Download pdf 4,70 Mo - Communauté Urbaine de Dunkerque

N°159 / SEPTEMBRE 2011
LE MAG’
Le MAG 159 - COUV:Mise en page 1
30/08/11
10:20
Page 2
Communauté
urbaine
D E D U N K E R Q U E
Armbouts-Cappel
Bourbourg
Bray-Dunes
Cappelle-la-Grande
Coudekerque-Village
Coudekerque-Branche
Craywick
Dunkerque
Fort-Mardyck
Grand-Fort-Philippe
Grande-Synthe
Gravelines
Leffrinckoucke
Loon-Plage
Saint-Georges-sur-l’Aa
Saint-Pol-sur-Mer
Téteghem
Zuydcoote
Mémoire
> page 4
Les beffrois, miroirs
de l’histoire
Transports
> page 8
A pied, en bus,
à vélo... ou en
covoiturage
Culture
> page 26
Le Bateau Feu
prend la route
Joakim Noah,
avec l’équipe
de France
de Basket,
le 26 août
à Gravelines.
Destination
JO 2012
30/08/11
R E G A R D S
S U R
T
Page 2
L’A G G L O M É R AT I O N
Revue de presse
Un panorama de notre actualité dunkerquoise dans les médias.
Éolien
« L’éolien a le vent en poupe à Dunkerque » :
c’est ce qu’ont pu constater les équipes de
France 3 venues sur notre territoire lors de la
tenue au Kursaal des 1ères journées techniques
de l'éolien off shore. L’occasion pour la chaîne
de suivre « des industriels venus visiter les hangars de construction de l'entreprise dunkerquoise CMP qui vise à s'installer sur le port de
Dunkerque pour construire des mâts d'éoliennes off shore. » Une initiative parmi
d’autres mise en avant par le territoire pour attirer d'autres industriels et convaincre les entreprises locales existantes de s’investir au
moment où l'Etat lance des appels d'offres
pour cinq sites d'éoliennes off shore. Et de
préciser que devant cet enjeu de taille le territoire « ne veut pas rater le coche » et dans
l’attente de la décision de l’Etat, « Dunkerque
affûte ses armes pour capter une part de la
manne de l'éolien marin, une activité nouvelle
promise à un fort développement » comme
le résumait Le Point.
China shipping gazette
Ce n’est pas tous les jours que l’on fait la
une dans la presse chinoise, la couverture
de la China shipping gazette en l’occurrence. Mais c’est bien l’honneur que nous
a valu le déplacement de la délégation
portuaire et communautaire, emmenée
par Michel Delebarre à Shanghai en juillet
(lire page 22).
Les JO dans la mire
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
le mag’
RMC, L’Equipe, Le Parisien, M6, Nord Eclair,
Stade 2… « Bienvenue chez les Ch’tis olympique » ! A un an des Jeux Olympiques de
Londres, la planète média s’enflamme pour
le projet nordiste : une « base arrière prisée »
dixit Le Parisien, où, « notamment pour des
raisons économiques, les équipes françaises
et plusieurs de leurs homologues étrangères,
iront s’entraîner » à quelques jours d’entrer en
piste, comme le résumait RMC. Une visite guidée était même au programme de Stade 2,
2
10:09
SEPTEMBRE 2011
SOMMAIRE
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
le 31 juillet, ou comment « la revanche française a sonné » du côté du Nord Pasde-Calais : « 150 délégations, toutes disciplines
confondues, choisissent chaque année la
région pour des stages d’entraînement », commentaires de sportifs à l’appui ! La vidéo et
toutes les infos sont disponibles sur la page
Facebook du Plus Grand Terrain de Jeux.
Le kitesurf sous les sunlights
Le magazine de la santé, le JT de 20 heures
de TF1 ou encore un reportage dans l’émission 66 minutes sur M6 : le kitesurf dunkerquois a occupé les ondes durant tout l’été.
« Contrairement aux apparences, le kitesurf
n’est pas un sport réservé aux athlètes chevronnés ». « Mais c’est aussi une pratique
classée dans la catégorie des sports extrêmes
et dangereux au même titre que l’alpinisme
et le parapente ». Pratique qui a donné naissance à un tout nouveau métier : « beach
marshall, autrement dit un shérif des plages »,
un poste créé à Dunkerque il y a cinq ans
avec pour principale mission « d’éviter les accidents, notamment chez les novices. »
Ruyant, 4e bizuth du Figaro
Le 29 juillet, à quelques heures de prendre le
départ de la course du Figaro dont il a terminé
4e bizuth, Thomas Ruyant « le chouchou de la
région » se confiait au journaliste de France 3
en direct des quais de Perros-Guirec.
Conscient d’être attendu, le skipper dunkerquois avait à cœur de bien faire, certes sur un
nouveau bateau et face à « des gens qui naviguent sur ces supports depuis des années »,
mais avec l’assurance d’avoir fait une bonne
préparation en avant saison. La Solitaire était
aussi un galop d’essai pour celui dont « le rêve
est de courir le mythique Vendée Globe en
2012 ».
Quant au tour de France à la voile, avec
le bord à bord Souben-Pacé (Courrier
Dunkerque – Sud de France), il a bien sûr
retenu l’attention de la presse sportive
spécialisée et des titres régionaux au fil des
différentes étapes.
PATRIMOINE
Les beffrois,
miroirs de l’histoire
Page 4
LOGEMENT
Les orientations du PLH
Page 6
TRANSPORT ET VOIRIE
A pied, en bus, à vélo...
ou en covoiturage
Page 8
DÉCHETS
Sur les pas de Patou
et Mistigri
Page 10
ASSAINISSEMENT ET EAU
Réseaux d’assainissement :
mode d’emploi
Page 12
ÉNERGIE
Bonnes notes
pour Réflexénergie
Page 14
DOSSIER
Destination JO 2012
Page 16
EXPRESSION
DES GROUPES
Page 18
DÉMOCRATIE LOCALE
Cœur d’agglo
Page 20
PARTENARIAT
Terminal méthanier
Le Bois des Forts
a 40 ans
Le Bateau Feu
Page 22
Page 24
Page 26
Le Mag’ Le magazine
de la Communauté urbaine de Dunkerque
anciennement « Dunkerque Littoral »
Pertuis de la Marine - BP 85530
59386 Dunkerque Cedex 1
Tél. 03 28 62 70 91
www.dunkerquegrandlittoral.org
Directeur de la publication / Directeur de la communication
et des nouvelles technologies : Jean-Pierre Triquet
Rédaction : Jean-Marie Byache, Olivier Coppin. A collaboré à ce numéro :
Stéphanie Abjean
Coordination : Jean-Luc Rivière
Conception graphique : R Com’ Rigaux
Service PAO : Anne-Carole Baylly, Nicolas Demersseman, Myriam Louage
Photos : Christian Merlen, Jean-François Leca, Maryse Sailly
Dépôt légal : N° 159 - Septembre 2011 - N° ISSN 1779-4528
Tirage : 90 000 exemplaires
Papier : 100% recyclé - fabrication française
Impression : Imprimerie Mordacq
Distribution : Médiapost
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:09
Page 3
Michel Delebarre,
questions à
Ancien Ministre d’État
Député-maire de Dunkerque
Président de la Communauté urbaine
Le Mag' : Cette rentrée s’annonce riche en évènements et manifestations diverses ; peut-on en faire
rapidement le tour ?
Michel Delebarre : Le projet « Dunkerque, cœur d’agglomération » qui rentre dans sa phase active est sans
nul doute essentiel ; les choix urbains de la place Salengro en lien étroit avec la population, la modernisation
qui s’annonce spectaculaire du Bateau Feu, place du théâtre ; l’arrivée de la nouvelle exposition au 11 rue
Poincaré sont quelques étapes qui commencent à « donner une couleur au projet » dont chaque palier a pour
originalité d’être franchi en concertation avec la population. Le programme dans son ensemble, dévoilé au fil
du temps, caractérisera notre volonté de rendre la ville attrayante et accessible ce qui m’amène à insister sur
un aspect incontournable du projet à savoir la mobilité et le déplacement devenus enjeux majeurs de toute
politique de la ville.
Le Mag’ : A ce propos la semaine européenne de la mobilité se profile, pouvez-vous nous en dire
quelques mots ?
MD : Le fait est qu’il paraît loin le temps d’une journée sans voiture. Cette manière un peu « gadget » de voir
les choses a sans doute aidé à une prise de conscience des citoyens et des élus qu’on ne pouvait plus continuer
sur la pente du « tout voiture ». C’est d’ailleurs un axe primordial du projet de centre d’agglomération, mais ce
qui a évolué dans notre approche c’est l’idée du « comment mieux se déplacer ». Au sein de la Communauté
urbaine - voire de la côte d’opale - deux chantiers à venir me paraissent devoir être soulignés : l’électrification
de la voie ferrée Calais/Dunkerque et sur notre agglomération l’obtention d’une subvention de l’Etat pour la mise
en œuvre d’une ligne de bus à haut niveau de service (B.H.N.S.). Ces opérations concourront à l’aménagement
global de l’agglomération étant entendu qu’il convient que le projet urbain, la mobilité des habitants et l’offre
de stationnement forment un tout qu’on ne saurait aborder séparément. Enfin, la semaine de la mobilité sera
pour nous l’occasion de lancer la plate-forme de co-voiturage qui est emblématique de cette nouvelle manière
de concevoir les déplacements.
Le Mag’ : Vous souhaitiez mentionner d’autres sujets qui jalonneront ce dernier trimestre et toute l’année
2012 ?
* Ces assises nationales constituent avec plus de 1000 personnes le plus grand rassemblement en France des
représentants des activités d’intérêts liés à la mer.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
e
MD : Je ne peux passer sous silence l’arrivée au mois de novembre de la TV Côte d’Opale, fruit d’une large
coopération entre les territoires et qui participera de l’identité des habitants de ce littoral. Dans un tout autre
domaine, je veux signaler, également au mois de novembre, l’organisation des « assises nationales de l’économie
de la mer »* qui marque notre lien indéfectible avec le milieu marin ; au mois de décembre nous accueillerons
les responsables de communication des collectivités locales, une autre manière de faire rayonner notre
agglomération. Comment enfin ne pas évoquer l’année pré-olympique qui se profile et dont nous serons des
acteurs très présents en tant que « plus grand terrain de jeux » ? Ce sont là quelques grands rendez-vous que
je donne aux habitants de ce territoire qui montrent combien l’action de notre collectivité oriente profondément
non seulement le quotidien de chacune et chacun d’entre nous mais trace également des objectifs de moyen
et long terme.
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
3
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:09
Page 4
P A T R I M O I N E
T R A D I T I O N
E T H I S T O I R E
2
Les beffrois, miroirs d
C
’est à Durban, en Afrique du Sud que le 15 juillet
2005, vingt-trois beffrois du Nord-Pas-de-Calais
(17) et de la Somme (6) ont obtenu de
l’UNESCO leur inscription au très convoité patrimoine mondial de l’humanité, rejoignant ainsi le
protectorat dont bénéficiaient déjà le Mont-SaintMichel, le pont du Gard ou encore la ville fortifiée de Carcassonne. Une juste reconnaissance
pour ces monuments emblématiques de notre
région, à la fois porteurs de notre histoire, témoins des siècles passés, autrefois protecteurs
des populations regroupées sous leurs oriflammes et symboles des tout-puissants d’alors.
Les voilà donc « valeur universelle exceptionnelle », pour le rôle qu’ils ont joué et celui qu’ils
jouent encore, en écho à la vitalité de nos traditions locales. En Flandre, quatre géants de pierre
ont ainsi fait leur entrée dans ce « pôle d’excellence » : Dunkerque, à double titre pour la tour
de son église et son hôtel de ville, mais aussi Gravelines et Bergues.
