Download Bon été à tous ! - Communauté de Communes Loire et Sillon

BULLETIN
MUNICIPAL
Juillet 2O14
La
Chapelle
Launay
!
s
u
o
t
à
é
t
é
n
Bo
Rese@ uTech
i n f o r m a t i q u e
> Audit
> Conseil
> Installation
> Administration
> Maintenance
> Formation
> Vente
Vincent HALGAND
97, rue de Pibois
44260 La Chapelle Launay
Peinture - Décoration - Ravalement
Revêtements Murs et Sols
Isolation thermique par l'extérieur
Tél./Fax : 02 40 95 06 19
... des systèmes Mobile : 06 25 86 18 03
et réseaux [email protected]
informatiques.
La Touche Basse - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 58 35 57
Port. 06 84 02 96 16
www.reseautech.net
[email protected]
artisan · menuisier · ébéniste
Menuiseries intérieures · Cuisines/Salles de Bains
Placards/Dressings · Parquets/Lambris
Meubles sur mesure · Prestations de services
81 La Touche Basse
-
44260 La Chapelle Launay
- Mail. [email protected]
MAÇONNERIE - NEUF ET RÉNOVATION
ASSAINISSEMENT AUTONOME - TERRASSEMENT
DENIEL Patrick
15, rue des Caillonnais
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Sarl
Tél. 02 40 56 81 14
Fax : 02 34 00 03 15
E-mail : [email protected]
Certificat n° 79034
Assurances - Banque
24/24H au N° Vert gratuit depuis un poste fixe
0 800 034 033
13 rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél 02 40 56 93 73 - Fax : 02 40 56 96 09
La
Red
LaRedoute
Redoute
Red
Ouvert
du lundi au samedi
en continu
de 8h30 à 19h30
Vente neuf et occasion
Réparation toutes marques
Service rapide
Atelier ouvert du Lundi au Samedi soir
LOCATION DE VÉHICULES
Route de la Sablière - LA CHAPELLE LAUNAY
44260 SAVENAY
Tél : 02 40 58 73 00
www.ida-imprimerie.com
POUR TOUS VOS PROJETS,
NOUS AVONS UNE SOLUTION.
e
qu
ut
a
Imaginer
imprimer
r
L’im
02 40 58 31 03
primeu
henti
Garantit la fabrication et l’impression de vos documents
sur Malville par une équipe compétente et efficace
dans le respect de l’environnement.
3 impasse Rémy
ZI La Croix Blanche - 44260 MALVILLE
[email protected]
Le mot du Maire

SOMMAIRE
 2Vie communale
 4Brèves
 5Tourisme
 6Vie scolaire,
Enfance
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
 11Environnement
 13Patrimoine
Oui, l’avenir est incertain, et nombre d’entre
Notre équipe municipale est en marche, les
nous sont inquiets. L’éducation des enfants, dossiers en cours ne manquent pas,
l’avenir des jeunes, la précarité des emplois, - la finalisation de l’aménagement des rythmes
l’altération de la santé, les catastrophes
scolaires
climatiques, les inégalités sociales, le - le lancement du marché d’aménagement de
creusement des inégalités internationales, les
locaux au groupe scolaire Jule Verne
migrations économiques et climatiques, les
le programme d’amélioration du réseau
pertes de liens sociaux, sont autant de facteurs - hydraulique
objectifs qui peuvent être source d’angoisses
- les préparatifs du chantier de réhabilitation
compréhensibles.
du réseau d’assainissement
Non, le repli sur soi, ni
collectif et du chantier de
la désignation de boucssécurisation de la route de
émissaires
n’apaiseront
Autant
de
projets
Vérac
ces angoisses. L’histoire
et de réalisations
- l’engagement de l’urbanisanous l’a pourtant montré,
tion au Lattais, au Chapeau
de telles orientations poliqui amélioreront
aux moines
tiques attisent les peurs et
les services
les haines et conduisent
auprès
Parallèlement, les logements
immanquablement
au
sociaux du « Belvédère »
des habitants
désastre économique et
sortent de terre, les derniers
humain. Le simplisme des
raccordements du réseau
solutions proposées par le Front National
internet
sont
en
cours de finalisation ainsi que
est inapplicable et dangereux pour nous tous,
condamnés à terme à une exclusion ou une ceux de l’antenne relais de téléphonie.
autre.
Autant de projets et de réalisations qui
Ensemble sur notre territoire, soyons porteurs amélioreront les services auprès des habitants
sur l’ensemble du territoire de La Chapellede lien et non de division.
Launay.
Depuis maintenant trois mois l’ensemble des
élus municipaux s’est impliqué pleinement A la veille de cette période estivale, je vous
dans la gestion communale, la préparation souhaite, à la fois de bons moments de
et l’animation du débat au sein du Conseil détente et de repos ainsi que de nombreuses
municipal. Les adjoints ont lancé le travail découvertes enrichissantes.
au sein des trois pôles de commissions extramunicipales.
Jacques Dalibert, Maire
“
 16Culture
 18Loisirs
et Sports
 22Santé
 25Tribune
 26Infos pratiques
 28Agenda 2014
”
Crédits photographiques :
Municipalité, Associations,
droits réservés.
Directeur de la publication :
M. le Maire, Jacques Dalibert
Tirage : 1 400 exemplaires
Réalisation : I.D.A. L’Imprimerie
02 40 58 31 03
www.ida-imprimerie.com
IDA Imprimerie respecte l’environnement
et est labellisée IMPRIM’VERT
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
1
Vie communale


