Transcript
6 JOURNAL DE VIENNE ET DE L'ISERE De p l u s , la p â t é e c h a u d e a le 1res g r a n d a v a n t a g e d ' è l r e p l u s facilement digérée, puisqu'elle esl à u n e t e m p é r a t u r e p l u s vois i n e d e celle d u c o r p s . ICI le* e x i g e m o i n s de travail d ' é c h a u l ï e m o n l des voies digestives. Elle l'ail f;iire à t o u t l ' o r g a n i s m e d ' i m p o r t a n t e s é c o n o m i e s de c a l o r i e s en u n e s a i s o n où t o u t e d é p e n s e c o n t r e le f r o i d s ' e x e r c e aux dépens des graisses. Or, l o u l e e x p o r t a t i o n de g r a i s ses est u n m a n q u e p o u r l ' é l a b o r a t i o n d e l ' œ u f d o n t le j a u n e est très f o r t e m e n t g r a s . D o n n o n s d o n c de la pàlée c h a u d e à t o u t le p o u l a i l l e r , j e u n e s et a d u l t e s — a u x j e u n e s c o m m e s t i m u l a n t et a p p é t i s s a n t , a u x a d u l t e s p o u r ces m ô m e s r a i s o n s a u x q u e l l e s s ' a j o u t e la n é c e s s i t e d e f a c i l i t e r la p o n t e . L'ortie dans l'alimentation des volailles L'ortie est p a r t i c u l i è r e m e n t rec o m m a n d é e pour l'élevage des poussins, lorsqu'on c o m m e n c e à l e u r d o n n e r des pâtées, ainsi q u e p o u r l'élevage des jeunes, y compris les oiseaux s u j e t s à la crise du rouge (dindonneaux, pintadeaux, p a o n n e a u x ) . L ' o r t i e dioique ou g r a n d e ortie est la plus c o m m u n e . C'est celle q u e l'on trouve a u x a b o r d s des maisons et des haies. Elle possède, chacun le sait, des poils acérés séc r é t a n t u n liquide v é s i c a n t à base d'acide f o r m i q u e , qui occasionne des b r û l u r e s légères à !a peau. P o u r f a i r e d i s p a r a î t r e l'action vesicante de l'ortie, on c o m m e n c e p a r é c h a u d e r les feuilles en i"S t r e m p a n t d a n s l'eau bouillante. On p e u t a r r i v e r au m ê m e r é s u l t a i en h a c h a n t ou en b r o y a n t l'ortie. Enfin, la p l a n t e desséchée p e u t ê t r e e m p l o y é e sans crainte. U n bon m o d e d'emploi consiste à m é l a n g e r l'ortie b r o y é e ou hachée à d u son, des p o m m e s de t e r r e ou des t o p i n a m b o u r s . L'ortie p e u t ê t r e é g a l e m e n t employée en f a r i n e . L a b o n n e f a r i n e d'orties est f a i t e avec des feuilles jeunes, et, p a r conséquent, tendres. M a l h e u r e u s e m e n t , il est difficile de s'en p r o c u r e r . L'ortie enfin est d o n n é e avec profit a u x pondeuses, car elle t e n d à a u g m e n t e r leur production. Nous en avons p e r s o n n e l l e m e n t fait l ' e x p é r i e n c e et nous engageons nos l e c t e u r s à j u g e r p a r eux-mêm e s de cette amélioration. NOS BESOINS ET NOS RESSOURCES L e p a i n est, en F r a n c e , u n e sor- m ê m e qui a besoin de t o u t e sa te d ' a l i m e n t sacré. L a p a r o l e de raison, de t o u t son sang-froid p o u r de l ' E c r i t u r e : « Tu g a g n e r a s ton pain s u p p o r t e r les i n c o m m o d i t é s à la s u e u r de ton f r o n t », revêt, • l'heure. Enfin, la solidarité e n t r e F r a n chez nous, u n sens plus précis i qu'ailleurs. L e m o t pain désigne i1 çais p e u t aussi ê t r e utile à ceux d ' e n t r e n o u s q u e les i n é v i t a b l e s t o u t ce q u i n o u s s u s t e n t e et, de fait, nous s o m m e s des m a n g e u r s p r i v a t i o n s g ê n e n t plus particuliède pain. D ' a u t r e s p e u p l e s de l'u- r e m e n t , n o t a m m e n t les p è r e s et n i v e r s f o n t e n t r e r d a n s l e u r ali- les m è r e s de f a m i l l e s n o m b r e u s e s . m e n t a t i o n des é l é m e n t s f a r i n e u x L a générosité, la bonté, ou le simple s e n t i m e n t de p r é