Un symbole identitaire
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
4
le mag’
1
Sur nos terres septentrionales, le beffroi a une
signification forte. Il est, à l’origine, le symbole de
l’émancipation communale et l’affirmation d’un
troisième pouvoir s’imposant à côté du donjon
des seigneurs et des flèches des églises. Elevé
dès le Moyen Âge dans les villes qui avaient
acquis une charte attestant d’un certain degré
d’autonomie, sa fonction utilitaire est de protéger
la cité contre les invasions et les incendies. Il est
ainsi un monument à tout faire, abritant souvent
une cloche puis un carillon. Tour de guet,
campanile, arsenal, corps de garde, cachot,
tribunal, il cumule les usages en traversant les
siècles mais sa stature matérialise et garantit
surtout la liberté des magistrats communaux. A
la fois défensif et guerrier, il est un symbole de
paix et de prospérité. Confronté aux soubresauts
de l’histoire, il s’obstine à renaître de ses
tourments pour marquer le relèvement d’une
SEPTEMBRE 2011
ville meurtrie. « Lieu suprême de retranchement,
de puissance et d’amour », il apparaît
indestructible tant est pérenne son inscription
dans le paysage urbain.
Le duo dunkerquois
Cette tour de briques blondes, finement
décorée d’arcades de style gothique est un
exploit architectural puisque ses fondations ne
mesurent qu’un mètre pour une élévation à 58
mètres. Sa base massive forme un carré de 15
mètres de côté et son corps s’amincit
graduellement pour se réduire en son sommet
à une plate-forme de huit mètres de côté. Elle
fut érigée en 1440, sur l’emplacement d’un tour
de guet construite au XIIIe siècle, pour servir de
clocher à l’église dédiée à Saint Eloi. En 1558,
elle demeure l’unique témoin vertical d’une ville
réduite en cendres par l’invasion française puis,
définitivement séparée de l’église en 1782, elle
sert de tour de guet jusqu’en 1940. Elle est
couronnée par une plate-forme ceinturée d’une
balustrade avec une tourelle à chaque angle :
en son centre se trouvait la logette du guetteur,
appelé tourier, dont la fonction était, dit-on,
source de longévité. Son carillon de 50 cloches,
entièrement restauré en 2009 et désormais
doté des plus hautes technologies, rythme la vie
locale avec la Cantate à Jean Bart ou l’Air du
Reuze. Elle est aussi un lieu de mémoire,
accueillant depuis 1923, un cénotaphe
renfermant les noms des poilus dunkerquois
tombés durant la Première guerre mondiale.
Mais Dunkerque est aussi la seule ville de France
à posséder deux beffrois classés au patrimoine
mondial, le second étant celui de l’hôtel de ville,
œuvre de l’architecte Louis Marie Cordonnier
(1901), qui culmine à 75 mètres. Sa base
intérieure est illuminée par un grand vitrail
représentant le retour triomphal du corsaire Jean
Bart après sa victoire à la bataille du Texel
(1694).
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:10
Page 5
1112 : élévation du premier beffroi de Bergues
1440 : construction de la tour de l’église Saint-Eloi
1608 : Gravelines a son beffroi
1901 : inauguration de l’Hôtel de Ville de Dunkerque
1985 : un beffroi est érigé à Cappelle-la-Grande
2003 : le premier beffroi du XXIe siècle à Saint-Pol-sur-Mer
s de l’histoire
3
La vigie gravelinoise
Les contemporains
Elevé à l’origine en 1608 par Guillaume de
Wittre selon les canons architecturaux du XVIIe
siècle, il est victime des assauts du temps, rasé
en 1821 et reconstruit pratiquement à
l’identique mais allégé de quelques décorations,
par l’architecte Grawez. Achevé en 1827, il est
l’un des rares beffrois à être isolé d’un autre
bâtiment. La tour comprend un rez-de-chaussée
et trois étages coiffés d’un lanternon polygonal
recouvert d’ardoises. Le dernier étage abrite
dans un oculus une horloge à quatre cadrans
sur chacun de ses côtés depuis 1883. Il domine
de ses 27 mètres les tours de guet des maisons
d’armateurs qui surveillaient de leurs postes le
retour des navires. Longtemps, il servit de repère
terrestre pour les marins avant que le phare de
Petit-Fort-Philippe ne soit édifié en 1835. Il
possède un carillon qui sonne tous les quarts
d’heure et 104 marches séparent le visiteur de
son sommet.
Valorisés, célébrés, les beffrois ne sont pas que
de simples monuments historiques. Il ont une
fonction urbaine et ressurgissent à l’époque
contemporaine dans les villes qui souhaitent
conforter leur identité. C’est ainsi qu’en 1985
Cappelle-la-Grande renoue avec la tradition
flamande et se dote d’un édifice de 30 mètres
de hauteur abritant un carillon de 48 cloches.
De même Saint-Pol-sur-mer inaugure en 2003
le premier beffroi du XXIe siècle, accompagnant
ainsi la redynamisation de son centre-ville, initiée
par la Communauté urbaine.
Patrick Oddone.
Le phénix berguois
4
e
1 Le beffroi de Bergues dans sa configuration de la fin du XIX siècle.
2 Le clocher de Saint-Eloi séparé de son église.
3 L’hôtel de ville de Dunkerque possède une importante statuaire rendant hommage aux
« grands » Dunkerquois : Guilleminot, Robert de Cassel, Emmery, Van Stabel, Baudouin III
de Flandre et Michel Jacobsen.
4 De gauche à droite, les beffrois de Dunkerque (tour Saint-Eloi et hôtel de ville), Bergues,
Gravelines, Cappelle-la-Grande et Saint-Pol-sur-Mer.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
Il a connu tous les outrages mais veille toujours
fièrement sur la ville fortifiée qu’il domine de ses
47 mètres. Edifié au XIIe siècle à l’emplacement
d’une ancienne porte de l’enceinte primitive, il
est détruit une première fois en 1383 lors de la
conquête de la ville par les Français. Reconstruit,
il subit ensuite deux incendies, en 1558 puis en
1940. En septembre 1944, il est dynamité par
les Allemands en déroute. La version actuelle
de l’édifice a été érigée entre 1958 et 1961 par
l’architecte Paul Gélis. S’il a perdu sept mètres,
ses contreforts et de multiples détails, il conserve
les grandes lignes de l’architecture flamande.
Toujours debout après quatre renaissances, il
abrite 50 cloches qui égrène tous les quarts
d’heure une mélodie différente.
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
5
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:10
Page 6
LO G E M E N T - TRANSPORT ET VOIRIE - DÉCHETS - ASSAINISSEMENT
Les orientations
du PLH
L’élaboration du programme local
de l’habitat n°2 entre dans
sa dernière étape.
5 ateliers ont travaillé au projet d’orientations
stratégiques du PLH :
• Foncier, aménagement et construction neuve,
• Logement social,
• Recyclage urbain et amélioration du parc privé
ancien,
• Habitat adapté aux personnes âgées ou
handicapées,
• Logement pour les plus défavorisés.
I
l y a un an, les travaux d’élaboration du prochain
Programme local de l’habitat (PLH) démarraient. Ils
réunissent les élus et services de la Communauté
urbaine et des communes, ainsi que tous les partenaires
de l’habitat, accompagnés par le bureau d’études SPIRE.
L’élaboration d’un PLH répond à une procédure d’étude
et de concertation relativement longue que la loi impose
de respecter. Elle se déroule en trois temps. D’abord un
diagnostic des évolutions démographiques et de la
situation de l’habitat dans l’agglomération. Ce qui permet
de cerner les besoins quantitatifs et qualitatifs en
logements. C’est maintenant chose faite et présentée à
l’ensemble des communes, depuis fin 2010.
Ce diagnostic débouche alors sur le document d’orientations stratégiques du PLH (qui sera présenté à la rentrée
aux partenaires), lequel fonde la politique de l’habitat de
l’agglomération qui, dans un troisième et dernier temps,
se concrétise par un programme d’actions pluriannuel
(2013-2018). Et territorialisé, c’est-à-dire affiné au niveau
de chaque commune (construction, rénovation, etc).
Sans présumer de ce détail opérationnel, on sait déjà
qu’il devra répondre au triple objectif stratégique :
1/ d’attractivité du territoire et de défi démographique
(production de logement social répondant à la demande,
vieillissement de la population), 2/ d’équilibres sociaux et
urbains (équilibre privé/social, neuf/ancien, mixité, « ville
intense »), 3/ de diversité des besoins et des parcours
d’accès au logement autonome (publics spécifiques,
accueil d’urgence).
Un programme attendu pour la fin 2011, avant arrêt du
projet par le Conseil de Communauté.
Jean-Pierre René,
directeur général du Cottage social des Flandres et président de la
commission « Enjeux urbains et habitat » du Conseil de développement
durable.
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
6
le mag’
« Le PLH doit relever un triple défi. Celui de la mixité sociale et
générationnelle ; celui de l’adaptation de l’habitat au
vieillissement de la population, et enfin le défi de l’attractivité des
centres-villes et du tissu existant à reconquérir. Tout cela dans un
environnement économique et démographique qui ne facilite
pas la tâche. »
SEPTEMBRE 2011
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
10:10
Page 7
ET EAU - ÉNERGIE
Grand Large
Dunkerque
> Avec ces nouveaux logements, le Grand-Large comptera 300 habitants fin 2012.
Nouvelle tranche de constructions
L’éco-quartier aux célèbres immeubles à gâbles continue de s’étoffer au fil
des chantiers. Dernier en date, celui lancé début juin par le Cottage social
des Flandres au boulevard Nelson-Mandela. Les soixante-trois logements
locatifs en construction se répartissent comme suit : six maisons, dix
logements intermédiaires et quarante-sept appartements. Tous répondent
aux normes de la Très Haute Performance énergétique (THPE) et bénéficient
d’un soutien financier de la CUD (189 000 €). Leur livraison interviendra
entre le 3ème et 4ème trimestre 2012.
Bray-Dunes
Chantier
A l’angle de la rue de l’abbé Catry
Une nouvelle résidence de onze appartements (trois T2, sept T3 et un T4) avec
commerce au rez-de-chaussée a été mise en chantier depuis juillet à proximité
de la mairie. Engagée par la Maison Flamande, la construction de ces logements
Livraison
Alors que les travaux de réhabilitation se poursuivent
au 3, rue du Fort Louis, Habitat 62/59 a remis en juin
sept appartements rénovés aux locataires de la BasseVille de Dunkerque : trois au 15, rue Sauvage et quatre
au 6, rue de la Paix. L’ensemble de ces logements a
bénéficié d’un financement de la CUD à hauteur de
585 486 €. A noter également qu’une 1ère tranche de
18 logements collectifs (sur 61 au total) a été livrée il y
a deux mois par Partenord Habitat, place Van Ecloo à
Grande-Synthe. Des appartements locatifs à Très
Haute Performance Energétique que la CUD a
subventionné (305 000 €) dans le cadre de l’ANRU.
> Réception des premiers appartements, place Van Ecloo,
à Grande-Synthe.
Projet
A Dunkerque, la rue de la Verrerie poursuit sa
mue. Prochaine réhabilitation : la tour Robelet et
ses 50 appartements locatifs dont la remise à
neuf sera engagée le mois prochain par Partenord
Habitat. Avec le soutien de la CUD (95 000 €).
Appel d'urgence
Si vous rencontrez dans la rue une personne en
détresse, ayez le réflexe d'appeler le 115.
POUR EN SAVOIR PLUS
> L’architecture des logements a été conçue par le cabinet Atelier 3A.
à Très Haute Performance Energétique (THPE) devrait s’achever à l’été 2012.
La CUD subventionne les opérations à hauteur de 24 000 €.
Salon
Kursaal
Pour un habitat durable
Du 30 septembre au 2 octobre se tiendra pour la 16ème année consécutive
le Salon de l’habitat facile et durable. L’occasion pour les visiteurs de découvrir les dernières nouveautés des constructeurs. Mais aussi d’obtenir auprès
des établissements financiers,
bailleurs sociaux, lotisseurs et collectivités territoriales tous les renseignements utiles en matière de
logements. A l’instar de la CUD qui
répondra à toutes vos questions
concernant les consommations
énergétiques et l’assainissement de
votre logis. Profitez-en ! L’entrée est
gratuite.