Les décisions du Conseil Municipal
Les procès-verbaux détaillés des Conseils municipaux sont consultables en Mairie et sur le site communal : www.lachapellelaunay.eu
Le budget 2014 a été voté lors du Conseil Municipal du 17 mars 2014
CA 2013. Le compte administratif 2013 est en accord avec le
compte de gestion de la trésorerie de Savenay.
BP 2014. Le budget prévisionnel 2014, voté par le conseil
municipal comprend 2 parties. La section de fonctionnement
qui regroupe les recettes et les dépenses nécessaires au fonctionnement des services municipaux, et la section investissement qui concerne les recettes et dépenses consacrées aux
constructions nouvelles ou d’entretien du patrimoine de la
commune (bâtiments, voiries...).
Les taux d’imposition pour 2014
Taxe d’Habitation : 16,55 %, taxe sur le Foncier Bâti : 14,35 %,
taxe sur le foncier non Bâti : 46,64 %, soit une augmentation
de 1,5 %.
Point sur l’endettement de la commune
Des écrits ont circulé lors de la campagne électorale qui
méritent le rétablissement de certaines vérités concernant la
gestion des finances de la commune et notamment la dette.
En 2014, l’endettement de la commune est de 2,3 Me (millions
d’euros), l’annuité de la dette est de 281 000 e et représente
97 e par habitant (93 e pour les communes de même importance).
Nous nous situons ainsi pratiquement dans la moyenne des
communes de moins de 3000 habitants.
D’où provient cette dette ?
La majeure partie de la dette provient d’un emprunt contracté
en 2010 pour l’extension du groupe scolaire Jules Verne et de
la construction du centre de loisirs.
2
Cette opération a coûté environ 2,2 Me et a été financée par
700 000 e en fonds propres et 1,5 Me en emprunt.
Cet emprunt a été contracté par notre municipalité (en 2010)
pour une opération justifiée et partagée avec l’équipe municipale précédente qui l’avait lancée, et rappelons-le, constituée
exclusivement d’élus issus de la liste Expérience et Avenir.
Aucun plan de financement n’avait été prévu à l’époque.
Nous assumons cette dette, et chacun doit en prendre sa part !
Aussi durant notre précédent, municipe, seul cet emprunt a
été souscrit entre 2008 et 2014, alors que nous continuons de
rembourser les 6 autres emprunts contractés par les équipes
précédentes et qui représentent 45 % de l’annuité de la dette
de notre commune.
Depuis 2010 la dette de la commune est en diminution
constante.
Comme nous l’avons toujours affirmé dans nos écrits, nous
nous efforçons de diminuer la dette en n’ayant plus recours
à de nouveaux emprunts, mais en investissant avec nos fonds
propres.
La gestion financière de la commune est saine, et cette gestion
s’est faite en maintenant une pression fiscale raisonnable
puisque les taxes locales de la commune sont une des moins
fortes de la Communauté de communes entre 2008 et 2013.
Michel GILQUIN,
Conseiller Municipal Délégué aux Finances
ADVC 44 conjoints survivants
101,00 €
AFSEP
101,00 €
Alcool
Assistance
101,00 €
S U BV E N T I O N S
AU X
IPATIONS OGEC+ STE THERESE
101,00 €
S U BV E N FNATH
TIONS
AU X
ASSOCIATIONS
IPATIONS OGEC+ STE THERESE
France
Alzheimer AU X
101,00 €
S
U
BV
E
N
T
I
O
N
S
IPATIONS OGEC+ STE THERESE
ASSOCIATIONS
La
Rose
des VentsAU X
101,00 €
S
U
BV
E
N
T
I
O
N
S
IPATIONS
Ste
ThérèseOGEC+ STE THERESE
84 000,00 € ASSOCIATIONS
S
U
BV
E
N
T
I
O
N
S
AU
X
Vie libre
101,00 €
IPATIONS
STE THERESE
AU X
rèse
sortiesOGEC+
scolaires
1 465,56 € ASSOCIATIONS S U BV E N T I O N S
Ste
Thérèse
84 000,00
PARTICIPATIONS OGEC+ STE THERESE
Association
des
paralysés
de
France
101,00 €
Ste
84 000,00
1 135,74
rèseThérèse
arbre
Noël
sortiesdescolaires
1 465,56 € ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Vacances et Familles 44
101,00 €
Ste
84 000,00
€
sortiesdescolaires
1 465,56 €
S
U
BV
E
N
T
I
O
N
S
AU
X
6 821,34
fournitures
scolaires
1 135,74
rèseThérèse
arbre
Noël
PARTICIPATIONS OGEC+ STE THERESE
AMICALES
Ste
84 000,00
€
rèse
sorties
1 465,56
1 135,74
arbre
descolaires
Noël
93 422,84
6 821,34 €
rèseThérèse
fournitures
scolaires
Ecole Michel Cochard
101,00 €
OGEC Ste Thérèse
84 000,00 € ASSOCIATIONS
sorties
1 465,56
1 135,74
rèse arbre
descolaires
Noël
6 821,34 €
€
fournitures
scolaires
93 422,84
Jeunes
sapeurs
pompiers
de
Savenay
101,00 €
Ste Thérèse sorties scolaires
1 465,56
€
1 135,74 €
rèse arbre
de Noël
6 821,34
fournitures
scolaires
93 422,84
€
Amicale des pompiers de Campbon
151,50 €
OGEC
Ste Thérèse
84 000,00
1 135,74 €
Ste
Thérèse
arbre de Noël
ASSOCIATIONS
6 821,34 €
rèse fournitures
scolaires LIEES à L'ENFANCE
93 422,84
Amicale
des
pompiers
de
Savenay
151,50 €
sorties
scolaires
1 465,56
6 821,34
€
Ste
Thérèse
fournitures
scolaires
ASSOCIATIONS LIEES à L'ENFANCE
93 422,84 €
UNC
101,00 €
1 135,74
€
Ste
Thérèse
arbre
de
Noël
Total
93 422,84
Accueil
des P'tits LIEES
Futés à L'ENFANCE
6 000,00 €
ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
LIEES
à Futés
L'ENFANCE
Asso du musées de Chateaubriand
101,00 €
PEP
44 des
Accueil
des
P'tits
43 500,00
€
6 821,34
Ste
Thérèse
fournitures
scolaires
Accueil
P'tits
Futés
6 000,00 €
ASSOCIATIONS
LIEES
L'ENFANCE
Fasilamusik
3 200,00 €
Accueil
P'titsdes
Futés
6 000,00
Total
PEP
44 des
Accueil
P'titsà Futés
93 422,84
43 500,00
€
LIEES à L'ENFANCE6 000,00
Accueil
P'titsASSOCIATIONS
Futés
Ludothèque
300,00 €
PEP
44 des
Accueil
des
P'tits Futés
43 500,00
Fasilamusik
DIVERS ASSOCIATIONS LOCALES
3 200,00
Accueil
des
P'tits
Futés
6 000,00
€
PEP
44
Accueil
des
P'tits
Futés
43 500,00
ASSOCIATIONS
D'AIDE
A
DOMICILE
Fasilamusik
3 200,00
Ludothèque
300,00
Compagnons de Blanche Couronne
1 495,00 €
P'tits LIEES
Futés à L'ENFANCE
6 000,00 €
ASSOCIATIONS
PEP
44 Accueil Accueil
des
P'titsdes
43 500,00
Fasilamusik
3 200,00
Ludothèque
300,00 €
ASSOCIATIONS
D'AIDE
AFutés
DOMICILE
ACE paroisse St Martin
80,80 €
PEP 44 Accueil des P'tits Futés
43 500,00 €
Fasilamusik
3 200,00
Ludothèque
300,00 €
ADAR
1 000,00
ASSOCIATIONS
D'AIDE A DOMICILE
Fasilamusik
3 200,00 €
Accueil
P'tits Futés
6 000,00
Ludothèque
300,00
ASSOCIATIONS
D'AIDEdes
A DOMICILE
ADT
44
600,00 €
ADAR
1 000,00
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
Ludothèque
300,00 €
PEP
44
Accueil
des
P'tits
Futés
43 500,00
ASSOCIATIONS
D'AIDE A DOMICILE
ADAR
1 000,00
ADT
44
600,00 €
Croix
Rouge
252,50 €
ASSOCIATIONS
D'AIDE A DOMICILE1 000,00 €
Fasilamusik
3 200,00 €
ADAR
ASSOCIATIONS
D'AIDE A LA PERSONNE
ADT 44
600,00
Les
Eaux
Vives
340,00 €
Ludothèque
300,00 €
ADAR
1 000,00
ADT 44
600,00 €
ASSOCIATIONS
D'AIDE A LA PERSONNE
Restaurant
252,50 €
1 000,00 €du cœur
ASSOCIATIONS
D'AIDE A DOMICILE 600,00
ADT
44 sang ADAR
Don
du
101,00 €
ASSOCIATIONS
D'AIDE A LA PERSONNE
Secours
catholique
101,00 €
ADT
44 A LA PERSONNE
600,00 €
RECO
ASSOCIATIONS
D'AIDE
ADAPEI
papillons
blancs
101,00 €
Don
du sang
ADAR
1 000,00
€
ELEC
ASSOCIATIONS
D'AIDE
A
LA
PERSONNE
ADVC
44
conjoints
survivants
101,00
€
Don
du
sang
ADAPEI papillons blancs
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
ASSOCIATIONS
D'AIDE
A
LA
PERSONNE
ADT
44
600,00
€
MUNI
Don
du
sang
101,00
€
AFSEP
ADAPEI
ADVC
44papillons
conjointsblancs
survivants
