Download Journées européennes du patrimoine

Préparez vos
Journées
européennes
du patrimoine
Toutes les curiosités
à découvrir près de chez vous !
5
1
0
2
e
r
b
m
e
t
p
e
s
0
2
t
e
Les 19
Entrez
Journées européennes
du patrimoine Sommaire
DUNKERQUE
LILLE
MODE D’EMPLOI
Les lieux des manifestations
sont classés, à l’intérieur de
chaque arrondissement, par ordre
alphabétique de commune.
Les horaires indiqués sans autre
mention signifient que l’accès
au site est libre. Dans le cas contraire,
le site n’est accessible que
pour des visites guidées
ou d’autres types d’animations.
DOUAI
SOMMAIRE
VALENCIENNES
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
Comment lire les informations du programme
Symboles et abréviations utilisés
: sites accessibles pour les personnes à mobilité réduite
: édifice inscrit ou classé au titre
des Monuments Historiques
Dunkerque
Arrondissement
de Dunkerque
Ven. : vendredi
Sam. : samedi
Dim. : dimanche
OT : office de tourisme
RDV : rendez-vous
Sur résa. : sur réservation obligatoire
VG : visite guidée
Tte, ttes : toute, toutes
Lille
•Escapade au Musée départemental de Flandre à Cassel
•Découverte de la Halle aux sucres à Dunkerque
•Coup d’œil sur la Villa départementale
Marguerite Yourcenar à Saint-Jans-Cappel
Arrondissement de Douai
•Coup d’œil sur le Centre Historique
Minier à Lewarde
•Halte au Musée de la Chicorée à Orchies
P2
Direction Régionale des Affaires
Culturelles : Laurent Barrois,
Anne-Lise Devernay et toute l’équipe
des Journées européennes
du patrimoine, Direction de la Culture
du Département du Nord :
Julie Chantal, Martine DambrainPyzak, Mathilde Méreau et Myriam Pezard.
Conception graphique
et maquette
Direction de l’Information
et de la Communication
du Département du Nord
Arrondissement
de Valenciennes
Douai
Valenciennes
Avesnes-sur-Helpe
Cambrai
AVERTISSEMENT
Sauf indications contraires, l’accès
aux monuments et à l’ensemble des
manifestations est gratuit. Merci de
vous conformer strictement aux
indications fournies, tant aux lieux
qu’aux heures d’ouverture et de
respecter les sites et les propriétés
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
•Halte au Musée de la Tour Abbatiale à Saint-Amand-les-Eaux
Arrondissement
de Cambrai
Arrondissement de LILLE
•Visite de la Maison Natale Charles de Gaulle à Lille
•Découverte de l’Hôtel du Conseil
départemental du Nord à Lille
•Halte au Forum départemental des
Sciences à Villeneuve d'Ascq
•Coup d’œil sur les Archives
départementales à Lille
•Escapade à Fives Cail Babcock à Lille
Textes
que vous visiterez. La collecte des
informations ayant eu lieu en juin
par l’intermédiaire de la Direction
Régionale des Affaires Culturelles
(DRAC), le Conseil départemental du Nord ne peut être tenu pour
responsable de tout changement
intervenu ultérieurement.
Pour en savoir plus sur les Journées européennes du patrimoine, consulter le site Internet :
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
•Halte au Musée départemental
Matisse à Le Cateau-Cambrésis
•Découverte de la Maison Forestière Wilfred Owen à Ors
•Coup d’œil à l’École Supérieure d’Art et de Communication à Cambrai
Arrondissement
d’Avesnes-sur-Helpe
•Découverte du Forum Antique de Bavay, Musée archéologique du Département du Nord
•Escapade au Musée-atelier
départemental du verre à Sars-Poteries
Journées européennes
du patrimoine Éditorial
DUNKERQUE
Partir à la
découverte
de lieux à la fois
chargés d’histoire
et parties
prenantes
de notre monde
contemporain
P3
LILLE
DOUAI
SOMMAIRE
VALENCIENNES
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
À l’occasion des Journées européennes
du Patrimoine des 19 et 20 septembre
prochains, le Département vous invite
à la découverte des multiples richesses
patrimoniales du Nord.
Ne ratez pas cet évènement qui
constitue chaque année un temps fort
d’enrichissement personnel et de partage,
autour de lieux chargés d’histoire ou
témoins de la vitalité contemporaine.
Grâce à un programme riche et illustré,
réalisé avec le concours du Ministère de la
Culture et de la Communication, chacun
pourra librement composer un parcours
de visites parmi près de 400 initiatives
proposées lors de cette manifestation
annuelle exceptionnelle.
Avec ma collègue, Béatrice DescampsPlouvier, Vice-présidente chargée de la
Culture, nous vous invitons ainsi à profiter
de ces Journées qui connaissent, depuis
plus de 30 ans, un succès sans cesse
renouvelé.
Prenez le temps de parcourir ce document
numérique, navigable et téléchargeable,
pour arrêter votre programme du weekend.
Conciliez par exemple découverte de la
vigne du coteau de l’Escaut à Valenciennes,
balade en vélo à Bailleul ou en bateau à
Pont-sur-Sambre, dégustation de chicorée
à Orchies, visite du château de Potelle et
nombreux jeux de piste proposés à travers
tout le département.
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Jean-René LECERF
Président du Conseil départemental du Nord
Journées européennes
du patrimoine Éditorial
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
SOMMAIRE
VALENCIENNES
En découvrant l’architecture d’aujourd’hui,
vous visitez le patrimoine de demain : telle est
l’invitation que je vous ai faite, pour ces 32e
Journées européennes du patrimoine.
Chaque année, ces journées sont l’occasion
de découvrir les œuvres, les monuments et les
jardins que les générations précédentes nous ont
légués, que nous avons su préserver et mettre
en valeur au fil du temps. Et chaque année, ces
journées sont un succès, car dans le patrimoine,
chacun voit à raison une part de sa propre histoire.
Cette année encore, 17 000 lieux seront ouverts
au public, en Outre-Mer comme en Métropole.
© Nicolas Reitzaum
Mais cette année sera singulière. L’édition 2015,
au-delà de ces ouvertures très attendues, met
en effet à l’honneur le patrimoine en train de se
faire : les créations architecturales et paysagères
de ces quinze dernières années.
Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité
architecturale de notre époque ne fait guère
de doute, et le Ministère de la Culture et de la
Communication est d’ailleurs aux côtés des
créateurs du présent : c’est la vocation de la
Stratégie Nationale pour l’Architecture que
j’ai souhaité initier cette année. À l’heure de la
COP21, la question environnementale sera elle
aussi au cœur de ces journées, comme elle est
d’ailleurs au cœur de la réflexion architecturale et
paysagère de notre époque.
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
Ce qui restera en revanche de ce siècle naissant
fera sans doute l’objet de débats passionnés
pour les générations qui nous succéderont :
depuis que la nécessité de préserver le bien
commun s’est imposée, ce qui doit faire partie
de l’héritage n’a de cesse d’être interrogé.
Pour autant, ce que nous transmettrons se
prépare dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la
création contemporaine a toute sa place : c’est
l’objet du projet de loi pour la liberté de création,
l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté cet
été, et dont le Parlement débattra cette année.
Cet héritage, chacun est aussi invité à le
reconnaître et à le distinguer, au cours de ces
journées : l’avenir du patrimoine est une question
qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes,
qu’ils en soient aujourd’hui les concepteurs, les
constructeurs ou les usagers.
Que ces Journées européennes du patrimoine
soient donc pour chacun de vous l’occasion
de vous émerveiller, et de songer à ce qui
émerveillera, demain, nos enfants et nos petitsenfants.
Fleur PELLERIN
Ministre de la Culture et de la Communication
P4
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement d’AVESNES-SUR-HELPE
DUNKERQUE
LILLE
AUDIGNIES
DOUAI
AVESNESSUR-HELPE
CHÂTEAU D’AUDIGNIES
22 rue du Château BASTION DE LA REYNE
Sam. Dim. 10h-18h
Rue des Prés
Spectacle promenade
« Royal circus-Molière »
VG Dim. 14h30
Dim. 15h
VG Sam. Dim. 14h30-16h
VALENCIENNES
CAMBRAI
PARCOURS DÉCOUVERTE
DE L’HISTOIRE DES VILLAGES
DE L’AVESNOIS
Jeux en famille
Information à l’OT,
41 place du Général Leclerc
BAIVES
Rue principale Sam. Dim. 10h30, 15h30
Sur résa. au 03 27 63 79 23
Exposition « Le pays
de Mormal : entre légendes
et histoires insolites »
Sam. Dim. 9h-12h/14h-17h
BELLIGNIES
© C.Bonamis
© C. Marion
BAVAY
LE FORUM ANTIQUE
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU DÉPARTEMENT DU NORD
Véritable porte ouverte sur la culture gallo-romaine, le
site archéologique de Bavay comprend un exemple
unique en France de forum romain presque entièrement
VG RDV Église Notre-Damede-l’Assomption
© CD59 E.Watteau
Sam. Dim. 15h30 (durée 1h30)
P5
3 rue des Juifs Ateliers pédagogiques
pour les 7-16 ans
MUSÉE DU MARBRE
ET DE LA PIERRE BLEUE
153 rue de l’Hôtel de Ville CIRCUIT DU SITE
HISTORIQUE D’AYMERIES
CIRCUIT « DÉCOUVERTE
DES ARAIGNÉES À
LA CARRIÈRE DES NERVIENS »
Sam. Dim. 9h-18h
ÉGLISE NOTRE-DAMEDE-L’ASSOMPTION
Sam. Dim. 14h-18h
MAISON DU PATRIMOINE
ET DU TOURISME
Sur résa. au 03 27 53 33 14
AULNOYEAYMERIES
Place d’Aymeries
BAVAY
Sam. 14h30
ÉGLISE SAINT-MARTIN
SITE HISTORIQUE
D’AYMERIES
AVESNES-SUR-HELPE
1-2-3-4-5
RDV Entrée de la réserve naturelle,
rue du Quesnoy 03 27 56 57 20
(durée 30 min)
Exposition Sam. Dim. 14h-18h
SOMMAIRE
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
dégagé. Le musée a été installé en 1976 à proximité
immédiate du site. Sa collection compte 60.000 objets dont une partie est rassemblée dans l’exposition
permanente « Rendez-vous il y a 2000 ans », articulée
autour de la présentation de la vie privée et publique
des habitants de Bagacum. Venez découvrir les jeux et
jouets de l’Antiquité romaine avec l’exposition passionnante « Veni, vidi, ludique ».