> Un point d’information « Energie/Assainissement »
• Cottage social des Flandres
16, rue Royer
59140 Dunkerque
Tél : 03 28 291 291
• Habitat 62/59 Picardie
19, place de la Gare
59140 Dunkerque
Tél. 03 28 65 86 70
• Habitat du Nord - Agence Flandres Littoral
2, rue Ernest Lannoy
59430 Saint-Pol-sur-Mer
Tél. 03 59 75 59 59
• Partenord Habitat
11, place du Carré de la vieille
59140 Dunkerque
Tél. 08 20 00 59 59
• La Maison Flamande
51, rue Poincaré
59140 Dunkerque
Tél. 03 28 26 75 75
• ADIL
1, rue de Beaumont – 59140 Dunkerque
Tél : 08 25 34 12 63
sera animé par la CUD.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
T
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
7
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:11
Page 8
LOGEMENT TRANSPORT ET VOIRIE DÉCHETS - ASSAINISSEMENT
A pied, en bus, à
vélo ou… en
covoiturage
Durant la Semaine européenne
de la mobilité, venez découvrir
comment vous déplacer.
Besoin de renseignements
sur le nouveau site de
covoiturage ? les transports en commun ou les pistes
cyclables ? Venez poser vos questions
le 17 septembre au parc Marine à
Dunkerque.
V
ous avez conscience qu’utiliser systématiquement la
voiture pour vos besoins personnels n’est pas la
meilleure des solutions ? Tant pour la planète que pour
votre porte-monnaie. Seulement, vous n’avez pas toutes
les informations pour choisir. Ne cherchez plus !
Réservez dès à présent le 17 septembre pour
découvrir avec la CUD et ses partenaires (ville de
Dunkerque, DK Bus Marine, SNCF, ADASARD, Maison
de l’environnement, AFEJI, ADAV) toutes les alternatives
à la voiture individuelle (programme complet sur
www.dunkerquegrandlittoral.org).
Le village et ses stands installés au parc Marine, à Dunkerque, vous permettront d’ailleurs autant de graver
votre vélo, d’en acheter un ou de le vendre que d’obtenir tous les renseignements utiles. Qu’il s’agisse des
transports en commun (avec 1 € vous pourrez circuler
le 21 septembre sur l’ensemble du réseau de Dk’Bus,
voire même gratuitement une semaine si vous n’êtes
pas abonné), des pistes cyclables (plan-guides à disposition) ou encore du covoiturage. Un mode de
transport pour lequel la CUD vient de réaliser un site
dédié : www.covoiturage-dunkerque.fr
Son rôle ? Permettre aux offreurs et demandeurs de
trajets de se rencontrer sur une plate-forme fiable
(une inscription est demandée pour déposer son
annonce), sécurisée (les données sont strictement
confidentielles et conservées temporairement si l’utilisateur le demande) et totalement gratuite (aucun frais
d’adhésion). De quoi rassurer l’usager, d’autant qu’il est
guidée à chaque étape de sa visite du site (comment
créer son compte ? déposer son annonce ? comment
suis-je assuré ? etc.). Un accompagnement que la CUD
et ses partenaires poursuivront du reste, du 16 au 22
septembre, en se rendant sur différents lieux de vie (collèges, administrations…) pour expliquer comment se
déplacer autrement.
Isabelle Doye,
habitante de Grand-Fort-Philippe
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
8
le mag’
« Cela fait des années que je fais du covoiturage avec mes
collègues pour aller au travail. C’est intéressant financièrement et plus sympathique au niveau de l’ambiance. C’est
aussi très agréable de ne pas avoir à tenir le volant après
une journée bien remplie ».
SEPTEMBRE 2011
E
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
10:11
Page 9
ET EAU - ÉNERGIE
Fin des travaux
> Un nouveau décor se dessine autour de la salle Coluche, à Loon-Plage.
Les chantiers en cours
Placés sous maîtrise d’ouvrage communautaire, voici les travaux de voirie actuellement engagés sur
l’agglomération. Donné à titre indicatif, l'échéancier peut être perturbé par les conditions météorologiques
et/ou l'organisation technique des opérations.
Bourbourg : réfection de la rue du Château, du 29 août au 16 septembre
(coût : 168 000 €).
Gravelines : aménagement d’une aire de régulation d’autobus, rue des
Islandais, du 29 août au 14 octobre (coût : 116 000 €).
Bourbourg : chemin du Ketelboutstraete
(réfection de chaussée et création d’aires de
croisement).
Cappelle-la-Grande : route d’Armbouts-Cappel
(réfection de la section rue des Sept
Planètes/rue du Coodyck).
Coudekerque-Branche : rue Marceau
(réfection de voirie).
Dunkerque-Petite-Synthe : avenue de la
Gironde (quais de bus).
Dunkerque : rue des Bazennes (réfection de
voirie) et quartier du Banc-Vert (espace public
central).
Dunkerque-Rosendaël : rue Mendès-France
(couche de roulement).
Tétéghem : rue du Moulin (aménagement de
voirie).
Loon-Plage : aménagement des abords de la salle Coluche, rue des Manoirs,
du 4 juillet au 18 novembre (coût : 700 000 €).
Grande-Synthe : voirie définitive de la rue du Garnaerstraete, du 30 août au
21 décembre (coût : 274 000 €) ; réfection de la rue du Moulin (1ère phase),
du 5 septembre au 28 octobre (coût : 150 000 €).
Saint-Pol-sur-Mer : travaux de voirie, rue Victor-Hugo (phase 3), du 1er août
au 30 septembre (coût : 214 000 €) ; voirie provisoire de la rue Duriez, du 5
septembre au 4 novembre (coût : 60 000 €).
Armbouts-Cappel : réfection de la rue de la Petite Chapelle (2ème phase), du
22 août au 16 septembre (coût : 55 242 €).
Dunkerque-Petite-Synthe : restructuration de la rue Constant Hecquet
jusqu’au 30 septembre (coût : 474 000 €) ; aménagement de neuf quais de
bus, rue Achille-Pérès, du 29 août au 28 octobre (coût : 108 000 €) ; création
d’un giratoire, rue de Nancy, du 5 septembre au 7 octobre (coût : 111 000 €).
Dunkerque : aménagement définitif du quai de St-Omer, jusqu’au 30
septembre (coût : 410 000 €) ; création d’une voie nouvelle et réaménagement
de la rue du Jeu de Mail, du 1er août au 30 septembre (coût : 112 000 €).
Feux tricolores
> L’intervention de la CUD a changé le décor de la rue du
Moulin à Téteghem.
Projets
Dunkerque-Rosendaël : réfection complète de
la rue Carlier, du 19 septembre au 18
novembre.
Dunkerque-Malo-les-Bains : réfection
complète de la rue Foch, du 26 septembre au
16 décembre.
Armbouts-Cappel
Sous le sceau de l’intercommunalité
Sécuriser le carrefour tout en fluidifiant le trafic aux heures de pointe.
Telle était, en juillet, la mission des
agents communautaires en charge
de la signalisation au pont du Grand
Millebrugghe situé entre ArmboutsCappel et Steene. Une mission
d’autant plus atypique que l’installation synchronisée d’un carrefour à
feux des deux côtés de l’ouvrage
s’est faite en partenariat avec les
services de la Communauté de
communes du canton de Bergues
(financement à 40% des travaux
par la CCCB, 60% par la CUD).
Mise également en accessibilité, l’intersection offre ainsi, depuis mi-août,
un confort accru à l’ensemble des
usagers de cet axe routier.
Le conseil de Durablus
« Savez-vous qu’en covoiturant à
quatre passagers, un trajet
Dunkerque-Lille (aller-retour)
ne vous coûte que 3,40 € ? »
POUR EN SAVOIR PLUS
Transport
Services à la demande
N° Illico : 0800 175 177
DK’Bus Marine - Agence commerciale
12, place de la Gare - 59140 Dunkerque
Tél. 03 28 59 00 78
www.dkbus.com
Voirie
Direction des Infrastructures
Quai de Goole - 59140 Dunkerque
Tél : 03 28 62 70 34
SEPTEMBRE 2011
le mag’
T
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
9
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
30/08/11
10:11
Page 10
LOGEMENT - TRANSPORT ET VOIRIE DÉCHETS ASSAINISSEMENT
Sur les pas de
Patou et Mistigri
Pourquoi ? Comment ?
L’initiation au tri
commence à l’école.
Des écoles de Grande-Synthe, Dunkerque,
Coudekerque-Branche, Bourbourg,
Téteghem, Malo-les-Bains ont déjà reçu la
visite de Patou et Mistigri.
P
renez par exemple les enfants de l’école maternelle
Chabrier, à Grande-Synthe. Ils connaissent maintenant
bien Patou et Mistigri. C’est en suivant leur piste qu’ils
ont décroché un trophée d’éco-citoyen en février dernier.
L’affaire en deux mots : Patou le chien et Mistigri le chat,
les deux marionnettes des animateurs de la CUD (1),
ont mis le bazar (les marionnettes, pas les animateurs)
en renversant les poubelles et tout leur contenu. Ils faut
maintenant ramasser les déchets et les trier
correctement entre la Bleue, la Marron, etc. Vous
imaginez la suite.
De la « Reconnaissance des matières » au « Recyclage des
déchets », le scénario se déroule en quatre séquences
de 45 minutes. Des animations maintenant bien
rôdées et qui ont fait boule de neige, à peine lancées
dès la rentrée de Toussaint, cette année. Sept
écoles de l’agglomération y ont participé et les
demandes arrivent déjà pour l’année
scolaire qui s’ouvre. Idem pour les
animations sur le thème de l’eau.
Les petits de maternelle ou de primaire ne
sont pas les seuls à qui s’adressent les
services de la CUD. Autant que possible, les
animateurs de la Maison3D coordonnent leur
intervention à l’école avec celle des conseillers du tri
(de la Direction de l’écologie urbaine) sur le terrain en
porte-à-porte. Et ça ne date pas d’hier. Au collège, c’est
avec l’opération du Conseil général « Recycler c’est dans
notre nature » (lancée en 2003, à l’origine pour
récupérer le papier) qu’il s’allient pour former le
personnel et les délégués de classe à la problématique
des déchets. C’est avec la même logique de formation
de personnels et élèves relais que l’effort se porte aussi
au lycée.
(1) Du service d’information et d’éducation au développement durable
(03 28 59 64 95).
Émilie Maertem,
Conseillère principale d’éducation au collège Robespierre
de Saint-Pol-sur-Mer
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
10
le mag’
« La sensibilisation au tri et au recyclage a concerné tous les élèves
de 6e, 5e, 4e, 3e, et même Segpa. C’est tout le collège qui a un peu
vécu à ce rythme, via notre site Internet, durant l’année scolaire
écoulée. Le sujet s’est vite élargi au changement climatique et, l’an
prochain, le thème du développement durable sera poursuivi. »
SEPTEMBRE 2011
le mag 159 partie 1:Mise en page 1
10:11
Page 11
ET EAU - ÉNERGIE
Biodéchets
Agglo
Compostage individuel
La prochaine conférence publique sur le compostage
individuel aura lieu à Téteghem, le jeudi 15 septembre, à 18h30, à la salle « Hergé », rue du Général Lucas.
Ensuite les permanences seront tenues, au même
endroit, les :
- 20 et 27 septembre (9h à 12 h et14h à 18h)
- 22 et 29 septembre (9h à 12h)
- les 11, 12 et 18 octobre (14h à 18h)
- les 6 et 22 octobre (9h à 12h)
Collecte hivernale de la Verte
On sait que chaque année, en raison de la plus faible production de
biodéchets dans les familles, le ramassage du bac vert n’est effectué
que tous les quinze jours durant les semaines d’hiver. Cette année,
cette période de collecte hivernale bimensuelle sera étendue. En raison
de la faible production persistante de déchets fermentescibles à cette
époque de l’année, et sans doute aussi du fait de l’usage de plus en
plus fréquent du composteur individuel (10 % des foyers du territoire
communautaire en sont maintenant équipés).
Le bac vert sera donc collecté tous les quinze jours à partir du 1er
novembre et jusqu’au 31 mars.
Rappelons que l’on peut y déposer les déchets du jardin et ceux de la
cuisine, y compris les sachets de thé, filtres à café, mouchoirs et papiers
gras.
