Download AEP (Ass. d`Education Populaire)

Sommaire
La Chapelle de la Tour
Le mot du Maire
Page 1
Informations communales
Pages 2-3
Commissions communales
Pages 4-5
Plan communal de sauvegarde
Pages 6-7
Ecole
Page 8
Associations communales
Pages 9-19
Associations locales
Pages 20-21
Infos pratiques
Pages 22-23
Histoire locale
Pages 24-30
Etat civil
Page 31
Communiqué officiel
Page 32
Numéros utiles
Page 33
Ça s’est passé à La Chapelle..
Page 34
Directeur de la Publication : Pierre Vallin - Imprimé par l’Imprimerie CUSIN sur papier recyclé
janvier 2008
Numéros utiles
• MAIRIE
Tél. 04.74.97.15.91 - Fax. 04.74.83.36.23
E.mail : [email protected]
Site : www.lachapelledelatour.fr
Horaires d'ouverture :
Lundi de 16h à 18h30
Mardi, Jeudi, Vendredi
de 10h à 12h et de 16h à 18h30
• Salle d'animation rurale :
Pour tous renseignements et réservations,
s'adresser en mairie.
• Téléalarme :
Liaison directe avec les pompiers.
Réservée aux handicapés, personnes âgées ou
malades. Renseignements en mairie.
• Assistantes maternelles agréées :
Adresses en mairie.
• Les équipements sportifs : un terrain de
foot, un gymnase, 2 terrains de tennis, basket,
jeux de boules, boulodrome couvert, jeux de
pétanque, salle de gym et kempô.
• Infos diverses :
Journal municipal édité une fois par an.
Plan de La Chapelle disponible en mairie.
• VIE SCOLAIRE
Ecole maternelle :
Ecole primaire :
Cantine scolaire :
04.74.97.33.42
04.74.18.50.69
04.74.97.68.33
DECHETERIE
"Le Plateau" : 04.74.97.45.18
Horaires d'ouverture :
Lundi, mardi, vendredi, samedi :
De 9h00 à 12h15 et de 13h45 à 18h00
Mercredi : de 9h00 à 12h15.
(Sont acceptés les objets encombrants, végétaux,
ferraille, verre, papier, carton, huiles diverses et
déchets d’équipements électriques et électroniques).
• INFORMATIONS UTILES
Documents à fournir pour une demande
de CARTE D’IDENTITÉ :
Présence du demandeur indispensable pour
apposition de la signature et de l’empreinte :
- 2 photos récentes selon normes, noir et blanc ou
couleur
- 1 pièce justificative de domicile récente parmi les
suivantes : quittance EDF, quittance de loyer, avis
d’imposition ou non imposition
- en cas de perte ou de vol, joindre la déclaration
- ancienne carte nationale d’identité
- copie intégrale acte de naissance récente.
POUR UN MINEUR :
- Autorisation parentale et carte d’identité du parent
- Copie intégrale acte de naissance récente
- En cas de divorce ou de séparation des parents, joindre
la décision de justice qui désigne le ou les parents qui
exerce(nt) l’autorité parentale sur ce mineur.
- En cas de garde conjointe : attestation de l’ex-conjoint
certifiant que l’enfant n’est pas déjà en possession
d’une Carte d’Identité (signature légalisée).
La Chapelle de la Tour
Documents à fournir pour une demande
de PASSEPORT
Présence du demandeur indispensable
• Les mêmes documents que pour la carte
d’identité
• L’ancien passeport, si renouvellement
• Un timbre fiscal de 60 €
POUR UN MINEUR :
• Autorisation parentale
• Carte d’identité du parent
• Un timbre fiscal de 30 € pour les + de 15 ans
VALIDITÉ : 10 ans (5 ans pour les mineurs)
ASSOCIATIONS
SPORTIVES ET CULTURELLES
ACCA (Chasse)
M. LAZZAROTTO Denis
04.74.97.67.14
ADMR (Aide à Domicile)
Contact (répondeur)
04.74.97.20.27
AEP (Ass. d'Education Populaire)
M. CARS Jean Yves
04.74.83.35.23
AMICALE BOULES
M. GENIN Marc et
M. DAMEZIN J-C
04.74.97.02.08
04.74.97.32.51
AMICALE DONNEURS de SANG
Mme GENIN Lydie
04.74.97.32.31
ATELIERS CRÉATIFS/RÉCRÉATIFS
Mme SWIDERSKI Anne-Marie
04.74.97.66.07
CANTINE SCOLAIRE
Mme PLATEL M.Pierre
04.74.97.57.63
CENTRE DE LOISIRS
Mme MARTINET Corinne
08.79.28.38.24
CULTURE ET PATRIMOINE DE LA CHAPELLE
Mme MARION Corinne
04.74.97.52.75
FNACA (Anciens d'Algérie)
M. GRAYEL Jean
04.74.97.38.48
KEMPO CLUB NORD ISERE (Art martial)
M. DECKER Pascal
06.21.54.85.40
LA ROSE D'OR (Anciens)
Mme JACQUET Irène
04.74.97.36.69
SOU DES ECOLES
Mme SAINTHON Carole
04.37.05.13.08
SOUSCO (soutien scolaire)
Mme DEVEAUX Jennifer
04.74.92.45.54
TENNIS CLUB
M. MAHIEU Philippe
04.74.97.23.51
UMAC (Anciens combattants)
M. HEGEMANN Lucien
04.74.97.51.18
USCC FOOTBALL
M. HOUDAYER Laurent
Alkhémia Paysages
04.74.97.40.19
Bar Restaurant “Le Blue night” 04.74.92.62.18
Boulangerie Pascal Borderon 04.74.97.31.75
Café-Bar Laurette Genin
04.74.97.02.08
Cars Merle
04.74.90.85.14
Salon Coiffure Gisèle
04.74.97.49.86
Coiffeuses à domicile
“Elégance” Maryline
06.23.64.66.50
Atelier Couture Mme Pattard 06.22.26.70.09
Elec-froid (climatisation)
04.74.88.37.02
Electroménager
Denis Poulet
04.74.97.43.54
Jacques Roux -réparations 04.74.97.00.87
Équipement pour collectivités
T.L.R.T sarl
04.74.97.38.78
Garage Déclic Auto
04.74.97.14.10
Institut Marie-Pierre
04.74.97.53.07
LP Créations
06.17.49.02.81
Peinture/soie Ph. Henry
04.74.97.64.64
Pizzas (ambulant)
Pinoc & Magik Pizza
06.79.44.96.11
J’M Pizza
06.32.83.15.99
Plomberie Proxiservices
04.74.27.19.73
Restaurant “Le Provençal” 04.74.97.58.72
Richard Primeur
04.74.97.47.84
Réparations machines outils pour
fabrications moules & modèles
Albert Meneghel
04.74.97.43.09
Soins esthétiques à domicile
Libellule
06.63.23.77.78
Tapissier Décorateur
04.74.80.86.48
TLRT Automobiles Ligier
04.74.97.91.96
NUMEROS INDISPENSABLES
SAMU
SOS Enfants Maltraités
GENDARMERIE
POMPIERS
15
119
17
(d'un fixe)18
(d'un portable)112
Urgences dentaires
Hôpital Bourgoin-Jallieu
Hôpital Pt de Beauvoisin
Hôpital La Tronche
Hôpital Edouard-Herriot
Hôpital Debrousse
Centre Grands Brûlés
Centre anti-poison
Ambulances La Tour-du-Pin
Bayet
Turripinoises
04.76.00.06.66
04.74.27.30.99
04.76.32.64.32
04.76.76.75.75
04.72.11.73.11
04.72.38.56.00
04.78.61.89.50
04.72.11.69.11
:
04.74.97.05.38
04.74.97.52.52
AU VILLAGE :
Médecin Mme GRAS GONIN
Dentiste Mme COTTAZ GONIN
Kiné M. MAGOTTE
Orthophoniste Mlle SAUZET
Cabinet Vétérinaire M. SALLES
SARL DURAND Taxi-Ambulance
04.74.97.80.25
07.74.97.60.21
04.74.88.65.34
04.74.90.34.41
04.74.97.12.31
04.74.97.19.90
DIVERS :
Perte ou vol Carte Bleue
Eurocard-Mastercard
American Express
EDF (sécurité dépannage)
GDF (sécurité dépannage)
Aéroport Lyon /St.-Exupéry
SNCF (renseignements)
02.54.42.12.12
01.42.67.84.84
01.47.77.72.00
08.10.33.31.38
04.38.12.08.09
04.72.22.72.21
08.36.67.68.69
06.82.59.44.72
USCC GYM
Mme VALCHERA Valérie
04.74.83.33.97
USCC RANDO
M. BOUVIER Gérard
04.74.97.36.71
VTT-CLUB
M. GOURGUECHON Patrick
04.74.33.36.81
33
LES COMMERCES ET ARTISANS
janvier 2008
Ça s’est passé cette année à La Chapelle
La Chapelle de la Tour
34
janvier 2008
Le mot du Maire
Cet édito est, traditionnellement, pour moi, l’occasion de
m’adresser à vous tous, chers Chapelands, de tirer un cliché des
réalisations de l’année écoulée, d’évoquer les projets pour notre
commune et de vous présenter tous mes vœux de bonheur et de réussite
pour la nouvelle année qui s’annonce.
auraient pu être sauvées en 2006. Entre 7% et 8 % des
accidents pourraient être évités si les conducteurs
s’abstenaient de téléphoner en conduisant. Concernant les
distances de sécurité, un conducteur sur quatre environ ne les
respecte pas, et, dans des conditions de circulation dense, plus
de la moitié des conducteurs sont en infraction. Si tous les
usagers de voitures de tourisme avaient porté leur ceinture
(à l’avant et à l’arrière), 424 vies auraient été sauvées en
2006. (Sources sécurité routière octobre 2007).
Cependant, le contexte électoral, qui prépare les élections
municipales de mars, me prive de dresser avec vous le bilan des
réalisations de l’équipe municipale et d’évoquer ici les perspectives
d’avenir de notre village.
Le thème de la sécurité est intimement lié à celui de la
citoyenneté. On ne naît pas citoyen, on le devient ; par nos
engagements nous dessinons la société à notre image. La citoyenneté
est aussi la manifestation d’une identité culturelle et d’une histoire
commune.
En effet, La Chapelle de la Tour est riche de son passé mais aussi de son
présent. En participant à la vie associative, les anciens et les nouveaux
habitants créent un lien social et renforcent la cohésion entre les
générations. Les enfants sont souvent des vecteurs formidables de
citoyenneté à travers leurs actions même minimes, mais citoyennes.
Ils nous donnent parfois l’exemple. Sachons les accompagner pour leur
donner de l’élan et les renforcer dans leurs initiatives. Encourageonsles à poursuivre et assistons-les dans leur accomplissement et la
construction de leur identité.
Au fil des pages, à travers la plume des associations ou des
commissions municipales, vous découvrirez, cependant, les événements
qui ont marqué cette année 2007, tant sur le plan culturel, sportif et
social que sur le plan technique.
Vous trouverez, également, une présentation sommaire de
notre Plan Communal de Sauvegarde. Ces dernières années, le retour
d'expériences de nombreuses catastrophes naturelles, ainsi que
d'accidents technologiques ont mis en exergue le manque de
préparation des Maires à faire face à de telles situations de crises.
La mise en place de Plans Communaux de Sauvegarde réaffirme le rôle
primordial de l'échelon communal dans la gestion d'une situation de
crise. Plus qu'une étude dont la finalité est de réaliser un simple
document opérationnel, il apparaît dans la méthodologie que cette
réflexion nécessite l'engagement à tous les niveaux dans la collectivité,
d'une véritable démarche de participation et de responsabilisation,
impliquant les élus, le personnel communal mais aussi les acteurs
locaux jusqu'aux citoyens. L'objectif de l'Etat est de promouvoir une
véritable culture de la sécurité civile au niveau local. Il est apparu de
bon sens, pour les élus de notre commune, bien que non
réglementairement soumise, de procéder à l'élaboration d'un tel outil
destiné à les préparer à la gestion d'une situation de crise, quelle qu'en
soit la nature.
On dit souvent que La Chapelle de la Tour est un village où il
fait bon vivre, l’œil est attiré par la beauté du paysage et la diversité
des espèces animales et végétales que l’on peut y rencontrer.
Cet environnement privilégié suscite en nous le profond désir de le
préserver de toutes les atteintes qu’il pourrait subir. Nous devrons nous
préoccuper de développement durable car l’environnement ne se limite
pas aux frontières de notre bassin de vie. Dès aujourd’hui, nous devons
prendre en compte les impératifs qui s’imposent à nous : économiser
les ressources naturelles en utilisant des technologies qui polluent
moins, qui gaspillent moins d’eau et d’énergie en changeant nos
habitudes de consommation et nos comportements, gérer et traiter
rationnellement les déchets que nous engendrons et rejetons dans
notre environnement qui commence à saturer. Ce n’est pas un retour en
arrière, mais un progrès pour l’humanité : celui de consommer non pas
moins, mais mieux. C’est à ce prix là que nous maintiendrons notre
qualité de vie.