Allée Chanoine-Biévelet Démonstration de jeux régionaux
Sam. Dim. 9h-12h/13h-18h
Exposition “ Veni, vidi, ludique ”
V.G. Sam. 14h, 15h, 16h, 17h
Dim. 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h
8 rue de Cautipont Exposition de produits
manufacturés uniques
en pierre bleue
Sam. Dim. 9h-12h/13h-18h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement d’AVESNES-SUR-HELPE
DOUAI
VALENCIENNES
BOUSIES
COUSOLRE
FEIGNIES
MUSÉE DES ÉVOLUTIONS
MAISON DU PATRIMOINE
FORT DE LEVEAU
21 rue René Ruelle Exposition
Route de Mairieux
Sam. Dim. 14h-18h
153 place Charles de Gaulle Exposition « Sur les traces de
sainte Aldegonde »
Atelier pour jeune public : copies
de fossiles en pâte à modeler
Sam. 9h30-12h/14h-17h
Dim. 9h-17h
DUNKERQUE
LILLE
Sam. 15h-17h
VG exposition de paléontologie
Sam. Dim. 15h
CAMBRAI
Sam. 20h-minuit Dim. 9h-18h
Exposition « Les femmes durant
la Grande Guerre »
VG Dim. 10h-18h
SOMMAIRE
AVESNES-SUR-HELPE
1-2-3-4-5
FERRIÈRELA-PETITE
MUSÉE DE LA FAÏENCE
ET DE LA POTERIE
FOURMIES
MUSÉE DU TEXTILE
ET DE LA VIE SOCIALE –
ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS
Place M. Blondeau
Cour des Potiers
Sam. Dim. 14h30-18h30
VG Sam. Dim. 15h-18h
(durée 1h30)
Exposition « L’industrie
en guerre, une mémoire
à reconstruire »
MUSÉE DE LA MACHINE
PARLANTE
43 A Route Nationale Sam. Dim. 14h-18h
VG Sam. Dim. 14h-16h30
(durée 1h30)
Tarif : 3€, - 12 ans : 2€, - 5 ans : gratuit
ETH
© CD59 C. Fleury
BOUSSOIS
ÉGLISE SAINT-DENIS
Place de l’Église Sam. Dim. 9h-12h /13h-18h
MAISON
DE LA CITOYENNETÉ-ESPACE
«MÉMOIRE INDUSTRIELLE»
© CD59 C. Fleury
FELLERIES
MUSÉE DES BOIS JOLIS –
ECOMUSÉE DE L’AVESNOIS
Dim. 14h-18h
FLAUMONTWAUDRECHIES
18 rue de la Place
ÉGLISE SAINT-VICTOR
Sam. Dim. 14h30-18h30
Rue de l’Église Exposition « Jenny, un éléphant
pendant la Grande Guerre »
Démonstration de tournage
sur bois
41 rue du Pont
Exposition « La «petite» mémoire
industrielle du Val de Sambre »
© CD59 C. Fleury
Sam. Dim. 9h-19h
Conférence sur la forteresse
Gauloise « Camp César »
© CD59 C. Fleury
HECQ
CIRCUIT « MARCHE
CULTURELLE AUTOUR
DU PATRIMOINE HECQUOIS »
RDV Église Saint-Saulve Dim.11h (durée 1h30)
Sam. 15h (durée 45 min)
ÉGLISE SAINT-SAULVE
Rue de l’Église Exposition « Le patrimoine
religieux de la commune de
Hecq »
Sam. Dim. 13h-17h
VG Sam. Dim. 10h-12h
(durée 30 min)
© Mémoire Verrière de Boussois
P6
© CD59
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement d’AVESNES-SUR-HELPE
DUNKERQUE
LILLE
LANDRECIES
ANCIENNE TOUR MÉDIÉVALE
DU CHÂTEAU
« LA POUDRIÈRE »
10 avenue du Maréchal Foch Exposition « Mormal 14/18,
hommage aux civils de la Grande
Guerre »
DOUAI
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
1-2-3-4-5
CIRCUIT EN AUTOCAR
« À LA DÉCOUVERTE
DU PATRIMOINE
DU PAYS DE MORMAL »
RDV Parking de la Brasserie
« la Carpe d’Or »,
1 rue du Maréchal Joffre
MAROILLES
ANIMATION « DES MOUTONS
DANS LES REMPARTS »
MUSÉE DE LA VIE PAYSANNE
RDV dans les remparts derrière
la Porte de Mons
Sam. 13h45
MUSÉE DES ANCIENS
SAPEURS-POMPIERS
Sur résa. au 03 27 20 54 70
Sam. Dim. 10h-12h et 14h-18h
LES FORTIFICATIONS
DE LE QUESNOY
CIRCUIT « LANDRECIES
DANS LA DER DES DERS »
1 rue du Maréchal Joffre RDV Tour du Château,
avenue Foch
VALENCIENNES
SOMMAIRE
Sam. Dim. 8h-20h
53 Grand’rue Dim. 10h (durée 1h30)
Sur résa. à l’OT
Sam. Dim. 10h-12h/13h-18h
CIRCUIT « LE PATRIMOINE
FORTIFIÉ DE VAUBAN »
PARC NATUREL
DE L’AVESNOIS
RDV Porte de Mons,
place Vauban
Parcours guidé (prévoir lampe
de poche)
© CD59
Sam. Dim. 15h-19h
CIRCUIT LIBRE
« ORATOIRES ET CHAPELLES »
CIRCUIT DÉCOUVERTE
DE LA VILLE
MAUBEUGE
RDV Mairie, place A. Bonnaire
Programme complet disponible
à l’OT Porte de Mons, place Vauban
(03 27 62 11 93 ou
http://www.maubeuge-tourisme.fr)
Application
« Suivez Aldegonde et découvrez
Maubeuge à travers les siècles »
Application
« Lulu vous emmène sur les traces
de Maubeuge occupée »
Sam. 10h-12h/14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-17h (durée 2h30)
MUSÉE DUPLEIX
Mairie, place A. Bonnaire
Sam. Dim. 10h-12h/14h-17h
LE QUESNOY
CIRCUIT
« BALADE NOCTURNE »
RDV Porte Saint-Martin,
avenue de la Libération Sam. 19h-21h
© OTsi Le Quesnoy
CIRCUIT LES FORTIFICATIONS
DE LE QUESNOY
RDV Porte Saint-Martin,
avenue de la Libération
VG Sam. 16h
Sur résa. au 03 27 20 54 70
FÊTE DU LAIT
1 rue du Maréchal Joffre Marché des produits du terroir
Dim. 9h-18h
P7
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
RDV Porte de Mons,
place Vauban
Parcours guidé
63 Grand’rue Maison du Parc,
4 cour de l’Abbaye Sam. Dim. 10h, 15h
Sam. Dim. 11h-17h
Sam. Dim. 15h-18h
CIRCUIT « LE CENTRE-VILLE
INTRAMUROS
ET LE BÉGUINAGE
DES CANTUAINES »
ANIMATION « RENDEZ-VOUS
AVEC LES DEUX NOUVELLES
GÉANTES »
RDV Place Vauban
et pont dormant
Sam. Dim. 11h-17h (ttes les heures)
Sam. Dim. 14h (durée 2h30)
Sur résa. à l’OT
Sur smartphone/tablette,
ou en location 4 € à l’OT
Audioguides à l’OT
Sam. Dim. 9h-12h30/13h30-17h
© CD59
CIRCUIT « DÉCOUVERTE
DU PATRIMOINE DU CENTREVILLE EN CALÈCHE »
CONCERT
PAR LA PHILHARMONIE
DE MAUBEUGE
RDV Porte de Mons,
place Vauban
RDV Place Vauban
Sam. Dim. 10h, 11h, 14h, 15h, 16h
(durée 30 min)
Sur résa. à l’OT
Dim. 11h30
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement d’AVESNES-SUR-HELPE
DUNKERQUE
LILLE
LIBRAIRIE VAUBAN
8 place Vauban
Dédicace du livre
de Nicole Cartier consacré
au trésor du chapitre
de Sainte-Aldegonde
Sam. 14h-17h
MUSÉE DU CORPS
DE GARDE
Derrière la porte de Mons
Sam. Dim. 15h-18h
DOUAI
POIX-DU-NORD
SALLE DES FÊTES
1 place Talma
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
PONT-SURSAMBRE
CIRCUIT CYCLISTE « RÉSERVE
NATURELLE DE PANTEGNIES »
RALLYE « L’EXTRAORDINAIRE
VOYAGE DE GASTON AU PAYS
DES VILLES FORTIFIÉES »
RDV devant la Tour,
Grand rue
Porte de Mons, place Vauban
Sur résa. au 06 19 59 73 48
Sam. Dim. 9h-12h30/13h30-17h
Rallye découverte en famille
Livret ludique 1€
Sur résa. à l’OT
NEUVILLE-ENAVESNOIS
CAMBRAI
VG Sam. 14h-17h
TAISNIÈRESSUR-HON
POTELLE
ÉGLISE NOTRE-DAMEDE-LA-VISITATION
Grand rue
MUSÉE
DE LA MAISON DE PAYS
Rue Luthon
113 Grand rue
Sam. Dim. 9h-18h
Sam. 9h-18h
ORSINVAL
VG Sam.14h-17h
Exposition photos « Pont-surSambre, d’hier à aujourd’hui »
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
BASE NAUTIQUE
Rue de l’Église
Balade en bateau électrique
Dim. 10h-12h/14h-18h
Tarif adulte : 5€ (durée 30 min)
Sur résa. au 06 40 39 04 14
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
7 rue du château
Sam. Dim. 14h-18h
Animations médiévales
VG
Tarif : 3€, - 12 ans : gratuit
© CD59
SALESCHES
ÉGLISE SAINT-QUINEBERT
Ruelle de l’Église
Sam. Dim. 9h-17h
SOLRELE-CHÂTEAU
RDV devant la Tour,
Grand rue
Sur résa. au 03 27 67 54 67
Grand'Place
CHÂTEAU DE POTELLE
CIRCUIT PÉDESTRE
« RÉSERVE NATURELLE
DE PANTEGNIES »
Sam. 14h
AVESNES-SUR-HELPE
1-2-3-4-5
TOUR DU GUET
Sam. 14h
ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETH
DE-HONGRIE
P8
VALENCIENNES
SOMMAIRE
© Tous droits réservés
SAINS-DU-NORD
MAISON DU BOCAGE –
ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS
35 rue J.B Lebas
Exposition « Charmes, bocage
haies » et « Bzzz »
Sam. Dim. 14h30-18h30
VG Sam. Dim. 14h30-17h
(durée 1h30)
Église
SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL
5 rue de Beaumont
VG du clocher penché
Sam. 10h-11h
©Mairie de Taisnières-sur-Hon
MAISON DES ASSOCIATIONS
Route de Mons
Exposition « la bataille
de Malplaquet »
Sam. 10h-12h Dim. 14h-18h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement d’AVESNES-SUR-HELPE
DUNKERQUE
LILLE
TRÉLON
CHÂTEAU DE TRÉLON
Place de la Piquerie
DOUAI
WARGNIESLE-GRAND
Sam. Dim. 14h-17h
ÉGLISE SAINT-AMAND
Exposition « Pierres et Marbres »
VG sur demande
Sam. Dim. 9h-12h/14h-18h
RÉSIDENCE DU CHEMIN VERT
VALENCIENNES
6 rue de l’Église
VG Sam. Dim. 9h-12h/14h-18h
2 rue du Chemin Vert
TOMBEAU DU PHILANTHROPE
Sam. Dim. 14h-17h
30 route de Bry
ATELIER MUSÉE DU VERRE –
ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS
12 rue Clavon Collignon
Sam. Dim. 14h30-18h30
Sam. Dim. 9h-12h/14h-18h
VG sur résa. au 03 27 49 71 95
WIGNEHIES
Démonstration de soufflage
de verre
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
VG sur demande
Place Victor Hugo
Sam. 10h-19h Dim. 10h-18h
Concert de la chorale
de Wignehies
Dim. 15h
Concert lyrique par Sylvie Bruniau
Sam. 19h
Exposition tableaux
de la Première Guerre mondiale
Jeux anciens autour de l’Église
Dim. 10h-18h
© CD59
VILLEREAU
CIRCUIT PÉDESTRE
SUR L’ARCHITECTURE
DE LA COMMUNE
SALLE DU BOCAGE
RDV Église Saint-Étienne
Rue Berlandois
Exposition d’Aquarelles
Foire de la Rhônelle
Dim. 10h-17h
CAMBRAI
SOMMAIRE
AVESNES-SUR-HELPE
1-2-3-4-5
SARS-POTERIES
MUSÉE-ATELIER DÉPARTEMENTAL DU VERRE
Les collections du musée, rassemblant des œuvres
témoins de l’histoire des verreries avesnoises ainsi que
des créations contemporaines en verre issues du monde
entier, abandonneront le château Imbert en 2016 pour
intégrer un nouveau bâtiment, symbole de l’engagement
du Département du Nord dans le développement culturel
du territoire. En attendant cet évènement, le musée
propose de nombreuses animations à l’occasion des
Journées européennes du patrimoine : atelier, spectacle,
visites contées et démonstration de soufflage réalisée par
l’artiste américain John Moran.
1 rue du Général de Gaulle
Sam. Dim. 10h-12h30 / 13h30 - 18h
Atelier de création pour enfants
14h- 16h
Démonstration de soufflage
10h-12h et 14h-18h
Sur résa. au 03 59 73 16 16
Visite spectacle
Dim. 14h30, 16h
Verre de l’amitié sous le chapiteau
Dim. 17h15
VG Sam. Dim. 11h
VG contée et chantée
Sam. 14h, 15h30
Dim. 9h -12h /14h-18h
© MUSÉE du verre
P9
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© CD59 E. Watteau
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de CAMBRAI
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
AUBENCHEULAU-BAC
BOUSSIÈRESEN-CAMBRÉSIS
ÉGLISE SAINT-MÉDARD
ÉGLISE SAINT-PIERRESAINT-PAUL
CIRCUIT
LIBRE DES DEUX TOURS
CAMBRAI
Place Georges Tarlier Exposition d’artistes locaux
RDV Hôtel de Ville, rue Piton Sam. Dim. 9h-18h (durée 3h)
Sam. 14h-18h Dim. 10h-12h/14h-18h
SOMMAIRE
CAMBRAI
1-2-3
2 rue Piton Sam. Dim. 9h-18h
AVESNES-SUR-HELPE
CATHÉDRALE
NOTRE-DAME DE GRÂCE
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE
Place du Saint-Sépulcre
5 place de la République
VG Dim. 14h30, 16h (durée 1h)
VG Sam. 15h30
Dim. 15h30, 16h30
Programme complet disponible à l’OT,
48 rue de Noyon (03 27 78 36 15
ou www.tourisme-cambresis.fr)
CHAPELLE DES JÉSUITES
BEFFROI
CIRCUIT EN BUS
« PATRIMOINE DU XXIe,
UNE HISTOIRE D’AVENIR »
Avenue de la Victoire
VG Sam. Dim. 11h, 17h (durée 45 min)
Mail Saint-Martin VG Dim. 10h-12h/14h-17h
(ttes les 30 min)
RDV OT, 48 rue de Noyon
Dim. 14h30
ÉGLISE SAINT-GÉRY
Rue Saint-Aubert VG Sam. Dim. 14h30, 16h (durée 1h)
HÔTEL DE VILLE
© CD59
© Tourisme en Cambrésis
Place Aristide Briand Atelier d’initiation de calligraphie
pour adultes,
salle de la municipalité
©Ville de Cambrai
Sam. 9h30, 11h30
Sur résa. au 03 27 78 36 15
CAMBRAI
VG Sam. Dim.15h, 16h
C’est en 1780 que l’école est née
dans les ateliers d’Antoine-François Saint-Aubert et de Benoît Marho, artistes cambrésiens. En 1832,
l’école est dotée d’un règlement de
type «Académie des Beaux-Arts»
et c’est en 1894 que des locaux
lui sont dédiés rue Saint-Fiacre.
En 1970, l’école emménage dans
P 10
les anciens bureaux d’une entreprise textile, rue du Paon. Inaugurés en 2015, les nouveaux locaux
ont été aménagés sur le site d’une
ancienne blanchisserie du quartier
Saint-Roch.
130 allée Saint-Roch
VG Sam. 17h
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© mairie de cambrai
ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DE COMMUNICATION
© Ville de Cambrai
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de CAMBRAI
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
MÉDIATHÈQUE
D’AGGLOMERATION
DE CAMBRAI - MAC
MUSÉE MILITAIRE
Maison Falleur,
39 rue Saint Georges
Animation « La fabrique
du patrimoine »
Dim.15h-18h
Sam. 20h30 (durée 2h)
VG Dim. 15h, 16h, 17h (durée 1h)
VG centre-ville
et représentation scénique
22 rue des Capucins,
cour de la Manutention Tarif adulte : 3€,
12-18 ans : 1,50€, - 12 ans : gratuit
SOMMAIRE
CAMBRAI
1-2-3
AVESNES-SUR-HELPE
SOIRÉE SPECTACLE
« CRIMES ET CHÂTIMENTS »
THÉÂTRE DE CAMBRAI
RDV OT, 48 rue de Noyon
VG Sam. Dim. 11h
Sur résa. au 03 27 78 36 15
Place Jean Moulin
CARNIÈRES
LE CATEAUCAMBRÉSIS
BRASSERIE HISTORIQUE
DE L’ABBAYE
MAISON DES MULQUINIERS
1 rue du Marché aux Chevaux VG Sam. 11h, 14h Dim. 11h (durée 1h)
Dim. 11h
Place du Général de Gaulle
Exposition d’outils
et matériels agricoles d’antan
Animation « Trésors de la MAC »
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
Tarif : 5€, - 18 ans : gratuit
© OT Cambrésis
© DRAC
Sam. 14h (durée 3h)
Animation « Cambrai 1700.
