du lycée. «La mère de tous les pronostics : tirer au Erriadhi la date probable des prochaines élections législatives et filer le bon résultat à Chadli. «La mère de toutes les espérances : maintenant qu'on n'a plus envie d'aller au Nord, courir pour semer sa drague, du côté de Marrakech ou de Tunis. «La mère de toutes les surprises : le dinar convertible ? Même pas. Plutôt trouver le matin sa vieille R4 bien calée sur quatre parpaings, les quatre roues parties vers d'autres horizons et pen¬ser à en faire autant sur la voiture du voisin. La mère de toutes les nostalgies : ouallah, hier soir, j'entendais mes vieux en parler, moi, ce serait passer Ramadhan comme ça se passer avant. El Ghoul 04 mars 1993 Bouira : arrestation des auteurs du vol du bureau de poste d’El-Adjiba Les deux individus armés ayant cambriolé dans la matinée de samedi le bureau de poste d’ElAdjiba (Est de Bouira) et subtilisé une somme de 20 millions de dinars, ont été arrêtés quelques heures plus tard, a-t-on appris auprès des services de la gendarmerie nationale. Après une opération de recherche enclenchée juste après le hold-up du bureau de poste qui s’est produit vers les coups du 11h00, les services de la Gendarmerie nationale ont pu mettre la main sur les deux malfaiteurs à l’intérieur de l’un des quartiers de la ville d’El-Adjiba, ont-ils expliqué. Les deux braqueurs armés sont originaires de la ville d’ElAdjiba,l’un d’entre eux est un immigré rentré récemment de France et accusé de trafic de drogue, d’après quelques informations recueillies auprès des services de sécurité. Ces deux individus, armés de fusil à pompe et en uniforme d’apiculteurs, ont attaqué le bureau de poste d’El-Adjiba et subtilisé une somme de 20 millions de dinars, selon les témoignages rapporté à l’APS par un des employés de la poste. L’enquête est toujours en cours pour déterminer les causes exactes de cet incident, a-t-on ajouté de même source. Charlatanisme. A Souk El Khemis, chef lieu communal et de daïra de Maatkas, un «raki» a tout bonnement ouvert un cabinet avec un énorme écriteau publicitaire sur la devanture sa «petite clinique » histoire de se faire des clients pour les « soins» qu’il prodigue, nonobstant que l’actualité nationale est marquée ces jours-ci par d’incroyables scandales liés à la pratique «médici- récupéré les naufragés à 22 miles au nord-ouest de Ras El Hamra. Les auteurs de cette tentative d’émigration clandestine, retrouvés en très mauvaise santé, ont été pris en charge médicalement et psychologiquement, a-t-on également fait savoir au groupement territorial des Gardes-côtes, notant que les "harragas", âgés entre 21 et 31 ans, originaires des wilayas d’Annaba et de Jijel, avaient embarqué il y a deux jours sur une plage à Chetaïbi. Au cours de la même nuit, la même patrouille a intercepté, à 11 miles au large de Ras el Hamra, sur le chemin du retour, dix (10) autres candidats à l’émigration clandestine âgés entre 20 et 30 ans, qui avaient embarqué sur la plage El-Battah, près de Sidi-Salem. Les 26 personnes arrêtées par les Gardes-côtes devaient être présentées dimanche devant le procureur de la République près le tribunal d’Annaba pour tentative d’émigration clandestine, a-t-on encore indiqué de même source. Au total 96 candidats à l’émigration clandestine ont été interceptés en haute mer, au large d’Annaba, depuis le début de l’année 2015. contre de faramineuses sommes. En effet, c’est en toute impunité que ces “guérisseurs” de toutes les maladies et de tous les maux sévissent dans les localités de Kabylie et ce, nonobstant le fait que cette pratique obscurantiste est interdite par les dispositions réglementaires régissant la pratique médicale et médicinale. (Slimane Amarou) Suite en pages 6 et 7 Idées-débats Asymétries, migrations et conflictualités Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Tractations en prévision d’une présidentielle anticipée ou calendaire L’opposition fait pression Les acteurs politiques actifs au sein de la CNLTD et l’ICSO préviennent les décideurs contre toute tentative d’«héritage du pouvoir loin de la volonté populaire». Lire en pages 2 et 3 Par Arezki Derguini* La xénophobie qui frappe les milieux populaires en Europe suite à la désindustrialisation et à la compétition mondiale, le conservatisme en matière de redistribution du pouvoir d’achat aidant, va bientôt gagner les classes moyennes qui ne veulent pas voir le caractère insupportable de la répartition actuelle du pouvoir à l’échelle mondiale. La globalisation qui globalise les marchés et concentre les ressources devient socialement intenable. Pour éviter une résorption du surcroit démographique africain par la pure destruction, il faudrait établir une politique des migrations qui favorise la circulation des savoirs faire au plan international (1), ainsi que des politiques publiques qui rendent aux collectivités locales et territoriales des pouvoirs et des compétences pour leur permettre de mettre en œuvre une telle politique (2). (AD) Lire en page 4 l’intégralité de la contribution Registre de commerce : les principales mesures sur la nomenclature économique connues Lire en page 6 Reportage : la nature fêtée par l’association Assirem Gouraya sur le mont de Tizi N’Berbère 16 émigrants clandestins secourus au large d’Annaba Harragas. Seize (16) jeunes candidats à l’émigration clandestine, dont l’embarcation de fortune dérivait pendant 2 jours, ont été secourus et sauvés dans la nuit de samedi à dimanche au large d’Annaba, a-ton appris auprès du groupement territorial des Gardes-côtes. L’opération de sauvetage a été lancée aussitôt l’alerte donnée, sur ordre du commandement de la façade maritime Est des forces navales, relevant de la 5ème région militaire, selon la même source qui a précisé que l’hélicoptère mobilisé pour ce sauvetage en mer a repéré puis nale» où d’innombrables «illuminés» continuent à sévir avec leur charlatanisme en dupant de nombreuses petites gens souvent désespérées et bien trop crédules. Les villages de Kabylie n’y échappent pas également. Ainsi, plusieurs victimes se plaignent des escroqueries de ces toubibs autoproclamés qui se baladent de souk en souk afin d’écouler leur soi-disant panacée Lire en page 7 Le Café Littéraire de Béjaia clôt sa saison avec Madjid Bencheikh Lire en pages 12 et 13 N° 648 Lundi 7 juin 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net