L’année écoulée est riche d’enseignements que nous, citoyens,
devrons prendre en compte inévitablement, qu’il s’agisse de sécurité,
de citoyenneté, d’environnement.
La sécurité routière est la préoccupation principale des
Chapelands. Les aménagements de sécurité, limitant la vitesse, déjà
présents autour de l’école, sur les voies fréquentées par les collégiens,
devront être poursuivis mais l’application des réglementations sera
également un important facteur de réduction de l’accidentologie.
Contrairement à une opinion largement répandue, les drames
de la route ne sont pas le seul fait de grands infractionnistes
prenant des risques excessifs. La plupart des accidents sont la
conséquence d’une petite complaisance avec la règle. En effet
9 accidents sur 10 ont pour origine une infraction au Code de la route.
Les usagers doivent toujours garder à l’esprit qu’ils ne sont pas seuls
sur la route et que tout écart avec la règle est dangereux pour
soi-même ou pour les autres. Si tous les conducteurs avaient
respecté les limitations de vitesse, ce sont 950 vies qui
La Chapelle de la Tour
Pour conclure, j’adresse mes remerciements au Conseil
Municipal, et, en particulier, aux membres de la commission qui
élaborent ce journal, au personnel communal qui permet de gérer la
vie courante de notre commune, ainsi qu’à tous les bénévoles qui
donnent vitalité et ardeur à notre village. Au nom de la Commune de
La Chapelle de la Tour, je vous renouvelle tous mes vœux pour l’année
qui s’annonce et souhaite la bienvenue à tous les nouveaux
Chapelands.
Pierre VALLIN - Maire
1
janvier 2008
Informations communales
ELECTIONS MUNICIPALES ET CANTONALES : MODE D’EMPLOI
L’année 2008 va connaître deux élections locales : les municipales et les cantonales.
Ces deux scrutins auraient dû se dérouler en 2007 mais ont été reportés du fait des élections
présidentielles.
ELECTIONS MUNICIPALES
Notre commune comptant moins de 2500 habitants, les citoyens élisent les conseillers municipaux
pour 6 ans, au suffrage universel direct.
Pour être éligible, le candidat doit être français ou posséder la nationalité d’un Etat membre de
l’Union Européenne et figurer sur les listes électorales de la commune. A défaut d’être inscrit sur
les listes électorales, il pourra se présenter s’il figure au rôle des contributions directes.
Il s’agit d’un scrutin majoritaire à deux tours, l’élection pouvant être acquise au premier tour,
à condition de rassembler la majorité absolue des suffrages exprimés et au moins 25 % des
inscrits ; au second tour, sont élus les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix.
Les candidats peuvent se présenter sur des listes qui peuvent comporter un ou plusieurs noms,
avec même un nombre de candidats supérieur au nombre de postes à pourvoir. Il n’y a pas de
condition de parité.
Le panachage est autorisé, c'est-à-dire qu’on peut barrer un ou plusieurs noms sur la liste,
et rajouter d’autres noms. En cas de vote à liste complète, si le nombre de noms est supérieur à
celui du nombre des personnes éligibles, seuls les premiers de la liste sont conservés.
On peut également voter pour un non candidat, en rajoutant son nom seul ou sur une liste.
Dans notre commune, le conseil municipal comporte 15 membres.
Après son élection, le conseil municipal se réunit pour élire le maire, à la majorité absolue aux
2 premiers tours de scrutin, à la majorité relative au 3ème tour.
Le nombre d’adjoints doit être déterminé par le conseil municipal et ne devra pas dépasser
30 % de l’effectif du conseil. Les adjoints sont élus selon les mêmes modalités que le maire.
ELECTIONS CANTONALES
Les conseillers généraux, qui siègent au département, sont élus pour 6 ans, selon un mode
uninominal à deux tours. Le renouvellement des conseils généraux se fait par moitié tous les 3 ans,
notre canton étant renouvelable cette fois-ci.
Pour la première fois, tous les candidats devront avoir un suppléant de sexe différent, amené à lui
succéder automatiquement dans certaines circonstances.
Au premier tour, un candidat est élu s’il obtient la majorité absolue des suffrages exprimés
(25 % des inscrits au moins).
Au second tour, sont autorisés à se présenter ceux qui ont réuni au moins 10% des inscrits.
Si aucun candidat ou un seul remplit cette condition, les deux candidats ayant obtenu le plus de
suffrages au premier tour peuvent se maintenir.
L’élection se fait à la majorité relative. En cas d’égalité de suffrages, c’est le plus âgé qui est élu.
La Chapelle de la Tour
2
janvier 2008
Informations communales
CONCESSIONS CIMETIÈRE
Par délibération du Conseil Municipal en date du 6 juillet 2007, il a été décidé la suppression
des concessions perpétuelles au cimetière.
Dorénavant, le choix se fera entre des concessions trentenaires ou cinquantenaires.
Tarifs :
- concessions cinquantenaires de 5 m2
402 €
2
- concessions cinquantenaires de 2.5 m
201 €
2
- concessions trentenaires de 5 m
210 €
2
- concessions trentenaires de 2.5 m
111 €
- columbarium (30 ans)
500 €
QUELLE
RÉGLEMENTATION
FAUT-IL
RESPECTER
CONSTRUIRE UN PUITS DANS SON JARDIN ?
POUR
Rappelons au préalable que chacun a le droit "de disposer librement des eaux de source et
souterraines de son fonds, si elles ne forment pas des eaux courantes", ainsi que l'établit le code
civil à l'article 641, et donc de construire un puits.
Ce droit reconnu est ensuite soumis à d'autres réglementations. En effet, les prélèvements sont
soumis à déclaration ou à autorisation :
- de 8 à 80 mètres cube/h : régime de la déclaration en préfecture ;
- au-delà de 80 mètres cube/h : régime d'autorisation.
Les préfectures peuvent modifier ces seuils dans les zones de ressource insuffisante.
Les prélèvements à usage domestique, ainsi que ceux qui sont inférieurs à 1000 mètres cube par
an, échappent à la procédure précédente.
Si l'eau prélevée est destinée à la consommation humaine, elle doit faire l'objet d'une déclaration
à la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS) et respecter les critères
sanitaires définis dans le décret de 2001, à moins que le prélèvement soit inférieur à 10 mètres
cube par jour, auquel cas une simple déclaration en mairie suffit.
Dernière règle à respecter : tout ouvrage souterrain dont la profondeur est supérieure à
10 mètres doit faire l'objet d'une déclaration à la DRIRE.
JE VEUX INSTALLER UNE PISCINE FIXE
Sans couverture ou avec une couverture modulable
Je construis une piscine fixe de plus de 10 m2 et de moins de 100 m2 :
- elle n'a pas de couverture : déclaration préalable ;
- elle dispose d'une couverture pour protéger de la chaleur ou pour la sécurité : déclaration
préalable ;
- elle dispose d'une couverture modulable, d'une hauteur de plus de 1,80 m au-dessus du niveau
de l'eau : permis de construire.
Avec une couverture fixe
Je construis une piscine avec une couverture fixe de 2 m de haut :
permis de construire.
La Chapelle de la Tour
3
janvier 2008
Commissions communales
VOIRIE
Un petit tour d’horizon des réalisations effectuées au cours de l’année 2007.
Les aménagements des accotements en bordure des routes de Dolomieu et Morestel sont
pratiquement terminés ; il ne reste plus qu’à tracer quelques passages pour piétons.
L’enfouissement du réseau électrique a contribué à l’embellissement de la traversée du
village et a permis la mise en place de candélabres, dont certains équipés de décorations de
Noël.
La réfection d’une portion de la route de la Corderie a été réalisée avec la participation, pour
moitié du coût, de la commune de Saint-Clair de la Tour, cette voie étant en mitoyenneté.
Pour permettre aux véhicules de stationner dans de meilleures conditions, deux parkings ont
été matérialisés : l’un, route du Stade, le second, route des Palleteaux.
Un aménagement a été fait au carrefour de la route de La Chapelle et de la route de la Platière pour
sécuriser ce carrefour.
Le quartier des Palleteaux et le début de la route de Dolomieu sont désormais en agglomération, la vitesse
est donc limitée à 50 km/h.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Le C.I.S.P.D. (Conseil intercommunal de sécurité et prévention de la délinquance) de la Communauté de
communes des Vallons de La Tour du Pin donne l’opportunité aux communes de proposer aux seniors de
faire le bilan du permis de conduire qu’ils ont passé il y a plusieurs années.
Cette séance d’information et de remise à niveau, d’une durée de 3 heures environ, s’adresse aux
conducteurs et conductrices.
Le déroulement est le suivant :
- Repasser le test de 40 questions sur le code de la route afin que chacun prenne conscience de son niveau
de connaissance.
- Mettre en œuvre « le réactiomètre » (exercice de conduite fictive sur ordinateur avec mise en situation de
freinage d’urgence).
- Visionner un CD sur le thème des seniors et la conduite.
- Mettre en pratique la rédaction d’un constat amiable.
Des séances se dérouleront début 2008. Pour plus d’informations, si vous souhaitez y participer,
vous pouvez vous rendre sur le site internet ccvtp.fr – Social Sécurité ou téléphoner au 04.74.97.05.79 et
demander M. GIORDANI, responsable du C.I.S.P.D..
TRAVAUX
L’année 2006 avait été riche en travaux, avec la réalisation du boulodrome et la réfection du gymnase.
2007 a vu le début du fonctionnement de la nouvelle structure pour le plus grand plaisir de tous les
utilisateurs. Un podium a été acquis et la salle a reçu plusieurs manifestations de prestige : rencontre
France-Russie de kenpô, Coupe de France de la même discipline et le challenge des Présidents organisé par
l’Amicale Boules. Le foot y a fêté ses 50 ans et le tennis ses 20 printemps, preuve s’il était encore besoin
de le démontrer du dynamisme des sociétés locales.
En 2007, les travaux d’entretien courant ont été réalisés, avec notamment la réfection du pignon à l’entrée
de l’église qui était dégradé et qu’il a fallu réparer d’urgence. Quelques éléments de vitraux ayant été
cassés, une entreprise spécialisée est intervenue et la restauration est parfaite.
La petite école a été dotée d’un limitateur de bruit afin que l’on puisse y faire la fête sans gêner le voisinage.
La Chapelle de la Tour
4
janvier 2008
Commissions communales
INFORMATIONS BUDGETAIRES 2006-2007
(Vous pouvez consulter le budget dans sa forme complète en mairie).
Compte administratif et compte de gestion
2006
En fonctionnement, les dépenses 2006 se sont élevées à
403 630 €, les postes les plus importants étant représentés par
les charges à caractère général et les charges de personnel.
Les recettes ayant été de 692 937 €, l’excédent de
fonctionnement atteint 289 306 €. L’excédent réel s’élève à
526 180 €, compte tenu de l’excédent 2005 reporté.
En investissement, les dépenses 2006 ont été de 846 661 €
et les recettes de 342 900 €.
Le déficit de l’exercice est de 503 760 €, le déficit réel étant de 165 990 € en tenant compte de l’excédent
2005.
Ce déficit s’explique par l’avance des frais de construction de la salle d’animation rurale, les subventions
prévues n’étant pas encore versées.
Budget 2007
Pour 2007, un budget de 911 603 € a été voté en section fonctionnement, les recettes étant assurées par
les impôts et taxes pour 48 %, les dotations d’Etat et les subventions à hauteur de 21 %, par le report de
l’excédent 2006 pour 226 180 € et par divers produits de gestion courante pour le reste.
Le budget investissement s’élève à 1 106 743 €, les recettes provenant de subventions pour
33 %, de dotations et fonds divers pour 33 % et de fonds propres pour le reste, dont
380 000 € provenant d’un virement de la section de fonctionnement.
Taux d’imposition 2007
Le Conseil Municipal a décidé de ne pas augmenter les taux d’imposition 2007, la taxe d’habitation restant
à 6.72 %, le foncier bâti à 14.64 % et le foncier non bâti à 44.61 %.
C.C.A.S.
Cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir nos
aînés pour le repas annuel dans le nouveau
boulodrome. Ce lieu a été très apprécié de tous.
Comme toujours, cette journée a connu un très grand
succès. Plus de cent convives étaient présents. Le
repas a été fort apprécié et l’après-midi s’est
poursuivi dans la bonne humeur, certains n’hésitant
pas à «pousser la chansonnette». La journée ne fut
pas assez longue pour évoquer les souvenirs.
La fin d’année 2007 sera, comme les années
précédentes, l’occasion de choyer nos aînés avec la
distribution du colis de Noël.