Teaser et patrimoine »
Sam. 10h-19h Dim. 11h-18h
Sur résa. au 03 27 07 19 19
Dim. 15h30
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Rue de l’Épée
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
Animation familiale
Ludo’visites « La femme
paysage »
© CD59 C. Fleury
Sam. Dim. 15h
Boulevard de la Liberté
Animation « Variation
sur les lignes » autour
de l’architecture contemporaine
Sam. Dim. 16h30
Animation « Muses, musons,
musée ! » histoires contées
à partir de 4 ans
Sam. Dim. 10h
Exposition « Paysages rêvés
de fin de siècles (XIXe et XXe) » © Musée de Cambrai
PORTE DE PARIS
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
© Ville de Cambrai
LE CATEAU-CAMBRÉSIS
MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE
Le musée départemental Matisse a été créé en
1952 par Henri Matisse lui-même dans sa ville natale, grâce à un don de 82 de ses œuvres. Enrichi
d’une collection consacrée à Auguste Herbin et de
la donation Alice Tériade, le musée a été cette année distingué par le palmarès du Journal des Arts en
tant que 2e musée sur les 134 « musées des villes de
moins de 20 000 habitants ». Pour ces Journées européennes du patrimoine, vous sont proposés des
visites guidées afin de découvrir les collections permanentes et l’exposition temporaire « Geneviève
Claisse », des ateliers pour petits et grands, ainsi
qu’un spectacle par le Théâtre Diagonale.
Palais Fénelon, place du commandant Richez
Sam. Dim. 10h-18h
Atelier de gravure et d’impression
Sam. Dim. 10h-18h
Atelier Enfants et familles « d’Auguste Herbin
à Geneviève Claisse : formes géométriques
et couleurs vives »
Sam. Dim. 14h-16h
Spectacle « FAIT MAIN », création du Théâtre Diagonale
Sam. 16h. Dim. 11h et 16h
VG des collections et de l’exposition « Geneviève
Claisse »
Sam. Dim. 10h-17h (ttes les heures)
©Musée Matisse
P 11
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de CAMBRAI
DUNKERQUE
LILLE
CIRCUIT « LE PATRIMOINE
DU XXE SIÈCLE AU CATEAU,
UNE ARCHITECTURE
RENOUVELÉE »
DOUAI
TANK DE FLESQUIÈRES
3bis rue du Moulin VG Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h (durée 1h30)
RDV Nouveau marché couvert,
rue Charles Seydoux Sam. Dim. 11h
RDV Espace Maurice Thuru,
rue du Pont Fourneau
Sam. Dim. 15h (durée 1h)
© CD59
HONNECOURTSUR-ESCAUT
L’ARCHIVOLTE
DE L’ÉGLISE ABBATIALE
Sam. Dim. 15h-18h
RDV Mairie d’Estrun,
56 Grand Rue MASNIÈRES
Sam. 9h30-18h
SAINT-AUBERT
CIRCUIT
« LE LONG DE L’ESCAUT »
ÉGLISE SAINT-AUBERT
RDV Mairie,
place de la République Sam. Dim. 9h-17h
Rue de l’Église
Sur résa. au 03 20 89 40 60
ORS
RIEUX-ENCAMBRÉSIS
MAISON FORESTIÈRE
WILFRED OWEN
La maison forestière a abrité pour
sa dernière nuit le célèbre poète et
soldat anglais Wilfred Owen (1893© OT Cambrésis
1918). Au lendemain du premier
conflit mondial, ses textes sont devenus des références en matière de
poésie anglaise et de témoignage de guerre. Ce lieu a été investi par le
plasticien Simon Patterson et l’architecte Jean-Pierre Denise qui ont créé,
avec le soutien du Conseil Départemental, une œuvre visuelle et sonore
inaugurée en hommage au poète en 2011.
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Sam. 14h-18h
Rue de l’Église CIRCUIT
« LE LONG DE L’ESCAUT »
VG Sam. Dim. 15h-17h (durée 1h)
Sur résa. au 03 20 89 40 60
ÉGLISE SAINT-MARTIN
FLESQUIÈRES
Place de l’Église
RD 959 de Landrecies à Le Cateau
Sam. 10h-13h/14h-17h
Dim. 10h-13h/14h-18h
VG Sam.10h, 11h
Dim. 15h, 16h (durée 1h)
CIRCUIT
« SUR LES ROUTES DES TANKS »
RDV Place des Combattants Dim. 9h30 (durée 2h)
Sur résa. au 06 14 30 01 65
P 12
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© CD59
© CD59
© CD59
AVESNES-SUR-HELPE
PROVILLE
Place de l’Église
Sur résa. à l’OT au 03 27 84 10 94
ESTRUN
CAMBRAI
1-2-3
Sam. 9h30-18h
Sur résa. à l’OT au 03 27 84 10 94
CIRCUIT « LE PATRIMOINE
DU XXE SIÈCLE AU CATEAU,
UNE HISTOIRE D’EAU »
VALENCIENNES
SOMMAIRE
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DOUAI
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
1-2-3
ANICHE
BOUVIGNIES
CENTRE DE MÉMOIRE
DE LA VERRERIE D’EN HAUT
MAISON
DE LA COLOMBOPHILIE
ET DU PATRIMOINE LOCAL
249 boulevard Drion
Sam. Dim. 9h30-12h30/14h-17h
VG Sam. 10h, 14h30
Dim. 10h (durée 2h30)
Tarif : 1€, - 18 ans : gratuit
Rue de la Place Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
DOUAI
Programme complet disponible à l’OT,
70 place d’Armes (03 27 88 26 79
ou [email protected] )
CIRCUIT « LA MINE ENTRE
PASSÉ ET AVENIR »
Lâcher de pigeons voyageurs
RDV Parc du Rivage Gayant
Sam. Dim. 16h
Sam. 15h (durée 2h30)
VG Sam.14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
Sur résa. au 03 27 88 26 79
AVESNES-SUR-HELPE
CIRCUIT
« MORCEAUX CHOISIS,
LA SCULPTURE
CONTEMPORAINE À DOUAI »
RDV Entrée du parc Bertin,
place d’Haubersart
Sam. 17h30 (durée 2h)
CIRCUIT
« ARCHITECTURE ET
SCULPTURE CONTEMPORAINE »
RDV Musée de la Chartreuse,
130 rue des Chartreux
Sam. 17h30 (durée 1h30)
Sur résa. au 03 27 88 26 79
Sur résa. au 03 27 88 26 79
© Les amis du centre de mémoire de la verrerie d’en haut
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Place Jean-Jaurès
Sam. 17h-19h30 Dim. 15h-18h
VG du retable et des mosaïques
Sam. 17h30
VG des vitraux
Dim. 15h-18h
© Damien Langlet
© D. Lenglet
© OT Douai
P 13
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DOUAI
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
1-2-3
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
PHOTOTHÈQUE AUGUSTIN
BOUTIQUE-GRARD
CIRCUIT « BELLES FAÇADES »
VG Sam. Dim. 10h-11h40/ 14h-17h40
(ttes les 20 min) (durée 45 min)
191 rue Saint-Albin
Dim. 10h (durée 2h)
Sam. Dim. 10-12h/14h-18h
Récital de carillon
Exposition « Architecture
et photographie 3 collections 3 parcours »
Sur résa. au 03 27 88 26 79
BEFFROI
Rue de la Mairie
Sam. Dim. 10h, 15h (durée 1h)
VG Dim. 10h, 15h
RDV OT, 70 place d’Armes
L’HIPPODROME,
SCÈNE NATIONALE
Place du Barlet
VG Sam. 14h30, 15h30, 16h30
Dim. 11h, 14h30, 16h
Sur résa. au 03 27 99 66 66
© OT Douai D. Lenglet
© Photothèque Augustin Boutique-Grard
ÉCOLE SUPÉRIEURE
DU PROFESSORAT
ET DE L’ÉDUCATION NORD
DE FRANCE, SITE DE DOUAI
ARKÉOS, MUSÉE-PARC
ARCHÉOLOGIQUE
161 rue d’Esquerchin
Sam. Dim. 10h-18h
Sam. 9h-17h
Atelier famille « techniques
de fouille » (à partir de 5 ans)
VG Sam. 9h30, 11h, 14h30 (durée 1h30)
4401 route de Tournai
Sam. Dim. 10h, 14h, 16h
©© D. Lenglet
AVESNES-SUR-HELPE
LEWARDE
CENTRE HISTORIQUE MINIER
Créé sur le carreau de l’ancienne
fosse Delloye à l’initiative de la
direction des Houillères, le Centre
ouvre au public en 1984 avec pour
mission de conserver et valoriser
la culture minière régionale.
Témoignant auprès des générations
futures des trois siècles d’activité
minière, ce lieu est l’un des sites
remarquables du bassin minier
inscrit au patrimoine mondial de
l’Unesco en 2012. En plus des sept
expositions visibles, le public est
convié par un médiateur culturel à
visiter les galeries afin de découvrir
l’évolution des techniques et des
conditions de travail au fond de
1720 à 1990.
PALAIS DE JUSTICE
1 place Charles de Pollinchove
VG Sam. 14h-17h30
Dim. 10h, 11h, 14h-17h30
(ttes les 30 min) (durée 1h)
Sur résa. au 03 27 71 18 00
Exposition « Sous les fondations
d’Arkéos »
© OT Douai
© OT Douai
© D. Lenglet
© P.Cheuva-Centre Historique Minier
P 14
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Fosse Delloye, rue d’Erchin Dim. 9h-17h30
Exposition temporaire
« Des hommes plein d’énergie »
Exposition « Au cœur du progrès »
VG « La fosse Delloye »
Dim. 10h, 14h, 16h (durée 45 min)
VG des galeries du fond
Dim. 9h-17h30
Tarif : 6,40€, - de 5 ans : gratuit
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DOUAI
DUNKERQUE
LILLE
MARCHIENNES
MUSÉE
D’HISTOIRE LOCALE
Place Gambetta,
salle Moïse Dufour
Exposition sur le combat aérien
du 4 juillet 1915
DOUAI
1-2-3
VALENCIENNES
PAVILLONS D’ENTRÉE
DE L’INSTITUT D’ANCHIN
WAZIERS
Route de Rieulay
Dim. 10h-12h/15h-18h
ÉGLISE NOTRE-DAMEDES-MINEURS
VG Dim. 10h30, 11h,
15h30, 16h (durée 15 min)
Place Jean-Paul II
RIEULAY
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
Sam.10h-12h/14h-18h
Dim. 14h-18h
Sam. 10h-12h Dim. 14h-18h
CIRCUIT À VÉLO
À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
« DÉCOUVERTE DES CITÉS
MINIÈRES DE PECQUENCOURT »
RDV Maison du Terril,
42 rue Suzanne Lanoy
Sam. Dim. 9h30, 11h, 14h, 15h30
(durée 1h30)
Tarif adulte : 8€
Sur résa. au 03 27 86 03 64
© CD59 C. Fleury
MONCHECOURT
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
Place Suzanne Lanoy
Sam. Dim. 15h-18h
Exposition de pierres,
vêtements et ornements
PECQUENCOURT
MAISON DU TERRIL
42 rue Suzanne Lanoy
Sam. Dim. 9h-12h/13h-17h
Exposition « Bassin minier NordPas de Calais patrimoine mondial »
VG « Découverte du terril,
allons rechercher les chèvres ! »
Sam. 16h
VG « Reconversion du terril
de Rieulay »
© OT Douai
ORCHIES
LA MAISON LEROUX, MUSÉE DE LA CHICORÉE
L’ancienne demeure des industriels Leroux, datant de la fin du XIXe siècle et complétée d’un bâtiment contemporain,
abrite depuis 1998 un musée consacré à la chicorée, dont les collections comprennent plus de 10.000 objets. En
plus de l’exposition permanente sur l’histoire de la chicorée de l’Antiquité à nos jours, la Maison Leroux invite ses
visiteurs à découvrir une exposition temporaire sur les perspectives d’avenir de la chicorée, plante connue depuis
la nuit des temps, notamment dans l’art culinaire. Une dégustation de produits surprenants à base de chicorée est
également proposée.