Au palmarès des trieurs
À chaque déchargement des bennes de ramassage, sur les 72 secteurs
qui partagent l’agglomération, le centre de tri effectue un contrôle visuel
de la qualité des collectes sélectives, leur attribue une note et engrange
toutes ces statistiques.
Bravo donc aux cinq secteurs champions de la Bleue, début août :
Coudekerque-Branche en première place (1), Téteghem en deuxième
(2) Zuydcoote troisième (3), Bourbourg quatrième (4) et Malo-les-Bains
cinquième (5).
Les déchets de la Bleue doivent être jetés
en vrac, pas en sac.
Un problème ou une question concernant le tri
ou la collecte des déchets (ramassage, bacs de
collecte, déchèteries) ? Appelez le numéro vert…
Les déchèteries
Les déchèteries sont ouvertes du lundi au samedi
de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 45 à 18 h 30.
Dimanches et jours fériés : de 8 h 30 à 12 h15.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
T
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
11
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:17
Page 12
LOGEMENT - TRANSPORT ET VOIRIE - DÉCHETS ASSAINISSEMENT
Réseaux
d’assainissement :
mode d’emploi
Pour préserver son patrimoine,
la CUD procède régulièrement au
renouvellement de ses collecteurs.
Avec méthode et cohérence.
U
ne ouverture de chaussée par-ci. Une pose de canalisation
par-là. Une déviation un peu plus loin… Un chantier
d’assainissement n’est jamais ce dont raffolent le plus les
riverains. Loin s’en faut. Pour autant, si la CUD engage à un
moment donné ce genre de travaux, c’est d’abord pour
des raisons de sécurité et parce que l’état du réseau l’exige
(vétusté, fissures, perforation de racines d’arbres…). En
effet, grâce aux examens régulières des réseaux par
passage caméra et après vérification que d’autres travaux
ne sont à faire dans la foulée (en matière d’eau potable
ou d’électricité notamment), la programmation des travaux
est arrêtée. Et cela vaut pour toutes les opérations que l’on
croise dans l’agglomération (sauf événement exceptionnel
lié par exemple à un affaissement de voirie).
Car la CUD a mis en place ce que l’on appelle une
politique de gestion patrimoniale de ses réseaux
d’assainissement. C’est-à-dire un plan prévisionnel de
renouvellement de ses 1 100 km de collecteurs sur la
base d’un minutieux inventaire réalisé en amont (chaque
année 30 km sont inspectés par caméra). Si bien
qu’aujourd’hui, outre les caractéristiques techniques du
patrimoine (âge, diamètre, type de matériau…), le degré
de vétusté des réseaux est mieux maîtrisé. Avec l’avantage
pour les services communautaires de pouvoir organiser
au plus juste le remplacement des tronçons obsolètes
(1% par an soit environ 10 km). Et cette optimisation se
renforcera encore ces prochaines années sous l’effet du
programme d’investigations mené par les services. De
quoi permettre le bon suivi du plan pluriannuel de gestion
de l’ensemble des travaux d’assainissement.
Chaque année, la CUD consacre entre 3 et 5
millions d’euros au renouvellement de son
réseau d’assainissement.
Frédéric Verhaeghe,
responsable de l’unité « Réseau d’assainissement et gestion patrimoniale »
à la CUD
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
12
le mag’
« Paradoxalement, ce sont davantage les ouvrages des
années 1960/70 que ceux d’avant-guerre qui ont souffert.
A l’époque il fallait construire rapidement mais cela nous
oblige aujourd’hui à les renouveler ».
SEPTEMBRE 2011
LE MAG 159 partie 2
10:18
Page 13
ET EAU ÉNERGIE
Chantier
Agglo
Fin de travaux
Voici les opérations qui viennent de s’achever sur le
réseau d’assainissement ou d’eau potable communautaire :
Grande-Synthe : rue du Général de Gaulle (reconstruction du réseau d’eaux usées et pluviales.
Saint-Pol-sur-Mer : rue Duriez (extension du réseau d’eaux usées et pluviales) et rue VictorHugo (réhabilitation des collecteurs d’eaux
usées).
> Réfection du réseau d’assainissement, rue Deschamps, à Petite-Synthe.
Les chantiers en cours
Placés sous maîtrise d’ouvrage et/ou maîtrise d’œuvre communautaire, voici les travaux menés actuellement
sur le réseau d’eau potable et d’assainissement de l’agglomération. Donné à titre indicatif, l’échéancier peut être
perturbé par les conditions météorologiques et/ou l’organisation technique des opérations.
Coudekerque-Branche : reconstruction et renforcement de
collecteur, rue de l’Ancienne mairie, du 18 juillet au 2 décembre (coût :
401 500 €) ; travaux d’assainissement (2ème phase), place de la
République, du 5 septembre au 21 octobre.
Saint-Pol-sur-Mer : réhabilitation des collecteurs d’eaux usées, rue
Victor-Hugo, du 5 au 22 septembre.
Dunkerque-Petite-Synthe : reconstruction du réseau d’eaux usées
et pluviales, rue Deschamps, du 4 juillet au 16 décembre (coût : 654 000 €).
Zuydcoote : travaux d’assainissement, rue des Crevettes, du 5 au 22
septembre (coût : 110 000 €).
Entretien
Agglo
Opérations de curage
Voici le programme prévisionnel d’entretien préventif des réseaux du mois de septembre. Un planning donné
sous réserve que le planning de juillet-août ait été achevé et que les conditions climatiques le permettent.
- Curage de l’ensemble des bouches d’égouts situées à Fort-Mardyck,
Armbouts-Cappel, Dunkerque-Petite-Synthe et DunkerqueRosendaël ;
- Curage préventif des collecteurs d'eaux usées à Grande-Synthe, SaintPol-sur-Mer, Coudekerque-Branche et Cappelle-la-Grande.
> A Saint-Pol-sur-Mer, le réseau d’assainissement de la rue
Duriez a été prolongé.
Dunkerque : rue Carlier (reconstruction du collecteur et des branchements d’assainissement)
et Pont de l’Europe (mise en conformité des
branchements d’eau potable).
Leffrinckoucke : rue des Anciens combattants
(reconstruction partielle des réseaux d’eaux
usées et pluviales).
Chantiers à venir
Gravelines : travaux d’assainissement, place
Charles-Valentin, du 19 septembre au 16
décembre.
Saint-Pol-sur-Mer : reconstruction du
collecteur d’eaux usées, rue Curie, du 26
septembre au 30 décembre.
Dunkerque : mise en conformité des
branchements d’eau potable, rue Carlier, du
19 septembre au 7 octobre.
Le conseil de Durablus
« Vous avez un doute sur le raccordement de
votre habitation au réseau d’assainissement ?
besoin d’une expertise en la matière ?
d’une aide financière ? Contactez la CUD au
0 800 543 754 (appel gratuit) ».
POUR EN SAVOIR PLUS
Assainissement
Dératisation, raccordement au tout-à-l'égout...
Régie Assainissement
rue Georges Vancauwenberghe
59140 DUNKERQUE
Tél : 08 00 54 37 54 (n° vert gratuit)
> Une intervention des agents communautaires cet été rue Suwalki à Grande-Synthe.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
T
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
13
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 14
LOGEMENT - TRANSPORT ET VOIRIE - DÉCHETS - ASSAINISSEMENT ET
Bonnes
notes pour
Réflexénergie
(suite)
Quelques données quantitatives
de l’évaluation du dispositif Réflexénergie.
394 dossiers d’aides ont déjà été acceptés
par la CUD au premier semestre 2011. Pour
un total de 196 000 euros de subventions.
A
près l’indice de satisfaction sur la qualité du service
rendu (depuis l’accueil par les conseillers de la CUD
jusqu’à la réalisation des travaux par les entreprises),
le second volet de l’étude est quantitatif cette fois.
Stéphane Meurillon, le jeune étudiant en génie
thermique (voir notre précédente édition), a interrogé
les bénéficiaires de l’aide Réflexénergie sur les
incidences financières des travaux qu’ils ont entrepris.
À la fois en matière d’isolation, d’installation de
chaudière à condensation et de système solaire
individuel. Leur facture d’énergie s’en porte-t-elle
mieux, par rapport à 2008 choisie comme année de
référence ?
La pose d’un chauffe-eau solaire (CESI) engendre
une économie moyenne de 7 % de la
consommation d’énergie de chauffage. À noter que si
l’on voit de plus en plus de panneaux solaires sur nos
toits, les dossiers d’aides instruits pour le solaire
thermique ne sont encore que 2 % du total. Il y a de
la marge de progrès.
La chaudière à condensation remporte, elle, un plus
franc succès (68 % des aides). Elle engendre une
économie moyenne de 15 %, et de 30 % par
correction climatique (1). Sachant que le prix de
l’énergie ne cesse d’augmenter, « l’installation de ma
nouvelle chaudière a au moins permis de ne pas
m’apercevoir de la dernière augmentation du gaz »,
ironise une personne interrogée lors de l’étude.
Enfin, l’isolation des combles procure un gain moyen
de 10 %, et de 40 % par correction climatique. Une
fois encore, on voit par là que la meilleur énergie est
celle qui n’est pas consommée ; d’autant plus que
les travaux d’isolation sont amortis en 3 ou 4 ans.
(1) « L’économie corrigée » est exprimée par les « degrés jours
unifiés », c’est-à-dire les degrés à ajouter à la température
extérieure pour obtenir 20 degrés à l’intérieur d’un bâtiment.
Laurent Lepionka,
habitant de Dunkerque-Rosendaël
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
14
le mag’
« Pour ma part j’ai installé une chaudière à condensation et
isolé les combles. Alors bien sûr, la comparaison des prix n’a
pas grand sens, du fait des augmentations, mais il est
manifeste que ces travaux ont fait diminuer ma
consommation. »
SEPTEMBRE 2011
E
LE MAG 159 partie 2
EAU
10:18
Page 15
ÉNERGIE
ThermIcartes
Agglo
Votre thermographie commentée
Nous publions les cartes thermographiques parmi les plus significatives de
l’agglomération. Dans des secteurs où des déperditions d’énergie
(bâtiments de couleur bleue claire, verte, jaune, orange ou rouge) sont
constatées. Cette fois à Craywick, à l’angle des rues de l’Aven et du
Langweg.
Ces cartes sont consultables sur le site de la Communauté urbaine
(www.dunkerquegrandlittoral.org), mais il est toujours préférable d’y ajouter
le commentaire d’un professionnel. N’hésitez pas à prendre rendez-vous
avec un conseiller énergie de la CUD.
Réflexénergie près
de chez vous
Les conseillers énergie vous accueillent à la
Communauté urbaine de Dunkerque du lundi au vendredi sur rendez-vous. Vous pourrez également les
rencontrer lors du Salon de l’habitat facile et
durable du 30 septembre au 2 octobre au Palais
des Congrès-Kursaal de Dunkerque.
Facile à retenir, avec lettres du clavier cela
donne 0 800 CUD NRJ
Réflexénergie en chiffres
De janvier à mi-août 2011, l’opération
Réflexénergie, c’est :
• 623 personnes qui ont rencontré les conseillers
énergie.
• 454 dossiers d’aide acceptés représentant un
budget de 225 790 euros : 104 aides pour l’isolation des toitures dont 12 bouquets de travaux, 18
pour l’isolation des murs, 3 chauffe-eau solaires
individuels, et 317 pour la chaudière individuelle à
condensation.
• 648 aides financières versées pour un montant
total de 330 593 euros : 139 pour l’isolation des
toitures dont 25 bouquets de travaux, 36 pour
l’isolation des murs, 9 chauffe-eau solaires individuels, 2 systèmes solaires combinés et 437 pour
la chaudière.
Plus de 3 613 000 kWh annuels d’énergie
seront donc économisés et le rejet annuel de
845 tonnes de CO2 évité.
Effacements de réseaux
Formation
Entreprises
Bâtiment et économies d’énergie
L’effort de la CUD ne se limite pas à l’aspect financier des aides Réflexénergie. Elle
veut aussi participer à la qualification des professionnels de son territoire.