La Chapelle de la Tour
5
janvier 2008
Plan communal de sauvegarde
Article premier de la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile
«La sécurité civile a pour objet la prévention des risques de toute nature, l’information et l’alerte des
populations ainsi que la protection des personnes, des biens et de l’environnement contre les accidents, les
sinistres et les catastrophes par la préparation et la mise en œuvre des mesures et des moyens appropriés
relevant de l’Etat, des Collectivités Territoriales et des autres personnes publiques ou privées».
Le plan communal de sauvegarde est le maillon local de l’organisation de la sécurité civile.
Bien qu’il ne soit pas obligatoire pour la commune de La Chapelle de la Tour, les élus ont jugé utile de
le mettre en place car même si les risques sont faibles, la Commune doit pouvoir apporter des réponses à
des situations imprévues ou inopinées (phénomènes climatiques, accidentels ou sanitaires).
Pour mieux comprendre le plan communal de sauvegarde et ses enjeux, trois schémas valent mieux
qu’un «long discours».
1 – LES TROIS PHASES D’UN EVENEMENT DE SECURITE CIVILE
SECOURIR
Protéger
Soigner
Relever
Médicaliser
Evacuer
URGENCE
Période : immédiatement après l’évènement ; peut être
précédée dans certains cas d’une période de vigilance.
Durée : de quelques heures à quelques jours.
Actions : réflexes, alerter et informer, premiers secours,
protection et assistance de la population.
Intervenants : services de secours, commune...
Services d’urgence
SAUVEGARDER
Informer
Alerter
Abriter
Interdire
AU-DELA DE L’URGENCE (POST-URGENCE)
Période : débute dès que la phase d’urgence commence.
A décliner (retrait des services de secours).
Durée : de quelques jours à quelques semaines.
Actions : de soutien et d’accompagnement de la
population, mesures de remise en état.
Intervenants : commune, associations, assureurs...
Soutenir
Assister
Commune
et
Intercommunalité
RETOUR A LA NORMALE
Période : débute après la phase post-urgence ; peut se
poursuivre jusqu’au premier anniversaire, voire au-delà.
Durée : de quelques mois à deux ou trois ans.
Actions : reconstruction et accompagnement.
Intervenants : commune, assureurs, services de l’Etat
et du Conseil général...
2 – LA DIFFUSION DE L’ALERTE
En fonction des événements
La Chapelle de la Tour
✑
✑
✑
✑
✑
standard mairie
affichage mairie
communiqué de presse
mégaphone
porte à porte (élus par secteur)
6
janvier 2008
Plan communal de sauvegarde
3 – ORGANIGRAMME (QUI FAIT QUOI ?)
Direction des Opérations
de Secours (D.O.S.)
Missions
-
Maire ou 1er adjoint
se rendre sur les lieux
déclencher le plan communal de sauvegarde
décider des premières mesures d’urgence
rester en liaison avec la mairie/sous-préfecture
En permanence
Poste de commandement
communal
-
1er adjoint ou 2ème adjoint
1 secrétaire
+ 1 conseiller municipal ou personne
désignée
tenir la main courante
assurer le lien avec le maire
assurer le lien avec les autorités
assurer le lien avec la cellule terrain
Phase d’urgence
-
réceptionner l’alerte et la traiter
alerter l’ensemble des intervenants
constituer les équipes terrain
coordonner les actions
rechercher les moyens demandés
Phase post-urgence
-
coordonner les actions
assurer la communication (familles, médias)
organiser les prises en charge administratives
encadrer les nouveaux intervenants (bénévoles,
associations)
Phase d’urgence
Cellule intervention terrain
-
1 chef de cellule
(1 adjoint ou 1 conseiller)
+
Divers élus ou personnes désignées
évaluer la situation
alerter la population
mise à l’abri des personnes exposées
sécuriser les zones dangereuses
assister les services de secours
héberger, ravitailler
Phase post-urgence
-
organiser le soutien à la population
assurer le relogement provisoire
maintenir le ravitaillement
remettre en service les infrastructures
encadrer les intervenants extérieurs et bénévoles
L’objectif du plan communal de sauvegarde est de supprimer au mieux les incertitudes, les actions
improvisées, en ayant un cadre de référence polyvalent pour gérer les problèmes qui ne sont pas habituels.
Telle a été l’ambition du Conseil Municipal, au service des administrés de La Chapelle de la Tour.
La Chapelle de la Tour
7
janvier 2008
Ecole
Les écoliers ont repris le chemin de l'école communale.
Que d'animation en ce jour de rentrée !
Le premier jour c’est, pour les plus jeunes, une nouvelle école et de nouveaux visages et, pour les plus
grands, les camarades que l'on retrouve.
Cent quatre-vingt-seize enfants sont entrés en classe après que la cloche ait tinté.
Huit classes composent maintenant notre école primaire, deux classes de maternelle et six classes
élémentaires.
Deux nouvelles enseignantes ont été accueillies à la rentrée : Amandine DELAIGUE pour la classe de grande
section et CP et Muriel COURBOU pour la classe de CE2.
Les autres classes se répartissent ainsi :
- petite section: Annick LABRIT, aidée par Dany CANTELLO, ATSEM
- moyenne section et grande section : Carole MILLET, aidée par Madeleine BONNET-GONNET,
ATSEM
- CP et CE1 : Pascale COLLET
- CE1 : Corinne MARION, déchargée chaque jeudi par Muriel COURBOU
- CE2 : Catherine VAVRE, à mi-temps avec Muriel COURBOU
- CM1 : Nathalie CASTILLAN
- CE2 et CM2 : Christelle JARRET.
Valérie SIMON officie cette année à la cantine et Patricia PUISNEY collabore avec les ATSEM pour la
surveillance pendant le temps du repas et assure l’entretien des locaux élémentaires.
Laure STELLA a été nommée par l’Inspection Académique en tant qu’auxiliaire de vie scolaire.
Quelques phrases d’enfants :
J’aime l’école parce que j’apprends à lire et à écrire.
J’aime l’école parce que je retrouve mes copains
même si les filles nous embêtent.
J’aime l’école car à la récréation, je joue au ballon.
J’aime l’école car je joue avec Kévin,
mais je n’aime pas l’écriture.
J’aime l’école car on fait des mathématiques
et ma maîtresse est gentille.
J’aime l’école parce que j’aime bien travailler ;
je voudrais écrire toutes les pages du cahier mais
j’aime aussi les coins jeux dans la classe.
La Chapelle de la Tour
8
janvier 2008
Associations communales
SOU DES ECOLES
Le Sou des écoles compte 21 membres,
mobilisés dans la bonne humeur afin de
réunir les fonds permettant de pourvoir aux
besoins de l’école de La Chapelle de La
Tour.
de choucroute et une
tombola.
Pour l’année scolaire en
cours, 196 élèves sont répartis en 8 classes.
7 classes vont bénéficier d’une activité
sportive à l’extérieur (piscine et multisports).
Les CP-CE1 assisteront à un spectacle sur le
thème de l’eau et nous espérons pouvoir
concrétiser les différents souhaits des
enseignantes concernant les sorties
scolaires et équipements divers.
Pour 2006-2007, nous avons financé des
projets tels que la visite de la médiathèque
de La Tour du Pin, des rencontres avec les
correspondants, des rencontres sportives
diverses, l’initiation piscine, des sorties
annuelles (au Parc de la Tête d’Or pour le
cycle 1 et les CP, à la Maison des Isles du
Rhône pour les CE1, une journée à
Grenoble pour les CE2...) et couvert une
partie des fournitures scolaires, les frais liés
aux photocopies, ainsi que l’achat de
matériel pédagogique (cd-rom, classeurs
pédagogiques, jeux, etc.).
Nous profitons de l’occasion pour remercier
toutes les personnes qui prennent part à nos
manifestations : parents, grands-parents,
habitants de notre commune, élus locaux,
commerçants…
Notre implication à elle seule ne suffirait
pas à faire exister notre association ; c’est
aussi grâce à votre soutien et votre
sympathie que les institutrices peuvent
proposer de multiples supports, et ainsi
rendre l’école encore plus attrayante et
enrichissante !
Une particularité est à souligner, avec le
séjour en Auvergne et la visite de Vulcania
pour les CM1-CM2, sortie dont le
financement a été en partie réuni par les
enfants et les enseignantes, avec une vente
CANTINE SCOLAIRE
L’association de la Cantine Scolaire
regroupe des parents d’élèves bénévoles
qui ont pour objectifs, d’une part, la gestion
de la cantine et, d’autre part, l’organisation
de manifestations diverses.
D’autre part, l’association organise des
manifestations (repas de la vogue et
buvette, ventes de galettes des rois et de
brioches…) qui permettent de financer des
activités
scolaires
en
lien
avec
l’alimentation, les goûters lors des
manifestations sportives, les bugnes et le
chocolat chaud offerts aux enfants et aux
parents à l’occasion du carnaval ou encore
l’achat de jeux.
En ce qui concerne la gestion, l’association
établit le planning de réservation des repas
qui est transmis au prestataire, Scolarest.
Elle assure également la comptabilité et,
enfin, échange régulièrement avec la
diététicienne quant à la composition des
menus (en transmettant les remarques
éventuelles des parents).
La Chapelle de la Tour
Cette année, l’association a demandé à
Scolarest de prévoir une «semaine bio» et
financera le surcoût généré par cette
opération.
9
janvier 2008
Associations communales
SOU’SCO
l’année, mais aussi une chasse au trésor, à
l’occasion des vacances d’été. Pour celle-ci,
nous avons emmené les enfants de
l’Association au parcours de santé de SaintJean de Soudain. Durant deux heures, ils ont
cherché le trésor par équipes de deux. Grâce à
cela, les enfants s’amusaient tout en travaillant,
puisque les énigmes étaient réalisées selon les
programmes de chacun.
Pour l’année 2007-2008, nous cherchons
toujours des personnes qui pourraient nous
aider à donner des cours de soutien.
SOU’SCO est une aide destinée aux enfants et
adolescents qui font face au décrochage
scolaire ou qui ont de petites difficultés pour
suivre à l’école. Une équipe bénévole se
composant d’étudiantes donnait pour l’année
2006-2007 des cours de soutien scolaire, deux
fois par semaine, à des enfants ayant entre 8 et
15 ans. Au terme de cette année, le bilan a été
très positif. En effet, les enfants ont été
globalement très contents des cours. Ils
pensaient vraiment que nous les aidions à
mieux comprendre des compétences qu’ils
n’avaient pas acquises. De notre côté, nous les
avons trouvés très motivés et soucieux
d’améliorer leurs résultats scolaires.
Nous avons également organisé cette année
des goûters pour fêter les vacances ou la fin de
Pour tout renseignement, merci de contacter
Madame DEVEAUX Jennifer au
04.74.92.45.54. ou au 06.85.49.40.47. ou
envoyez un mail à : [email protected].
AFR LA CHAPELLE DE LA TOUR
Les activités se déroulent dans les locaux de
l’ancienne école, de 9 heures à 17 heures, avec
des plages de garderie de 7 heures 45 à
9 heures et de 17 à 18 heures.
Nous remercions la mairie de La Chapelle de la
Tour qui permet à notre association d’occuper
ses locaux.
Cette année encore, notre Centre de Loisirs a
rencontré un vif succès.
La direction du Centre a été encore très brillamment assurée par Claire CHAVRIER, entourée
de toute son équipe d’animateurs qualifiés.
Malgré le temps plus que maussade, les minicamps ont pu être menés à bien. Bien sûr, le
Centre va devoir investir, afin de mieux recevoir
nos enfants en toute quiétude et faire face aux
caprices de la météo.
Evénements
Cet été, un apéritif était organisé, afin que
parents, enfants, animateurs et bénévoles
puissent se rencontrer.
Nous fêtons également Halloween fin octobre,
pour clôturer l’année ; un repas est organisé,
autour de l’excellente soupe de courges de
Dédé FONTELAYE, suivi du concours de
déguisements des enfants.
Les bénéfices de cette manifestation, ouverte à
tous, permettent à l’Association d’investir dans
du matériel pour les enfants.
Quelques chiffres
Le bilan 2007 a comptabilisé 36 jours d’ouverture, qui ont permis l’accueil de 204 enfants,
dont 64 % résidant sur notre commune.
La participation du CCAS a permis à plusieurs
familles à revenus plus modestes d’inscrire
également leurs enfants.
Activités
Le Centre de Loisirs s’adresse aux enfants de 3
à 12 ans et est ouvert 1 semaine pendant les
vacances de la Toussaint et d’hiver, 2 semaines
pendant les vacances de printemps et tout le
mois de juillet.
Les enfants peuvent découvrir de multiples
activités ludiques, sportives et manuelles, telles
que jeux de piste, chasses aux trésors, thèque,
bricolage, jeux de société et participer aux
sorties extérieures (Walibi, piscine, cinéma, etc.).