25 rue Jules Roch
Sam. Dim. 14h-18h
Dégustation de produits
à base de chicorée
Exposition «La chicorée,
une histoire d’avenir»
Tarif : 2€, - de 12 ans : gratuit
Dim. 15h (durée 2h)
Sur résa. au 03 27 86 03 64
ÉGLISE SAINT-GILLES
Place du Général de Gaulle
Dim. 10h-12h/15h-18h
VG Dim. 10h-11h30/ 15h-17h30
(ttes les 30 min)
© S. Dhote
P 15
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
ARNEKE
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Place Saint-Gohard
Sam. Dim. 9h-18h
DOUAI
MUSÉE BENOÎT DE PUYDT
6 rue du Collège Exposition des travaux
des dentellières
Démonstration de la pratique
de la dentelle aux fuseaux
24 rue du Musée de Puydt Exposition « 1914-1917,
Bailleul à l’arrière du front :
une mère écrit à son fils soldat »
Sam. 14h30-18h30
Dim. 10h-12h/14h-18h30
VG Dim. 14h-16h
VG Sam.16h30
Dim. 11h, 16h30
PRÉSIDIAL-ANCIEN PALAIS
DE JUSTICE ET SES CACHOTS
Parvis Saint-Vaast Dim. 12h-17h
Atelier enfant et course au trésor
Dim. 15h, 16h
BAILLEUL
CAMBRAI
ÉCOLE DENTELLIÈRE
ÉGLISE SAINT-VAAST
© Mairie d'Arneke
VALENCIENNES
Concert Dim. 17h
VG Dim. 15h, 16h, 17h
SOMMAIRE
Sam. Dim. 14h-18h
Place Plichon Exposition philatélique par l’Amicale
philatélique des Flandres
Exposition des travaux du cercle
d’histoire et d’archéologie de Bailleul et des Monts de Flandre
Exposition de recherches et
travaux du Centre de Recherche
généalogique Flandre Artois
AVESNES-SUR-HELPE
BERGUES
MUSÉE DU MONT-DE-PIÉTÉ
1 rue du Mont-de-Piété Conférence « Les relations
tumultueuses des magistrats
de Bergues et de Dunkerque
au XVIIIe s. »
Sam. 18h
Conférence « Vu du Mont de Piété :
vie et mentalité des Berguois au
XVIIIe s. »
Dim.18h
Exposition temporaire
de Pierre de Belay (1890-1947)
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
CIMETIÈRE
Sam. Dim. 10h-19h
VG (ttes les 30 min)
Tarif adulte : 4€, - 12 ans : Gratuit
BOURBOURG
CENTRE D’INTERPRÉTATION
ART ET CULTURE
1 rue Pasteur Conférence « Les découvertes
de l’abbé Charles Brasseur
de Bourbourg »
Sam. 15h30
Exposition « Plein jour »
de Samuel Buckman
Exposition sur la genèse
du projet « Chœur de lumière »
RDV Église Saint-Jean-Baptiste CIRCUIT CYCLO
« PATRIMOINE BÂTI DU XXIe
SIÈCLE »
Sam. Dim. 15h30
RDV au pied du beffroi
Dim. 10h
Sur résa. au 03 28 43 81 00
© OT Monts de Flandres
© OT Monts de Flandre
RDV Place du Général
Charles de Gaulle
ÉTABLISSEMENT
PUBLIC DE SANTÉ MENTALE
DES FLANDRES
Dim. 15h, 17h (durée 1h15)
790 route de Locre
Sur résa. au 03 28 43 81 00
Sam. Dim. 14h-18h
P 16
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
CIRCUIT « LE PARCOURS
PÉDESTRE »
VG Sam. Dim. 17h
CIRCUIT
« VISITE DÉTOURNÉE-HOLD UP
PATRIMOINE »
26 rue de Poperinghe Sam. 9h-12h/14h-18h
Dim. 14h30-18h
VG Sam. Dim. 15h
Rue des Sœurs Noires MUSÉE DE LA RADIO
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© Musée de Bergues V. Villemaire
BAMBECQUE
BOESCHEPE
ÉGLISE SAINT-OMER
CIRCUIT
« VILLAGE–PATRIMOINE »
5 rue de l’Église Dim. 14h-18h
VG Dim. 15h
RDV Mairie,
163 rue de la Mairie
Sam. 15h (durée 2h)
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
« LE CHŒUR DE LUMIÈRE »
Rue Carnot Atelier « À la manière
d’Anthony Caro »
Sam. Dim. 14h30-17h30
Dim. 14h30-17h30
Exposition « 500 ans d’urbanisme
de l’îlot Saint-Jean-Baptiste »
Sam. 9h-12h/14h-18h
Dim. 10h-13h/14h-18h
VG Sam. Dim. 14h30, 16h30
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
CAMBRAI
BROXEELE
CASSEL
Église
Saint-Quentin
CIRCUIT « VISITE DE LA VILLE
DE CASSEL »
Grand'Place RDV OT, 20 Grand'Place MAISON DU CHEMIN DE FER
Dim. 15h30
Rue du Tonkin Exposition de documents
et objets des XIXe et XXe s.
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-19h
JARDIN DU MONT
DES RÉCOLLETS
1936 route de Steenvoorde COUDEKERQUEBRANCHE
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
Sam. Dim. 10h-18h
Tarif adulte : 6€, - 15 ans : gratuit
SOMMAIRE
AVESNES-SUR-HELPE
PARC DE L’AGGLOMÉRATION
DU FORT-LOUIS
ET FERME VERNAELDE
Rue du Bœrnhol Exposition de lego
et jeux de stratégie
Exposition sur la présentation
historique de la défense
de Dunkerque
DUNKERQUE
Programme complet disponible à l’OT,
Beffroi – rue de l’Amiral Ronarc’h
(03 28 66 79 21,
www.dunkerque-tourisme.fr
ou www.ville-dunkerque.fr)
Sam. Dim. 10h-18h
CHAPELLE
NOTRE-DAME DES DUNES
VG Sam.14h, 16h Dim. 10h, 14h, 16h
(durée 2h)
1 place de la Petite Chapelle
Sam. 9h30-12h30/14h-18h
Dim. 10h-12h
CASSEL
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE
L’Hôtel de la Noble Cour (XVIe et
XVIIe s.) a été successivement siège
de l’ancienne châtellenie de Cassel puis « cour » de justice locale
jusqu’à la Révolution. Protégé au
titre des monuments historiques,
cet équipement départemental a
été ouvert au public en 2010 après
une importante campagne de restauration et présente la richesse et
la diversité de la culture flamande en
favorisant le dialogue entre œuvres
classiques et créations contemporaines. Labellisé « Tourisme et Handicap », il se veut accessible à tous.
26 Grand'Place
Sam. 10h-12h30/14h-18h Dim 10h-18h
(Sur résa.) au 03 59 73 45 59
VG des réserves du Musée (Sur résa.)
©Mairie de Dunkerque
Sam. 14h, 15h, 16h, 17h (durée 30 min)
VG des chefs d’œuvre du musée
CIRCUIT « À LA DÉCOUVERTE
DU 3e PORT DE FRANCE »
(Sur résa.)
Sam. Dim. 10h30 à 12h30/14h à 17h
(durée 1h) (ttes les 30 min)
RDV Place du Minck
VG en bateau
VG du bâtiment et des combles
de l’hôtel de la Noble Cour (Sur résa.)
Sam. 14h30, 16h Dim. 15h, 16h30
Sam. Dim. 10h, 10h30, 11h30, 12h
et à 13h30, 14h, 15h, 15h30, 16h30
(durée : 1h)
Tarif adulte : 6€
Sur résa. au 03 28 66 79 21
CIRCUIT « BALADE
DE LA RECONSTRUCTION »
RDV Place Jean-Bart
Sam. Dim. 14h30 (durée 2h30)
Sur résa.
[email protected]
© CD59
P 17
© CD59
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© CD59
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
GRAND PORT MARITIME
DE DUNKERQUE
MAIRIE DE QUARTIER ROSENDAËL
TEMPLE PROTESTANT
RDV Pavillon des Maquettes,
rond-point Guillain
VG « À la découverte
du patrimoine portuaire »
Place des Martyrs de la Résistance
RDV Mairie de quartier
de Rosendaël,
place des Martyrs de la Résistance
Sam. 15h-19h Dim. 10h-18h
Sam. Dim. 10h-13h/15h-18h
Concert Dim. 17h
Sam. 14h
Sam. Dim. 10h (durée 2h)
Sur résa. au 03 28 26 27 77
ou art.espacepublic.museesdk@
ville-dunkerque.fr
Sur résa. au 03 28 28 75 11
ou [email protected]
CIRCUIT PÉDESTRE
AVEC L’ARTISTE
JÉROME GILLIER - ROSENDAËL
Exposition « Il était une fois
Rosendaël »
MÉMORIAL DU SOUVENIR
Rue des Chantiers de France,
courtine du Bastion 32 Sam. Dim. 10h-17h
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
ET D’ART DRAMATIQUE
MOSQUÉE SOUNAH PETITE-SYNTHE
Campus de l’Esplanade,
rue Samain
VILLA MYOSOTIS –
ROSENDAËL
16bis quai aux Bois
545 avenue Rosendaël
Conférence sur la Reconstruction
Exposition « Une histoire d’avenir
à travers des femmes d’exception »
Sam. Dim. 9h30 (durée 2h30)
THÉÂTRE LE BATEAU FEU,
SCÈNE NATIONALE
VG RDV Place Jean-Bart
Place du Général de Gaulle
Sam. Dim. 9h30-18h
VG Sam. Dim. 9h30, 11h, 14h, 15h30
Sur résa. au 03 28 51 40 40
ou [email protected]
369 rue du Kruysbellaert
Sam. 14h-18h
Sur résa. jmfrancescangeli@
ville-dunkerque.fr
Sam. Dim. 14h30
WORK&CO
15 rue du Jeu de Mail
Sam. 9h -12h (durée 1h)
Sur résa. au 06 99 00 28 01
ou [email protected]
Sam. Dim. 10h-12h30/14h30-17h
Audition d’élèves du CMAD
Sam. 14h
Conférence « À la découverte
des lieux d’enseignement
de la musique/rénovations
& métamorphoses urbaines »
Concert « Métamorphoses,
d’après Kafka, sur une musique
de Philip Glass »
Sam. 15h30, 18h
Exposition photographique
« L’histoire du campus
de l’Esplanade »
©Musée portuaire de Dunkerque
© Mairie de Dunkerque
DUNKERQUE
HALLE AUX SUCRES
Concert d’orgue
Ancien local de stockage des sucres récemment rénové, la Halle aux Sucres est située dans le port de
Dunkerque. Dans le cadre de son cycle sur l’enfance, elle propose une série d’animations. Le Centre de
la mémoire urbaine d’agglomération (CMUA) et le Learning center ville durable qu’elle abrite, font ainsi
voyager le visiteur à travers les siècles, s’efforçant de répondre à la question de la place de l’enfant dans
la ville de demain. Ciné-concert, expositions, conférence, animations ainsi que visites gratuites sont
ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles.
Dim. 18h15
9003 route du quai Freycinet 3 ÉGLISE SAINT-ÉLOI
2 rue Clémenceau Sam. Dim. 9h-18h
Découverte de l’orgue
Dim. 16h, 17h45 (durée 30 min)
VG Sam. 16h30
Dim. 14h45, 16h30 (durée 1h30)
P 18
Sam. 10h-12h/13h-18h Dim. 14h-18h
Ciné-concert Dim. 17h
Conférence sur l’histoire de l’enfance
et visite de l’exposition Sam. 14h
Exposition « Quand j’étais gamin…
cinq siècles d’enfance à Dunkerque »
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Rencontre avec les anciens
de l’Entrepôt des Sucres
Sam. 10h-12h
VG « A la découverte du Môle 1 »
Sam. Dim.17h
VG Exposition « La ville récréative »
Sam. Dim. 14h
© CUD
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
DOUAI
VALENCIENNES
ÉGLISE SAINT-FOLQUIN
CENTRE LANGEVIN
Place Bergerot
Rue Cortot
Sam. 9h-12h/16h-17h30
Dim. 9h-11h/12h30-18h
Sam. 14h-18h Dim. 10h-12h/14h-18h
LILLE
ESQUELBECQ
CIRCUIT
« VISITE COMMENTÉE
DU PATRIMOINE
ESQUELBECQUOIS »
GODEWAERSVELDE
RDV OT Maison du Westhoek,
9 place Bergerot ÉCOLE JACQUES PRÉVERT
Sam. 16h Dim. 15h30 (durée 2h)
Place Verte Sur résa. au 03 28 62 88 57 ou par mail
[email protected]
Sam. Dim. 15h-17h
CLOCHER
DE L’ÉGLISE SAINT-FOLQUIN
MUSÉE
DE LA VIE FRONTALIÈRE
Place Bergerot VG Sam. 11h, 16h, 17h
Dim. 15h, 16h, 17h (durée 45 min)
Tarif : 1€
Club philatélique dunkerquois,
musée de la Mine,
musée de la Minéralogie,
musée de la Sidérurgie
VG Sam. Dim. 15h
Rue de Callicanes Sam. Dim. 15h-17h
VG Sam. Dim.15h, 16h (durée 30 min)
GRANDE-SYNTHE
AQUAVIVARIUM
© CD59 C. Fleury
ÉCOLE BUFFON
« CLASSE À L’ANCIENNE »
1 rue d’Aquitaine Sam. 14h-18h
GOUJON GRAND SYNTHOIS
Maison de quartier du Moulin,
rue de Westheel Sam. 14h-18h
Concours de pêche
VG Sam. 14h-18h
VG Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
OFFICE DE TOURISME
4bis avenue R. Carême
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h
Navette en calèche
Présentation des géants
de la ville
Sam. 14h-17h
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
GRAVELINES
HONDSCHOOTE
BEFFROI
CIRCUIT CONTÉ PAR
« ALPHONSE DE LAMARTINE »
Place Albert Denvers
Sam. Dim. 14h-18h (ttes les 30 min)
RDV Hôtel de Ville,
1bis place du Général de Gaulle
ÉGLISE SAINT-WILLIBRORD
Dim. 19h30
Place Vanderghote Tarif adulte : 4€, - 12 ans : gratuit
Sam. Dim. 9h-17h
Sur résa. au 03 28 62 53 00
ÉGLISE SAINT-VAAST
MOULIN LEBRIEZ
Place du Général de Gaulle Boulevard de l’Europe
Dim. 14h-17h
Sam. Dim. 14h-18h (ttes les 30 min)
Espace A. Camus 3 rue G. Sand © CD59 Service Patrimoine
AVESNES-SUR-HELPE
VG Sam. Dim. 14h-17h
98 rue de Callicanes SALLE DES SPORTS
P 19
CAMBRAI
VG Sam. Dim. 15h (durée 30 min)
Sam. Dim. 14h-17h
SOMMAIRE
MUSÉE DU DESSIN
ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE
Château Arsenal
Sam. Dim. 15h-18h
Concert de carillon
Dim. 17h-18h
VG de l’église
Dim. 14h45 (durée 45 min)
VG des carillons
Dim. 16h30
Démonstration « la gravure
à l’essence de lavande »
Exposition « Champion
Métadier »
VG de la salle souterraine
du demi-bastion
VG des orgues
Sam. Dim. 14h, 14h45,
15h30, 16h15, 17h
Dim. 14h-17h
HAZEBROUCK
VG Dim. 15h30 (durée 1h)
MAISON-MUSÉE
DE L’ABBÉ LEMIRE
5ter square Saint-Éloi Dim. 14h30-17h30
VG Dim. 14h30, 15h30, 16h30
(durée 1h)
Dim. 14h-14h45
HÔTEL DE VILLE
1 place du Général de Gaulle Animations « Peintres dans la rue »
Exposition de peintures
Sur résa. au 03 28 68 34 90
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
LEFFRINCKOUCKE
METEREN
OUDEZEELE
RENESCURE
VG Dim. 10h-12h/14h-17h30
(toutes les 30 min)
FORT DES DUNES
CIRCUIT PÉDESTRE
« L’ÉTANG DES 4 FILS AYMON »
ÉGLISE
SAINT-JEAN-BAPTISTE
HOUTKERQUE
8 rue G. Robbe
RDV à l’étang,
route du Mont des Cats
Route de Wylder
VG Dim. 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30
Sam. Dim. 9h30-12h30/14h-18h30
Dim. 10h-12h
Spectacle déambulatoire
Dim. 9h15 (durée 2h30)
Tarif : 4€, - 12 ans : gratuit
MOULIN SPINNEWYN
Impasse Spinnewyn MOULIN DE L’HOFLAND DIT
MOULIN D’ACCOU
32 route de l’Hofland
Dim. 15h-18h
Animation contes des moulins
LEDRINGHEM
CIRCUIT PÉDESTRE
« HISTOIRE DU VILLAGE »
Rue du 2 Juin 1940
Exposition sur le fort
Sam. Dim. 11h, 15h30, 17h (durée 1h)
VG Sam. Dim. 10h, 14h30, 16h30
(durée 1h30)
LOON-PLAGE
CIRCUIT « À LA DÉCOUVERTE
DU CHANTIER DU TERMINAL
MÉTHANIER DE DUNKERQUE »
RDV Restaurant le Kok smid,
41 route de Wormhout
RDV Espace d’exposition du
terminal méthanier de Dunkerque,
513 rue Gaston Dereudre Dim. 14h30-16h30
Sam. 9h, 15h (durée 2h30)
Sur résa. sur www.dunkerquelng.com
(Non accessible aux - de 12 ans)
MUSÉE
DES JEUX TRADITIONNELS
CIRCUIT LIBRE À VÉLO
« SUR LES CHEMINS
DES VILLAGES DE FLANDRES »
RDV à l'étang des 4 fils Aymon
RDV Mairie, 15 La Place
ÉTANG DES 4 FILS AYMON
Sur résa. au [email protected]
Sam. 15h
Route du Mont des Cats
Balade commentée autour
de l’étang
CHÂTEAU
PHILIPPE DE COMMYNES
Rue du Château
Dim. 10h-12h/14h-18h
Exposition sur les seigneurs
Exposition « Le petit patrimoine
architectural »
VG Dim. 10h, 11h, 14h, 15h,
16h, 17h (durée 1h)
CIRCUIT
« VILLAGE PATRIMOINE »
Dim. 15h.