ESCL BASKET
800,00 €
Don
du44
sang
101,00 €
ADAPEI
papillons
Alcool
Assistance
ADVC
conjointsblancs
survivants
AFSEP
UACS
Athlétisme
101,00 €
Don
du sang
101,00
€
ASSOCIATIONS
D'AIDE A LA PERSONNE
ADAPEI
papillons
blancs
101,00 €
ADVC 44
conjoints
survivants
FNATH
AFSEP
Alcool
Assistance
USEP
St
Etienne
600,00 €
ADAPEI
papillons
blancs
101,00
€
ADVC
conjoints survivants
101,00 €
AFSEP44
France
Alzheimer
Alcool
Assistance
FNATH
ADVC
44
conjoints
survivants
101,00
€
Club
de
Foot
2 000,00
€
Don
du
sang
AFSEP
101,00 €
Alcool
Assistance
La
Rose
des Vents
FNATH
France
Alzheimer
AFSEP
101,00
€
DIVERS ASSOCIATIONS
ADAPEI papillons blancs
Alcool
Assistance
101,00 €
FNATH
Vie
libre
France
Alzheimer
La
Rose
des Vents
Alcool
Assistance
101,00 €
ADVC
44
conjoints
survivants
Prévention
routière
101,00 €
FNATH
101,00 €
France
Association
paralysés de France
La
Rose
desdes
Vents
Vie
libre Alzheimer
FNATH
101,00
€
AFSEP
62 541,80
€
France
101,00 €
La Rose
des
Vents
Vacances
etdes
Familles
44 de France
Vie
libre Alzheimer
Association
paralysés
France
Alzheimer
101,00
€
Alcool
Assistance
La
Vents
101,00 €
VieRose
libre des
AMICALES
Association
paralysés
Vacances
etdes
Familles
44 de France
La
Rose des
Vents
101,00 €
FNATH
Vie
libre
101,00 €
Association
des
paralysés
de
France
Ecole
Michel
Cochard
Vacances et Familles 44
AMICALES
Vie
libre
101,00 €
France
Association
paralysés
deSavenay
France
101,00 €
Vacances
etdes
Familles
44Alzheimer
Jeunes
sapeurs
pompiers
de
AMICALES
Ecole
Michel
Cochard
Association
des
paralysés de France 101,00
101,00 €
La
Rose
Vents
Vacances
et pompiers
Familles
44
AMICALES
Amicale
des
dedes
Campbon
151,50 €
Ecole
Michel
Cochard
Jeunes
sapeurs
pompiers
de Savenay
Vacances
et
Familles
44
101,00 €
Vie
libre
AMICALES
Ecole Michel
Cochard
Amicale
des pompiers
de Savenay
151,50
Jeunes
sapeurs
pompiers
de Savenay
101,00 €
Campbon
AMICALES
Association
des
paralysés
de
France
101,00 €
Ecole
Cochard
101,00
JeunesMichel
sapeurs
pompiers
de Savenay
UNC
Amicale
des pompiers
de Campbon
151,50 €
Savenay
Faisant
suite
au
recours
juridique
engagé
par
la
liste
« Expérience
et Avenir »
au lendemain des élections municipales, le
Ecole
Michel
Cochard
101,00
€
Vacances
et Savenay
Familles 44
Jeunes
pompiers
de
101,00
Amicale
des
pompiers
de Campbon
151,50 €
Asso
musées
de Chateaubriand
Savenay
UNC dusapeurs
tribunal
administratif
de
Nantes
a,
en
date
du
2
juin
2014,
« pris
acte
du
désistement
d’instance de Monsieur Gonnord ».
Jeunes
sapeurs
pompiers de Savenay 151,50 €
101,00 €
AMICALES
Amicale
pompiers
de
Campbon
Savenay
UNC du des
Asso
musées
de Chateaubriand
101,00
Amicale
des
pompiers
de Campbon
151,50
Ecole
Michel
Cochard
101,00
Ce du
retrait
de plainte
atteste
de la faiblesse
de l’accusation
contre
la €
municipalité par les élus de l’opposition.
Amicale
des
pompiers
de
Savenay
151,50
€
UNC
DIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES
Asso
musées
de Chateaubriand
101,00portée
Amicale
des
pompiers
de
Savenay
151,50
€
Jeunes
sapeurs
pompiers
de
Savenay
101,00
UNC
101,00
Asso
du décision
musées
de
Chateaubriand
Compagnons
de Blanche
Couronne
1 495,00
Cette
clot
définitivement
auxێlus de poursuivre sereinement leur travail au service des habiDIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES l’épisode, et permet
UNC
101,00
Amicale
des
pompiers
de
Campbon
151,50 €
Asso
du
musées
de
Chateaubriand
101,00
ACE
paroisse
St
Martin
80,80
tants
de
La
Chapelle-Launay.
DIVERS ASSOCIATIONS
LOCALES
Compagnons
de Blanche Couronne
1 495,00 €
Asso
du
musées
de
Chateaubriand
101,00
pompiers de Savenay 1 495,00
151,50 €
DIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES
Compagnons
de
Blanche
Couronne
ACE
paroisse
StAmicale
Martin des
80,80 €
101,00 €
DIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES
Compagnons
de
Blanche
Couronne
1 495,00
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
ACE
paroisse
StUNC
Martin
80,80 €
DIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES
Asso
du
musées
de
Chateaubriand
101,00 €
Compagnons
Couronne
1 495,00
ACE paroisse
St Blanche
Martin
80,80 €
Croix
Rouge de
252,50
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
Compagnons
de
Blanche
Couronne
1 495,00
€
ACE
paroisse
80,80 €
Les
VivesSt Martin
340,00
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
CroixEaux
Rouge
252,50
ACE
paroisse
St
Martin
80,80
€
DIVERS
ASSOCIATIONS
LOCALES
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
Restaurant
du cœur
252,50
CroixEaux
Rouge
Les
Vives
340,00 €
Compagnons
de
Blanche
Couronne
1 495,00 €
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
CroixEaux
Secours
Les
Vives
340,00
Restaurant
du cœur
252,50
Afin
deRouge
secatholique
faire
connaitre,
les nouveaux habitants sont 101,00
invités €à RECOURS
Lors
des dernières élections, nous avons constaté que les noms
ASSOCIATIONS
CARITATIVES
ACE
paroisse
St
Martin
80,80 €
Rouge
€ d’usage
Les
Eaux
Vives
340,00
Restaurant
duencœur
Secours
catholique
101,00
seCroix
présenter
mairie munis de leur livret de famille et252,50
de leur
et les noms de naissance ont été inversés lors de l’envoi
ELECTIONS
RECOURS
Croix
Rouge
252,50 €
Les
Eaux
Vives
340,00
€
Restaurant
du
cœur
252,50
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
Secours
catholique
101,00
pièce d’identité. Les Eaux Vives
des 340,00
enveloppes
de propagande. Cette erreur a été commise par
MUNICIPALES
ELECTIONS
RECOURS
€ 2014
ASSOCIATIONS
Restaurant
du cœur
252,50
Secours
catholique
101,00 € le routeur
ESCL
BASKET
800,00
ASSOCIATIONS
SPORTIVES CARITATIVES
géré
par
la Préfecture.
RECOURS
MUNICIPALES
ELECTIONS
Restaurant
252,50 € 2014
Croix
Rougedu cœur
Secours
catholique
101,00
UACS
Athlétisme
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
ESCL
BASKET
800,00 € RECOURS
ELECTIONS
MUNICIPALES
2014
101,00
Les
Eauxcatholique
Vives
340,00 € RECOURS
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
USEP
St
EtienneSecours
600,00
ESCL
BASKET
800,00 € ELECTIONS
UACS
Athlétisme
101,00
MUNICIPALES
2014
du cœur
252,50 € ELECTIONS
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
ESCLdeBASKET
800,00 € MUNICIPALES
Club
Foot
2 000,00
UACS
Athlétisme
101,00
USEP
St
EtienneRestaurant
600,00
2014
ASSOCIATIONS SPORTIVES
101,00 € MUNICIPALES 2014
ESCL
800,00
UACSdeBASKET
Athlétisme
101,00 €
DIVERS
ASSOCIATIONS
USEP
St
EtienneSecours catholique
600,00
Club
Foot
2 000,00
RECOURS
ESCL BASKET
800,00 €
UACS
Athlétisme
101,00
USEP
Etienne
600,00 €
Prévention
routière
Club deSt
Foot
2 000,00
DIVERS
ASSOCIATIONS
ELECTIONS
UACS
Athlétisme
101,00 €
ASSOCIATIONS SPORTIVES
USEP
Etienne
600,00
Club deStFoot
2 000,00
62 541,80
MUNICIPALES 2014
DIVERS
ASSOCIATIONS
Prévention
routière
101,00 €
USEP
St Etienne
600,00
ESCL BASKET
800,00 €
Club
de Foot
2 000,00
DIVERS
ASSOCIATIONS
Prévention
routière
101,00 €
62 541,80
Club
Foot
2 000,00
UACSdeAthlétisme
101,00 €
DIVERS
ASSOCIATIONS
Prévention
routière
101,00 €
62 541,80
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
3
DIVERS
ASSOCIATIONS
USEP
St
Etienne
600,00 €
Prévention routière
101,00 €
62 541,80