La Chapelle de la Tour
Composition du bureau
Corinne MARTINET, Présidente ; Thomas
PERRIN, Trésorier ; Agnès BARON, Secrétaire ;
Mallory DREVON, Carole SAINTHON, Silvana
PERRIN, Roger MAHIEUX.
Merci aux membres de l’ancien Bureau et tout
particulièrement à Muriel CHAIX.
10
janvier 2008
Associations communales
ADMR L’ASSOCIATION DU SERVICE A DOMICILE
L’ADMR intervient chez toute personne
ayant besoin d’une aide.
L’ADMR répond à toute demande : du
simple coup de main pour un peu plus de
confort ou pour faire face aux difficultés
liées à l’âge, au handicap ou à la maladie.
l’accompagnement que vous souhaitez,
c’est notre façon de vous rendre plus belle
la vie !
Tâches ménagères, préparation des repas,
courses… sont assurées par les Aides à
Domicile.
L’ADMR et LES FAMILLES
L’intervention auprès des familles apporte
une aide qui permet aux parents et aux
enfants de surmonter au mieux une période
difficile sur le plan matériel et/ou affectif :
maternité, naissance, maladie, surcharge
de travail…
L’aide est apportée par une Technicienne de
l’Intervention Sociale et Familiale (TISF) ou
par une Aide à Domicile.
L’ASSOCIATION LOCALE ADMR
Créée par ses habitants, l’Association locale
exerce son activité sur plusieurs communes.
Elle est proche de ceux qu’elle aide et très
près de ceux à qui elle offre un emploi
stable.
Elle fonctionne avec une équipe de
bénévoles fortement engagés pour détecter
les besoins, créer et faire fonctionner les
services.
L’Association emploie des salariés qui
effectuent les interventions auprès des
personnes aidées.
L’ADMR et LES PERSONNES AGEES ou
HANDICAPEES
Vous apporter toute l’aide nécessaire pour
vous
permettre
de
vivre
mieux
chez
vous,
plus
autonome,
avec
Contacts téléphoniques :
04.74.97.20.27. (répondeur)
CULTURE ET PATRIMOINE
L’association Culture et Patrimoine
a pour but de maintenir et
améliorer le patrimoine de notre
village. C’est pourquoi elle a
participé financièrement, en 2006
et 2007, à la construction du four
banal, sous forme de dons à la
mairie.
(Coût de l’achat et de la
construction par la commune =
10 945.76 € ).
Les frais liés à la fête étant pris en
charge par la mairie, l’association
a ainsi reversé en 2006 la somme
de 4 130,00 € et en 2007
2 800,00 €.
La Chapelle de la Tour
11
janvier 2008
Associations communales
FNACA
Le 19 mars 1962, date du cessez-le-feu en
Algérie, reste pour nous, anciens d'AFN, la
seule date pour commémorer ce douloureux
conflit. Nous ne contestons pas cependant les
tragiques évènements qui ont suivi (massacre
des harkis, exode de la population d’origine
européenne). 45 ans après, il est de notre
devoir de nous recueillir aux monuments aux
morts à la mémoire des 30.000 soldats français
disparus là-bas, ainsi qu’à celle des victimes
civiles de cette guerre. La FNACA compte
369.342 adhérents au niveau national et
11.932 dans le département de l'Isère. Nous
regrettons que la date du 19 mars ne soit pas
officialisée par le Gouvernement.
voisins (inauguration de rue ou place, boudins).
Le 2 août, malheureusement, Adrien BIANCHIN
nous quittait à quelques jours de son 71ème
anniversaire. Passionné de la nature, de la
chasse et de la pêche, il a supporté de longs
mois avec courage sa terrible maladie.
Nous eûmes également à déplorer la
disparition de notre président départemental
Georges ROBERT, en place depuis 27 ans, ainsi
que de nos amis Maurice SAUNIER et Georges
MELIN, anciens combattants, membres de
l'UMAC.
Nous participons malgré tout à la vie
associative du village : Téléthon, repas des
Anciens, fête du village ou autres.
Au niveau local, nous avons assuré nos devoirs
de mémoire, étant présents à toutes les
commémorations ; nous avons répondu
présents également aux invitations des comités
Meilleurs vœux à tous.
UMAC
Triste mois de juillet pour l’Union des Mutilés et Anciens Combattants. Deux de nos camarades
nous ont quittés. Il s’agit de Maurice SAUNIER, 81 ans, et de Georges MELIN, 81 ans lui aussi.
Après ces tristes nouvelles, un peu d’histoire.
Garde Nationale et arbore la cocarde bleue et
rouge à laquelle il semble que Lafayette,
commandant de la Garde, ait ajouté le blanc
royal. C'est en tout cas la loi du 15 février 1794
(27 Pluviôse an II) qui fait du drapeau tricolore le
pavillon national, en précisant, sur les
recommandations du peintre David, que le bleu
devait être attaché à la hampe. Depuis, cet
emblème s'est imposé comme le premier
symbole de la Nation, porteur de l'Héritage de la
Révolution et de la devise républicaine «Liberté,
Egalité, Fraternité». Aujourd'hui, le drapeau
tricolore flotte sur tous les bâtiments publics et
est déployé à l'occasion des cérémonies
commémoratives nationales grâce aux portedrapeaux.
LA SYMBOLIQUE DU DRAPEAU TRICOLORE
ET LA FONCTION DE PORTE-DRAPEAU
Le porte-drapeau est chargé d'arborer le
drapeau tricolore lors des manifestations
commémoratives nationales. Cette mission est
hautement symbolique puisqu'elle permet
d'afficher les valeurs de la République et ainsi de
rendre hommage, au nom de la Nation
française, aux combattants et aux disparus.
Emblème national de la République, le drapeau
tricolore est né de la réunion, sous la Révolution,
des couleurs du roi (blanc) et de celles de la Ville
de Paris (bleu et rouge). Aux premiers jours de la
Révolution, les trois couleurs sont d'abord
réunies sous la forme d'une cocarde. Le 17 juillet
1789, peu avant la prise de la Bastille, Louis XVI
se rend à Paris pour reconnaître la nouvelle
La Chapelle de la Tour
12
janvier 2008
Associations communales
L’AEP
applaudissements, il a été une nouvelle fois
conquis.
2008 devrait être lui aussi un bon cru. Les jeunes
joueront une comédie axée sur les élections
municipales (tiens tiens…) ; pour les adultes, il y
aura «Du rififi chez les grenouilles» au menu. De
quoi décoincer même les plus coriaces !
Alors, retenez dès à présent les dates de
représentations :
- samedis 8 et 29 mars à 20H30
- samedi 5 avril à 20H30
- dimanche 6 avril à 14H30.
Dans quelques instants, le rideau va se lever…
Les spectateurs sont là, en nombre comme
d’habitude. Un public de fidèles, venus pour se
distraire, qui savent apprécier en connaisseurs les
jeux de mots et les situations cocasses, avec des
portes qui s’ouvrent et se ferment à l’infini.
Les acteurs attendent. Beaucoup s’impatientent.
Certains regardent discrètement qui assiste au
spectacle. D’autres boivent un petit verre pour se
donner du courage. Tous ont le tract, avoué ou
non. D’ailleurs, ne dit-on pas que celui-ci est
indissociable du talent ?
C’est ainsi que se passent les minutes avant les
levers de rideaux à la salle de théâtre de l’AEP, et
ce depuis des décennies.
2007 n’a pas dérogé à la règle, avec au
programme «L’héritage de pépé», une comédie
dans la plus pure des traditions, précédée par une
saynète interprétée par les jeunes de la troupe, la
relève espérons-le. Le public, chapeland certes
mais pas seulement, avait une nouvelle fois
répondu présent et, vu la chaleur des
Restreindre l’AEP au théâtre serait caricatural.
N’oublions pas que notre Association organise le
désormais traditionnel Marché de Noël.
Citons enfin que nous avons fait venir en octobre
dernier le groupe Amitié et Chansons de
Châbons, dont le récital a enchanté l’auditoire…
Un auditoire hélas maigre en ce soir de quart de
finale de rugby... à se demander pourquoi !
ATELIERS CRÉATIFS ET RÉCRÉATIFS
Cette année 2007 a été marquée par le départ vers le
Sud-Ouest de Madame Françoise BRESSAC, Présidente
de notre Association depuis sa création.
A cette occasion, les deux Clubs se sont réunis pour
fêter son départ autour d'un chaleureux pot d'amitié,
au cours duquel lui a été remis un patchwork réalisé
par ses amies patcheuses, ainsi que de nombreux
cadeaux personnels de la part de ses amis du Scrabble.
Notre nouvelle Présidente, Anne-Marie SWIDERSKI, a
été choisie lors de la dernière Assemblée Générale.
Les deux activités de notre Association se poursuivent
dans la bonne humeur, à la Salle d'Animation Rurale,
pour le Scrabble, un mardi après-midi sur deux, et tous
les vendredis après-midi pour les travaux d'aiguille
(patchwork, tricot et broderie).
Nous invitons les personnes intéressées par ces
activités à venir nous rejoindre dans la plus grande
convivialité. Veuillez contacter la mairie qui vous
transmettra nos coordonnées.
La Chapelle de la Tour
13
janvier 2008
Associations communales
AMICALE DES DAUPHINS
Nous profitons de ce bulletin pour vous
rappeler des informations-clés sur le don de
sang.
(leucémies, cancers…), chirurgies…
Un accidenté polytraumatisé peut avoir
besoin jusqu’à 100 poches de sang.
En France, les besoins en sang sont
actuellement très importants.
Qui peut donner son sang ?
Toute personne âgée de 18 à 65 ans révolus
et en bonne santé.
Ce que vous pouvez offrir aujourd’hui, vous
en aurez peut-être besoin demain…
Comment donner son sang ?
Donner son sang est un geste sûr.
Ne pas venir à jeun (mais en évitant les
matières grasses).
Le prélèvement dure entre 5 et 10 minutes.
Une collation conviviale vous sera offerte
après le don.
Alors, rendez-vous à nos prochaines
collectes à La Chapelle de la Tour
(gymnase) :
mardi 8 avril 2008, de 17 à 20 heures
jeudi 11 décembre 2008, de 17 à 20
heures.
Pourquoi donner son sang ?
8 500 dons de sang sont utiles par jour en
France.
300 vies sont sauvées par jour : maladies
Vos contacts locaux :
Annie MARION, Isabelle MALLETON,
Vincent DURAND et Serge MEYRIEUX
ACCA
Battue au chevreuil : ambiance
matinale, entre sécurité et convivialité
Comme à l'accoutumée s'ensuit le tirage au
sort des postes de battue pour chacun.
Cette formalité remplie, le Président rappelle
les consignes de sécurité à respecter
impérativement : le port de vêtements
fluorescents, les règles de tir, les munitions
concernées, la pose de panneaux informant
du déroulement d'une battue dans une zone
précise, l'interdiction de quitter son poste
avant la fin de traque, les règles d'annonces
de sonnerie...
Dans les minutes qui suivent, la cabane est
désertée, chacun rejoignant son poste.
La battue peut enfin commencer.
Il est 7 heures ; le jour n'est pas encore
totalement levé, la cabane de chasse est
éclairée : c’est le début de la matinée de
chasse au chevreuil.
Déjà 2 ou 3 chasseurs sont présents et
s'affairent à la préparation du café.
Les véhicules arrivent... A ce ballet se mêlent
le tintement des grelots et les aboiements
impatients des chiens.
Chaque nouvel arrivant est sollicité pour
émarger le carnet de participation à la battue,
document obligatoire de la Fédération de
Chasse de l'Isère.
Dans l'attente des retardataires, les discussions
vont bon train, ponctuées d'anecdotes et de
souvenirs de... chasse !
Le jour étant maintenant parfaitement levé, le
Président
LAZZAROTTO
s'adresse
à
l'assemblée pour déterminer collégialement le
lieu de battue et l'identification du gibier à
prélever (mâle, femelle, jeune, adulte...).
La Chapelle de la Tour
On repère sur un plan cadastral la zone de battue
et les postes concernés avant le tirage au sort...
14
janvier 2008
Associations communales
USCC RANDO
Hors randonnée, la société a bien sûr organisé les
manifestations destinées à animer le village : la
veillée coinchée et la Ronde des Fours. Les
bénéfices de ces manifestations ont permis
d'équiper le four banal de tables amovibles, de
financer la formation des cadres et de faire des
dons à diverses causes sociales et humanitaires.
Lors de l'Assemblée Générale du 16 novembre a
eu lieu un renouvellement du Bureau, afin de
poursuivre avec succès l'avenir de la randonnée à
La Chapelle.
Nous profitons de ce bulletin municipal pour
dresser le bilan de cette saison 2006-2007.