Concert et pique-nique
«tiré de sacs»
Circuit pédestre libre
(Dépliant gratuit sur demande à l’église)
Dim. 12h15
MORBECQUE
© CD59 - Service Patrimoine
Ferme Galamé,
645 rue G. Dereudre ÉGLISE SAINT-THOMAS
DE CANTORBERY
ÉGLISE SAINT-FOLQUIN
Sam. Dim. 14h-19h
VG Sam. Dim. 17h
Place A. de la Grange,
La Motte aux Bois
Sam. 15h-18h
Sur résa. au 03 28 61 52 45
Dim. 14h-18h
MOULIN DEN LEEUW
Rue de l’Église
ÉGLISE NOTRE-DAME
DE L’ASSOMPTION
12 rue A. Thorel
Dim. 10h-12h/14h-18h
Exposition « Les seigneurs
de Montmorency »
VG Dim. 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h
Route de Nieppe
Sam. 15h-17h45
655 rue G. Dereudre P 20
CIRCUIT
« VILLAGE PATRIMOINE »
Dim. 9h15-13h
PARC GALAMÉ
© CD59 - Service Patrimoine
PITGAM
CHÂTEAU DE ZUTHOVE
Sam. Dim. 9h-19h
Démonstration de fabrication
de farine
VG Dim. 15h (durée 2h)
VG Dim. 15h-17h45
Sur résa. au 03 28 58 03 43
ou par mail : [email protected]
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
© CD59 - Service Patrimoine
© Association Renescure d'hier
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
PIGEONNIER
3 rue du Bloem Straete
Dim. 9h-18h
Exposition sur la colombophilie
d’hier et d’aujourd’hui
VG Dim. 9h-18h
RUBROUCK
CIRCUIT PÉDESTRE
« VILLAGE PATRIMOINE »
RDV Maison G. de Rubrouck Sam. Dim. 16h30
ÉGLISE SAINT-SYLVESTRE
50 route de Bourbourg
Sam. Dim. 15h-18h
VG Sam. Dim. 15h
MAISON GUILLAUME
DE RUBROUCK
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
SAINTJANS-CAPPEL
SAINT-POLSUR-MER
SAINTEMARIE-CAPPEL
CIRCUIT PÉDESTRE
« SORTIE NATURE SUR
LE SENTIER DES JACINTHES »
VILLAGE
DES ARTISANS D’ART
ÉGLISE NOTRE-DAME
Place du Chevalier
de Saint-Pol-Hécourt
Sam. 14h-17h
RDV Musée M. Yourcenar,
55 rue M.Yourcenar
Dim. 9h30
MUSÉE
MARGUERITE YOURCENAR
Sam. Dim. 9h-12h/14h-18h
Chorale de chants lyriques
de la Renaissance
Exposition dans le beffroi
Vente et démonstrations d’artisans
55 rue M. Yourcenar Concert Old Chaps
Sam. 20h30
Tarif adulte : 6€ (en prévente)
8€ sur place
Spectacle « Avant que d’être
Yourcenar »
Sam. Dim. 15h-17h30
Sur résa. au 03 28 42 20 20
VG Sam. Dim. 14h
Sam. 17h
Tarif adulte : 5€
VG Sam. 17h Dim. 15h
VG Sam. 14h (durée 30 min)
SERCUS
CIRCUIT PÉDESTRE
« VILLAGE PATRIMOINE »
Dim. 14h
Atelier Nature art’Récup
Sam. 14h-17h
La place
RDV Église Saint-Érasme
Sam. 14h-17h Dim. 14h-17h30
78 route de Broxeele
SAINT-JANS-CAPPEL
VILLA DÉPARTEMENTALE MARGUERITE YOURCENAR
La place
Dim. 14h-18h
Concert autour de l’orgue restauré
Dim. 14h30, 15h30 (durée 30 min)
VG Dim. 14h, 15h, 16h, 17h
SOCX
ÉGLISE SAINT-LÉGER
La Place
VG Dim. 9h30-12h/15h-17h
MANOIR DU KLAPHOUCK
ET JARDIN
1 rue de Saint-Omer
Sam. Dim. 10h-18h.
Exposition et explication
sur la fabrication des géants
STEENE
2266 route du Parc
Brunch littéraire avec les écrivains
David Homel,
Bah Mamadou Malal
et Maria Poblete
VG Sam. 14h-17h
Dim. 9h-12h/14h-17h (ttes les heures)
Sur résa. au 03 59 73 78 90
ou [email protected]
(avant le 15 septembre)
© Villa Marguerite Yourcenar
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
ÉGLISE SAINT-ÉRASME
La villa accueille des écrivains qui trouvent là un lieu retiré et paisible pour
écrire mais aussi faire découvrir leur œuvre au grand public en organisant
diverses manifestations. En cela, elle fait écho à la dimension universelle de
l’œuvre et de la vie de Marguerite Yourcenar et affirme l’identité du Nord,
terre d’échanges et de culture. Projet conçu et réalisé par le Département
du Nord, la villa départementale Marguerite Yourcenar s’inscrit dans un réseau de centres littéraires s’étant fixé les mêmes objectifs.
Dim. 10h30
© CD59 C. Fleury
P 21
AVESNES-SUR-HELPE
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Rue de la Mairie
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-13h/14h-18h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de DUNKERQUE
DUNKERQUE
1-2-3-4-5-6-7
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
STEENVOORDE
STEENWERCK
THIENNES
WATTEN
WEST-CAPPEL
MOULIN DRIEVENMEULEN
CIRCUIT PÉDESTRE LIBRE
DES JOURNÉES
DU PATRIMOINE
ÉGLISE SAINT-PIERRE
ABBAYE
ÉGLISE SAINT-SYLVESTRE
1 rue de l’Église
Rue de la Montagne
Contour de l’Église
VG Sam. Dim.16h
Spectacle visite contée nocturne
Sam. Dim. 14h-18h
Route de Cassel
Dim. 15h-18h
RDV 49 rue du Musée
Dim. 14h30-18h
Sam. 20h30, 21h30
Sam. 14h Dim. 15h
Tarif : 3€
FERME DES ORGUES
MUSÉE DE LA MUSIQUE
MÉCANIQUE
ÉGLISE SAINT-GILLES
2 rue de l’Hollebecque
Sam. Dim. 8h30-18h
Rue de l’Église
Sam. Dim. 10h-11h30/15h30-17h30
Atelier enfants (dès 5 ans)
VG Sam. 17h30
Sam. Dim. 15h
© OT du Pays des Géants
VG (ttes les 30 min)
© J-L. Laurent
MOULIN NOORDMEULEN
MUSÉE DE LA VIE RURALE
Route de Wormhout
49 rue du Musée
WARHEM
Dim. 15h-18h
Sam. 14h-18h Dim. 15h-19h
Exposition « Saint, quel métier ! »
Jeu de découverte « Voyage dans
le passé »
ÉGLISE SAINT-MARTIN
SALLE POLYVALENTE
Place Saint-Martin
Rue des Vieux Moulins
MOULIN DE LA MONTAGNE
Sam. Dim. 9h-18h
Sam. Dim. 11h-17h30
Rue de la Montagne
Sam. 9h-18h Dim. 9h-18h
VG (ttes les 2h à partir de 10h)
© OT du Pays des Géants
P 22
Tarif : 3 €, 6-12 ans : 1,50 €,
- 6 ans : gratuit
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
MUSÉE JEANNE DEVOS
17 rue de l’Église
VG Sam. 14h, 15h, 16h
Dim. 15h, 16h, 17h
Rue de l’Église
TERDEGHEM
550 route d’Eecke
Exposition de tracteurs
et vieilles machines
WORMHOUT
ÉGLISE NOTRE-DAME
DE L’ASSOMPTION
VG Sam. Dim. 11h-17h30
Exposition « Warhem d’hier
à aujourd’hui »
SITE DU STEENMEULEN
Exposition et démonstration de
techniques et savoir-faire
Exposition de photos du village
(XIXe - XXe s.)
© OT de Wormhout
© Ville de Watten
Dim. 15h-19h
ZEGERSCAPPEL
ÉGLISE
Grand'Place
Dim. 15h-18h
VG Dim. 15h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
ARMENTIÈRES
HÔTEL DE VILLE
CIRCUIT PÉDESTRE
« PATRIMOINE ARMENTIÉROIS
DU XXIe S. »
RDV Médiathèque,
place C. Hujeux
Dim. 9h, 15h
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
BACHY
ÉGLISE SAINT-PIERRE
Sam. 9h-12h/14h-18h Dim.
10h-12h/14h-18h
CHAPELLE SÉPULCRALE
Sam. Dim. 10h-17h
VG Sam. 14h, 15h30, 17h
Dim. 10h30 (durée 1h30)
Dim. 10h-12h/15h-18h
Place du Général de Gaulle Sur résa. au 03 20 44 18 19
ou [email protected]
Place de la Liberté VG Dim. 10h, 15h
Rue F. Dehau Concert d’orgue
Sam. 16h30
Sur résa. 03 20 14 21 51
ÉGLISE SAINT-CHRYSOLE
Grand'Place Sam. Dim. 14h-18h
Sam. 10h-17h Dim. 10h-17h
HÔTEL DE VILLE – BEFFROI
Grand'Place Exposition « Aile 10 : entre
culture et acculturation »
Dim.14h-18h
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
© Mairie de Bachy
VG Sam. 9h30, 11h, 14h, 15h, 16h
Dim. 9h30, 11h, 14h, 15h
BONDUES
Sur résa. au 03 20 44 18 19
ou [email protected].