Subventions aux associations

Recours élections municipales 2014
Nouveaux habitants

Informations
Brèves
Urbanisme

TAXE D’AMENAGEMENT
SUR LES ABRIS DE JARDIN
Des informations complémentaires sont disponibles en mairie
et sur le site internet, également au 0 800 80 16 44 (gratuit
depuis poste fixe).
Le dernier Conseil municipal a décidé l’exonération de la
taxe d’aménagement sur les abris de jardin dont la superficie
est inférieure à 20m2.
Cette exonération s’applique sur la part communale et entrera
en vigueur à partir du 1er janvier 2015.
Antenne Relais Orange
ADSL - Internet Haut Débit
Ce chantier est entièrement piloté par le conseil général de
Loire-Atlantique qui a maintenant réalisé les opérations de
génie civil à savoir l’installation de nouvelles armoires pour
recevoir les NRA-MED et le câblage de la fibre optique
jusqu’au coeur du bourg. Ces travaux ont été réalisés entre
Savenay et La Chapelle-Launay parmi les tout premiers du programme départemental et selon le calendrier prévisionnel, ils
sont terminés depuis début février.
Depuis cette date, d’autres communes reçoivent les mêmes
équipements et attendent eux aussi la mise en service qui intervient progressivement par secteur géographique au rythme du
maillage opérationnel et de l’accord des opérateurs de la téléphonie.
Les élus partagent l’impatience de tous à bénéficier du haut
débit sur la commune. Réclamant des informations précises,
nous avons obtenu ces dernières semaines des réponses de la
part des responsables du projet selon lesquelles
- le site de La Chapelle-Launay a bien été réceptionné par
Orange le gestionnaire du réseau
-
son ouverture commerciale aux opérateurs est effective
depuis le 3 juillet
- l’intégration des systèmes des opérateurs au nouveau réseau
Orange durera de 2 à 3 semaines, résolution des dérangements opérateurs compris
Nous invitons les personnes en attente du nouveau dispositif
adsl à prendre contact sans délai avec leur opérateur afin de
vérifier dans quelles conditions techniques et financières ils
pourront bénéficier du haut débit proposé.
Les éléments techniques ont été installés en décembre et
janvier dernier dans le clocher de l’église, suivis des raccordements au réseau téléphonique, puis du raccordement
ERDF en alimentation électrique enfin terminé début juin.
La réception des travaux par Orange a eu lieu le 12 juin
dernier. La mise en service de l’installation est prévue fin juin.
Les abonnés Orange sont désormais bénéficiaires d’un
service amélioré 2G (téléphonie) et 3G (télévision, ...).
La municipalité a autorisé l’installation de cette antenne relais
permettant d’assurer un meilleur service aux usagers tout en
préservant la qualité paysagère. Conformément à ses engagements, elle assurera le suivi du fonctionnement de cette installation nouvelle, notamment en informant les habitants en
toute transparence sur l’évolution du niveau des ondes électromagnétiques et sous le contrôle de la commission extramunicipale concernée.
VIVRE ENSEMBLE
Afin que chacun puisse profiter des beaux jours, quelques
règles de respect de « savoir vivre » s’imposent, le plus
souvent par le bon sens et le civisme : le respect des autres, le
respect des espaces publics et privés.
Afin de protéger la santé et la tranquillité publique tout bruit
gênant par son intensité ou sa durée est interdit de jour
comme de nuit par arrêté préfectoral.
Les travaux de bricolage ou de jardinage sont autorisés les
jours ouvrables de 9 h à 18 h et les samedis de 9 h à 18h.
Des dérogations peuvent être accordées pour des fêtes ou
des réjouissances.
Par souci du bien-être de tous, merci de respecter ces jours
et horaires.
TERRAIN DE PÉTANQUE
Attendu depuis plusieurs mois, le terrain de boules situé à l’intérieur du complexe sportif est enfin opérationnel. Vendredi 25 avril, les premiers joueurs
du club des Ainés ont jeté le « but », pointé et tiré pendant plusieurs heures.
Un abri a été aménagé pour accueillir les spectateurs.
Un local permet aux joueurs du club de faire une pause pour se rafraichir ou
arroser les victoires.
Ce terrain et ses annexes ont été entièrement réalisés par les services techniques de la commune.
4
Tourisme

L’Office de Tourisme Loire et Sillon
vous concocte un été animé !
Cet été, à La Chapelle-Launay,
sortez, bougez et rêvez
avec l’Office de Tourisme !
« A vélo dans l’estuaire » 15 juillet et 5 août
En partenariat avec Les Compagnons de
Blanche-Couronne, les Amis de la Chapelle
de Rohars et Estuarium. Conviviale et sans difficulté majeure, cette balade à vélo commentée entre
la Chapelle-Launay et Bouée vous emmène au cœur des
marais de Loire. Départ de l’Abbaye de Blanche-Couronne.
« A la recherche du trésor » 27 août
Aidez les moines de l’abbaye à retrouver leur trésor, enfoui au sein des vieilles pierres !
Des énigmes sur l’histoire du lieu à résoudre en famille. Venez déguisés !
« Entre paroles et musique » 6 septembre
En partenariat avec la mairie de la Chapelle-Launay. Profitez d’une journée poétique ponctuée d’une balade dans
les marais et d’un atelier d’écriture puis d’une soirée musicale, agrémentée de poèmes et chansons, dans un cadre
remarquable.
Informations, tarifs et réservations au 02 28 01 60 16.
Et partout ailleurs en Loire et Sillon…
A la recherche du trésor - découverte ludique du patrimoine - 9 juillet - Château de l’Escurays - PRINQUIAU
- 15h00
Nuit des étoiles - animations ludiques et observation des étoiles - 23 juillet et 20 août - Domaine de la Ducherais - CAMPBON - 21h00
Le miel dans tous ses états - visite, atelier culinaire et dégustation - 20 août - La Jaguais - CAMPBON - 14h00
La Cordée de Savenay - visite insolite - 31 juillet et 7 août - Centre ville - Savenay - 17h30 et 20h30
La vie de Château - théâtre-promenade -11 août - Chapelle de Planté - Quilly - 17h00
Journées Européennes du Patrimoine - Entre culture et nature, le patrimoine de l’Estuaire : visite commentée
- 20 septembre - entre LAVAU et CORDEMAIS - 10h
N’hésitez pas à nous contacter :
Office de Tourisme Loire et Sillon, 5 place Guépin, 44260 SAVENAY
02 28 01 60 16 - [email protected]
Site web : www.ot-loiresillon.fr