Les sorties raquettes (parfois sans raquettes en
raison des conditions d'enneigement) ont connu le
succès.
Tous les mercredis après-midi, une moyenne de
20 adhérents ont arpenté les chemins des Vals du
Dauphiné. Les sorties du dimanche en moyenne
montagne (14), encadrées par des bénévoles,
avec des dénivelés de 500 à 1200 mètres, ont
permis d'entretenir la forme des adeptes de 7 à 77
ans.
Les sorties d'une semaine, de printemps dans les
Pyrénées-Orientales et d'été dans le Cantal,
malgré une météo maussade, nous ont fait
découvrir de belles régions. Il est à signaler que
ces séjours sont entièrement financés par les
participants.
Pour toutes ces activités, il nous faut des
encadrants et nous avons formé 3 animateurs
supplémentaires.
La Chapelle de la Tour
Le nouveau bureau est ainsi composé :
Président : Gérard BOUVIER
Vice-présidents : Noël GIRARD & Franck FRECHET
Trésorière : Marie-Thérèse PERRIN
Trésorière adjointe : Nicole DURAND
Secrétaire : Frédérique PEREZ
Secrétaire adjointe : Denise GAILHAC.
15
janvier 2008
Associations communales
AMICALE BOULES
La saison 2006-2007 a été bien remplie,
puisqu’en plus de nos concours habituels
(quadrettes, doublettes et tête-à-tête), nous
avons organisé deux concours supplémentaires :
- les éliminatoires quadrettes, 4ème division de
secteur
- le challenge des Présidents, le mercredi 1er août.
Parlons enfin du boulodrome. Nous en profitons
au maximum. Cette année, nous avons prévu,
pour la période d’octobre 2007 à janvier 2008,
4 concours vétérans de 8 quadrettes, qui
qualifieront chacun 2 équipes, lesquelles
disputeront un concours final fin février 2008.
Le 1er a eu lieu le 19 octobre et s’est déroulé dans
de très bonnes conditions.
Le 2ème est prévu pour le 23 novembre.
Au cours de l’année 2007, durant les mois de
février et mars, nous avons pu organiser des
stages d’arbitres de boules. Ceux-ci se sont
terminés au mois d’avril par un examen
(une épreuve théorique et une pratique).
La supervision était assurée par deux arbitres
formateurs de renom : Florence ROSSAT, arbitre
internationale, et Marcel SORNIN, arbitre
national.
Trois nouveaux arbitres départementaux
stagiaires ont ainsi réussi leur examen :
Anny GUIVIER de La Tour du Pin, Bernard CŒUR
du Haut-Grésivaudan et Sébastien GENIN
de La Chapelle de la Tour.
Ces concours, grâce à la participation de tous les
licenciés et membres d’honneur, ont obtenu des
succès incontestables, notamment le challenge
des Présidents, dont nous avions modifié
l’ordonnancement.
Seul bémol : le challenge Alain RICHERD de
début septembre, que nous n’avons pas réussi à
compléter. Il est vrai que la date n’était pas très
propice (jour d’ouverture de la chasse et
concurrence des concours de Saint-Clair de la
Tour, Eclose et Pont-de-Beauvoisin).
Nous avons fait une demande auprès du
groupement de La Tour du Pin pour l’organiser le
28 juin 2008.
Les résultats dans l’ensemble ont été bons. Trois
sociétaires de La Chapelle de la Tour sont
champions de France F.S.C.F. : Messieurs Jean
GARDIER, Henri GONNET et Henri PERRIN,
associés à Messieurs René MAZET et HERAUD de
Corbelin, dans la catégorie vétérans.
Marc GENIN, qualifié pour la finale des MastersVétérans, perd en finale à Vézeronce et gagne
à Corbelin. Georges BEC, Gilbert POMERO,
Henri GONNET, Jean JARRET, J.P. ALLEMAND,
Jean-Claude DAMEZIN ont fait briller l’Amicale
Boules dans la région (à Saint-André-le-Gaz,
Corbelin, Ruy, Saint-Clair de la Tour, La BâtieMontgascon, Novalaise, Saint-Victor).
En ce qui concerne les jeunes (problème majeur
à l’heure actuelle), nous devons avoir une
entrevue avec Jean-Michel FERRE, qui fait partie
de la commission technique du Comité Bouliste
Départemental de l’Isère.
Terminons ce petit compte-rendu en vous
informant que l’Assemblée Générale de
l’Amicale Boules a eu lieu le samedi 3 novembre
2007 à 18 heures.
Meilleurs vœux et souhaits (santé surtout) à tous
les Chapelands et Chapelandes pour l’année
2008.
Belle participation de l’équipe chapelande au
tournoi de Bellecour, qui perd à la 5ème partie en
3ème division.
Bonne représentation également aux préfédéraux quadrettes à Saint-Marcellin.
La Chapelle de la Tour
16
janvier 2008
Associations communales
TENNIS CLUB LA CHAPELLE
60 enfants et 30 adultes, encadrés par 13
éducateurs bénévoles et un moniteur breveté
d’Etat, qui donnent à eux tous un total de 22
heures d’enseignement hebdomadaire, tout au
long de l’année grâce au gymnase. De tels chiffres
sont, par leur importance, tout à fait uniques dans
notre canton. Nous remercions particulièrement
nos éducateurs bénévoles : Christophe, Claude,
Cristina, Damien, Fabien, Fréderic, Jean-Pierre,
Marc-Antoine, Nicolas, Renée, Sophie, Thomas et
Véronique, qui permettent à un grand nombre
d’enfants et d’adultes de découvrir le sport qui fait
notre passion.
Le Tennis Club de La Chapelle compte cette année
145 licenciés, pour la plupart des habitants de la
Chapelle, ce qui représente un effectif stable sur la
durée.
La composition du bureau pour la saison 20072008 est la suivante : Didier CORDOMI, Damien
EMMANUELLI, Rose-Marie FOUEST, Carole
GRAYEL, Jean-François GRAYEL, Philippe MAHIEU,
Marie-Claude
MAHIEU,
Hervé
MARTIN,
Christophe PARRAIN, Jean-Pierre PEAUGER,
Claude PILOZ et Patrick TISSERAND.
La saison écoulée a été surtout marquée par
l’inauguration d’une salle flambant neuve et la
mise à disposition du local à proximité des courts,
ce qui convient parfaitement à l’organisation de
nos manifestations. Nous avons aussi fêté les 20
ans du Club, lors d’une belle soirée dansante qui
a permis de réunir anciens et actuels licenciés
(134 convives) et de mesurer ensemble le chemin
parcouru.
Le début de l’année sportive sera bientôt là, avec
ses diverses compétitions, la journée décisive, le
tournoi de Pâques pour les jeunes et les
championnats par équipes départementaux du
mois de mars. Comme l’année dernière, le Club
engagera trois équipes masculines et trois équipes
féminines. N’hésitez pas à venir les encourager le
samedi après-midi et le dimanche matin.
Le Tennis Club, c’est aussi son école de tennis avec
Les membres honoraires du Tennis Club lors de la fête des 20 ans.
La Chapelle de la Tour
17
janvier 2008
Associations communales
KENPÔ CLUB NORD-ISERE
Des professeurs…
Les cours sont assurés depuis la création du club
en 2002 par Ludovic ROLLIN et Cyril BRAVAIS,
deux enseignants bénévoles et volontaires qui
animent l'ensemble des cours adultes et enfants.
Les animateurs des cours sont tous deux
pratiquants d'art martial de longue date, avec des
parcours et des profils assez différents.
charnière et l'âme du Club.
Tout le monde a en effet sa place au sein du KCNI
dès lors qu’il adhère à ses valeurs…
Perspectives…
Le Club est encore jeune et les perspectives de
développement
sont
nombreuses
et
particulièrement motivantes. La demande d'une
partie de la population locale est forte et le vivier
de pratiquants très important. La participation des
pratiquants du Club à des compétitions et
l'organisation d'évènements est toujours
d'actualité. A ce titre, depuis la rentrée, une
section juniors a vu le jour, le mardi de 19 à 20
heures, section ouverte aux jeunes de 11 à 17
ans. Au niveau événements, le 19 janvier 2008, le
Club offrira aux Chapelands un plateau
extraordinaire, avec la venue des équipes de
France et de Roumanie au gymnase communal !
Une quinzaine de combats de très haut niveau
pour une soirée riche en sensations... En effet, les
Roumains sont champions du monde par équipes
et viendront avec leurs meilleurs combattants.
Début du gala à 19 heures, mais attention : les
places seront limitées et en vente dès le mois de
novembre au Pub le « Blue Night » à La
Chapelle.
Des structures…
A raison de trois entraînements par semaine, c’est
au Mille-Club, dans une petite salle d’environ 60
m2 et sans tapis (!) que le Club a attiré ses
premiers élèves. Cette salle a été rénovée en
septembre 2002 lors de la création officielle de
l'Association KCNI. Cette rénovation, financée par
la Mairie et la Communauté de Communes, a été
entièrement effectuée par les membres du KCNI.
Cette étape constitue en quelque sorte la genèse
du Club.
En 2004-2005, la Mairie de La Chapelle de la
Tour a proposé un nouveau local, un peu plus
grand (à l’ancienne école), pour pratiquer le
kenpô (en partage avec une autre association) :
une vraie bouffée d’oxygène… Nous avons ainsi
pu quasiment doubler le nombre d’élèves. Puis, fin
2006, le Club s’est installé dans une nouvelle
salle, au gymnase de la commune, avec cette fois
des installations beaucoup plus adaptées et la
possibilité d’organiser des manifestations
d’envergure au sein de cette enceinte.
Contacts :
http://www.kenpo-isere.fr www.kenpo-isere.fr
Pascal DECKER, Président au 06.21.54.85.40.
Des valeurs…
Depuis sa création, le Club accueille des
personnes, hommes et femmes, jeunes et moins
jeunes, qui viennent une, deux ou trois fois par
semaine, chercher à progresser dans un art
martial qu’ils ne connaissent pas, préparer des
compétitions et passer des grades pour ceux qui le
souhaitent, mais aussi tout simplement exercer
une activité physique dans un cadre convivial mais
toujours basé sur des valeurs telles que le respect
de l’autre et de soi-même, la tolérance et la
discipline. Ce brassage est particulièrement
enrichissant et constitue probablement la
La Chapelle de la Tour
18
janvier 2008
Associations communales
ASSOCIATION GYM FÉMININE LA CHAPELLE
La saison 2006-2007 nous a permis d’accueillir,
au sein de l’Association, 156 adhérents, dont 39
enfants. Afin de répondre au mieux aux
demandes qui nous sont faites, nous ouvrons deux
nouveaux cours à partir du 17 septembre. L’un
concerne les enfants, sous l’intitulé «jeux
d’opposition sans coup porté» et l’autre, un cours
que nous souhaitons mixte, nommé «gym
d’entretien/jeux d’opposition». Pour cela, nous
avons recruté Grégory BRIEU, qui vient compléter
notre équipe de professeurs, déjà composée de
Martine FONTAINE, Nadia CUCCHIARONE,
Christine CUSIN et Jacques SALESIANI.
Désormais, nous proposons 12 cours, s’adressant
aux enfants dès leur scolarisation et aux adultes
de tous âges : step, cardio, lia, renforcement
musculaire, abdos, gym douce, sophrologie et
atelier multi-activités sportives.
Pour tout renseignement, veuillez contacter
Madame VALCHERA (Présidente) au
04.74.83.33.97. ou Madame CALOUD
(Trésorière) au 04.74.97.51.50.
VTT CLUB
Pour sa troisième saison, le VTT Club de La
Chapelle de la Tour repart sur les chemins !
Comme l'année dernière, nos sorties,
exclusivement fondées sur le loisir et le plaisir du
VTT, se font tous les dimanches matin (rendezvous à 8 heures devant l'église). Ces sorties nous
font découvrir l'Isère et parfois des départements
limitrophes. Nous participons aussi à des
randonnées, telles que «La Forestière» dans le
Jura, «Les Dauphins», la VTT Nord-Isère...
De plus, nous organiserons encore cette année
notre «VTT'oeuf», manifestation fétiche de notre
Club, courant du mois d'avril, et ouverte pour la
La Chapelle de la Tour
première fois aux enfants de la maternelle au
collège, accompagnés ou non de leurs parents.
Cette année, les parcours seront retracés et nous
comptons augmenter leur nombre pour satisfaire
toutes les catégories d'âge.
Pour tout renseignement,
contacter :
Patrick GOURGUECHON
au 06.25.40.40.32.
Tous les membres du VTT
CCT vous présentent leurs
meilleurs vœux pour 2008.