v o y a n c e doiqui y r e m p l a c e n t partiellement ceux dont se compose le p a i n f r a n - v e n t i n s p i r e r des initiatives effiçais. L e p a i n nous est donc néces- caces, en l'occurence. Que les saire, et l'on p e u t croire q u e le F r a n ç a i s qui ont assez de p a i n en moral, avec le physique, de la na- p a r t a g e n t u n e p a r t i e avec ceux qui tion s o u f f r i r a i t de la p r i v a t i o n de n ' e n ont j a m a i s trop, p a r c e q u e le p a i n est l e u r p r i n c i p a l a l i m e n t , pain. — et la F r a n c e a t t e i n d r a sans t r o p Ces v é r i t é s sont c o n n u e s de tous souffrir la saison des moissons et p a r t i c u l i è r e m e n t de ceux q u i fécondes. ont c h a r g e d ' a s s u r e r la subsistance du peuple français. Néanmoins, u n e décision v i e n t d ' ê t r e p r i s e q u i r é d u i t de v i n g t p o u r cent la ration LES J U S DE FRUITS de pain. Tous les p r é f e t s de zone doivent d e v e n i r n o n occupée en out été i n f o r m é s u n e boisson n a t i o n a l e p a r u n t é l é g r a m m e m i n i s t é r i e l et, sans doute, les intéressés, c'est-àd i r e tous les chefs de f a m i l l e et Il f a u t r e v e n i r de ce p r é j u g é m ê m e t o u s les consommateurs, o n t é p r o u v é u n e s u r p r i s e d é s a g r é a - q u e les j u s de f r u i t s s o n t d e s ble lorsque cette m e s u r e a été b o i s s o n s d e r é g i m e et q u ' i l s n e p o r t é e à l e u r connaissance p a r la s'adressent q u ' a u x m a l a d e s ou voie des j o u r n a u x . aux convalescents, aux enfants Mais, q u a n d leur a été connu le et a u x v i e i l l a r d s . E n f a i t , les c o m m e n t a i r e q u e M. A c h a r d , sec r é t a i r e d ' E t a t au R a v i t a i l l e m e n t , j u s d e f r u i t s c o n v i e n n e n t à t o u s a donné, a u x j o u r n a l i s t e s q u i l'in- les â g e s et s ' a d r e s s e n t égalet e r r o g e a i e n t à Vichy, de la déci- m e n t à t o u s les s u j e t s b i e n porsion en q u e s t i o n les m é c o n t e n t s t a n t s . o n t i m m é d i a t e m e n t compris q u e Il est v r a i q u e le p r i n c i p a l cette m e s u r e était inévitable d a n s la p r é s e n t e c o n j o n c t u r e . o b s t a c l e a u d é v e l o p p e m e n t de E n effet, la récolte des céréales lu consommation des j u s de a été f o r t m a u v a i s e , cette année, f r u i t s c o n s e r v é s a été j u s q u ' i c i d a n s la zone n o n occupée, puisl e u r p r i x élevé, q u i en faisait qu'elle n e r e p r é s e n t e q u e la moitié de la n o r m a l e . Or, n o u s s o m m e s p r e s q u e des b o i s s o n s de l u x e ou p r i v é s des i m p o r t a t i o n s des A m é de r é g i m e , a l o r s q u e le j u s do riques. De surcroît, la récolte f r u i t s d o i t ê t r e u n e b o i s s o n pod'orge a été m a u v a i s e é g a l e m e n t en A f r i q u e d u Nord. La « sou- p u l a i r e et de c o n s o m m a i ion coud u r e » se p r é s e n t e donc d a n s les r a n t e . plus difficiles conditions possibles, Or, il est p o s s i b l e , p a r le p r o et si n o u s nous voyons p r i v é s cédé très s i m p l e d e la p a s t e u m a i n t e n a n t d u c i n q u i è m e de nor i s a t i o n d ' o b t e n i r les jus de t r e r a t i o n d e pain, c'est afin q u e f r u i t s , r a i s i n s el p o m m e s s u r p u i s s e n t ê t r e m é n a g é e s les modestes r é s e r v e s q u i nous r e s t e n t . t o u t à des p r i x de r e v i e n t tels C e p e n d a n t , le pain qui n o u s est q u ' o n peut les c o n s e r v e r cl les concédé suffit à la n o u r r i t u r e d ' u n m e t t r e d a n s le c o m m e r c e a u m ê c o n s o m m a t e u r m o y e n . Des m e s u m e