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
5
Vie scolaire,
Enfance

Nouveaux rythmes scolaires
Depuis plus d’un an le groupe de travail « rythmes scolaires » regroupant, les enseignants, les représentants de parents
d’élèves, les associations concernées et la municipalité se réunit régulièrement pour faire évoluer ce projet dans l’intérêt des
enfants scolarisés à l’école Jules VERNE, puisqu’elle est la seule à souhaiter s’y inscrire.
Le 7 Mai, le ministre de l’Education Nationale, M. Benoit HAMON, a proposé une mesure d’assouplissement à la réforme de
ces nouveaux rythmes scolaires. Le groupe de travail lors de sa réunion du 13 mai a décidé de faire évoluer notre projet pour
profiter de cette nouvelle possibilité d’organisation qui permettra plus de robustesse dans sa mise en place.
Nouvelle organisation en place à la rentrée de septembre 2014
Cette nouvelle organisation regroupe les TAP sur les après-midis en deux séances, une en début d’après-midi de 13h45 à
14h45, l’autre de 15h15 à 16h15. Chaque classe alternant un jour dans la semaine un TAP de début d’après-midi et un de fin
d’après-midi. Les deux après-midis restants sont dévolus au temps scolaire (2h30).
Il est important de noter que cette nouvelle organisation ne remet pas en cause les horaires de début et de fin de classe :
8h45 / 16h15, le mercredi 8h45 / 11h45.
Elle permet de retrouver un temps de pause méridienne de 1h45 apportant davantage de souplesse pour la restauration scolaire, les locaux imposant deux services.
Elle nécessite moins de salles d’activité (4 au lieu des 8 de la version précédente). Deux salles supplémentaires seront construites
au cours de l’année scolaire 2014 / 2015.
La durée des TAP est portée de 45 minutes à une heure ce qui, compte tenu des temps d’installation et de rangement, nous
paraît plus adapté à la mise en place d’activités de qualité.
Nous envisageons des ateliers sport et musique : cette nouvelle organisation permettra de recruter moins intervenants mais
sur une plus longue durée ce qui, nous l’espérons, permettra des recrutements de plus grande qualité.
6

École primaire publique Jules Verne
Le dynamisme de l’équipe enseignante associé à celui des familles a constitué une fois de plus un duo performant pour
l’épanouissement et la réussite des élèves.
F Dans le prolongement de l’activité
danse des classes élémentaires, les
élèves ont bénéficié du spectacle de
danse présenté le 14 avril par la compagnie Quatre à corps : « J’ai jamais
vu d’étoile filante », salle de la Vallée,
grâce au budget spécifique alloué par
la mairie.
F Les chorales du cycle 2 et du cycle
3 ont poursuivi leur travail et se sont
produits devant le public attentif des
familles lors de la fête de l’école du
27 juin. Lors de cette fête, l’Amicale
laïque a invité la compagnie Baldaboum à présenter son spectacle d’Arts
de la rue.
F Du 2 au 6 juin, une classe de
CP-CE1 a séjourné au « Soleil de
Jade » à Préfailles, en compagnie
de la classe de l’école Ange Guépin
de Nantes avec laquelle une correspondance est menée. Cette classe de
découverte a permis aux élèves d’appréhender le milieu du littoral à travers
un programme d’activités riche. Un
gros travail administratif a permis
d’obtenir des subventions de différents
partenaires de l’Ecole publique et les
parents se sont bien investis en organisant une collecte de métaux et une
vente de gâteaux afin de faire baisser
le prix de revient de ce séjour pour les
familles.

La traditionnelle matinée « Portes
ouvertes » organisée par les enseignantes de maternelle pour accueillir
les futurs élèves de Petite section s’est
tenue le 29 mars et des enseignants
chargés des arts visuels en ont profité
pour exposer les œuvres de leurs
élèves dans le cadre de «La grande
lessive ». Dans un deuxième temps,
les plus jeunes élèves, accompagnés
de leurs parents, se sont vus proposer
une matinée d’intégration où ils ont
pu découvrir plus concrètement la
classe et participer à quelques activités.
F Comme les années passées, plusieurs classes ont participé au « Prix
des Incorruptibles » s’engageant dans
une approche active de la littérature
par les jeunes lecteurs. Les élèves ont
pris part au vote national pour élire
le meilleur livre dans chaque niveau
(thème abordé, présentation, illustrations, style…).
F Liaison CM2-6ème : Dans le cadre
du Rallye mathématique départemental, les élèves ont travaillé en équipes
mixtes CM2 / 6ème pour résoudre des
situations mathématiques faisant appel
aux connaissances acquises mais aussi
à la logique et à la réflexion. Nos élèves
ont terminé à la 11e place, sur 100
écoles/collèges engagés. Une belle
performance !
F
Admission des élèves :
L’inscription de votre enfant se
fait en mairie. Puis, la Directrice
de l’école Jules Verne procèdera à
son admission.
Pour cette démarche, veuillez
vous munir de :
- la photocopie du livret de famille
- la photocopie des vaccinations de
l’enfant
- une attestation d’assurance scolaire.
Vous pouvez prendre rendez-vous
en période scolaire au 02 40 58
90 48 les jeudis et vendredis ou
déposer les documents dans la
boîte aux lettres de l’école, 10 rue
du Sacré Cœur.
Pour des raisons d’organisation
pédagogique des classes, la date
limite des inscriptions en mairie
des élèves nés en 2012 est fixée
au 31 août 2014.Il n’y a aucune
limite pour les autres élèves.
Rappel concernant les tout jeunes
élèves : votre enfant doit être
propre pour être scolarisé.
La Directrice, Colette LALOTTELE METAYER
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
7