19
janvier 2008
Associations locales
TROUPE DU COTEAU DE CHATANAY
Depuis des décennies, à chaque fois qu’il y a une manifestation à La Chapelle, nous sommes
toujours présents, que cela soit aux repas ou aux spectacles, tradition oblige. Entre parenthèses,
nous faisons un gros don à l’ADMR qui en a bien besoin, afin d’apporter un petit plus au bien-être
de nos anciens. Avec l’amour mêlé à l’humour intervillages, nous souhaitons que cet esprit perdure
dans le temps.
Nous présentons nos meilleurs vœux à tous les Chapelands.
LO PARVI : LES PLANTES ENVAHISSANTES
Les migrations des plantes
Nous parlerons un peu plus longuement de
l’introduction d’espèces nouvelles d’où nous
viennent la plupart des plantes envahissantes.
Le terme invasif, souvent utilisé, est un terme
impropre, employé en médecine. Cette
introduction se fait de deux façons, l’une que l’on
appellera clandestine, l’autre qui est volontaire.
La flore d’une région, c'est-à-dire le catalogue des
espèces vivant dans cette région, n’est pas figée
une fois pour toutes.
Pour diverses raisons, des espèces peuvent
disparaître ou apparaître.
Ces migrations - on peut utiliser le terme - ont
pour origine deux causes bien différentes. Elles
peuvent résulter de l’action de la nature et (ou) de
celle de l’homme.
Les introductions clandestines.
Elles vont de pair avec la circulation des
marchandises. Les échanges sont de plus en plus
nombreux entre les différentes régions du globe.
Toutes sortes de graines peuvent se «loger» dans
ces marchandises échangées : laines, bois,
semences… et, par la suite, se trouver
disséminées sur le territoire. C’est probablement
ainsi que nous est parvenue l’Ambroisie, repérée
dès 1875 par un botaniste, l’Abbé Coste. Elle a
«vivoté» des années durant avant de trouver les
conditions favorables qui lui ont été «offertes»
après la dernière guerre. A cette période se sont
réalisés d’importants travaux de génie civil. Or,
l’Ambroisie aime ces terrains nus et déteste la
Celles dues à la nature
Elles sont lentes et ce sont essentiellement les
variations de climat qui en sont à l’origine. On a
pu suivre ces variations au cours des 15 000
dernières années grâce au pollen conservé dans
la tourbe. Par exemple, on a vu, le climat se
réchauffant, disparaître le bouleau au profit du
noisetier. Avec le recul du glacier, les plantes qui
étaient descendues des montagnes y sont
retournées. Pas toutes… dans certains endroits
favorables, on peut trouver encore : l’Arabette
des Alpes, l’Erythrone, l’Aconit tueloup… toutes plantes de moyenne
montagne.
En ce qui concerne l’action de
l’homme
Celle-ci s’étend dans deux
directions : disparition d’espèces
locales et introduction d’espèces
étrangères.
Un mot seulement sur la
disparition d’espèces locales. A
l’évolution naturelle due au climat
s’ajoutent la déprise agricole et le
«massacre» de milieux naturels, en
particulier des zones humides.
La Chapelle de la Tour
Renouée du Japon
20
janvier 2008
Associations locales
- arracher les jeunes plants
- faucher en éliminant soigneusement les débris
qui sont autant de boutures à la reprise facile
- réaliser une plantation dense de ligneux qui sera
d’autant plus efficace, semble-t-il, que le sol
aura été recouvert d’un géotextile.
Comment nous est parvenu cette renouée ? Je
me souviens avoir lu, mais sans en avoir retrouvé
la référence, que, à un moment où l’existence du
mûrier était menacée par les maladies et les
parasites, elle aurait été introduite pour nourrir le
ver à soie… qui n’en n’a pas voulu ! Est-ce vrai ?
Je ne saurais l’affirmer.
concurrence d’autres plantes. C’était le moment
idéal pour prendre son extension.
Les introductions volontaires.
Dès les premières expéditions outre-mer, au XVème
siècle, les botanistes, qui de surcroît étaient
médecins, y eurent leur place réservée. Ils firent
des découvertes étonnantes qu’ils s’employèrent,
au prix d’énormes difficultés, à ramener en
Europe.
Parmi ces découvertes certaines présentaient un
intérêt alimentaire. C’est grâce à elles que nous
sont parvenus la pomme de terre, le haricot, le
maïs… apports bénéfiques s’il en est.
Il y avait aussi les fleurs. Les fragiles orchidées
furent probablement parmi les premières à venir
dans nos serres et avec elles se sont bâties des
fortunes. Des fleurs, belles aussi, mais de culture
plus facile, furent introduites pour embellir nos
jardins. Par exemple, Lord Balfour ramena des
contreforts de l’Himalaya une très belle
impatience (la Balsamine de l’Himalaya) qui ne
tarda pas à s’échapper de son jardin. Trouvant des
milieux favorables, elle les a envahis, au grand
détriment de la flore locale. Bien connue en Isle
Crémieu, elle fait partie de ces plantes, dites
subspontanées, c'est-à-dire d’origine étrangère,
qui ont proliféré au détriment de la flore locale et
que l’on qualifie d’envahissantes.
Je vous recommande la plaquette éditée par le
Conseil général sur ce sujet. Demandez-la à votre
mairie ou à LO PARVI, Le petit Cozance, 38460
TREPT.
Tél. : 04.74.92.48.62.
G. LACHAVANNE pour LO PARVI
La Renouée du Japon, Reynoutria Japonica.
Elle appartient à cette catégorie de plantes
envahissantes. Elle est de la famille des
polygonacées, celle du blé noir (ou sarrasin). Elle
peut atteindre 3 mètres de haut. Les tiges plus ou
moins rougeâtres dépassent facilement les deux
centimètres de diamètre. Les feuilles larges et
ovales se terminant en pointe, longues de sept à
quatorze centimètres, sont coriaces. Les fleurs
petites, dix millimètres au maximum, sont
blanchâtres en grappes dressées. Seules les fleurs
femelles, car elle est dioïque, seraient présentes
en France.
Elle se développe sur les berges des cours d’eau,
les talus, les terrains vagues ou les décharges
suffisamment humides. Elle occupe totalement le
sol, ne tolérant aucune autre plante et formant
des fourrés impénétrables.
Sa propagation se fait uniquement par rhizomes
et boutures.
Pour lutter contre son expansion il faut :
La Chapelle de la Tour
Balsamine de l’Himalaya
21
janvier 2008
Informations pratiques
MISSION LOCALE
motivation…) sur inscription. L’accès est libre pour la
consultation des offres.
Il y a 10 points d’accueil répartis sur les 3 territoires du
Nord-Isère.
Le siège social se trouve à la Tour du Pin
(tél : 04.74.83.30.05.) et est ouvert :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h, excepté le jeudi après-midi.
En avril, la Mission Locale organise une rencontre entre
les professionnels des entreprises proposant des jobs
d’été et les jeunes. En 2008, cette manifestation se
tiendra à Villefontaine. Une manifestation similaire
s’organise pour les jobs d’hiver, pendant la semaine de
l’emploi.
• Vous avez entre 16 et 25 ans
• Vous n’êtes plus scolarisé
• Vous êtes en recherche
d’emploi
• Vous souhaitez vivre une
formation
• Vous hésitez sur votre
orientation
• Vous souhaitez des informations sur le logement, la
santé ou la mobilité
La Mission Locale vous accueille, vous informe, vous
accompagne dans vos démarches et vous propose un
suivi individualisé et personnalisé.
Elle propose des ateliers de recherche d’emploi,
des ateliers d’accompagnement (CV, lettres de
RETRAITÉS DU CANTON
Le bulletin n°20 de l’Association de Coordination
pour les Retraités du Canton de la Tour du Pin va
paraître et sera à votre disposition à la mairie fin
décembre.
Lors de l’assemblée générale qui s’est déroulée
début septembre, le bilan de l’année écoulée a été
dressé :
La journée inter associations s’est déroulée à
Rochetoirin au mois d’octobre 2006.
Plus de 70 personnes ont participé à cette
manifestation. Le Dr ANTHONIOZ-BLANC a fait un
brillant exposé sur la prise en charge de la maladie
d’Alzheimer et une visite du lycée horticole a été
organisée.
Un après-midi inter-générations a eu lieu en
juin 2007, regroupant les pensionnaires des foyers
Allagnat et Arc-en-Ciel.
Une conférence a été organisée au foyer Arc en
Ciel par le Centre de Prévention des Alpes, des
sociétés de retraites et l’association, traitant du
stress et de la dépression.
Une demi-journée d’information sur la réforme des
successions et des donations a eu lieu en mars
2007. Ces conférences gratuites ont intéressé un
bon nombre de personnes.
Une conférence «sécurité et prévention des seniors
La Chapelle de la Tour
au domicile et dans la rue» est prévue en 2008.
La journée inter générations de la semaine
bleue : en octobre 2007 jeunes et moins jeunes ont
pu partager un après-midi très convivial.
Colis de Noël : en décembre 2006, 19 colis ont
été distribués à des résidents de l’hôpital ne
recevant aucun colis pour les fêtes.
Les bilans de santé : ils seront organisés entre
mars et juin 2008.
Les «visites à domicile» : il y a eu 10 personnes
visitées chaque semaine par 11 visiteuses qui sont
accompagnées par une psychologue bénévole.
Ateliers “mémoire” : ils seront peut être
réorganisés en 2008, afin de partager un moment
convivial et pour faire travailler sa mémoire. Une
réunion d’information est prévue le 11 février 2008
de 14h à 16h.
Toute personne qui souhaiterait rejoindre cette
équipe très dynamique serait la bienvenue. Le
bureau de l’association est toujours prêt à vous
recevoir le jeudi matin de 10h à 11h15 au C.C.A.S.
de la Tour du Pin.
Toute l’équipe de l’association vous souhaite ses
meilleurs vœux pour 2008.
22
janvier 2008
Informations pratiques
AGEDEN
S’INFORMER SUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE
ET LES ENERGIES RENOUVELABLES
- l’ouverture du marché de l’électricité
- les systèmes de chauffage, notamment ceux
fonctionnant avec les énergies renouvelables
- la production d’électricité décentralisée
(photovoltaïque, pico-hydraulique…)
- l’isolation thermique
- la réhabilitation du bâtiment
- les aides des collectivités et de l’Etat (subventions et
déductions fiscales)
- les transports
- les équipements de l’habitation…
«L’AGEDEN – Energies Renouvelables en Isère»
fait partie du réseau des Espaces Information
Energie (EIE) mis en place par l’Agence de
l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie
(ADEME) et par la Région Rhône-Alpes, pour
fournir au grand public une information objective
et de proximité sur la maîtrise des consommations d’énergie, les énergies renouvelables et
l’efficacité énergétique.
L’enjeu est de taille puisque 50% des
consommations d’énergie (et donc des émissions
de gaz à effet de serre) dépendent des actes
quotidiens des particuliers.
Avec le soutien des collectivités territoriales
(Région Rhône-Alpes, Conseil général de l’Isère)
et de l’Etat (via l’ADEME), l’AGEDEN est à la
disposition de tous les habitants du département
de l’Isère pour leur apporter gratuitement des
conseils pratiques sur les moyens de réduire leur
facture énergétique tout en préservant
l’environnement.
Pour des études approfondies, vous serez orientés vers
les organismes, bureaux d’études ou entreprises
compétentes.
Un réseau national «Info>Energie»
L’AGEDEN fait partie d’un réseau de 11 structures en
Région Rhône-Alpes et plus de 160 réparties sur
l’ensemble du territoire national.
Cet effort de sensibilisation du grand public, né du
Programme National d’Amélioration de l’Efficacité
Energétique, adopté par le gouvernement en
décembre 2000 et renforcé en 2003 par la Stratégie
Nationale de Développement Durable, a pour objectif
principal la réduction des émissions de gaz à effet de
serre, dont le CO2 (les particuliers en sont les premiers
responsables). En Région Rhône-Alpes, l’ADEME et le
Conseil Régional s’appuient sur des associations à but
non lucratif, ancrées dans la vie locale et spécialisées
dans l’information et le conseil sur l’habitat, la maîtrise
de l’énergie et les énergies renouvelables.
Des spécialistes de la maîtrise de l’énergie et des
énergies renouvelables au service du public.
Quel type de chauffage utiliser ? Comment réhabiliter
mon habitation pour consommer moins ? Comment
choisir mon isolation ? Comment choisir mes appareils
électroménagers ?
La mission des Espaces Information Energie est
d’assurer un service gratuit, neutre et indépendant, en
donnant priorité à la maîtrise des consommations
d’énergie et au développement des énergies
renouvelables.
Les conseillers de l’AGEDEN vous reçoivent, au
téléphone ou sur rendez-vous, à leur permanence sur
Grenoble ou près de chez vous à l’occasion de
permanences décentralisées, et répondent à vos
questions sur :
Informations pratiques / Contact
AGEDEN – Energies Renouvelables en Isère
Le Trident – Bâtiment A
34, avenue de l’Europe
38100 Grenoble
Tél : 04.76.23.53.50. – Fax : 04.76.23.53.51.