C’est dans cet esprit et pour leur permettre d’obtenir le label « Éco Artisan » (critère
pour devenir partenaire de Réflexénergie) que des sessions de formation sont
proposées à Dunkerque en lien avec la CAPEB (1), via la fédération artisanale du
bâtiment et des travaux publics. Une offre de formation consacrée au « bâtiment
et économies d’énergie » (BATEE) qui porte à la fois sur la pratique et sur la
théorie, comme les techniques thermiques, les systèmes d’énergie performants,
ou l’isolation thermique des parois, par exemple…
Les prochaines sessions auront lieu les 10, 11 et 12 octobre, à la CAPEB, 1 rue
du Rempart à Dunkerque.
Renseignements à la CAPEB ou auprès des conseillers Réflexénergie.
(1) Chambre des artisans et petites entreprises du bâtiment
Les chantiers d’effacement de réseau électrique
basse tension vont démarrer ou sont en cours :
• rue Zamenhoff, phase 3 (jusqu’au 30
septembre) et rue des Forts (à partir du 14
septembre) à Dunkerque-Rosendaël,
• rue des Anciens Combattants et rue Thévenon
(à partir du 12 septembre) à Leffrinckoucke.
• rue Foch (Digue de mer/place Delta, jusqu’au
16 septembre) à Dunkerque Malo-les-Bains.
- rue Vandenbroucque (à partir du 5
septembre) à Bourbourg.
Optimisez la gestion
du chauffage
Le confort associé aux économies d'énergie,
c'est avoir la bonne température au bon
moment : 19° quand on est présent dans
une pièce, 16° lorsqu’on est absent moins
de 48 heures, voire 8° quand on part en
vacances (préconisations du code de la
construction).
SEPTEMBRE 2011
le mag’
T
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
15
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 16
DOSSIER… DOSSIER… DOSSIER…DOSSIER…
Destination 2012
Parce que les JO sont en nous
Nicolas Karabatic, Camille Lacourt, Alain Bernard, Teddy Riner, Christophe Lemaitre…. Non, vous ne rêvez pas. Tous ces
athlètes qui ont fait vibrer des millions de français devant
leur téléviseur ont été, sont ou seront bientôt sur notre littoral de la Côte d’Opale. Et pour certains d’entre eux même
à deux pas de chez vous. Car si la base d’entraînement des
Jeux Olympiques de Londres s’étend sur une grande partie
du Nord-Pas-de-Calais et de la province belge de Flandre occidentale, force est de constater que le Dunkerquois s’est offert un plateau de marque au catalogue des grands rendezvous (voir l’agenda ci-contre).
Certains d’entre vous ont d’ailleurs pu le constater le 26 août
à Gravelines en venant voir l’équipe de France de basket affronter la Bosnie. Et quelle affiche ! A voir le regard écarquillé
des enfants devant Tony Parker on devinait aisément l’état
d’émerveillement dans lequel étaient plongés les jeunes
supporters du Sportica. Imaginez un instant, pouvoir toucher
du doigt son idole…Qui l’eut crû ?
Manifestement Michel Delebarre pour qui l’idée de lancer
en février 2007 « le plus grand terrain de Jeux » n’avait rien
d’une utopie. Bien au contraire. A l’époque, le président de
la CUD était plus que convaincu de l’opportunité que représentait l’organisation du plus grand événement mondial à
une heure de notre territoire. Et bien lui en prit car en fédérant autour de ce projet l’ensemble des acteurs du mouvement olympique et des collectivités territoriales, c’est aujourd’hui une kyrielle de sportifs de haut niveau qu’accueille
régulièrement « Le plus grand terrain de Jeux » (plus de 300
délégations nationales entre 2008 et 2010). Et l’engouement ne fera que monter crescendo à l’approche de la dernière ligne droite. D’autant que la CUD a décidé de faire partager cet événement, dès cette rentrée, avec l’ensemble de
la population.
Des événements grand public
Avec « Destination 2012, les JO sont en nous », ce sont en
effet différentes actions qui seront organisées à travers l’agglomération. Parmi elles, citons entre autres :
- La signature d’une charte d’adhésion aux valeurs de
l’olympisme (excellence, fair-play, connaissance de soi, esprit de compétition, ouverture aux autres, édification d’un
monde meilleur…) et du développement durable par les
maires et responsables de clubs à l’occasion de la labellisation des manifestations « Destination 2012 »,
- Des journées « portes ouvertes » pour permettre au grand
public de découvrir les installations sportives de l’agglo,
- La remise de trophées « Destination 2012 » visant à mettre
L’agenda de la saison 2011/2012
A vos marques !
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
16
le mag’
Prenez note. A un an des Jeux
Olympiques (du 27 juillet au
12 août 2012) et Paralympiques
(du 29 août au 9 septembre) de
Londres, voici un premier aperçu
des stages et compétitions qui se
dérouleront dans l’agglomération.
Un programme qui va encore
s’étoffer.
• Du 8 au 15 octobre 2011 : stage
de préparation de l’équipe de
France de boxe féminine à
Grande-Synthe,
• Du 7 au 12 novembre 2011 :
stage d’entraînement de l’équipe de
SEPTEMBRE 2011
France de boxe (cadets, juniors et
seniors) à Grande-Synthe et
Coudekerque-Branche,
• Du 3 au 11 décembre 2011 :
stage d’entraînement et rencontres
internationales de l’équipe de France
de boxe à Grande-Synthe,
• Du 26 au 31 décembre 2011 :
stage de préparation des équipes de
Belgique, Suisse ou Estonie de
handball à Dunkerque,
• Du 7 au 8 janvier 2012 : tournoi
international de handball avec les
équipes d’Arabie Saoudite, du Qatar,
des Pays-Bas et d’Algérie à
Dunkerque,
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 17
Neuf sites labellisés
- Des opérations spécifiques autour des
manifestations labellisées « Destination
2012 ».
De grands moments
en perspective…
Dix-neuf disciplines
représentées
Athlétisme, handball, natation, boxe féminine,
volley-ball, beach-volley, basket-ball,
pentathlon, badminton, haltérophilie, tennis
de table, voile, gymnastique.
Quant aux disciplines handisport, seront au
menu : escrime, basket, natation, voile,
haltérophilie et goalball.
Trente-neuf sélections
nationales
• Du 11 au 23 mars 2012 : stage de
préparation de l’équipe de France
d’haltérophilie à Saint-Pol-sur-Mer,
• Du 18 au 25 mars 2012 :
championnats de France de natation
qualificatifs pour les JO de Londres à
Dunkerque,
• Du 14 au 15 juillet 2012 : tournoi
pré-olympique de handball féminin à
Dunkerque,
• Du 14 au 24 juillet 2012 : stage de
préparation de l’équipe de France de
natation à Dunkerque,
• Du 16 au juillet 2012 : stage de
préparation de l’équipe de France de
handball à Dunkerque.
C’est le nombre d’équipes
provenant des quatre coins de
la planète qui auront
bénéficié des infrastructures
sportives de
l’agglomération
dunkerquoise d’ici le début des JO
de Londres. Parmi les nations à
l’entrainement, citons entre autres, la France,
la Roumanie, la Nouvelle-Zélande, la Tunisie,
la Bulgarie, le Brésil, la Pologne, la
Macédoine, l’Angleterre, la Russie, la Suisse,
la Belgique, la Côte d’Ivoire, l’Allemagne, le
Sénégal, la Bolivie, la Grèce, la Biélorussie, la
Hongrie, le Luxembourg, la BosnieHerzégovine, l’Espagne, l’Italie, l’Ukraine….
Suivez toute l’actualité des JO en ligne
sur www.leplusgrandterraindejeux.com
SEPTEMBRE 2011
le mag’
en lumière des clubs ou associations
ayant mené des actions exemplaires
dans cinq domaines (bénévolat, solidarité, jeunesse, santé et protection de
l’environnement),
- L’animation d’un « club France » qui,
d’une part, offrira au public l’occasion
d’aller à la rencontre des athlètes olympiques en phase finale de préparation
durant la première quinzaine de juillet et
de partager d’autre part, en direct de
Londres, les temps forts des équipes
(retransmission sur écran géant, temps
d’échanges entre public et sportifs…),
- La création d’une opération « école de
l’Olympisme » où seront organisés simultanément la dictée des Délégués
Départementaux de l’Education Nationale (DDEN) et les épreuves de l’USEP,
suivant la devise de Pierre de Coubertin
« un esprit sain dans un corps sain »,
Dunkerque : Piscine Paul-Asseman, Stades
de Flandres et Base nautique de voile
Coudekerque-Branche : Salle de boxe
Jacques-Andries (Espace Philippe-Vanuxem)
Grande-Synthe : Salle de boxe Emile-Dufour
et le Complexe Léo-Lagrange
Saint-Pol-sur-Mer : Ferme Marchand
Gravelines : Complexe du Sportica et PAarc
des rives de l’Aa
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
17
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 18
> L’EXPRESSION DES GROUPES - L’EXPRESSION DES GROUPES - L’EXPRESSION DES GROUPES - L’EXPRESSION
En application de la loi relative à la démocratie de proximité et conformément à la délibération par le conseil communautaire du 27 mars 2003,
l’équivalent de deux pages du Mag’ est consacré à l’expression des élus. La répartition de l’espace se fait à la proportionnelle des différents
groupes (tels définis par le règlement intérieur) au sein du conseil de communauté. Avec un minimum de 1/80e réservé aux conseillers
individuels n’appartenant pas à un groupe politique.
Europe écologie Les verts
http://nordlittoral.lesverts.fr/
27, rue du Maréchal French
59140 Dunkerque - 03 28 26 59 78
Union pour le
littoral
12, place du Palais de Justice
59140 Dunkerque
Pour une mutation écologique
et solidaire
Le monde va mal, l’humanité aussi. Nous vivons
depuis maintenant des décennies des crises profondes, liées entre elles et dont la portée s’aggrave : une crise économique marquée par un
dérèglement des relations entre l’économie et la
finance et une fuite en avant dans un productivisme sans limite, une crise sociale qui exclue des
milliards d’êtres humains au sud comme au nord,
une crise environnementale qui se traduit par
l’épuisement des ressources naturelles, l’accélération du dérèglement climatique et une dégradation rapide de la biodiversité, une crise démocratique enfin, où se conjuguent la montée des
populismes et de l’abstention, la mise en danger
des libertés publiques et des droits humains et
une concentration des pouvoirs politique et économique aux mains d’un petit nombre.
Face à cette situation, nous devons d’urgence
changer de modèle.
Les relations entre les aspirations au changement
démocratique et à la reconquête du pouvoir économique par les citoyens sont plus que jamais
liées aux engagements en faveur d’une planète
préservée pour le bien être de tous.
Encore une…
Avec le projet de télé côte d’Opale, on aurait pu
imaginer que les chaînes existantes se regroupent
et fusionnent à l’image de ce qui se passe actuellement au niveau des collectivités territoriale, par
exemple… Mais non. Pour ne citer que les
chaînes concentrées autour de Dunkerque,
comme ASTV, ID7, Delta TV ou encore Calaisis TV,
elles conserveront leur identité tout en mutualisant
leurs moyens.
La finalité du projet de télé côte d’Opale, validé
par le CSA en 2010, consiste en effet à promouvoir un territoire d’un million d’habitants sans se
trouver prisonnière de l’une ou l’autre des agglomérations qui la composent. D’où … une chaîne
de plus, spécifique.
Le lancement de cette chaîne, via la TNT, plusieurs
fois retardée, est maintenant annoncé au 1er novembre 2011. Son financement, à la fois public et
privé, n’est apparemment pas bouclé. Sans préjuger des différentes orientations, notamment politiques, qui seront prises, le pari reste audacieux,
même en travaillant en partenariat avec l’existant.