Vie
Scolaire
sur
École Sainte-Thérèse,
e : une école ouverte
ès
ér
Th
te
in
Sa
e
ol
éc
L’
le monde.
une école ouverte
sur le monde
ert diffé ­
déco
érèse apays
Toute cette année, l’école
Sainte
Thérèse
a découvert
du uv
monde.
Sainte Thdifférents
le
co
l’é
e,
né
an
tte
ce
Toute
LesL’école
élèvesntdesSainte
maternelle
ont
mascotte
globe et les élèves des classes de
.: une
deleur
onvu
m
Thérèse
écoleparcourir
ouvertele sur
pays du
re
primaire
ont
rencontré
des
personnes
d’origine
étrangère.
Ainsi, ils ont pu apprendre
les
le
le monde.
r mascotte parcourir
leuChinois,
vudes
t
on
lle
ne
er
at
m
us etLe
lesscoutumes
des
Espagnols,
des
Inuits,
des
Anglais…
et
bien
d’autres
de
élèves
ncontré des
sses de primaire ont re
cla
s
de
s
encore.
ve
élè
les
et
dre les
globe
nsi, ils ont pu appren
Aipar
e.
èr
ng
ra
ét
ine
rig
d’o
La kermesse
du
14
juin
dernier
(organisée
les
membres
de
l’équipe
bien a égaet Ogec),
personnes
s Anglais…
is, adedécouvert
ino
Ch
s
de
s,
Toute
cette
année,
l’école
Sainte
Thérèse
diffé­
uit
In
s
lement
étépa
l’occasion
de découvrir différentes danses, venues d’Afrique, d’Amérique,
gnols, de
des Es
us et les coutumes
rents
pays
monde.
d’Irlande,
dudu
Grand
Nord ou du Vietnam…
d’autres encore. Enfin, la fête du projet qui s’est déroulée le samedi 28 juin,
a
), présenter
Ogecde
quipe
a été
l’occasion
bres de l’é
memmascotte
les
r
pa
Les élèves
de
maternelle
ont
vu
leur
parcourir
le
e
isé
an
rg
­
(o
é
m
rnier
frique, d’A
juin dede
répertoire
chants de différents pays…
lens
dépaysement
d’Agaranti !
esétait
venu
,
es
da
La kermesse duun14
es
nt
globe et de
lesdé
élèves
des
classes
de
primaire
ont
rencontré
des
re
fé
dif
couvrir
asion
l’occ
année
riche d’origine
et pleine
deétrangère.
découvertes qui s’est, comme à l’accoutumée, ponctuée de
également étéUne
personnes
Vietnam… Ainsi, ils ont pu apprendre les
du
ou
rd
No
d
an
Gr
du
sorties
scolaires :
au
Croisic
pour
les
CE1/CE2, à Oudon pour les élèves de cycle 3 etpràéBranféré
, d’Irlande,des Espagnols, des Inuits,
uecoutumes
­
us etriq
les
des Chinois, des
Anglais…as
etion
bien
de
pour les élèves les plus jeunes.
edi 28 juin, a été l’occ
m
sa
le
e
ulé
ro
dé
!
d’autres encore.
st
i
ent était garant
la fête du projet qui s’e
Enfinà, tous !
Bonnes vacances
s pays… le dépaysem
nt
re
fé
dif
de
ts
an
ch
ire de
rto
pe
nter unduré
se
La kermesse
14équipe
juin enseignante
dernier (organisée
les membres
de Baptiste
l’équipeFresneau
Ogec),quia remplacera la
Pour l’année
2014-2015 :
une
stable mais par
un nouveau
directeur M.
également
étéIsabelle
l’occasion
de découvrir différentes danses, venues d’Afrique, d’Amé ­
directrice
actuelle Mme
Eon-Marandon.
rique, d’Irlande, du Grand Nord ou du Vietnam…
Enfin, la fête du projet qui s’est déroulée le samedi 28 juin, a été l’occasion de pré ­
senter un répertoire de chants de différents pays… le dépaysement était garanti !
Accueil de P’tits Futés
Après une dernière année de présence au Centre de loisirs et à l’accueil
périscolaire, c’est vers de nouveaux
objectifs que se tournera dorénavant l’association, les
PEP 44 en ayant repris la gestion depuis le 1er mars
2014.
A l’issue de l’assemblée générale extraordinaire du 27 février,
une modification des statuts a donc été votée, conduisant « l’accueil des p’tits futés » vers de nouveaux rôles :
- Solder ses actifs, bien sûr.
Mais aussi et surtout :
- Représenter les parents et les utilisateurs de l’accueil et
du Centre de loisirs auprès de l’association en charge de
l’accueil.
- Former le comité d’animation : instance de réflexion sur les
actions à conduire et force de propositions auprès du nouveau gestionnaire.
Lors de l’assemblée générale du 18 juin, un nouveau conseil d’administration a été élu. Si la plupart des membres du conseil
d’administration s’est maintenu, à cette occasion, Nathalie NOEL et Cécile BONNEFOND ont quitté l’association alors
que Sandrine RABOUAN l’a rejointe.
D’ores et déjà l’association vous donne rendez-vous à la rentrée 2014/2015, pour ses premières missions au sein du comité
d’animation et de suivi de l’accueil et vous souhaite un très bon été.
8

Programme d’été du centre de loisirs
Semaine 28
Semaine 29
Semaine 31
Lundi 07 Juillet
Lundi 14 Juillet
Lundi 21 Juillet
Lundi 28 Juillet
C’est Carnaval aux «P’tits
Futés » (déguisements,
masques…)
Atelier Bricol’tou
FERIE
Déguisements version dame nature
Poule puzzle
Atelier argile :
Sculptures magiques
Blason de chevaliers
Atelier déco
FERIE
Lecture de contes
Récits d’enfants
Concours de mimes
«contes traditionnels »
FERIE
Jeu du killer
Jeux sportifs :
Roi Arthur contre merlin
Mardi 08 Juillet
Mardi 15 Juillet
Mardi 22 Juillet
Mardi 29 Juillet
Marionnettes farfelues
Sculptures gourmandes et
originales
Sortie à la ferme de Ker-Madeleine
Atelier :
Suivant câlin avec « la Cicadelle »
Sortie au sentier des daims
Pique-nique
Pique-nique
Pique-nique
Pique-nique
« Spectacle contes et
gourmandises »
À Saint-Gildas des Bois
Atelier : « Autour du vent » avec « la Cicadelle »
Sortie au sentier des daims
Mercredi 09 Juillet
Mercredi 17 Juillet
Mercredi 23 Juillet
Heure du conte à la
bibliothèque
Cuisine de gourmandises
sucrées/salées
Cuisine soupe du potager
Heure du conte
Cuisine
Salade de fruits de saison
Heure du conte à la bibliothèque
Activité manuelle :
Chaudron magique en argile
La balle de Merlin
Lecture de contes
Récits d’enfants
Trauma trope
Récits d’enfants
Jeux sportifs
Portraits vivants
Jeux sportifs : Dans la marre
Maquillage
Atelier de magiciens
Jeudi 10 Juillet
Jeudi 18 Juillet
Jeudi 24 Juillet
Jeudi 31 Juillet
Grand jeu extérieur
Grand jeu : Jeux olympiques de
Disney parade
Bataille navale
Géante de Peter Pan
Grand jeu à la recherche d’Excalibur
Raconte-nous ton histoire
Raconte-nous ton histoire
Raconte-nous ton histoire
Raconte-nous ton histoire
Bataille navale Géante de Peter Pan
Grand jeu à la recherche d’Excalibur
A la recherche de la pépite Jeux olympiques de Disney parade
perdue

Semaine 30
Vendredi 11 Juillet
Vendredi 19 Juillet
Vendredi 25 Juillet
Vendredi 01 Août
Concours de dessins
Photophore d’Aladin
Land Art
Jeu du loup garou
Réalisation de baguettes magiques et de
chapeaux de Merlin
Cuisine « Potion magique et sablés de
fées »
Raconte-nous une histoire
Atelier relaxation
Séance d’éveil musical
Concours de kapplas
Jeu extérieur : Poule,
renard, vipère
Parcours de motricité et relais des
animaux
Jeux d’eau : Bombes à eau
Loup trempé
Merlin aux jeux olympiques
Semaine 32
Semaine 33
Semaine 34
Semaine 35
Lundi 04 Août
Lundi 11 Août
Lundi 18 Août
Lundi 25 Août
Dessiner une galaxie
Fabrication d’une miniterre
Déco des P’tits Futés
Planète inconnue
Empruntes en argile
Jeux sportifs : Relais
Poisson pêcheur
Maquillage
Cuisine sablée
Poule, renard, vipère version Merlu,
saumon, sardine
Mardi 05 Août
Mardi 12 Août
Mardi 19 Août
Mardi 26 Août
Sculpture de planètes
Déguisements de super
héro de l’espace
Bibliothèque
Jeux d’expression
Petits jeux : Chef d’orchestre
Mini-olympiades
Parcours aquatique
Maquillage/Miroir
Sortie au champ de foire
Mercredi 06 Août
Mercredi 13 Août
Mercredi 20 Août
Mercredi 27 Août
Cuisine « gâteau de
martiens »
Grand jeu rallye
Peintre en herbe
Parcours de motricité
Maquillage
Fête aux « P’tits futés »
Grand jeu rallye
Parc de loisirs
Bibliothèque
Jeudi 07 Août
Jeudi 14 Août
Jeudi 21 Août
Jeudi 28 Août
Jeu de piste autour de
l’univers
Sortie à l’Océarium
Collectif sans pression
Atelier « Les P’tits Débrouillards
Pique-nique
Pique-nique
Pique-nique
Pique-nique
Jeu de piste de l’univers
Sortie à l’Océarium
Collectif sans pression
Atelier « Les P’tits Débrouillards »
Vendredi 08 Août
Vendredi 15 Août
Vendredi 22 Août
Vendredi 29 Août
Faire une éclipse
Marionnettes venues
d’ailleurs
FERIE
Grand Cluedo
Préparation kermesse
Spectacle de marionnettes
FERIE
Grand Cluedo
kermesse
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
9