© Tous droits réservés
Exposition « Goûter d’anniversaire,
le beffroi fête ses 10 ans
d’inscription au patrimoine
mondial de l’humanité »
Sam. Dim. 14h-18h
CROIX
VILLA CAVROIS
60 avenue J.F. Kennedy Sam. Dim. 10h30-18h30
EMMERIN
ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMY
Rue des Fusillés Exposition d’une vision futuriste
d’Emmerin vers 2100
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE
Avenue du Général de Gaulle
Sam. Dim. 14h-18h
Sam. Dim. 14h30-18h
VG Sam.18h
BOUVINES
ENGLOS
CIRCUIT
« CHAMP DE BATAILLE »
ÉGLISE
SAINTE-MARIE-MADELEINE
RDV Église, rue F. Dehau Rue P. Procureur Sam.14h-16h30 (durée 2h)
© Mairie de Comines
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
(dès 6 ans)
Dim. 15h
COMINES
104 rue du Général Leclerc
Exposition centre social
4-6 rue du Pont Atelier « Do it Yourself »
Sam.14h, 15h15 Dim. 11h, 12h, 15h,
16h (durée 45 min)
Dim.10h, 14h (durée 2h30)
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DE SANTÉ MENTALE
LILLE MÉTROPOLE
MAISON DU PATRIMOINE
ANDRÉ SCHOONHEERE
VG Église
VG Église, village et monastère
Sur résa. au 03 20 44 18 19
ou [email protected]
P 23
AVESNES-SUR-HELPE
Sam. Dim. 10h-12h/14h-17h
VG Sam. 10h, 11h, 14h, 15h30
Dim.10h, 11h, 14h, 15h30, 16h30
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
ESCOBECQUES
FROMELLES
ÉGLISE NOTRE-DAME
DE LA VISITATION
MUSÉE DE LA BATAILLE
DE FROMELLES
Rue de l’Église Exposition sur la restauration
du tableau du « Christ en Croix »
Rue de la Basse Ville
Dim. 10h-13h/14h-18h
VG Sam. Dim. 11h (durée 45 min)
VG Sam.10h, 11h, 12h,
14h, 15h, 16h, 17h
Tarif adulte : 4€, - 8 ans : gratuit
FACHESTHUMESNIL
Sam. 10h30-17h30
Dim. 10h30-17h (durée 60 min)
Sur résa. au 03 59 61 15 14 ou
[email protected]
GRUSON
ÉGLISE SAINTE-MARGUERITE
ÉGLISE NOTRE-DAME
DE LA VISITATION
Place du Général de Gaulle Rue de Verdun VG Sam. 14h30, 16h30
Sam. Dim. 9h-18h
VALENCIENNES
ÉGLISE SAINT-VAAST
Sam. 10h-12h/14h-17h30
Dim. 10h-12h/14h-17h
48 rue Pasteur Conférence sur les fouilles archéologiques réalisées en 2014
Sam. 14h30
VG Sam.10h30
HAUBOURDIN
14 rue de Croix VG (à la demande)
ESPACE CULTUREL
DE LA FERME FRANCHOMME
CIRCUIT
« PATRIMOINE CULTUREL ET
DE LA FLORE BIBLIQUE »
RDV Église Saint-Martin,
place du 8 mai 1945
Sam. 15h
1 rue du Général Leclerc Exposition «Rencontre
de la sculpture»
Sam. Dim. 10h-18h
RDV Mairie,
11 rue Sadi Carnot Sur résa. au 03 20 44 02 92
Prévoir chaussures de marche,
lampe de poche et parapluie
FOURNESEN-WEPPES
CHAPELLE
SAINTE-THÉRÈSE
HOUPLINANCOISNE
CIRCUIT PÉDESTRE
« BALADE NOCTURNE CONTÉE »
50, rue J. Jaurès VG Sam. 14h, 15h (durée 1h)
AVESNES-SUR-HELPE
HEM
Sam. 20h (durée 2h)
© Service Communication - Mairie de Hem
CUVILIER ET FAUVARQUE
98 rue Vanderhaghen VG Sam. 10h, 11h, 12h, 15h, 16h, 17h
Dim. 10h, 11h, 12h (durée 30 min)
CENTRE CULTUREL
PAUL ANDRÉ LEQUIMME
Sur résa. à [email protected]
© CD59 DC
© CD59 DC
Sam. 14h
P 24
CAMBRAI
HALLENNESLEZHAUBOURDIN
HÔTEL DE VILLE
Place Blondeau
Conférence « La ferme
du Bocquiau, vestige du passé
résolument tourné vers l’avenir »
SOMMAIRE
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
HOUPLINES
MUSÉE DE LA GAUFRE
4 rue V. Hugo VG Sam. Dim. 14h-17h30
(ttes les 30 min)
DOUAI
MAIRIE
160 rue du Général de Gaulle Exposition « Patrimoine
architectural de demain,
le renouveau du quartier Romarin »
VG Sam. 10h, 14h30, 16h00
LAMBERSART
ÉGLISE SAINTE-CALIXTE
Rue du Bourg VG Dim. 15h, 17h
LANNOY
© CD59 C. Fleury
LA MADELEINE
CASERNE
DES SAPEURS POMPIERS
151 rue J. Maillotte Démonstration de manœuvres
d’incendie, sauvetage et
secourisme
Exposition de photographies
Sam. Dim. 9h-12h/14h-18h
CIRCUIT PÉDESTRE
« LA MADELEINE
D’AUJOURD’HUI À DEMAIN »
CIRCUIT PÉDESTRE
« VISITE DE LA VILLE FORTIFIÉE DE LANNOY »
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
LILLE
Attention : pour les réservations,
les billets sont à retirer sur le site
http://jep.lille.fr à partir du 12 septembre
à 14h ou à l'Hôtel de Ville le samedi
12 septembre de 14h à 18h, du lundi
14 au vendredi 18 de 8h30 à 17h30 et
le samedi 19 de 10h à 18h. Programme
complet disponible sur http://jep.lille.fr
ÂGE D’OR ANTIQUITÉS
18bis, rue Boissy d’Anglas
Exposition « Savoirs
et savoir-faire d’un ébéniste
designer »
AVESNES-SUR-HELPE
LILLE
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD
Pendant deux jours, les Archives départementales dévoileront leurs coulisses. Elles conservent un patrimoine de plus de douze siècles, mais
elles collectent également tous les jours le patrimoine du XXIe siècle pour
le rendre accessible au grand public. Depuis 2014, ce patrimoine riche et
diversifié a pris place dans de nouveaux magasins aménagés dans un bâtiment à énergie positive. Les visiteurs pourront ainsi découvrir ou redécouvrir les lieux de conservation d’un patrimoine inestimable et venir à la
rencontre d’un personnel passionné et investi.
Sam. Dim. 9h30-12h30/13h30-19h
VG Sam. Dim. 9h30-12h30/13h30-19h
(durée 30 min)
RDV Place Carnot Sam. 15h (durée 3h)
LEZENNES
CARRIÈRES SOUTERRAINES
Ancienne mairie,
2 rue Chanzy
VG Sam. Dim. 9h30-12h/14h-16h30
® CD59 - Dominique LAMPLA
Sur résa. au 03 20 91 59 01
22 rue Saint-Bernard
Sam. Dim. 10h-18h
RDV Jardin de l’Europe,
23 allée Vauban Sam. 10h
Sur résa. au 03 20 74 32 35
® Vincent Patfoort
Exposition «Des archives prêtes à porter»
Exposition « Tisser la mémoire »
Spectacle « Citoyen informé, citoyen engagé » (durée 25 min)
Sam. 14h, 16h Dim. 11h, 15h
VG de l’exposition (durée 1h15) (ttes les 30mn)
Sam. Dim. 10h-17h
P 25
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
LILLE
FIVES CAIL BABCOCK - FCB
Fleuron de l’industrie métallurgique nordiste, l’usine Fives Cail Babcock a
contribué au développement économique et urbain du quartier de Fives.
Fermé en 2001, l’ancien site industriel de 17 hectares fait aujourd’hui l’objet d’un projet majeur de transformation urbaine. Des visites guidées, des
expositions et des conférences vous exposeront l’histoire du patrimoine
industriel fivois et le projet urbain majeur en cours de réalisation.
Bourse du Travail,
boulevard de l’Usine
Atelier « 1,2,3 friches »
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
CAMPANILE
DE LA CATHÉDRALE
NOTRE-DAME-DE-LA-TREILLE
FRANCE 3
NORD – PAS-DE-CALAIS
LE GRAND BLEU
36 boulevard de la Liberté
Place Gilleson, jardin de la Treille
VG Sam. 10h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h
(durée 1h)
VG Sam. 14h-18h (durée 45 min)
VG Dim. 14h30, 15h30, 16h30
(durée 35 min)
Concert « Démonstration
de carillon »
Résa. Ville de Lille
Fête de lancement
« BAL ROCK LET’S DANCE »
Sam. 19h (durée 1h45)
Sur résa. au 03 20 09 88 44
ou [email protected]
Dim. 17h (durée 1h)
Sur résa. au 03 20 31 59 12 ou
[email protected]
avant le 18 septembre
® France 3
Sam. 9h-18h Dim.14h-18h
Conférence « Site
industriel réhabilité :
la valeur patrimoniale
du bâti »
HÔTEL D’HAILLY
D’AIGREMONT
Sam.11h30 (durée 1h30)
Concert « Musique des forces
terrestres »
45 rue de Roubaix
Sam. Dim. 13h30-17h30
Conférence « La place
© Anaïs Gadeau
de la mémoire dans les
Dim. 15h, 16h, 17h (durée 1h)
projets de reconversion de bâtiRésa. Ville de Lille
ments industriels »
VG « Histoire de l’usine FCB »
Dim. 14h30 (durée 1h30)
RDV dans la salle polyvalente
Exposition « FCB d’hier
Sam. 10h30, 11h30 (durée 1h)
à aujourd’hui »
Sam. 9h-18h Dim.14h-18h
36 avenue Marx Dormoy
Dim. 14h30, 15h30 (durée 30 min) Présentation obligatoire d'une pièce d'identité.
® Grand Bleu
OPÉRA DE LILLE
Place du Théâtre
Dim. 12h-18h30
Concert « Les impromptus
artistiques de l’Opéra »
Dim. 12h-18h30
Résa. Ville de Lille
VG « Le projet urbain de FCB »
RDV dans la salle polyvalente
Sam. 14h30, 15h30, 16h30
® Dumont Saint Priest
© Ho¦tel d'Hailly d'Aigremont
LILLE
HÔTEL DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU NORD
Le Département du Nord s’investit fortement dans la culture, élément
constitutif d’une identité partagée. Lors des journées européennes du patrimoine, il vous propose de venir visiter l’hémicycle de l’Hôtel du Conseil
départemental où se réunissent les conseillers départementaux et dont
l’architecture et l’histoire méritent incontestablement que l’on s’y attarde.
P 26
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Des visites guidées ainsi que des animations pour le jeune public seront
proposées.
2 rue Jacquemars Giélée Sam. 14h-18h Dim.10h-18h
VG Sam. 14h-18h Dim. 10h-12h30/13h30-18h
® Frédéric Lovino
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
VALENCIENNES
DOUAI
SOMMAIRE
CAMBRAI
SIÈGE DE RÉGION –
CONSEIL RÉGIONAL NORD
PAS-DE-CALAIS
PRÉFECTURE DU NORD
12 rue J. Sans Peur
VG « Du collège des Jésuites
à la Préfecture du Nord »
151 avenue du Président Hoover
Sam. Dim. 10h-12h30/ 14h-17h30
Sam. 13h30-17h15
Dim. 10h30-11h15/13h30-17h15
(durée 1h)
Exposition « Les lieux d’exception
du Nord – Pas-de-Calais »
Projection « La construction
du siège de Région »
VG « Visite institutionnelle »
Résa. Ville de Lille avec inscription
individuelle nominative
© Ghesquiere
Sam. Dim. 10h-11h30/14h-16h30
(ttes les 30 min) (durée 1h)
LILLE
VG « Montée du signal »
MAISON NATALE CHARLES DE GAULLE
Demeure bourgeoise du XIX s., la Maison natale Charles de Gaulle est
ouverte au public depuis 1983. Devenue équipement culturel départemental
en 2014, elle a pour vocation de transmettre la mémoire du lieu et de ses
habitants mais aussi d’être ouverte sur l’Histoire. Elle se veut un lieu de
rencontres et d’échanges. Elle a également pour mission de participer au
rayonnement du Nord. Pour cela, elle promeut la culture et l’histoire locales
et travaille en réseau avec de nombreux sites de la région et de Belgique.