Email :[email protected]
http://www.ageden.org
MÉDIBUS
Rendez-vous de 10h30 à 12h30,
place du Champ de Mars à La Tour du Pin,
les mardis 11 mars 2008, 10 juin 2008,
9 septembre 2008 et 9 décembre 2008.
Pour plus de renseignements, vous pouvez
téléphoner au 04.76.50.44.40.
Quelle solution pour mes déchets de soins ?
Médibus vient pour collecter gratuitement vos
aiguilles, seringues, stylos pour diabétiques, lames
en toute sécurité.
La Chapelle de la Tour
23
janvier 2008
Histoire locale
C’ÉTAIT HIER…
AU TEMPS DES
SOYEUX
stade. Chaque atelier avait sa production : soie
naturelle, tulle ou tissus d’ameublement.
A l’usine MOREL, c’est le temps de la réalisation des
plus prestigieuses pièces de soierie. Par l’intermédiaire
de l’entreprise BIANCHINI-FERRIER, les splendides
façonnés sont destinés aux maisons de haute
couture : BALENCIAGA, Maggy ROUFF ou WOLF.
Elisabeth BEC, pourtant toute jeune à l’époque, se
souvient des quelques mètres de lamé or et argent
tissés, destinés à confectionner les chaussures portées
par les demoiselles d’honneur de la Reine Elisabeth II
d’Angleterre lors de son mariage. Autre réalisation
royale : le façonné de soie naturelle, dans lequel est
réalisée la robe de mariée de Marina de Grèce,
devenue Duchesse de Kent. A noter qu’en ce temps-là,
les dessins originaux étaient retournés aux
commanditaires pour être brûlés, afin d’éviter toute
copie. Les employés avaient néanmoins le droit d’en
conserver un petit échantillon.
La main-d’œuvre de l’époque était constituée de
femmes et d’hommes qui conciliaient travail de la terre
et métier de tisseuse ou gareur. Certains avaient en
plus un ou deux métiers à la maison pour compléter les
revenus. D’une manière générale, on faisait carrière à
l’usine MOREL. Beaucoup de jeunes y entraient après
le certificat d’études. Elisabeth BEC se plaît à énumérer
des noms de Chapelands qui ont fait la renommée de
l’entreprise : DAMEZIN, PICOT ou encore Jean-Louis
JOUFFRAY, le spécialiste du tulle. Mais elle réfute le
nom d’usine. «C’était un atelier de famille où les
patrons étaient habillés de bleus avec des pièces aux
genoux» insiste-t-elle.
Entre-temps, Louis MOREL le troisième, père
d’Elisabeth BEC, avait pris les rênes de l’entreprise.
Né en 1897, il s’apprêtait à entrer à l’école
d’ingénieurs quand il fut mobilisé et envoyé sur le front
de la Première Guerre mondiale (1914-1918).
Grièvement blessé lors de la bataille de Verdun,
il reviendra profondément marqué par l’effroyable
conflit. Une personnalité, Louis MOREL. D’une grande
humanité mais intraitable sur la qualité du travail. Sur
une chaîne de 12 ou 14 000 fils, pas question qu’il en
manque un seul. Exigeant envers lui-même et les
autres, dès le seuil de l’atelier franchi, il n’y avait plus
de différence entre sa fille, «La Lisette», son gendre
Georges BEC et les autres employés.
A l’époque, les conditions de vie étaient dures. L’usine
«faisait série». Une équipe travaillait de 5 à 13 heures
et l’autre de 13 à 21 heures. La main-d’œuvre était
locale. Cependant, beaucoup de femmes faisaient
Implantée officiellement par François 1er à Lyon, la
capitale des Gaules devient au 18ème siècle la capitale
de l’industrie de la soie. Durement touchée pendant la
Révolution Française, elle trouve un nouvel essor
à l’époque napoléonienne. Simultanément, un
mécanicien lyonnais, Joseph JACQUARD (1752-1834)
invente un métier à tisser qui va révolutionner la
fabrication. Grâce à un système qui permet la sélection
des fils de chaîne par un programme inscrit sur des
cartons perforés, le tissage de la soie se mécanise et se
développe dans toute la région lyonnaise.
La Chapelle de la Tour bénéficie de ce phénomène et
des ateliers voient le jour. Le premier est celui de Louis
MOREL, arrière-grand-père d’Elisabeth BEC qui, à la
fin du 19ème siècle, fonde une dynastie de soyeux qui
se poursuivra sur trois générations. Il crée un atelier
avec deux ou trois métiers à bras, installé au dessus de
ses écuries, dans l’actuelle maison BERT, située sur la
place du village. Sa production est essentiellement du
façonné de soie naturelle. Son atelier prospère et les
locaux deviennent trop exigus.
Son fils, le deuxième Louis MOREL, maire de la
commune de 1907 à 1935, achète le grand bâtiment
toujours debout face à la maison MOREL-BEC, racheté
récemment par la municipalité. Ce bâtiment a toute
une histoire. Il était la propriété d’une congrégation
religieuse qui habitait la maison CLAPOT (aujourd’hui
maison PELLISSIER). Les sœurs souhaitaient le
transformer en école privée mais, faute de moyens,
elles furent contraintes de le vendre à Louis MOREL.
Le bâtiment est aménagé, des locaux annexes
construits. La production s’accroît. Vingt-cinq
personnes font tourner plusieurs dizaines de métiers à
tisser la soie et deux gros métiers pour le tulle.
L’entreprise est à son apogée.
Des années 30 à l’après-guerre (1940-1945), c’est la
«belle époque» de la soierie. Le village compte deux
autres usines de tissage : l’usine BARBOT à l’entrée du
village, plus orientée sur le tissage uni, et l’atelier
BEJUY-TRILLAT, de moindre importance. De nombreux
ateliers familiaux font également entendre le bruit
caractéristique des métiers de l’époque. Celui de Tonin
GAGNOUD aux Palleteaux, de Jean DAMEZIN au
Salérieu, de Jean PELLISSIER au centre du village ou de
Jeanne DAMEZIN et de Marcel DURAND, en face du
La Chapelle de la Tour
24
janvier 2008
Histoire locale
décision, en juillet 1965, de fermer la dernière
entreprise de soierie de la commune.
La seule consolation et la fierté des «patrons MOREL»
est que cette fermeture n’a laissé aucun employé «sur
le carreau». A l’époque, les plans sociaux de
licenciement et les reclassements n’existaient pas. Mais,
très qualifié et performant, l’ensemble du personnel a
été embauché par l’entreprise BIANCHINI-FERRIER. Les
métiers, eux, sont partis à la casse. Le temps de la
soierie lyonnaise à La Chapelle était définitivement
révolu.
plusieurs kilomètres à pied, été comme hiver, très tôt le
matin ou tard le soir, en fonction de la série. Certaines
venaient du Grand-Bois ou même de Saint-Jean de
Soudain. Au travail de l’usine s’ajoutaient les travaux
de la ferme, l’entretien de la famille et de la maison,
sans aucun confort ménager. Dure aussi était la vie
pour les patrons. Toujours de l’équipe de l’après-midi,
Louis MOREL travaillait 12 à 15 heures par jour.
Elisabeth BEC se souvient de la lourdeur de la gestion
administrative et comptable qu’elle assurait après le
départ à la retraite de Jean CLAPOT. Et surtout des
nombreux dimanches passés à «tordre» des pièces, en
compagnie de Marcelle RIVIER, car le lundi les métiers
devaient tourner. Jean CLAPOT est un autre
personnage de la saga de l’usine MOREL, qui a
contribué au rayonnement de l’entreprise. «Un talent
extraordinaire», qui a formé son gendre Jean
PELLISSIER et Georges BEC au métier de gareur.
Associé de Louis MOREL pendant plus de cinquante
ans, leur collaboration a été exemplaire.
Pourtant, malgré tous ces efforts, le déclin de la soierie
s’annonçait. Depuis la fin de la Deuxième Guerre
mondiale, l’apparition du nylon et des fibres
synthétiques sapait l’industrie de la soie. Dès les années
50, les grandes maisons de soierie lyonnaise étaient en
difficulté. Au début des années 60, la trésorerie de
l’usine MOREL était au plus bas et le règlement des
paies ne pouvait plus être assuré. Après beaucoup
d’hésitations, Louis MOREL prenait la douloureuse
La Chapelle de la Tour
Remerciements
A Elisabeth BEC, «mémoire» de La Chapelle, pour
l’intérêt de ses témoignages qui rappelleront aux
anciens Chapelands de nombreux souvenirs, et pour
son amicale collaboration. Sans la qualité de son aide,
cet article n’aurait pas été écrit.
A Raymond BERLIOZ, collectionneur passionné de
cartes postales, qui m’a spontanément prêté une vue
de l’usine MOREL «du temps des soyeux».
Claudette GENIN
25
janvier 2008
Histoire locale
C’ÉTAIT IL Y A
UN DEMI-SIÈCLE…
NOTRE VILLAGE
denrées variées ; sur les rayons bien garnis, rien ne
manquait : alimentation, mercerie, vaisselle… On y
faisait de bonnes causettes, égrenant les nouvelles du
pays. Cette épicière, ancienne modiste, était vraiment
un personnage.
L’épicerie TAGAND, face au boulevard, était aussi bien
achalandée et ses clients nombreux. Quant à la
troisième épicerie, un peu plus loin, au bord de la
grand route, elle était tenue par «Dame Clémentine»
et son mari. La patronne offrait souvent à ses clientes
un petit bonbon («un pour vous, un pour votre mari,
pour vos enfants») et ce petit bonbon, mis délicatement
dans une poche et oublié bien au chaud, n’hésitait pas
à fondre et à coller au fond de la poche ! Le maître de
céans, vêtu de sa blouse grise, coiffé de son béret noir,
les pieds nus en toutes saisons dans ses espadrilles,
était un personnage important : secrétaire de mairie,
trésorier du Sou des écoles, détenteur de la cabine
téléphonique, dépositaire de journaux, épicier et
cafetier. Mais attention : il ne fallait pas le contrarier ou
être impoli !... Contigu à cette épicerie, il y avait le café
où marinaient dans un bocal plein d’alcool quelques
reptiles peu sympathiques.
Les bistrots ne manquaient pas.
Sur le boulevard, le café était tenu par «la Mélie», vieille
dame à qui les jeunes gens aimaient faire des farces.
Mais bientôt la famille TAGAND prit la relève et
Madame TAGAND, en maîtresse femme, fit fructifier
épicerie, café-restaurant, bureau de tabac, avec
beaucoup de brio et surtout beaucoup de travail.
Perché sur sa colline, bien exposé au soleil et à tous les
vents, notre village vivait tranquille, dominé par son
clocher original aux deux clochetons. Trois fois par jour
l’angélus était sonné par un bon sacristain qui tirait
avec ardeur les cordes ébranlant les cloches.
Les 730 habitants étaient cultivateurs, ouvriers,
commerçants ou artisans. Les champs cultivés, les prés
où ruminaient de paisibles vaches, couvraient la
majeure partie de la commune. Outre les agriculteurs
de métier, de nombreuses familles ayant un emploi en
usine continuaient à cultiver un bout de terrain et à
élever quelques animaux (volailles, vaches, chèvres…).
Plusieurs usines où l’on tissait la soie employaient de
nombreux ouvriers et surtout ouvrières ; on avait alors
la chance de trouver du travail sur place. Bien des gens
s’en allaient travailler à la ville voisine (ou plus loin) où
usines de tissages, de chaussures, industries variées,
étaient florissantes. Personne ne craignait de faire les
trajets à pied, à bicyclette et bientôt en mobylette.
Pour se ravitailler, il y avait trois épiceries au centre du
village.
Sur la place, Mademoiselle Marie, avec sa superbe
balance en cuivre et ses grands bocaux remplis de
La Chapelle de la Tour
26
janvier 2008
Histoire locale
En face, le café tenu par Marcel et Marcelle, où anciens
et même plus jeunes aimaient se retrouver, surtout le
dimanche avant midi, pour causer du pays devant un
verre de «petit blanc».
Un peu plus haut à droite, encore un café et, aux
Palleteaux, le café «BILLOUD GENIN» était toujours
bien fréquenté. Son jeu de boules bien ombragé était
apprécié des fervents de la «Lyonnaise».
On ne risquait pas de rester sur sa soif à La Chapelle.
Pour compléter notre ravitaillement, un boucher et un
boulanger.
Tout était sur place, nul besoin de supermarché ; il est
vrai que peu de gens avaient une voiture.
Des artisans très compétents étaient aussi souvent
sollicités.
L’incomparable «Mimi», charpentier de son métier, était
«rhabilleur» à ses heures. Que d’articulations démises,
foulures, entorses ont été traitées avec succès par ses
grandes mains !