L’expérience régionale de Wéo - qui peine à décoller - montre l’étendue du problème…
Élus communistes
et républicains
67, rue de l’Amiral Ronarch
59140 Dunkerque
Tél. 03 28 66 33 22
[email protected]
EN CAMPAGNE SOUS
LES LAMBRIS DE L’ELYSÉE
Quand la crise devient un argument électoral… Nicolas
Sarkozy, à l’Elysée, nous a éclairés sur le jeu de l’esquive
auquel il va se livrer à moins d’un an de l’élection
présidentielle. Cherchant à échapper, autant que faire
se peut, au jugement des Français sur son bilan, le chef
de l’Etat a trouvé son joker : « La gravité de la crise a été
sous-estimée ». Au moment où la Grèce est menacée de
faillite, où l’Espagne et le Portugal sont plombés par la
cure d’austérité et la montée du chômage, Nicolas
Sarkozy tente de saisir l’aubaine sur l’air de « vous vous
plaignez, mais c’est pire ailleurs », et sur la menace pour la
France d’entrer elle aussi dans les premiers cercles de
l’enfer. La course au pire est engagée : les Etats du sud
de l’union européenne sont présentés comme l’avenir
des autres pays, en cas de refus par leurs peuples de la
casse de la protection sociale, de la baisse des salaires
et des pensions, de la suppression d’une grande partie
des emplois dans le service public. Or, c’est exactement
ce qui s’est passé en Espagne, et qui indigne toute la
jeunesse de Madrid à Barcelone. Les résultats des
politiques antisociales ici et là sont invoqués pour justifier
de nouveaux reculs sociaux ailleurs. DÉTOURNER
L’ATTENTION VERS D’AUTRES HORIZONS NE SUFFIT PAS À
FAIRE OUBLIER L’ANÉMIE DU POUVOIR D’ACHAT. A faire
oublier en France l’extension de la pauvreté, la hausse
du chômage ; quatre ans après l’élection d’un homme
qui s’était précisément autoproclamait, « candidat du
pouvoir d’achat ». Tout son quinquennat aura été dominé
par un dévouement acharné à la cause des plus riches,
dont la contribution au budget de la France a été réduite
par la grâce du bouclier fiscal puis par le nouvel
allégement de l’I.S.F ces manques à gagner sont
récupérés sur les dépenses publiques, les postes de
fonctionnaires, notamment d’enseignants.
Pierre Yana
Conseiller MoDem
33-35 rue des Soeurs Blanche,
Dunkerque - 06 10 26 26 05
www. pierre-yana.fr
Tournants
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
18
le mag’
Septembre 2011 marque plusieurs tournants. Au
plan mondial, la crise financière s’est lourdement
aggravée, mettant en jeu l’équilibre économique
international. En France, la campagne présidentielle s’ouvre avec des questions majeures et
profondes pour l’avenir. A Dunkerque s’amorce
la succession de Michel Delebarre, et de vrais
doutes au PS sur cette perspective. À chaque
niveau, il faut des dirigeants à la hauteur de l’enjeu. C’est loin d’être toujours le cas.
SEPTEMBRE 2011
D
LE MAG 159 partie 2
10:18
Page 19
DES GROUPES - L’EXPRESSION DES GROUPES - L’EXPRESSION DES GROUPES - L’EXPRESSION DES GROUPES
20, avenue de la Libération
59140 Dunkerque
Tél. 03 28 66 35 70
Groupe républicain d’intérêts communautaires
Les 9 et 16 octobre,
donnez un nom au changement !
Les primaires organisées par le Parti Socialiste à
l’automne sont, quoiqu’en disent nos adversaires,
une formidable occasion de faire
vivre la
démocratie dans notre pays. La personnalité
désignée pour porter nos valeurs et nos
propositions aura une légitimité inégalée dans la
bataille des élections présidentielles contre le
candidat de la droite. C’est en effet la première fois
dans notre pays que les citoyennes et citoyens
seront appelés à désigner leur candidat de manière
ouverte et totalement transparente. L’U.M.P. a
essayé de discréditer notre démarche en l’assimilant
à de la basse cuisine électoraliste mais c’est peine
perdue. De plus en plus nombreux sont celles et
ceux de nos compatriotes qui comprennent l’intérêt
d’une désignation démocratique de celui ou de
celle qui sera amené à représenter l’espoir de ceux
qui veulent que les nantis et leurs amis cessent de
considérer la France comme leur propriété privée.
LA PREMIERE ETAPE DU CHANGEMENT
Il est essentiel que cette consultation citoyenne soit
une réussite, que vous soyez très nombreux à y
participer dès lors que vous adhérez aux valeurs de
la gauche. 1 euro de participation aux frais vous sera
demandé, symbole de votre attachement à ces
valeurs et non - comme le prétend la droite adhésion au parti socialiste. Ces primaires ouvertes
marqueront un moment décisif dans ce qui sera le
premier palier vers une victoire du candidat de
gauche. Plus la participation sera importante plus
celui ou celle qui sera désigné aura les coudées
franches pour affronter le candidat des promesses
parties en fumée.
Une participation massive du « peuple de gauche »
est d’autant plus importante qu’elle adressera un
camouflet à nos adversaires qui en fait craignent
un succès démocratique, ce qu’exprime Jean-Marc
AYRAULT, le Président du groupe socialiste à
l’Assemblée Nationale : « On veut faire des primaires
exemplaires et l’U.M.P. cherche la petite bête en
faisant peur aux français, en les décourageant d’aller
voter ».
toute la France et un site spécial sera mis en ligne
pour informer des lieux de vote. Reste que le
meilleur moyen est de vous adresser aux élus ou
militants P.S. de votre connaissance, ils seront tous
à même de vous renseigner. Sur présentation de la
carte d’identité et après s’être acquitté de sa
participation chacun pourra voter. Du nombre
important de citoyens qui se seront déplacés
dépendra en partie la capacité de mobilisation du
candidat ou de la candidate que nous aurons
choisi(e). Ce scrutin sera évidemment observé à la
loupe par nos détracteurs, en particulier par la droite
qui verrait à coup sûr d’un mauvais oeil une large
participation à cette consultation. D’où l’importance
de nous mobiliser très nombreux.
FEMMES ET HOMMES DE PROGRES :
TOUS CONCERNES
Ni doute ni incertitude quant à la qualité du vote
qu’émettront celles et ceux qui considèrent qu’ils
ont leur mot à dire pour choisir celui ou celle qui
les représentera le mieux à l’élection présidentielle.
Il s’agira, grandeur nature-non pas d’un nième
sondage- mais bien de faire émerger la candidature
qui sera à même d’offrir aux citoyennes et citoyens
de ce pays les leviers du changement. Après avoir
mis en débat au printemps son projet pour 2012,
le Parti socialiste donne aujourd’hui aux citoyens de
ce pays la possibilité de choisir la personnalité qui
sera le mieux à même de proposer un réel
changement pour les habitants de ce pays. Loin
d’être affaibli par ces primaires, celui ou celle qui
sera désigné portera l’espoir et sera plus à même de
rassembler au-delà du cercle des socialistes une
large majorité qui n’aspire qu’à retrouver à la tête
de l’Etat des représentants à l’écoute des millions de
salariés et de personne à la recherche d’un emploi
ou vivant dans une situation toujours plus précaire.
Le vote des 9 et 16 octobre, sera un grand moment
de respiration démocratique ; ne le laissons pas
passer !
COMMENT PARTICIPER AUX PRIMAIRES
Ainsi qu’il est indiqué plus haut, tous les citoyens
ayant signé la charte d’adhésion aux valeurs de la
gauche moyennant une contribution de 1 euro
pourront participer à ce vote de désignation.
Des milliers de bureau de vote seront ouverts dans
SEPTEMBRE 2011
le mag’
N
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
19
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 20
LA COMMUNAUTÉ URBAINE / DÉMOCRATIE LOCALE
Agglo
TV Côte d’Opale
Rendez-vous sur le canal 22
> Patrice Pellerin, le directeur général, et Christophe Berrier,
le rédacteur en chef d’OpaleTV.
Ce n’est plus un scoop pour personne : la télévision
de la Côte d’Opale est dans les starting blocks. Le 2
novembre au plus tard, la nouvelle équipe dirigée par
Patrice Pellerin diffusera ses premiers reportages. Au
programme de cette chaîne généraliste accessible
24/24 et 7/7 sur le canal 22 : de l’information, des
émissions thématiques, des documentaires, du divertissement, etc.
Dunkerque
La chaîne, baptisée Opale TV, irriguera tout le littoral
et l’arrière-pays. Elle cible un vivier d’un million de
téléspectateurs. L’ensemble des programmes sera
donc placé sous le signe de la proximité. « Nous allons apporter un regard citoyen, éducatif, mais
surtout très proche des gens. Notre objectif est d’aller
vers eux pour leur parler d’eux, » résume le directeur.
Média de proximité, la télévision de la Côte d’Opale
se veut « ouverte à toutes les actions mises en place
sur le territoire ». Les équipes seront d’ailleurs à même
de faire des plateaux en extérieur et en direct : la télé
participera ainsi à la vie du territoire et sera au cœur
de l’actualité locale. En attendant, elle démarrera avec
un journal quotidien programmé à 18h du lundi au
vendredi, suivi du magazine de la rédaction. Un bimensuel de 52 minutes décliné sur le thème de la
mer et animé par Sylvain Augier sera lancé dans la
foulée, tandis que le reste de la programmation sera
alimenté par des documentaires et des programmes
issus de catalogues inédits pour la région de la Côte
d'Opale.
Cœur d’agglo
Paroles d’habitants
S
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
20
le mag’
Les riverains de
la place Salendro
participent
à un atelier de
travail urbain.
i le gros du projet Dunkerque Cœur d’agglo se concentre principalement autour
des pôles gare et théâtre, d’autres opérations réparties à différents endroits du
centre ville lui sont également rattachées. C’est le cas notamment de
l’aménagement du secteur Salengro – Ronarc’h marqué lui aussi du sceau de
la concertation. Comme pour l’ensemble du projet, les habitants, riverains et
commerçants ont été invités à prendre part au devenir de la place et de ses
alentours. Un exercice décliné en plusieurs étapes : des premières réunions
publiques aux assemblées générales en passant par la création d’un atelier
urbain. Constitué d’une vingtaine de personnes et animé par Murielle Noël de
la ville de Dunkerque, cet atelier a pour particularité d’associer les habitants en
amont du concours d’architecture jusqu’au suivi de chantier. Les suggestions,
remarques et autres idées échangées au sein de ce groupe sont consignées et
ont d’ores et déjà donné naissance au printemps à un premier cahier baptisé
« Paroles d’habitants ». Axé sur le thème du bâtiment, ce carnet a été remis en
annexe du cahier des charges confié aux candidats, et sera suivi à l’automne
d’une nouvelle copie sur les espaces publics. Un premier tour du concours
d’architecture s’est déroulé en juillet. À l’issue duquel deux candidats finalistes
restent en course et rendront leur copie au jury le 9 septembre.
SEPTEMBRE 2011
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 21
LA COMMUNAUTÉ URBAINE / DÉMOCRATIE LOCALE
Grande salle
Agglo
ACCES
L’hôtel communautaire accueillera, le 17
septembre, la conférence finale du projet
européen ACCES, engagé en novembre
2008. Un programme de découverte en
matière de développement social qui,
durant trois ans, a multiplié les échanges
entre les habitants et partenaires de
l’agglomération dunkerquoise et du Medway
Council en Grande-Bretagne.
Coopération avec
la Grande Comore
Partenariat public-privé pour la grande salle
On se souvient que le conseil de la CUD
s’était prononcé en juillet 2009 en faveur
de l’implantation d’une grande salle
« multi-usages », sur trois hectares du site
du Noort-Gracht à Dunkerque-PetiteSynthe. Il a aussi approuvé le principe du
recours à un contrat de partenariat pour
le financement, la conception, la construction, la maintenance et l’exploitation.
L’appel à candidature de ce partenariat
public-privé a été lancé en février 2011
et trois équipes ont été retenues : Norpac
(groupe Bouygues), Patrimoine et parte-
nariats publics (groupe Financière Duval) et Vinci concessions (groupe Vinci).
Ils ont reçu fin juillet le dossier de consultation et doivent maintenant remettre
une première offre pour le 15 novembre.
Cette proposition fera ensuite l'objet de
discussions dans le cadre d'une procédure dite de dialogue compétitif. À l'issue
de laquelle, ils remettront leur offre définitive et le conseil communautaire pourra
désigner le partenaire du projet de
grande salle.
La Communauté urbaine s’engage dans un
accord cadre de coopération avec le gouvernorat de l’île de Ngazidja (Grande Comore).