e
AVESNES-SUR-HELPE
LOOS
CHÂTEAU LANDAS
Rue Kuhlmann VG Sam. Dim. 16h
ÉGLISE SAINTE-ANNE –
CENTRE PASTORAL
Rue Sainte-Anne Exposition retraçant l’histoire
de l’église
Sam. Dim. 11h15, 15h15 (durée 1h)
Sam. 10h-12h/14h-18h
Dim. 14h-17h
VG « Vue panoramique
sur les toits du 7e étage »
FERME D’ENNEQUIN
Sam. Dim. 10h30, 11h30, 14h30,
15h30, 16h30 (durée 1h)
Sur résa. au 03 28 82 67 31
ou [email protected]
jusqu'au 18 septembre
Rue Guy Môquet Initiation au portage de Géants
Exposition sur la fabrication
des Géants
Dim. 10h-12h/14h-17h30
MARCQ-ENBAROEUL
CHAPELLE DU LAZARO
Angle des rues de Menin
et du Lazaro Exposition de photographies
sur l’histoire du bâtiment
Dim. 11h-17h
CHÂTEAU DU VERT BOIS
Chemin des Coulons
Sam. 11h-18h Dim. 14h-18h30
Tarif adulte : 2,20€, étudiant ou groupe
de 10 pers : 1,70€
VG Sam. Dim. 15h15, 16h45
Dim. 15h15, 16h45
Tarif adulte : 9€,
groupe de 10 pers : 7,50€
HÔTEL DE VILLE-BEFFROI
9 rue Princesse - Sam. Dim. 10h-17h
Exposition « De Gaulle, de Corbie, Maillot – une famille au cœur de la
guerre 1914-1918 » - VG (ttes les 30 min)
104 rue du Maréchal Foch Exposition sur les 10 ans
d’inscription au patrimoine
mondial de l’humanité du beffroi
® Maison natale Charles De Gaulle
Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/15h-18h
P 27
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
® Michaël Lachant
© Tous droits réservés
THÉÂTRE DU NORD
ÉGLISE SAINT-LOUIS
DU PLOUICH
4 place du Général de Gaulle
VG « Les vraies-fausses visites »
100 rue Pasteur Sam. 10h30, 12h, 14h30, 16h (durée 1h)
Dim. 9h-12h/14h-18h
Résa. Ville de Lille
VG Dim. 9h-12h/14h-18h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
ÉGLISE SAINT-VINCENT
MÉDIATHÈQUE LA CORDERIE
ARCHIVES MUNICIPALES
Place du Général de Gaulle Exposition « Saint-Vincent :
l’embellie d’une vieille dame
de 500 ans »
56 rue Albert Bailly Projection de photographies
« Bâtiments publics réhabilités
pour mieux renaître »
11 Place du Général de Gaulle Dim. 14h-18h
Dim.14h-17h30
VG Dim. 15h, 16h
VG Sam. 10h15, 11h15
AVESNES-SUR-HELPE
NOYELLESLÈS-SECLIN
ÉGLISE NOTRE-DAMEDE-LOURDES
ÉGLISE SAINT-MARTIN
309 rue de Lille Exposition de vestiges
archéologiques
Dim. 14h-17h
Rue d’Emmerin
SITE ARCHÉOLOGIQUE
DE L’ABBAYE
CIRCUIT PÉDESTRE
« ARCHITECTURE
ET PATRIMOINE DU XXIe S. »
VG Sam. Dim. 14h, 15h, 16h, 17h
NEUVILLEEN-FERRAIN
ASSOCIATION AMITRAM
Rue de la Deûle
CIRCUIT
« NEUVILLE CENT DÉTOURS »
Dim. 14h-18h
RDV Maison de la Petite enfance
Dim. 9h30 (durée 2h30)
10h30 (durée 1h30)
LA FORGE
Balade en tramways électriques
des années 1900-1920
Présentation d’uniformes
sur mannequins
5/7 place du Général de Gaulle Tarif adulte : 4,50€, 4-12 ans : 1€
Dim. 14h-17h30
MAISON
DE LA PETITE ENFANCE
VG Dim. 14h30, 16h
8
Sur résa. au 03 20 11 67 69
bis
rue É. Branly
Dim. 10h-12h/15h-18h
P 28
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
18 rue du Grand Chemin
Sur résa. à l’OT
MARQUETTELEZ-LILLE
© CD59 C. Fleury
BRODERIES DERVAUX
VG Sam. 9h, 11h, 14h30, 16h30
RDV Eurotéléport,
station de métro
Sam. Dim. 14h-18h
© Service Patrimoine, Mairie de Marcq-en-Barœul
Programme complet disponible à l’OT,
12 place de la Liberté (03 20 65 31 90 ou
www.roubaixtourisme.com)
Sam. Dim. 14h-18h
Rue de l’Usine © Mairie Marcq-en-Barœul
ROUBAIX
© CD59 DC
HÔTEL ÉCHEVINAL
Place A. Gratte
Dim. 14h-17h
PÉRONNEEN-MÉLANTOIS
Dim. 15h
Sur résa. à l’OT
CIRCUIT « LA GAZETTE N°2 :
LES NOUVEAUX MYSTÈRES
DE ROUBAIX »
RDV Square des Tisserands,
rue Saint-Antoine
Sam. 14h
Sur résa. à l’OT
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
Rue de la Mairie Dim. 10h-12h/15h-16h30
CIRCUIT EN BUS
« ROUBAIX ESPÉRANCE »
RDV Hôtel de Ville,
Grand'Place
Sam. 13h30-18h
Exposition photographique
« Les défis architecturaux
du XXIe s. »
Animation jeune public
« La maison du futur » (dès 7 ans)
Sur résa. à l’OT
Dim. 15h, 16h30
Sur résa. à l’OT
Sur résa. au 03 20 11 67 69
CIRCUIT « PHILAMBULE »
RDV Rue de la Sagesse
Dim. 15h
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
HÔTEL DE VILLE
Grand'Place,
salle Pierre de Roubaix
Concert de poche
du quatuor Hermes
DOUAI
MANUFACTURE
DES FLANDRES
VALENCIENNES
29 avenue Lagache
PISCINE, MUSÉE D’ART
ET D’INDUSTRIE
ANDRÉ DILIGENT
Sam. 12h-20h Dim. 10h-19h
23 rue de l’Espérance
VG Sam. Dim. 14h-18h
Sam. Dim. 13h-18h
Sam. 16h
Animations familiales
Sur résa. au 01 60 71 69 35
ou 03 20 65 31 90
Sam. Dim. 14h-17h30
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
dépôt lapidaire
VG avec montée au clocher
Dim. 9h-12h/14h-17h
SAINGHINEN-WEPPES
VG Sam. Dim. 14h-16h 45
Sur résa. au 03 20 69 23 60
SALLE MUNICIPALE
25 Rue Gambetta
Sam. 10h-18h
MÉDIATHÈQUE
ET ARCHIVES DE ROUBAIX
© Mairie Roubaix
ÉGLISE SAINT-MICHEL
17 avenue de Linné
Sam. 14h-18h
Dim. 11h-12h/14h-18h
Exposition sur les techniques
semi-industrielles de construction
Conférence « Les églises
Nasouski, une période originale
de la construction d’églises »
Sam. 17h
VG Sam. 14h-17h30
Dim. 11h-12h/14h-17h30
(à la demande) (ttes les 30 min)
2 rue P. Motte
Conférence sur la tradition
orale enfantine
Sam. 10h30
VG Sam. 14h, 15h30
Web documentaire
« Les petits pouces »
© Alain Leprince
SAILLY-LEZLANNOY
Sam. 15h30-17h30
ANCIENNE FERME
BRASSERIE DE MEURCHIN
Sur résa. à l’OT au 03 20 65 31 90
Ferme de Meurchin
PARC BARBIEUX
Place des Marronniers,
avenue du Peuple Belge
VG Sam. 10h
Sur résa. à l’OT au 03 20 65 31 90
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
VG Dim. 10h-11h/14h-16h
(ttes les 30 min) (durée 45 min)
Exposition « Les trois châteaux
Vandame »
Animation musicale
par les élèves de l’école
célèbres locales
Exposition " La maison individuelle
dans l'histoire "
RDV Belvédère,
angle des rues Vauban et Molière
SAINT-ANDRÉLEZ-LILLE
BELVÉDÈRE
Angle des rues Vauban et Molière
Dim. 9h30-12h/13h45-17h
Exposition sur le Belvédère
et le moulin Boussemart
Dim. 9h30, 14h15 (durée 1h30)
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DE SANTÉ MENTALE
1 rue de Lommelet
Sam. 10h-16h
Concert de jazz
Sam. 12h15
VG Sam. 10h, 11h, 14h (durée 45 min)
Projection « A l’Ouest,
il y a du nouveau Opus 1 »
Sam. Dim.10h-12h/15h-17h
Sur résa. www.epsm-al.fr
VG Sam. Dim. 15h
SECLIN
SAINGHINEN-MÉLANTOIS
CIRCUIT PÉDESTRE
« SECLIN AU FIL
DES SIÈCLES »
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
RDV OT, 70 rue R. Bouvry
272 rue du Maréchal Leclerc
Sam. 9h30
Sam. 9h-18h Dim. 9h-12h/14h-17h
Sur résa. 03 20 90 12 12
Exposition photos de familles et
P 29
Parc Municipal,
74 rue du Général Leclerc CIRCUIT PÉDESTRE
« DU BELVÉDÈRE
AU CHÂTEAU VANDAME »
Exposition photos de figures
© A. Loubry
CHÂTEAU VANDAME
« ÉCOLE DE MUSIQUE »
© OT Saint André
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
COLLÉGIALE SAINT-PIAT
Boulevard J. Hentgès
VG Sam. Dim. 15h, 16h (durée 1h)
Concert d’orgue
Sam. 17h
Concert de carillon
Dim. 14h30
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
TEMPLEUVE
CIRCUIT « ARCHITECTURES
ET PAYSAGES INDUSTRIELS »
MÉDIATHÈQUE
ANDRÉE CHEDID
MOULIN DE VERTAIN
RDV 87 rue de Guisnes (le Virolois)
156 rue Fin de la Guerre
Exposition et animation autour
du jeu de construction 3D Minecraft
Rue de Péronne
VG Sam. 14h-18h
Dim. 10h-12h/14h-18h (durée 20 min)
Sam. 10h-12h
RDV Cheminée,
rue Fin de la Guerre (les Francs)
Sam. 10h-12h30/13h30-17h30
Sam. 17h-19h
TOURCOING
Sur résa. à l’OT au 03 20 26 89 03
Programme complet à l’OT,
9 rue de Tournai (03 20 26 89 03
ou www.tourcoing-tourisme.com)
CIRCUIT
« PORTRAIT DE CHEMINÉES »
© Service Communication Mairie de Seclin
FORT DE SECLIN
34 rue du Moulin Fagot
Initiation au jeu de bourle Sam. 14h-19h et Dim. 9h-13h Sam. 17h
RDV Cheminée,
125 rue de Roncq (les Phalempins)
Dim. 14h
RDV Cheminée,
124 rue de l’Epidème (l’Epidème)
Chemin du Fort
VG Sam. Dim. 15h
Exposition de Didier Pazery,
série de portraits de soldats 14/18
Dim. 17h (durée 2h)
Sur résa. à l’OT au 03 20 26 89 03
Tarif : 4€ : - 8 ans : gratuit
© Virginie Pollet
COLLÈGE ALBERT ROUSSEL
87 rue de Guisnes
VG Dim 14h, 15h, 16h © Tous droits réservés
L’ABSIDE
128 rue du Touquet
VG Sam. Dim. 10h, 11h30
© Virginie Pollet
MAISON FOLIE
HOSPICE D’HAVRÉ
100 rue de Tournai
Spectacle « Rien ne va plus » Sam. Dim. 14h-17h
Sam. 12h-20h
TOURMIGNIES
Sam. 14h30
ÉGLISE SAINT-PIERRE
Concert « Los Cuatro estaciones
Portenas »
Rue de l’Église
Sam. 16h30
Concert création « Jazz et
Orient »
Dim. 17h
Sur résa. au 03 20 01 80 91
Sam. Dim. 13h30-18h
VG Sam. 15h, 16h ,17h
Dim.14h, 15h, 16h, 17h (durée 1h15)
© Virginie Pollet
© Virginie Pollet
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
19 rue de Toulon
Visite découverte du studio
d’enregistrement et présence
d’artistes
Concert « Les quatre saisons »
Avenue des Marronniers
P 30
EXPERT CHEMINÉES
SOUND UP STUDIO
Exposition « Flux & Demeurs »
HÔPITAL NOTRE-DAME
Dim. 15h-20h
Sam. 10h-13h
Sam. 10h
BOURLOIRE
SAINT-CHRISTOPHE
124bis rue de l’Épidème
Initiation aux danses latines
111 chaussée Berthelot
Rencontre avec Franck Coonaert,
restaurateur de la cheminée
Kreabel
RDV 87 rue de Guisnes (le Virolois)
RDV Cheminée,
rue Fin de la Guerre (les Francs)
LATIN DANCE
Dim. 14h-16h30
VG Dim. 15h30 (durée 30 min)
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
VERLINGHEM
ÉGLISE SAINT-CHRYSOLE
Place du Général de Gaulle
Dim. 10h-12h/14h-17h
Exposition de vêtements
et d’objets religieux
VG Dim. 10h-12h/14h-17h
(à la demande) (durée 1h)
DOUAI
VILLENEUVE
D’ASCQ
Programme complet disponible
à l’OT, château de Flers,
chemin du chat botté (03 20 43 55 75
ou www.villeuved’ascq-tourisme.eu)
CHÂTEAU DE FLERS
Chemin du Chat Botté
Sam. 15h-19h Dim. 11h-19h
Animation « La Capsule 6.1 »
Dim. 11h, 14h, 17h45
Atelier par la compagnie Evolplay
Dim. 11h-19h
Atelier Métagraphies
Exposition « Mizui, sculpteur
de l’âme »
Sam. 15h-19h Dim. 11h-19h
Spectacle « Garçons s’il vous
plaît ! »
Dim. 15h, 18h
Spectacle « Histoires avec balles »
Dim. 17h
Spectacle « Le Passe-têtes »
Dim. 16h
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
VILLENEUVE D’ASCQ
FORUM DÉPARTEMENTAL DES SCIENCES
Édifié entre 1994 et 1996 et équipement départemental depuis 2006, le
Forum des sciences est essentiellement connu en tant que lieu d’expositions et de manifestations culturelles dédiées à la découverte et à la
connaissance des sciences pour un
large public. Cette année encore, le
site invite le public à découvrir l’ensemble de ses espaces tant publics
que « réservés ». Des visites guidées vous permettront d’accéder
aux coulisses et à la terrasse.
Place de l’Hôtel de Ville
LA FERME D’EN HAUT
VILLA GABRIELLE
HÔTEL DE VILLE
238 rue J. Guesde
29 rue Pasteur
Sam. Dim. 15h-19h
Sam. Dim. 14h-19h
Place S. Allende
Spectacle et initiation
à la Capoeira
Exposition de « La cuisine
graphique »
Spectacle « Impro Fight »
Sam. 20h
Sam. Dim. 14h-18h30
Exposition « Nuit »
Exposition « Mon dodo »
Exposition « Remue-Méninges »
VG des coulisses du forum
Sam. Dim. 14h30, 15h30,
16h30, 17h30
Sur résa. au 03 59 73 96 00
© CD59 DC
Atelier de Jeux de construction
Exposition « Instantanés
d’une ville, Villeneuve-d’Ascq »
Spectacle «Garçons s’il
vous plaît!»