L’entreprise ROUX et ORCEL, charpentes en tous
genres, vint s’installer à cette époque.
Monsieur TAGAND, à l’origine maréchal-ferrant, devint
petit à petit garagiste, les chevaux à ferrer se faisant
rares.
Un cordonnier ressemelait à merveille les souliers et
vendait même quelques chaussures.
Un expert en horlogerie savait à l’occasion réparer
montres et réveils défectueux.
On trouvait aussi différents matériaux de construction,
La Chapelle de la Tour
et le charbon utilisé pour le chauffage était amené à
domicile sur une charrette tirée par un cheval.
Un peu avant l’hiver, l’alambic s’installait aux Plagnes
afin de distiller le marc de raisin, car il y avait des
vignes. Leurs propriétaires faisaient du vin pour leur
consommation personnelle. Oh ! Ce n’était pas un
grand cru mais ce n’était pas non plus une «horrible
piquette».
Les enfants, répartis en trois classes, commençaient
l’école à cinq ans et faisaient quatre fois par jour à pied
le trajet maison école.
Notre village était déjà sportif.
Chaque dimanche, on jouait au foot. Le terrain était
simplement un pré à peu près plat, situé vers le
carrefour où sont maintenant les haras. Un vieux
wagon de chemin de fer faisait office de vestiaire et de
buvette.
Quant aux boulistes, ils étaient nombreux et faisaient
de bonnes parties dans les jeux aménagés à côté des
différents cafés.
Les habitants du village se connaissaient tous et
aimaient se retrouver, le soir à la veillée entre amis ou
voisins, pour causer ou jouer aux cartes (les postes de
télévision étaient alors très rares).
Bien des choses ont changé depuis, se sont améliorées
mais il y a cinquante ans, il faisait déjà bon vivre dans
notre village.
Geneviève YNNA
27
janvier 2008
Histoire locale
C’EST AUJOURD’HUI…
LA RONDE
DES FOURS
Petit historique
En 1992, sous l'égide de l'U.S.C.C., Serge
PICOT, Claude PONCET et Jean GALLIEN prirent
l’initiative de créer une randonnée pour la fête
du village. La première édition ne regroupa que
67 marcheurs (offrant ainsi une large marge
de progression…) mais l'originalité du
ravitaillement (pétafine en plein bois) et l’idée
d’un questionnaire humoristique permirent de
doubler le nombre de participants l'année
suivante.
La machine était lancée…
En 1996, sous la présidence de Jean GALLIEN,
les jeunes membres de l'U.S.C.C. eurent l'idée
de faire passer la randonnée près des vieux
fours de la commune et du pain fut fabriqué au
four BERGER. Pour l'anecdote, le nom de «Ronde
des Fours» était trouvé par Jérôme BOUVIER et
Patrick LUINO (qui n’ont jamais demandé de
droits d’auteurs…).
Par la suite et progressivement, les ravitaillements se firent dans les fours GAGNOUD,
GRAYEL, TRIPIER, HERBIN puis REY.
Les présidents successifs de l'U.S.C.C., Jean-Paul
DURIF et Philippe DEVAUX, apportèrent quant à
A La Chapelle de la Tour, quelle manifestation
attire désormais près d’un millier de participants ?
Réponse évidente : la Ronde des Fours.
Eh oui ! D’année en année, le succès de cet
événement est allé grandissant.
Comment expliquer un tel engouement ?
Une expérience acquise au fil des années,
une équipe de passionnés, un esprit de
convivialité ? Sans doute un peu de tout cela à
la fois. Il faut souvent savoir mélanger de bons
ingrédients
pour
obtenir
une
recette
savoureuse.
Nous avons voulu dans ce bulletin municipal
consacrer un article spécial à cette randonnée
gourmande, si caractéristique de La Chapelle de
la Tour, dont elle a fait le renom.
C’est l’occasion aussi de rendre hommage
à l’équipe de bénévoles qui œuvrent
collégialement - et souvent dans l’ombre - à la
réussite de cette aventure.
La Chapelle de la Tour
28
janvier 2008
Histoire locale
Au fait, pour ceux qui en douteraient : les
bénéfices dégagés par la Ronde des Fours ne
servent nullement à payer les sorties aux
participants mais essentiellement à financer des
formations d’accompagnateurs.
eux de nouvelles spécialités.
A la dissolution de l'U.S.C.C., c'est le Club de
Randonnée qui reprit le flambeau.
Les chasseurs, qui jusque-là laissaient leurs
fusils accrochés le jour de la randonnée, furent
invités à prendre la responsabilité d'un four, ce
qu’ils ont continué à faire avec brio depuis.
La Ronde des Fours contribua aussi largement à
l’idée de la construction du four banal.
Quel avenir pour la Ronde des Fours ?
1000 participants aujourd’hui pour combien
demain ?
L’augmentation constante du nombre d’inscrits
(à noter que les marcheurs de la première
édition n'ont jamais manqué une édition) ne
risque-t-elle pas de se faire au détriment de
l’esprit de convivialité qui a toujours prévalu ?
Les organisateurs, et c’est tout à leur honneur,
s’interrogent. Une certitude cependant : ils
comptent bien maintenir la Ronde des Fours,
quitte à y apporter des modifications s’il le faut.
La Ronde des Fours, plus qu’un événement, est
devenue une tradition.
Quelques chiffres
90 bénévoles, 250 litres de bourru, 200 litres
d'eau, 800 diots, 250 kg de pâte à pain et à
brioches, 100 kg de pommes, 40 kg d'oignons,
20 litres de crème, 10 kg de lardons, 40 fagots,
2500 toasts, de la sueur (mais pas de larmes)...
et surtout des tonnes de bonne humeur : c’est
tout ça la Ronde des Fours !
Et n’oublions pas les heures passées à la
préparation. Qu’on se le dise : la Ronde des
Fours ne démarre pas à 8 heures, du moins
pour ceux qui l’organisent ; mais comme ils le
reconnaissent tous : quand on aime, on ne
compte pas !
La Chapelle de la Tour
29
janvier 2008
Histoire locale
UNE JOURNEE
A LA VOGUE
mais qu’un bal, animé par un groupe, serait le
bienvenu pour mettre de l’ambiance. Elle
regrette aussi l’absence des conscrits cette
année.
Martin, 9 ans, a beaucoup apprécié le bouquet
Voici quelques réflexions prises sur le vif, final du feu d’artifice, impressionnant.
pendant le week-end de la vogue.
Yoann, lui, ne manque ni la foire et la vogue du
Mathias, 16 ans : «C’est un bon moyen de samedi, ni la Ronde des Fours du dimanche.
retrouver de veilles connaissances comme les Il considère que ces événements annuels sont
amis de l’école primaire, on évoque des importants et ne veut pas les rater.
souvenirs…».
Les exposants de la foire ont aussi leur mot à
Océane, 8 ans, pense que les gens sont dire.
sympas ; en plus, elle s’amuse bien. Ce qu’elle Ils ont plaisir à se retrouver tous les ans, à
préfère, c’est «le grand manège qui tourne».
manger ensemble. Ils peuvent aussi reprendre
contact avec leurs clients et se faire de la
Chloé, 13 ans, dit qu’il y en a pour tous les goûts publicité. Certains sont fidèles depuis 1977.
AU HASARD
DES RUES…
Morestel. De quel cinquième parle-t-on ?
Eh bien tout simplement du cinquième kilomètre
depuis La Tour du Pin.
Qu’en est-il alors, du «Chemin de l’Arabie»,
situé à Dran ? Nos recherches n’ont pas permis
Lorsque vous flânez à La Chapelle, vous avez de déterminer l’origine du nom de ce hameau…
certainement croisé des chemins, dont le nom Peut-être faut-il y voir une allusion aux mines de
lignite (charbon de basse qualité) qui y
vous paraît énigmatique.
Il en va ainsi du «Chemin du Cinquième», situé existaient autrefois, et au visage coloré des gens
à la sortie des Palleteaux, en direction de qui y travaillaient.
La Chapelle de la Tour
30
janvier 2008
Etat civil
NAISSANCES
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
DESBROSSE Matthieu Nicolas le 10 décembre 2006
NOHERIE Jules Pierre Georges le 13 décembre 2006
JOLY Ambre et Paul le 26 décembre 2006
THIEL Manon le 26 décembre 2006
VALLIN Roman le 14 décembre 2006
CHARVET--SALIERNO Alexandre André Maurice le 14 février 2007
CLAEYS Romain Pascal le 15 février 2007
BOURDELLES Giohanna Andréa le 17 mars 2007
LANDETE-SIBILLE Enzo le 20 mars 2007
JACQUET Sarah Yvonne Béatrice le 28 mars 2007
TELMON Rémy Jean Robert le 31 mars 2007
GALLONI--ALPANES Evan le 6 avril 2007
BOCQUEL Sean Joey le 23 avril 2007
EL MAJDOULI Ghaïs le 11 mai 2007
FLANDIN-REY Anaïs Raphaëlle le 10 juin 2007
ROUCHOUZE Alexandre Félix Paul le 17 juin 2007
MARTINS Héloïse le 5 juillet 2007
VOLTA Milène Anaïs le 15 juillet 2007
VALLIN Maxime le 20 octobre 2007
PERRIN Mathéo le 21 octobre 2007
MARIAGES
* Laurent BLANC et Sophie DUHOO le 16 juin 2007
* Grégory VAZE et Elodie POULET le 30 juin 2007
* Emmanuel NOGUEIRA et Maria PEREIRA DE SA le 7 juillet 2007
* Patrice MICHAUT et Lydia MARTEL le 7 juillet 2007
DÉCÈS
* GAGNOUD Yvonne veuve GUTTIN le 13 décembre 2006
* ORCEL Julien le 26 février 2007
* CLEMENT Léone veuve BERGER le 4 mars 2007
* CHARVET Denis le 7 mai 2007
* POULET Marcel le 3 juin 2007
* BERGIER André le 17 juin 2007
* LOURDIN Patrick le 28 juillet 2007
* BIANCHIN Adrien le 2 août 2007
* RAZAFINDRAKOTOMALALA Raymond le 19 septembre 2007
* POUECH Elie le 22 septembre 2007
* MOLLARD Bernadette épouse MEGUERDITCHIAN le 28 septembre 2007
* SEMANAZ Berthe veuve ORCEL le 28 octobre 2007
* DE SOUSA Mélissa le 2 novembre 2007
* FRANCOIS Claude le 23 novembre 2007
Etat Civil conforme aux registres du 1/11/06 au 30/11/07
La Chapelle de la Tour
31
janvier 2008
Communiqué Officiel
DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES DE L ISÈRE
INTOXICATIONS
PAR LE MONOXYDE DE CARBONE
Quel que soit le combustible utilisé (bois, gaz,
fuel, charbon, pétrole...), un appareil de
chauffage mal entretenu, ou fonctionnant dans
une pièce insuffisamment ventilée, ou dont les
fumées sont mal évacuées, peut être à l'origine
d'un dégagement de monoxyde de carbone
(CO) dans votre logement.
Ce gaz très toxique ne se sent pas et ne se voit
pas, ce qui le rend particulièrement dangereux.
Le fait de le respirer entraîne des maux de tête,
vertiges, nausées, vomissements, malaises et
peut provoquer la mort.
Le monoxyde de carbone est responsable de
6 000 intoxications par an en France et de
300 décès.
En cas d'accident dû au monoxyde de carbone,
les consignes de sécurité sont les suivantes :
- Aérer immédiatement les lieux en ouvrant
portes et fenêtres.
- Quitter les lieux.
- Appeler les pompiers (18) ou le SAMU (15).
- Ne réintégrer les locaux qu'après le passage
d'un professionnel qualifié qui recherchera la
cause de l'intoxication et proposera les travaux
à effectuer.
Les bons gestes pour éviter les intoxications :
- Faites entretenir votre chaudière par un
professionnel qualifié
- Ne bouchez pas les orifices de ventilation,
même par temps froid
- Veillez à ce que le conduit de fumée soit en
bon état et régulièrement ramoné
- N'utilisez les appareils mobiles de chauffage
d'appoint
que
par
intermittence
et
exclusivement dans des locaux ventilés
- Ne vous chauffez jamais avec des panneaux
radiants ou avec le four de la cuisinière
- Ne faites jamais fonctionner un moteur dans
un lieu clos (groupe électrogène, véhicule,
matériel de bricolage...)
La Chapelle de la Tour
Pour plus d'informations :
Centre Anti-poison de Lyon
Tel : 04 72 11 69 11
Direction Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales
Service santé environnement
Tel : 04 76 63 64 81 ou 04 76 63 64 82
Les sites Internet de la préfecture de l'Isère
(http://www.pref.gouv.fr)
et du ministère de la santé
(http://www.sante.gouv.fr').
32
janvier 2008