Vie
Scolaire
Transports
scolaires
2014-2015 :
n’oubliez pas
les inscriptions !
La Communauté de communes Loire et
Sillon souhaite rappeler aux nouveaux
bénéficiaires ou aux retardataires que
les inscriptions au service de transport
scolaire ont été enregistrées entre le 1er
mai et le 15 juin 2014. Les demandes
de réinscription formulées hors délais
seront pénalisées de 20 euros par famille
conformément aux dispositions prescrites par le Conseil Général.
Pour toute nouvelle inscription, il est
demandé à tout nouvel arrivant sur
le territoire de bien vouloir prendre
contact au plus vite avec le service
Transports de la Communauté de communes Loire et Sillon au 02 40 56 80 69.
L’inscription sous réserve de résultat
d’examen ou d’affectation est acceptée
et doit être cependant confirmée pour
être prise en compte.
Les listes des élèves inscrits aux transports scolaires, les horaires et numéros
de car seront donnés à titre indicatif en
mairie à partir de fin août. Des ajustements peuvent avoir lieu après la rentrée
et sont consultables en ligne sur : www.
sedeplacer.loire-atlantique.fr
Pour information, le service Transports de la Communauté de communes
Loire et Sillon est situé dans la zone
d’activité des acacias, rue des Saules à
Savenay.
Tél 02.40.56.80.69
10
Amicale Laïque
L’Amicale Laïque de LA CHAPELLE-LAUNAY est une association
de type 1901 qui a pour but de soutenir les projets pédagogiques du groupe scolaire Jules VERNE.
Le repas annuel de l’Amicale Laïque, sur le thème des « bronzés font de
la tartiflette » a eu lieu le samedi 8 février 2014. Les parents et enfants
de l’école ont ainsi passé une soirée conviviale aux sports d’hiver, dans
une ambiance très détendue.
Après une vente de pizzas qui a eu lieu le vendredi 28 février en
soirée, il a été proposé aux familles de l’école une vente de bulbes et
de plants le 25 avril, veille des vacances de printemps, afin de préparer
leurs jardins à l’arrivée des beaux jours.
Cette année encore, l’Amicale Laïque a participé à l’opération « lire
c’est partir », le principe étant de proposer à la vente des livres à 1 euro,
pour tous les âges, afin d’encourager les enfants à la lecture, et surtout
de permettre à tous d’accéder à la lecture.
Le samedi 24 mai a eu lieu notre rallye vélo, le soleil a permis aux 67
participants de profiter pleinement de la campagne capellaunésienne,
et de son patrimoine, le départ se faisant de l’Abbaye de Blanche Couronne. La soirée a continué avec un barbecue très convivial qui a rassemblé 133 personnes.
Enfin, une vente de paniers de légumes, issus de la cueillette de l’Isle, a
été proposée le vendredi 6 juin.
Environnement


Inondations et hydrologie
Depuis ces six derniers mois les élus de la commune, ceux de la communauté de communes, leurs services, épaulés par le Syndicat du Bassin Versant du Brivet, sont sur la brèche pour aboutir chacun dans son
domaine, au mieux et au plus vite aux actions prioritaires qui permettront d’améliorer les situations.
Du côté du syndicat, le programme validé par le Contrat Technique des Milieux Aquatiques a été ajusté pour engager des actions
d’entretien du réseau tertiaire sur les secteurs des marais de Blanche-Couronne / Bellebat et du canal de Bougaye / Hôtel Fouré .
Ces curages vont être définis plus précisément et s’organiser avec les propriétaires des parcelles pour l’accès et le dépôt des vases,
ceci pour des travaux avant octobre.
Le bureau d’études Artelia mandaté par la Communauté de Communes Loire et Sillon a rendu sa copie sur la gestion du risque
inondation des communes de Savenay, La Chapelle Launay et Prinquiau, sur les secteurs secondaires et primaires.
En ce qui concerne notre commune, les projets de travaux envisagés concernent les secteurs de Vérac et Bas-Pibois (renforcements et mise en place de passerelles d’accès aux propriétés en lieu et place des busages actuels), la Touche Basse (partage des
eaux du Mismy entre les voies ferrées vers Blanche-Couronne et vers son ancien lit vers le ruisseau des Prauds), la Berthelais (partage des eaux et redirection du ruisseau à l’ouest du village vers la Baratterais), enfin la Vallée Mismy et la traversée
D17 (mise en place de passerelles ou ponts-cadres). Il y manque des
actions complémentaires à ceux du Syndicat vers Bellebat et l’Hôtel
Fouré que vos élus municipaux ont déjà réclamé, ainsi que la prise en
compte du secteur nord - ouest de la vallée Mismy.
Ces préconisations sont entre les mains des élus communautaires qui
dans le cadre de la compétence hydrologie décideront des financements
qui seront accordés à ces actions et partagés avec la municipalité.
Outre son implication dans ces différents dossiers aux compétences
déléguées, la commune assurera son rôle sur les circuits secondaires
et primaires. Les services techniques communaux ont en charge l’entretien des fossés, le curage des fossés sans surcreuser notamment
aux accès des busages, l’inventaire des busages inutilisés pour leur
enlèvement, l’entretien des mares. Tous ces travaux devront se faire
en bonne intelligence avec les riverains qui ont subi les inondations,
les agriculteurs, avec l’aide de ceux qui ont la mémoire de l’écoulement de l’eau…
La municipalité communiquera rapidement avec les habitants intéressés par ces dispositifs.

Travaux sur le réseau d’eau potable
D’importants travaux de renouvellement de canalisation d’eau potable ont lieu à la Basse Chapelle jusqu’à mi-septembre
2014.
Il s’agit de remplacer des conduites PVC de différents diamètres installées avant 1980 par des conduites de même diamètre
110 mm toujours en PVC, entre d’une part Villeneuve et la Perdilais/ les Noëls, et d’autre part entre Villeneuve et Mareil.
Le renouvellement entre Villeneuve et les Noëls est prolongé sur 400 m sur la commune de Lavau sur Loire, ceci pour
assurer la sécurité de l’interconnexion avec le syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable du Sillon de Bretagne,
dont fait partie la commune de Lavau sur Loire.
Ces travaux de remplacement de ces antennes (extrémités de réseau) d’un montant de 310.000 e sont financés sur le programme de travaux 2014, et ont reporté les travaux de rénovation du château d’eau de la Ridelais de Fay de Bretagne, sur
un programme ultérieur.
L’urgence de ces renouvellements vient de la présence de traces de CVM (chlorure de vinyle monomère) dans l’eau potable
quand le temps de contact avec les canalisations est supérieur à 48 h. Des purges régulières de ces zones problématiques
par l’exploitant Véolia ont été mises en place pour garantir la qualité de l’eau, mais la solution définitive passe bien par le
remplacement des canalisations concernées.
Des déviations sont prévues suivant l’avancée du chantier.