p r i x q u e les v i n s el les cir e s spéciales seront b i e n t ô t prises en f a v e u r des e n f a n t s et des ou- d r e s c o r r e s p o n d a n t s . Le procévriers qui exécutent une besogne dé, t r o p p e u c o n n u en F r a n c e , pénible. Mais il est u n a u t r e mo- est c o u r a m m e n t ulilisé en Suisy e n d ' a t t é n u e r les effets d e cette se d e p u i s u n e t r e n t a i n e d ' a n n é e s n o u v e l l e restriction, et c'est d'abord de n e le point c r i t i q u e r léC u l t i v o n s les b e a u x f r u i t s de g è r e m e n t et v a i n e m e n t . Les récriFrance, mangeons des f r u i t s m i n a t i o n s n e s e r v e n t à rien d a n s f r a i s , b u v o n s dos j u s . d e fruits. les circonstances actuelles ; au La s a n t é p u b l i q u e ne pourra contraire, elles n u i s e n t à l ' i n t é r ê t qu'y gagner. c o m m u n , à l ' i n t é r ê t du public lui- AU SAMEDI 1 ' MARS 1941 JARDIN On sait q u e l m a l c a u s e n t les l i m a c e s el l i m a ç o n s d a n s les modestes cultures c o m m e dans les e x p l o i t a i i o n s p l u s i m p o r t a n tes. Voici à l ' u s a g e des p o s s e s s e u r s de j a r d i n s o u v r i e r s un p r o c é d é di d e s t r u c t i o n q u i s ' e m p l o i e avec s u c c è s c o n t r e les l i m a c e s cl les c o l i m a ç o n s q u i infestent les jard i n s . On o p è r e p a r t e m p s sec, cl de la m a n i è r e s u i v a n t e : ¡ ' r e n d r e 2 k i l o g r a m m e s d e sou ; d ' a i i l r c p a r i , se p r o c u r e r chez un d r o g u i s t e o u u n p h a r m a c i e n , une boîte de meta, alcool solidifié q u e l ' o n t r o u v e clans le c o m m e r ce, et, d o n t le prix e s l . m i n i m e . À l ' a i d e d ' u n e b o u t e i l l e , écraser cc p r o d u i t p o u r le r é d u i r e en p o u d r e i m p a l p a b l e , e n s u i t e le m é l a n g e r bien intimement a u x 2 k i l o g r a m m e s de s o n . Rép a n d r e ce m é l a n g e p a r p e l i l s las gros c o m m e le p o i n g , e s p a c é s d e 2 m . 50 e n v i r o n , d a n s les allées d u j a r d i n ; o p é r e r a v a n t la n u i t . Le l e n d e m a i n el le s u r l e n d e m a i n o n t r o u v e les l i m a ces cl c o l i m a ç o n s m o r t s s u r les l.ns de son a i n s i p r é p a r é s . Ren o u v e l e r 1'ibxpéricnce au boni de h u i t j o u r s . U e c o m m a n d a l i o n s importantes : opérer toujours p a r t e m p s sec cl o b s e r v e r si rirlemenl. les i n d i c a t i o n s données ci-dessus pour la p r é p a r a t i o n d u m é l a n g e , c a r si on a u g m e n tait la d o s e de m ê l a , l ' o d e u r ser a i t t r o p fort el ferait l u i r les l i m a c e s au lieu de les «Mirer. Bien e n t e n d u , les l i m a c e s a i n s i d é t r u i t e s no sont pas à d i s t r i buer aux volailles. UN EXCELLENT FOURRAGE LE LOTI ER N o t r e c o l l a b o r a t e u r M. A. Matagrin a exposé en p l u s i e u r s articles quelles é t a i e n t les possibilités du S o j a en D a u p h i n é . II a d é m o n t r é l'excellence de cette c u l t u r e fixatrice d'azote. Nous dirons a u j o u r d ' h u i quelques m o t s d'un f o u r r a g e t r o p peu r é p a n d u , le Lotier. On disserte s o u v e n t s u r la valeur du lotier corniculé comme f o u r r a g e et s u r l'emploi de cette p l a n t e p o u r constituer u n e prairie. R e m a r q u o n s , tout d'abord, q u e le lotier est u n e p l a n t e a m é l i o r a n te, ses racines é t a n t — comme celles de la l u z e r n e — r e c o u v e r t e s de nodosités r e n f e r m a n t des bactéries fixatrices d'azote atmosphérique. L e lotier corniculé a plus de v a l e u r q u e le lotier velu. Récolté en pleine floraison, il d o n n e u n t r è s bon foin, é q u i v a l