Dim. 16h
Spectacle « Le Passe-têtes »
© Mairie de Verlinghem
Dim. 17h
FERME DES TEMPLIERS
VG l’histoire du bâtiment
57 rue de Pérenchies
Sam. 15h-17h Dim. 17h30
Dim. 10h-12h/14h-17h
Dim. 14h
Spectacle « Le Passe-têtes »
Dim. 15h
ASNAPIO
Rue Carpeaux
Sam. Dim. 14-18h
Atelier pour les enfants
(fouilles archéologiques, construction
en torchis, céramique)
FONTAINE SAINT-CHRYSOLE
Spectacle « Chantiers
d’archéologie curative »
Rue de la Fontaine
Sam. Dim. 14h, 15h, 16h, 17h
Dim. 10h-12h/14h-17h
VG Sam. Dim. 14-18h
© Tous droits réservés
VG (à la demande)
© Tous droits réservés
P 31
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
VALENCIENNES
SOMMAIRE
CAMBRAI
AVESNES-SUR-HELPE
COLLÈGE
SIMONE DE BEAUVOIR
WAMBRECHIES
MUSÉE DE LA POUPÉE
ET DU JOUET ANCIEN
PHARMACIE
Rue de Fives
CHÂTEAU DE ROBERSART
Château de Robersart,
avenue de Robersart
VG Dim. 14h-18h (durée 30 min)
Sam. Dim. 9h-13h
PORT DE PLAISANCE
VG Sam. Dim. 9h, 10h30
Sur résa. au 03 20 43 55 75
CIRCUIT RANDO ROLLER
RDV donné à l’inscription
sur le site www.rol.asso.fr
Sam. 14h15
JARDIN DE COCAGNE
DE LA HAUTE BORNE
Avenue de Robersart
Exposition « Wambrechies
et la Deûle, toute une histoire »
Sam. Dim. 15h-18h
VG Dim. 15h, 16h, 17h
Atelier « La biodiversité
avec les Petits Débrouillards »
Exposition thématique
« Le jouet s’en va-t-en guerre »
Tarif adulte : 2€, enfant : 1€,
- 4 ans : gratuit
Place M. Schuman
Dim. 14h-17h
MOSQUÉE AL ISTISSAL
42 rue Baudouin IX
Sam. 14h-18h
Place de la République
Sam. 14h-17h Dim. 14h-18h
Vidéo projection sur l’ancien
château de Wattignies
MAISON DE LA CONFISERIE
24 rue Guynemer
Exposition sur le chocolat
Démonstrations de cuites
de bonbons
VG Sam. 14h-17h
Dim.10h30-12h/14h-17h (durée 1h30)
1 rue Michelet
Sam. Dim. 9h-12h/14h-17h
© R. Wallart
Exposition « Wasquehal du passé simple au présent »
CIRCUIT
« BALADE CONTÉE NOCTURNE »
RDV Port de plaisance,
9 quai de l’Écluse
Dim. 20h (durée 40 min)
Sur résa. au 03 28 38 84 53
ou [email protected]
© CD59 C. Fleury
ÉGLISE SAINT-VAAST
Place du Général de Gaulle
Dim. 15h-18h
Exposition sur l’histoire
et les vitraux
Concert d'orgue
Dim. 16h
VG Dim. 16h30
© CD59 C. Fleury
P 32
ÉGLISE SAINT-LAMBERT
Mairie
Sam. 10h15, 11h15, 14h15, 16h15
Sur résa. à l’OT au 03 20 43 55 75
WATTIGNIES
Visite des orgues
UNIVERSITÉ LILLE 1
VG des réserves d’instruments
scientifiques du 18e siècle
à nos jours
Sur résa. au 03 28 38 84 53
ou par mail [email protected]
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
Sam. 15h-19h
Sam. 10h-12h
9 quai de l’Écluse
Spectacle Dim. 14h-18h
WASQUEHAL
Dim. 15h-17h
10 rue Héloïse,
Europarc de la Haute Borne
Atelier «Orgabits»
Campus universitaire de Lille1
UFR de Biologie, rez-de-chaussée
bâtiment SN3 et Espace Culture
Hommage à « Louis Boutan, le
biologiste du futur »
salle Pasteur
6 place du Général de Gaulle
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de LILLE
DUNKERQUE
LILLE
1-2-3-4-5-6-78-9-10-11
DOUAI
WATTRELOS
Dim. 16h30-17h30
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
ÉGLISE
SAINT-VINCENT-DE-PAUL
2 rue É. Basly
Sam. 9h-17h
Découverte des coulisses
de la bibliothèque
Démonstration de reliure
et atelier
Sam. 14h, 15h
Sur résa. au 03 20 81 66 38
CENTRE SOCIAL
DE L'AVENIR
82 rue L. Blum
Sam. Dim. 10h-18h
Exposition sur le textile
dans le Nord
VG Dim. 14h30
Rue des Patriotes
Concert de chant choral
Dim. 16h
Rue J. Casteel, parc du Lion
Démonstration de Bourles
Sam. Dim. 15h30-20h
Dim. 15h30-20h
THÉÂTRE ÉQUESTRE
4 rue des Lainiers
Sam. Dim. 14h-18h
96 rue F. Mériaux
Exposition sur l’imaginaire
des attractions anciennes
Spectacle équestre
« Conte fantastique »
Sam. 10h-12h/14h-18h
Dim. 10h-18h
Démonstration et initiation
de broderie
Sam. Dim. 14h-18h
Tarif : 1€
Parcours du petit chevalier
pour les enfants
RDV Conservatoire de musique,
rue D. Pollet
Tarif : 1,50 €
Dim. 15h-18h
VG Sam. Dim. 14h-18h
Sam. 20h
Tarif adulte : 6€, - 12 ans : 4€
WERVICQ-SUD
CIRCUIT « BALADE EN PETIT
TRAIN TOURISTIQUE »
RDV Espace 2000,
Avenue des Sports
Dim. 14h, 16h
MUSÉE DES P’TITS
MÉTIERS DE LA FERME
Sam.14h30
21 rue de Linselles
CIRCUIT PÉDESTRE
« DÉCOUVERTE DU PETIT
PATRIMOINE RELIGIEUX
DU CENTRE VILLE
DE WATTRELOS »
Dim. 14h-19h
ESPACE 2000
Avenue des Sports
Atelier « Do it Yourself »
RDV Place J. Delvainquière
(dès 6 ans)
Dim.10h30-12h
Sam. 15h
Sur résa. 03 20 14 21 51
ÉGLISE SAINT-MACLOU
P 33
CAMBRAI
SALLE DES JEUX
DE TRADITIONS
MUSÉE DES ARTS
ET TRADITIONS POPULAIRES
CIRCUIT PÉDESTRE
JEUNE PUBLIC
« LE PETIT ARCHITECTE »
Place J. Delvainquière
Atelier jeune public
« Le vitrail, tout un art »
VALENCIENNES
SOMMAIRE
Exposition « Villes d’aujourd’hui
et de demain »
Sam. 9h-12h/14h-17h
Dim. 14h-17h30
© CD59 C. Fleury
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
AVESNES-SUR-HELPE
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de VALENCIENNES
DUNKERQUE
LILLE
ANZIN
CIRCUIT
« SUR LES PAS DE ZOLA ET
DU PATRIMOINE
MINIER À ANZIN »
RDV Médiathèque,
Place Bossu
DOUAI
MUSÉE MUNICIPAL
DE LA RÉSISTANCE
9 place Wilson Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
VG Sam.10h30-14h (toutes les 30 min)
THÉÂTRE
Place A. Selle, rue de Villars
Sam. 14h
VG Sam. 14h30-15h15/15h30-16h15
Sur résa. au 03 61 32 10 60
ÉMERCHICOURT
BOUCHAIN
CIRCUIT
DE LA VILLE FORTIFIÉE
EN TRAIN TOURISTIQUE
RDV Place T. Trimm
Sam. 11h-18h (durée 1h)
DENAIN
CIRCUIT « À LA DÉCOUVERTE
DU VIEUX DENAIN »
RDV Place Wilson,
face au musée Sam. Dim. 15h (durée 2h)
Sur résa. au 03 27 24 52 71
CIRCUIT
« ARCHITECTURE FUNÉRAIRE
ET RITES RELIGIEUX »
RDV Parking du nouveau
cimetière, rue d’Oisy
VG Dim. 10h-11h30
ÉGLISE NOTRE-DAME
Rue de l’Égalité Sam. Dim. 15h-17h
ESCAUDAIN
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Place Condorcet
VG Sam. Dim. 9h-11h30/14h-17h30
(ttes les 30 min)
HASNON
MAISON THÉMATIQUE
DE LA FLÉCHETTE
Place C. Larivière Reconstitution d’un atelier
de fabrication de fléchettes
traditionnelles
Présentation scénique
sur la culture et la transformation
du lin
Sam. Dim. 10h-12h/14h-18h
VALENCIENNES
1-2
CAMBRAI
MORTAGNEDU-NORD
ÉGLISE SAINT-NICOLAS
Rue du Fort
Sam. 14h-18h Dim.10h-12h/14h-18h
VG Sam. 15h, 16h, 17h
Dim.15h, 16h, 17h
Exposition de dessins
de Hugo Laruelle
Projection sur la restauration
de l’église
QUIÉVRECHAIN
SOMMAIRE
AVESNES-SUR-HELPE
SAINT-AMANDLES-EAUX
CIRCUIT
« TOUR PANORAMIQUE
DE LA CITÉ THERMALE »
RDV OT de la Porte du Hainaut
Découverte du patrimoine
de la ville
Programme complet disponible à l’OT
de la Porte du Hainaut, 89 Grand Place
(03 27 48 39 65 ou
www.tourisme-porteduhainaut.fr)
Dim. 11h-18h
ÉCHEVINAGE
CIRCUIT « L’ABBAYE
À LA LORGNETTE »
Grand'Place
RDV OT de la Porte du Hainaut
Dim. 10h-12h30/14h-18h
(avec jumelles)
Atelier découverte de
la calligraphie latine
Dim. 14h30, 15h30, 16h30
(durée 30 min)
VG Dim. 10h30 (durée 1h)
Sur résa. 03 27 48 39 65
CIRCUIT EN TRAIN
TOURISTIQUE
« BALADE À TRAVERS NOTRE
PATRIMOINE »
SAINT-AMAND-LES-EAUX
RDV Place R. Salengro Le musée s’est constitué au début des années 1950 autour des savoir-faire
amandinois de l’ère industrielle (1818-1988). Tout en se renforçant dans le
vaste domaine des céramiques amandinoises, le musée s’est aussi enrichi
dans celui de la céramique d’art contemporaine et, toujours en relation avec
l’histoire de l’abbaye, dans l’art des Pays-Bas du sud des XVIIe et XVIIIe siècles.
Sam. 10h, 11h, 14h, 15h15, 16h30
(durée 1h30)
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Rue Valériani
Sam. 10h-12h/14h-17h
Exposition photographique
de l’évolution des travaux
RAISMES
MUSÉE DE LA TOUR ABBATIALE
Grand’Place
Sam. Dim. 10h30-12h/14h-18h
Atelier « Décore ton assiette »
Sam. 15h, 16h, 17h
Dim. 14h, 15h, 16h, 17h
MOSQUÉE
Démonstration des évolutions
des techniques de restauration
de faïence
130 rue de Thiers
Dim. 14h-18h
Dim. 10h-18h
VG Dim. 10h-18h
Visite sensorielle
« Autour des peintures
et des sculptures »
Sam. 16h Dim. 15h, 17h
© OT Porte du Hainaut
P 34
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
Journées européennes
du patrimoine Arrondissement de VALENCIENNES
DUNKERQUE
LILLE
DOUAI
VALENCIENNES
1-2
CAMBRAI
SOMMAIRE
AVESNES-SUR-HELPE
CIRCUIT
« UNE BULLE D’HISTOIRE
D’EAUX » THÉÂTRE
LE PHÉNIX
Grand'Place
RDV Jardin des thermes,
1303 route Fontaine Bouillon
VG « Théâtre, côté Tour,
côté jardins »
Boulevard Harpignies
VG « Découvrir l’histoire
du Phénix, scène nationale
et visiter ses coutumes»
Dim. 15h, 16h, 17h (durée 30 min)
HISTORIAL AMANDINOIS
14 rue de Thumelart
Sam. Dim. 14h-18h
VG Sam. Dim. 15h
Tarif : 3€, - 18 ans : gratuit
OFFICE DU TOURISME DE
LA PORTE DU HAINAUT
89 Grand'Place
Exposition « Chantiers de
restauration du XXIe s. »
Sam. Dim. 10h-12/14h-18h
PORT FLUVIAL
Chemin de l’Empire
Animation « La Scarpe
en combiné bato’calèche »
Dim. 9h30-12h30
Location bateaux électriques
Sam. Dim. 14h-20h
1h : 25€, 1/2h : 15€
Dim. 10h-12h/14h-18h
Sam. 11h-17h
Dim. 14h, 15h, 16h, 17h
Dim. 11h30, 16h (durée 40 min)
SAINT-SAULVE
© S. Marez
ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE
BERTHOLIN
21 rue A. de Pujol
Sam. Dim. 10h-11h30/13h30-17h
Sam. Dim. 14h30-18h00
104 avenue Duchesnois
SEBOURG
Tarif adulte : 1€
1 rue H. Barbusse
ÉGLISE SAINT-DRUON
Place de l’Église
Sam. 14h-18h Dim.10h-12h/14h-18h
VG Sam. 14h, 16h Dim. 10h, 14h, 16h
(durée 30 min)
VG Sam. Dim. 14h30 (durée 30 min)
Exposition « Aux vivants
et aux morts »
Exposition « Le miracle
du Saint-Cordon »
GALERIE-ATELIER
L’H DU SIÈGE
15 rue de l’Hôpital de siège
ÉGLISE
SAINTE-MARIE-MADELEINE
Sam. 14h30-18h30
Dim. 10h-12h/14h-18h
VG Dim. 14h, 16h (durée 30 min)
HÔTEL DE CARONDELET
VALENCIENNES
10 Place Verte
Exposition de photographies
de la Maison Cellier
1303 route Fontaine Bouillon
ATELIER DU DOREUR
VG Sam. Dim. 10h, 11h,
14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h
VG Dim.14h-17h40 (ttes les 10 min)
123 rue de Famars
Sur résa. au 03 27 48 39 65
THERMES
©CD59 - Photothèque
SITE DE LA CITADELLE
Parking Lacuzon,
rue de Roubaix
Dim.10h-12h/15h-17h
VG Dim. 10h, 11h, 15h, 16h
JEUX DE PISTE « AUTOUR DE
LA PLACE DU NEUF BOURG »
RDV Place du Neuf Bourg
Sam. Dim. 15h
WALLERS
Place J.-J. Rousseau
Dim. 14h-17h
Exposition d’objets
de culte anciens
MUSÉE DE LA MÉMOIRE
DES CONFLITS DU XXe SIÈCLE
Parvis de l’Hôtel de Ville
Sam. Dim. 10h-12h/14h-17h
VG Sam. Dim. 10h, 14h (durée 1h30)
SALLE D’ANIMATION
LA VIGNE DU COTEAU
DE L’ESCAUT
Démonstration du savoir-faire
d’un restaurateur de bois doré
Ferme Malplaquet,
70 rue Malplaquet
RDV Salle d’animation,
Hôtel de Ville, rue M. Danna
Journées européennees du patrimoine • Septembre 2015
ÉGLISE
VG Dim. 14h30, 15h30, 16h30
Sam. 10h-12h/14h-18h
Dim. 10h-12h/13h-18h
VG (ttes les 30 min).
P 35
Exposition de l’histoire
du bâtiment
CIRCUIT PÉDESTRE
« À LA DÉCOUVERTE
DE L’HISTOIRE DE WALLERS »
Sam. 14h-19h Dim.10h-12h/14h-18h
VG Dim. 10h-11h
VG Sam. Dim. 14h-17h30
(ttes les 30 min)
Exposition de Olivier Soulerin
Rue de l’Aunelle
RDV Ancien estaminet de la fosse,
rue M. Rondet
Sur résa. au 03 27 32 32 32
MAISON DE RETRAITE
« MA MAISON » (PETITES
SŒURS DES PAUVRES)
CHAPELLE DU CARMEL
CIRCUIT
« LA TROUÉE D’ARENBERG
ET SES PAVÉS MYTHIQUES »
Sam. Dim. 14h, 15h, 16h (durée 45 min)
Hôtel de Ville,
rue M. Danna
Atelier écriture « Porte-plume » Exposition d’objets anciens
Sam. Dim. 10h-12h/14h-17h