En effet, les liens entre les Comores et la
France sont anciens. Ils sont particulièrement
forts avec le littoral dunkerquois qui rassemble la troisième communauté comorienne
de France.
Depuis trois ans, les autorités comoriennes
se sont engagées dans un processus de
décentralisation visant le renforcement de
la démocratie participative et du développement local. C'est dans ce contexte et à la
demande des acteurs dunkerquois de la
solidarité investis sur cette zone, que cet
accord de coopération décentralisée intervient. Il a pour objectif principal l'échange
d'expériences dans des domaines tels que
la gestion administrative, la collecte et le
traitement des déchets.
Reynald et Christelle Bolle,
©Photo ville de Dunkerque
gérants du café brasserie Red House
« Le réaménagement du secteur c’est une
très bonne chose : ça va redynamiser la
place et la rue qui en ont bien besoin. En
tant que commerçants on a assisté aux
premières réunions, on a eu une première
idée de ce qui doit se faire. Maintenant on a
hâte de connaître le projet final et de voir
les travaux commencer. »
SEPTEMBRE 2011
le mag’
> En février dernier, une réunion de terrain
sur l'avenir de la place Salengo et de la
rue de l'Amiral Ronarc'h, en concertation
avec les habitants et la Mairie de Quartier.
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
21
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 22
LA COMMUNAUTÉ URBAINE ET SES PARTENAIRES POUR DÉVELOPPER,
Mission commerciale
Asie
Ambassadeurs du port à Shanghai
Une délégation dunkerquoise s’est rendue à Shanghai
les 11 et 12 juillet. Une mission destinée à présenter à
des investisseurs chinois, à des groupes, à des
collectivités économiques les atouts non négligeables du
port de Dunkerque.
Avec Francois Soulet de Brugière, vice-président du grand
port maritime de Dunkerque, Daniel Deschodt et Yvan
Gomel, respectivement directeur commercial et directeur
du développement, Michel Delebarre s’est attaché à
rappeler tous les atouts de notre port : ses capacités en
matière de terrain disponible, sa fiabilité, sa situation
géographique, idéale à la croisée des grandes routes,
maritimes, routières, ferroviaires, d’Europe du Nord, etc.
Le programme de ce court voyage comportait des
rencontres avec les responsables du groupe automobile
Geely International Corporation (qui vient d’acquérir
Volvo…), avec le président du Shanghai International
Port (port le plus important du monde qui vient de
dépasser en tonnage celui de Singapour), le responsable
dirigeant du grand groupe de logistique Grand China.
Investissement
> Michel Delebarre et les responsables du port ont rendu hommage
à deux jeunes chinois qui ont fait leurs études à Dunkerque puis créé
leur entreprise à Shanghai.
La délégation a en outre pu échanger avec Emmanuel
Lenain, consul général de France à Shanghai ainsi
qu’avec M. Jiahua Zhu, directeur général adjoint de
l’établissement d’état attaché à la municipalité de
Shanghai et chargé de toutes les questions du transport,
des tramways du port et de l’aéroport de Shanghai.
Agglo
Le grand chantier du terminal méthanier
est lancé
L
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
22
le mag’
©Photo Happy Day
e plat de résistance du chantier sera servi dès début 2012, pour une remise des clés fin 2015. Mais
dès cet été, le Grand Port Maritime de Dunkerque a lancé les travaux préparatoires au grand chantier
de construction du terminal méthanier au Clipon. Dunkerque
LNG, la société porteuse du projet, a fait le choix d’un
équipement de grandes dimensions : un terminal adapté aux
plus grands navires existant, trois réservoirs de stockage de
190 000 m3, une capacité d’émission de 13 milliards de m3
par an, l’équivalent de 20 % de la consommation annuelle de
gaz naturel française. Dunkerque LNG a désigné trois
consortiums pour construire l’ouvrage. GRT Gaz réalisera les
17 km de raccordement au réseau.
Au plus fort du chantier, jusqu’à 1850 personnes seront
employées. Les titulaires des lots s’engagent à utiliser un
> Une image de synthèse du futur terminal, vu de la mer.
maximum de main d’œuvre et de sous-traitance locale.
Dunkerque LNG et Dunkerque Port ont intégré des clauses sociales d’insertion à leurs appels d’offres.
Le 1er juillet, à l’Hôtel communautaire, Pôle Emploi, la Région, la Communauté urbaine et
Entreprendre Ensemble ont présenté le dispositif mis au point en commun. Il est doté de 2,5 millions
d’euros de budget, pour 235 000 heures de formation, et intégré dans le plan 3XL lancé en 2009.
Toutes les spécialités du BTP, ainsi que les soudeurs, tuyauteurs, calorifugeurs et autres chaudronniers
sont attendus. Un « Point Emploi » sera implanté à l’entrée même du chantier.
SEPTEMBRE 2011
A
LE MAG 159 partie 2
10:18
Page 23
ANIMER ET PROMOUVOIR LE DUNKERQUOIS
Pilotage
Modernisation de la voie ferrée
des Huttes
Port
La station change d’hélicoptère
Le Pilotage de Dunkerque a pris livraison d’un nouvel hélicoptère de type EC135
auprès du constructeur franco-allemand Eurocopter. L’appareil est équipé de
deux turbines Turbomeca, conformément à la réglementation internationale.
Il interviendra pour quelque 1 450
escales, sur 5 800 navires guidés
chaque année, afin d’assurer la sécurité du service, au delà des seuls
> Les premiers essais en vol.
moyens maritimes.
Trafic
Port
Record absolu pour Nord Céréales
Le terminal Nord Céréales a chargé 2,44 millions de tonnes pendant la campagne 2010-2011, record absolu du terminal. Les marchés Egyptien,
Tunisien, Yéménite, Algérien, privés de blés ukrainiens et russes étaient très
demandeurs. L’excellent outil portuaire, une récolte de qualité et le recours
accru à la voie d’eau pour rentrer la marchandise ont fait le reste. Nord
Céréales investit 5 millions d’euros pour doubler ses outils de déchargement
voie d’eau et de chargement sur navires.
Le Conseil de la CUD a adopté, le 7 juillet,
la convention avec la Grand Port maritime
de Dunkerque par laquelle la Communauté
urbaine participe à la deuxième phase de la
modernisation de la voie ferrée des Huttes
par une subvention d’investissement de
930 000 euros, sur un coût total de 3,1
millions.
Située sur l’axe Calais - Dunkerque
(bifurcation du Puythouck) la voie ferrée
des Huttes dessert principalement le
faisceau de Loon-Plage (logistique
conteneurs) et le faisceau du Colombier
(vracs solides, charbon et minerai).
Le projet vise à favoriser les trafics de vracs
qui transitent essentiellement par la voie
des Huttes, artère principale de desserte du
quai à pondéreux ouest et à maintenir la
qualité de service à destination des
opérateurs ferroviaires.
Le trafic annuel moyen sur ce tronçon est
de 5 à 6 millions de tonnes et concerne
une dizaine de trains par jour à destination
de la Lorraine et des centrales thermiques.
Elle vise également à répondre aux
perspectives d’évolution des trafics de
charbon et des possibilités de brouettage
entre ce faisceau et l’aciérie ArcelorMittal sur
le port Est.
Aménagement paysager
Lors de cette même séance, le Conseil a
adopté le programme triennal
2012/2013/2014 d’aménagement
paysager de la zone portuaire.
Pour 2012, il propose que la CUD assure
l’engazonnement et la plantation des
chantiers 67 (Saint-Pol-sur-Mer, Pont noir),
et 72 (Loon-Plage, rue de l’Helle) d’une
surface totale de 1,7 ha. Les plantations et
engazonnements seront effectués en régie
par les services communautaires. Coût
estimé à 7 000 euros TTC.
Michel Tibier,
directeur général d’Entreprendre Ensemble
« Pôle Emploi, Entreprendre
Ensemble et le Conseil Régional
forment une seule et même
organisation, pour faire de ce
chantier une grande réussite sur
le plan de l’emploi, et surtout
pour tendre la main aux publics
en difficulté ».
Les partenaires de l’économie et de l’insertion
rassemblés à la Maison de l’emploi
Maison de l’emploi
66, rue des Chantiers de France
59140 Dunkerque
Tél. 03 28 22 64 00 - Fax 03 28 22 64 09
E-mail : [email protected]
Dunkerque Promotion
Tél. 03 28 22 64 40 - Fax 03 28 22 64 41
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.dunkerquepromotion.org
Flandre Initiative
Tél. 03 28 22 64 88 - Fax 03 28 22 64 68
E-mail : [email protected]
Flandre Création
Tél. 03 28 22 64 20 - Fax 03 28 26 17 79
E-mail : [email protected]
Entreprendre Ensemble
Tél. 03 28 22 64 26 - Fax 03 28 22 64 32
E-mail : [email protected]
Mission locale d’agglomération
Tél. 03 28 22 64 90 - Fax 03 28 22 64 85
E-mail : mission.locale@entreprendre-ensemble.
asso.fr
Chambre des métiers du Nord
Tél. 03 28 22 64 03 - Fax 03 28 22 64 04
DDTEFP
(Direction départementale du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle)
Tél. 03 28 22 64 10 - Fax 03 28 22 64 74
SEPTEMBRE 2011
le mag’
,
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
23
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 24
LA COMMUNAUTÉ URBAINE ET SES PARTENAIRES POUR DÉVELOPPER,
Association Européenne des Zoos et Aquariums
Le Parc zoologique nouveau membre
de l’EAZA
Créée en 1992, l’association européenne des zoos et aquariums (325
institutions, 36 pays) vise à faciliter la coopération entre les structures pour
favoriser les missions d’éducation, de recherche scientifique et de
conservation, mais aussi à sensibiliser les citoyens européens sur
l’importance de la conservation de la biodiversité mondiale. Pour en faire
partie, il faut répondre à un certain nombre de critères passés au crible par
une commission qui visite les installations, vérifie que les animaux évoluent
dans de bonnes conditions, et que toutes les missions sont bien intégrées
au fonctionnement de la structure. Pour la CUD, appartenir à cette
association est une reconnaissance à la fois nationale et internationale qui
> L’exposition sur les mammifères marins permettra dans l’avenir de favoriser les échanges avec les autres parcs
est visible jusqu’à mi-septembre. européens, de participer à davantage de programmes d’élevage et ainsi
devenir pleinement acteur de la conservation des espèces en voie de disparition.
Depuis 2000, l’EAZA c’est aussi des campagnes annuelles de conservation qui permettent de
récolter des fonds, de sensibiliser les visiteurs et d’influencer les instances politiques de l’urgence
de la sauvegarde d’espèces fortement menacées. Cette année, les grands singes sont à
l’honneur chez l’ensemble des membres de l’EAZA qui, à l’instar du Parc Zoologique de FortMardyck, ont prévu activités, ateliers et animations sur ce thème.
Environnement
Agglo
Les 40 printemps du Bois des Forts
D
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
24
le mag’
ans quelques mois le Bois des Forts, certainement l’un des sites les plus fréquentés du
territoire, fêtera son 40e anniversaire. C’est en
effet en 1972 qu’Albert Denvers, président de
la Communauté urbaine de Dunkerque de
l’époque, y plantait le premier arbre. Un geste s’inscrit dans un projet de grande ampleur
qui visait à relier Bergues aux dunes de l’est
de Dunkerque par un ensemble important
d’espaces verts. Ce « croissant vert » est la
concrétisation de la volonté politique de
l’époque d’offrir à la population une compensation à l’implantation de nouvelles installations industrielles. La parcelle BDFA272,
située à l’entrée principale du bois côté Coudekerque village, accueillit les premières
plantations : des essences à croissance très
rapide comme le peuplier, l’aulne ou le
fresnes. Puis suivirent jusqu’en 1999 les
quelque 400 hectares sur lesquels s’étire aujourd’hui le Bois des Forts. Depuis, le bois
est entré dans une phase de valorisation et
SEPTEMBRE 2011
de gestion : programme d’éclaircies sélectives,
enrichissement avec de nouvelles espèces,
plantations de remplacement etc. Le tout en
intégrant les notions nouvelles de biodiversité, de gestion différenciée et de traitement
paysager.