e n t au foin de l u z e r n e ou de sainfoin. Il off r e le t r è s g r a n d a v a n t a g e de repousser très v i t e sous la d e n t du bétail et de d o n n e r f a c i l e m e n t d e u x et m ê m e j u s q u ' à q u a t r e coupes d a n s les sols bien p o u r v u s d ' h u m i d i t é . Il n'est pas a t t e i n t p a r la cuscute, ce q u i le r e n d t r è s int é r e s s a n t à c u l t i v e r d a n s les sols où ce p a r a s i t e est f r é q u e n t . L e lotier corniculé est, p a r excellence, la p l a n t e f o u r r a g è r e des sols sablo-argileux, a r g i l o - m a r n e u x , et des sables frais. Il s u p p o r t e t r è s bien l'humidité excessive et résiste suffis a m m e n t à la sécheresse. Il peut c o n s t i t u e r p r a i r i e de f a u c h e , aussi j i . | j . bien q u e p r a i r i e à p â t u r e r et est utilisable d a n s tous les sols où la l u z e r n e ne réussit pas. P o u r prairie t e m p o r a i r e , il est indiqué de l'associer à des g r a m i n é e s : brome des prés, dactyle, ray-grass. On peut constituer ainsi, en sols hum ides et p a u v r e s en chaux, de b o n n e s prairies t e m p o r a i r e s et même dès p r a i r i e s p e r m a n e n t e s . tonique de la 1ère Cupipel PAU CARLUS Allons z enfants tout n'est pas perdu, y a encore d'espoir pour la vie de ce inonde. C'est entendu on peut plus s'habiller acque de vagnote en laine ou en coton, mais on pourra porter des robes de « soye » o u de rayonne et pis y a aussi une consolation, les produits de beauté les crèmes pour se graisser le groin, la poudre pour se sucrer la gaufre, et les bâtons de rouge à sucer, enfin tout ça qui sert à se ravaler la façade, ça ne manquera pas c'est promis.Y a aussi, le vin, on avait dit qu'on allait le reclriclioiiner, y a mon boit sans soif d'homme qu'en fermait plus l'œil tant ça le tourmentait, et ben on en manquera pas non plus, alors tout va très bien. Mais pour v o u s en revenir aux habillements, y a mon homchemime qui s'est acheté une se en (( soye », couleur « viande de veau sevré » y t'a mise dimanche, acque une cravate. « canari. ». Si vous l'aviez vu, acque son veston vert, son chapeau « épinard » et, son nez rouge, on aurait, franc dit un perroquet. Oh il en jcttail vous savez. Même que le soir quand il a été boire son canon, y a la Nana qui lui a dit : — Comme vous êtes beau Baptiste, vous ressemblez à un couché de soleil sur le Pilât. Moi je me suis faite une robe toute en « soye artificielle véritable » couleur « bleu d'amour » acque devanli a jaune, menage », de rubans « vin vomi » et de toutes petites manches, un peu bouffante, forme « vase cle nuit ». Je l'ai essayée le dimanche avant de sortir, je m'étais bien maquillée, pisqu'on peut s'offrir des produits de beauté sans ticket, j'ai voulu en profiter, moi qui en avait jamais acheté pour un sou ça me faisait envie, on a si peu souvent le plaisir de se payer quelque chose de vente libre. Alors donc, je m'étais mis du bleu aux yeux, du rouge aux joues et aux lèvres, et. bien de la farine rose, que sent bon par en dessus. Mes pôvres z'enfants quand je me suis^arregardée dans la glace, je me suis fait peur... Ouh ! donc courir marque mal /... De irte voir comme ça la gogne pleine de peinture, et acque ma robe légère, toute ma viande, que se dessinnait en dessous cl ipie dépassait par les manches, ça me soulevait le cœur. Alors je me suis bien débarbouillée, et j'ai remis ma vieille jaquette rapetassée, parce que je veux pan qu'enfin à mon âge, on me prenne pour une gotton. F i o r i n e D u m pur. SERVICE RÉGIONAL de RADIO-DÉPANNAGE (Magasin jaune) 4, Rue d e s Orfèvres, VIENNE — Tel 6-34 RÉPARATIONS — TRANSFORMATIONS — MODERNISATIONS de postes de ' I V * . F . t o u t e s m a r q u e s , livrées en ¿.\ h. a v e c g a r a n t i e .