A
LE MAG 159 partie 2
10:18
Page 25
ANIMER ET PROMOUVOIR LE DUNKERQUOIS
Sorties nature
Engagement européen
Agglo
Concours ouvert jusqu’au 30 septembre
Vous avez entre 16 et 30 ans et réalisez, seul ou en équipe, des actions de bénévolat ou de volontariat ouvertes sur l’Europe ? Vos démarches encouragent par
exemple le sentiment d’appartenance à l’Europe ? Inscrivez-vous avant le 30 septembre au 1er Prix dunkerquois de l’engagement européen des jeunes. De nombreux lots sont à gagner dont deux cartes « Interrail » permettant de voyager un
an dans 30 pays d’Europe. Les dossiers de candidature sont téléchargeables sur
www.dunkerquegrandlittoral.org.
TIC
Agglo
L’informatique pour tous
Vous souhaitez découvrir l’informatique, vous initier à Internet ? N’hésitez pas à franchir les portes
de l’Atelier de Pédagogie Personnalisée du Littoral Dunkerquois (APPLD) installé dans l’ancienne
Gare de Rosendaël (place Jeanne-Hachette). De
multiples initiations gratuites vous sont proposés
dans le cadre du programme Timp@ss (bases informatiques, création de documents électroniques, navigation sur internet, messagerie…) du
lundi au vendredi (8h-12h et 13h30-17h30).
Renseignements au 03 28 63 31 56.
Trois sorties pédagogiques gratuites sont
organisées ce mois-ci par la CUD :
«Randonnée nature» le 7 septembre à 14h30,
« Faune et flore » le 14 septembre à 14h30 et
« Promenons-nous dans les bois » le 17
septembre de 14h30 à 16h30 (inscription au 03 28 26
86 76). Rendez-vous sur le parking-route du Fort-Valières
à Coudekerque-Village.
renseignements au 03 28 59 64 95.
Journée confiture
Basé à Zuydcoote, le CPIE Flandre maritime vous invite
le 10 septembre, de 9h30 à 16h30, à préparer vous
même vos confitures à base de fruits locaux.
Découverte et cueillette des fruits le matin,
confection des confitures l’après-midi et chaque
participant pourra repartir avec son bocal !
Réservation obligatoire et renseignements au
03 28 26 86 76.
Week-end nature
Soutenu par la CUD, le Centre d’initiation à
l’environnement de Grande-Synthe vous convie ce
mois-ci à deux animations pédagogiques organisées au
verger du Puythouck : « Les champignons » le 24
septembre de 15h à 16h30 et "Les oiseaux au fil des
saisons" le 25 septembre de 8h à 9h30.
Renseignements et réservations au 03 28 21 64 24.
Handicap international
Dans le cadre de sa journée de mobilisation contre les
mines et bombes à sous-munitions, Handicap
international vous invite à ériger le 24 septembre, de
10h à 18h place de la Convention à
Coudekerque-Branche, une pyramide de
chaussures pour témoigner de votre
solidarité aux victimes.
A l’instar de la zone industrielle portuaire,
de la ceinture verte de Loon-Plage ou plus
globalement du croissant vert, le Bois des
forts s’inscrit naturellement dans la trame
verte d’agglomération. A ce titre,
l’équipement communautaire a bénéficié de
fonds européens de développement
régional. Cette participation de l’Europe a
couvert 80 % des 58 653€ nécessaires pour
la création et la restauration d’un réseau de
zones humides au cœur du site ; le solde
ayant été supporté par la CUD.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
R,
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
25
LE MAG 159 partie 2
30/08/11
10:18
Page 26
LA COMMUNAUTÉ URBAINE ET SES PARTENAIRES POUR DÉVELOPPER,
Voile
A
Tour de France
Nouveau podium pour Courrier Dunkerque
Jusqu’au bout ils y ont crû ! Mais il était dit que Daniel Souben et
l’équipage de Courrier Dunkerque ne parviendraient à combler leur
retard sur Bertrand Pacé en Méditerranée. Eux qui avaient dominé la mer
du Nord et l’océan Atlantique de la tête et des épaules n’ont
malheureusement pu affronter le bateau « Languedoc/Roussillon » à
l’ultime étape. La faute à une météo excessivement venteuse qui a
contraint les organisateurs à stopper la course. Et cela le dernier jour,
alors même que le voilier soutenu par la CUD était revenu à sept petits
points de son adversaire. Beau joueur, Daniel Souben a néanmoins tenu
à rendre hommage au vainqueur de l’édition 2011 : « Le combat avec
Sud de France/Languedoc-Roussillon a été de qualité. C’était intéressant
d’avoir une grosse équipe en face. Quant à l’épreuve, elle est vraiment
superbe ! Toutes les régions et les plans d’eau que l’on traverse sont
vraiment intéressants. C’est une épreuve très intense car il faut être
régulier ». En dépit de cette 2ème place, Courrier Dunkerque prend
néanmoins la tête du championnat de France des équipages 2011 avant
la Med Race qui aura lieu en septembre au départ de Marseille.
Plus sur www.dunkerque-nautisme.com
Bateau Feu
Agglo
Départ en promenade
La scène nationale
en route pour deux ans
hors de ses murs.
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
26
le mag’
> Ballet du Rhin le 18 octobre
au Palais du Littoral à Grande-Synthe.
SEPTEMBRE 2011
S
on camp de base est désormais établi dans l’ancienne auberge de
jeunesse, place Paul Asseman à Malo, mais le Bateau Feu prend la route.
« Le nomadisme imposé par le chantier de rénovation du théâtre de
Dunkerque se prête à toutes les formes de collaborations », explique
Hélène Cancel. Il incite à un projet partagé par un maximum
d’interlocuteurs (dans toutes les communes ou presque et dans des lieux
parfois inattendus). Une centaine de partenaires au total, tous mus par
un réel « désir partagé » qui laissera forcément des traces et qui ensuite
« fera de la réouverture du Bateau Feu le point de départ d’une nouvelle
aventure », s’enthousiasme la directrice de la scène nationale.
Ces deux saisons et demie « en promenade » seront donc l’occasion d’un
lien accru avec la population, par le biais de projets artistiques
participatifs, et d’une coopération avec les structures culturelles,
éducatives, sociales, de l’agglomération. L’occasion aussi de résidences
d’artistes au long cours. 13 au total, à commencer par la Cie du Tire-Laine
(lire ci-contre) dès septembre. Et bien sûr « On ne perd pas de vue », la
programmation pluridisciplinaire des spectacles : 28 titres de théâtre,
musique, danse, cirque, marionnettes, musique dans 16 lieux différents,
de Bray-Dunes à Gravelines... Avec des temps forts, devenus coutumiers :
« Rêves de lecture » du 15 octobre au 15 novembre, « Corps Furieux » en
février, « Marionnettes/ Théâtre d’objets » en mai.
Bateau Feu :
Billetterie à l’Auberge, place Paul Asseman Dunkerque-Malo-les-Bains
03 28 51 40 40 - www.lebateaufeu.com
«
LE MAG 159 partie 2
10:18
Page 27
ANIMER ET PROMOUVOIR LE DUNKERQUOIS
Rendez-vous culturels
La nouvelle saison
du musée portuaire
« Des récits
pour des lanternes »
Au programme des Arts du récit en septembre :
Ouverture : Cité Babel et Concert de Slam > vendredi 9 à
19h30. Maison de quartier Basse-Ville, 49 rue de la Paix,
Dunkerque
Cabaret conté > samedi 10 à 19h30. Maison pour tous, 374
rue du Général Catroux, Leffrinckoucke
Lâcher de conteurs > dimanche 11 à 15h30. Château
Coquelle, rue de Belfort, Dunkerque
Les premières larmes du monde > mardi 13 à 19h. Centre
socio-culturel, 49 Bd Marchal, Grand-Fort-Philippe
Dans le pli d’une jupe > mercredi 14 à 10h. Médiathèque
de Bray-Dunes, place de la gare et mercredi 14 à 14h15.
Médiathèque de Bourbourg, rue Jean Varlet
Contes du loup qui en dit long > vendredi 16 à 19h. Église
Saint-Martin, Armbouts-Cappel
Knup > samedi 17 à 19h. Palais du littoral, Grande-Synthe
Entrée libre. Renseignements : direction de la culture (CUD)
06 89 51 18 07
Le musée portuaire vous propose
de découvrir sa saison 2011/2012
lors d’une soirée à bord du
Duchesse Anne, le 24 septembre.
En compagnie du Rococo Rijsel
Trio et de ses airs flamands
revisités.
Réservation au 03 28 63 33 39.
Les karaokés du Tire-Laine
En septembre, les
musiciens de la Cie du
Tire-Laine débutent une
longue résidence, dans le
but de former cinq
orchestres de bal à BrayDunes Bourbourg,
Coudekerque-Branche,
Loon-Plage et Téteghem. Pour
découvrir le projet et faire
connaissance, participez aux
« Barbaries Karaokés » (tous à
19h) :
• Le 15 septembre, chez Jean-Bart,
116 rue Victor-Hugo à Saint-Pol-surMer.
• Le vendredi 16, au Feest Grill, 43 rue
de la Mairie à Téteghem.
• Le 17, au Vincennes, place MendèsFrance à Coudekerque-Branche.
• Le 22, au Pégase, 6 rue Pompidou à
Loon-Plage.
• Le 24 à Bray-Dunes (lieu à préciser)
• Le 29, au Retour d’Islande, 34 place
Calmette à Gravelines.
• Le 30, À la Gaieté, 42 rue Jean-Varlet
à Bourbourg.
• Et le 1er octobre à l’Auberge du
Bateau Feu, place Paul-Asseman.
Agenda sportif
BASKET-BALL (Ligue féminine2)
Salle Burnod à Dunkerque
24 septembre : DMBC/Voiron à 20h
1er octobre : DMBC/Roche Vendée à 20h
Renseignements au 03 28 66 03 98
ou www.dm-basketball.com
HANDBALL (D1)
Stades de Flandres à Dunkerque
17 septembre : USDK/St-Raphaël à 20h
Renseignements au 03 28 66 00 95
ou www.usdk.fr
FOOTBALL (CFA)
Stade Marcel Tribut à Dunkerque
24 septembre : USLD/Auxerre 2 à 20h
Renseignements au 03 28 63 67 22
ou www.usldunkerque.com
VOLLEY-BALL (National 1)
Stades de Flandres à Dunkerque
24 septembre : DGLVB/Mende à 20h
Renseignements au 03 28 66 57 71
ou www.dunkerque-volley.fr
HOCKEY SUR GLACE (D2)
Patinoire Michel-Raffoux à Dunkerque
17 septembre : HGD/Nice à 18h45
24 septembre : HGD/Mont-Blanc à
18h45
1er octobre : HGD/Cergy-Pontoise à
18h45
Renseignements au 06 08 90 17 39
ou sur www.hockeydunkerque.com
Calendrier communiqué sous réserve de
modifications de la part des organisateurs.
Marathon de Dunkerque
Une 12ème édition
new-look
Parcours transfrontalier, tracé
novateur, animations tout public…
L’épreuve qui fréquentera le 2
octobre les plages dunkerquoises,
avec le soutien de la CUD, ne
ressemblera à aucune des
précédentes éditions. Et pour
cause ! Après un départ donné à
Coudekerque-Branche, la course de
40 km traversera plusieurs villes
du littoral pour atteindre La
Panne. Et cela, avant de rejoindre
le Kursaal pour une arrivée indoor.
Sans compter d’autres surprises
tout au long du parcours !
Plus sur :
www.marathon-dunkerque.com
> Rendez-vous le 1er octobre devant le théâtre, à partir de 10h,
pour la fête de déménagement. Puis à l’Auberge du Bateau Feu : À 16 h
« Transports exceptionnels », duo pour un danseur et une pelleteuse, par la Cie
Beau Geste. À 19 h « Barbarie Karaoké » par la Cie du Tire-Laine.
SEPTEMBRE 2011
le mag’
R,
30/08/11
COMMUNAUTÉ
URBAINE
DE DUNKERQUE
27
Mé
i
Page 1
t
10:20
T
30/08/11
C l
Le MAG 159 - COUV:Mise en page 1