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
11


Le S B V B , le bassin versant du Brivet et la restauration des cours Environnement
d’eau et des
canaux de marais
Le SBVB : la structure référente pour la gestion de l’eau et des milieux
aquatiques
Le Syndicat du Bassin Versant du Brivet est une collectivité territoriale ayant pour
compétences la restauration et l’entretien
aquatiques
et la reconquête
de la et la re
Le des
S Bmilieux
V B , le bassin
versant
du Brivet
qualité de l’eau sur le bassin versant
Brière-Brivet.
Le SBVB assure plusieurs missions
canaux
de marais
dont la gestion des niveaux d’eau sur le bassin
versant via des ouvrages hydrauliques ainsi que la
réalisation de travaux d’entretien et de restauration des
marais et des cours d’eau. Il n’intervient
par :contre
Le SBVB
la structure référente pour la g
pas dans les domaines de l’eauaquatiques
potable et de
l’assainissement mais ces actions ont un lien direct avec
Le Syndicat
les différentes problématiques (captage
eau potable,du Bassin Versant du Brivet es
la restauration et l’entretien des milie
préservation de la ressource, qualité decompétences
l’eau…).
Il est composé (au 1er janvier
2014)é de
qualit
de 23
l’eau sur le bassin versant Brière-Briv
communes, de la communauté dedont
communes
Loire etdes
Sillon
(dont La dChapelle
la gestion
niveaux
’eau sur le ba
Launay) et de la Commission Syndicale de Grande Briè re Mottiè re.

Le SBVB, le bassin versant du Brivet
et la restauration des cours d’eau
et des canaux de marais
versant via des ouvrages hydrauliques ainsi que
Le SBVB : la structure référente pour la gestion de l’eau et des milieux
aquatiques
réalisation
de travaux d’entretien et de restauration
Qu
qu’un
bassin
?
marais
et’est-ce
des cours
d’eauversant
. Il n’intervient
par co
Le Syndicat du Bassin Versant du Brivet est une collectivité territoriale ayant pour compétences
la restauration
et l’entreUn bassin
versant
est unede
aire délimitée
par
pas
dans
les
domaines
l’eau
potable
et
tien des milieux aquatiques et la reconquête de la qualité de l’eau sur le bassin
versant
Brière-Brivet.
Lelaquelle
SBVB
assure
des lignes
de crête, dans
toutes
les
l’assainissement
mais
ces actions
ont
un lien
direct a
eaux
tombées
alimentent
un
même
exutoire
plusieurs missions dont la gestion des niveaux d’eau sur le bassin versant viales
des différentes
ouvrages
hydrauliques
ainsi que(captage
laun
réalisa: un coursproblématiques
d’eau, un lac, une mer,
fleuve,eau pota
tion de travaux d’entretien et de restauration des marais et des cours d’eau. Ilpréservation
n’intervient
par
contre
pas dans
les
domaines
de la
ressource,
qualité
de
l’eau…).
un océan…
Sur l’ensemble
de ce
territoire,
chaque
goutte
de pluie
vers
un
de l’eau potable et de l’assainissement mais ces actions ont un lien direct avec
différentes
problématiques
(captage
eau
Il les
est
compos
é (au
1ers’écoulera
janvier
2014)
de
unique
cours
d’eau,
que
l’on
appelle
communes,
de
la
communaut
é
de
communes
L
potable, préservation de la ressource, qualité de l’eau…).
exutoire. Un vaste ensemble de ruisseaux,
Launay)deet
de la
Commission
fossés
ou encore
de canauxSyndicale
permettent de Gr
Il est composé (au 1er janvier 2014) de 23 communes, de la communauté de communes
Loire
et Sillon (dont
ensuite
le cheminement
de La
cesChapelle
eaux. Les
marais et les cours d’eau se nourrissent de
Launay) et de la Commission Syndicale de Grande Brière Mottière.
Qu’est-ce qu’un bassin versant ?
Un bassin versant est une aire délimitée par des lignes de crête, dans laquelle
toutes les eaux tombées alimentent un même exutoire : un cours d’eau, un
lac, une mer, un fleuve, un océan… Sur l’ensemble de ce territoire, chaque
goutte de pluie s’écoulera vers un unique cours d’eau, que l’on appelle exutoire. Un vaste ensemble de ruisseaux, de fossés ou encore de canaux permettent ensuite le cheminement de ces eaux. Les marais et les cours d’eau
se nourrissent de cette eau de pluie, qui ruisselle ou s’infiltre dans le sol.
Le bassin versant du Brivet est un grand territoire avec comme exutoire la
Loire. Il est aussi appelé bassin versant « Brière-Brivet » puisque le marais
de Brière s’écoule par le Brivet. Le Brivet chemine depuis ses sources,
entre les communes de Sainte-Anne-sur-Brivet, Dréfféac, St-Gildas-desBois, et Guenrouët, sur une trentaine de kilomètres avant de se jeter dans
l’estuaire de la Loire, au niveau de la vasière de Méan à proximité du Pont
de St-Nazaire.
cette eau de pluie, qui ruisselle ou s’infiltre
dans le sol.
Le bassin versant du Brivet est un
grand territoire avec comme exutoire la
Loire. Il est aussi appelé bassin versant
« Brière-Brivet » puisque le marais de
Brière s’écoule par le Brivet. Le Brivet
chemine depuis ses sources, entre les
communes
de
Sainte-Anne-sur-Brivet,
Travaux de curage des canaux de marais
Sur le marais, il existe un maillage important de canaux qui sont plus ou moins entretenus. Dans le cadre d’un programme
d’actions sur 5 ans, des travaux de curage des canaux sur le réseau principal sont réalisés depuis 2011. Il s’agit de retrouver
les fonctions hydrauliques mais aussi de préserver la qualité de l’eau et la biodiversité dans le marais. L’année dernière, le canal
de Bougly et celui de Gazeau ont été curés. Cette année, les travaux concerneront le canal de Bougaye depuis sa confluence
avec le canal de Bougly et celui de la Ferrière jusqu’au pont de la Rotte. Les travaux de curage se font à sec et une pêche de
sauvegarde est organisée au préalable pour déplacer les poissons avant le curage. A ce titre, il est interdit de pêcher pendant
toute la période des travaux. Merci de votre compréhension.
Pour plus d’informations :
Syndicat du Bassin Versant du Brivet - Place Dominique DAVID - 44160 PONT-CHÂTEAU - Tel : 02 40 45 60 92 [email protected] - www.sbvb.fr
12
Qu’e
Un b
des
eaux
: un
un o
chaq
uniq
exut
de f
ensu
mara
cette
dans
Le
gran
Loire
« Br
Briè
chem
com


Travaux d’entretien sur le réseau d’assainissement
collectif
Le 17 octobre 2013 le Conseil municipal avait approuvé le schéma directeur d’assainissement d’eaux usées. Cette étude
diagnostic remise par le cabinet S.C.E., présente les travaux les plus urgents à effectuer en vue de réduire les surcharges
hydrauliques observées sur la station d’épuration.
Le 17 mars 2014 en Conseil municipal le marché de maitrise d’œuvre pour la réhabilitation du réseau d’assainissement d’eaux
usées était attribué à l’entreprise 2LM.
4 secteurs critiques ont une densité d’infiltration d’eaux parasites en litre par m2 et par jour (l/m2/j) supérieure à 200 :
1) La Géraudais d’une longueur de 223 m avec des réparations ponctuelles
2) Impasse du bois d’une longueur de 381m avec une réparation de chemisage
3) Rue du Pré Jodic sur une longueur de 102m avec une réparation de chemisage
4) Tronçon à l’arrière du chemin des Violais sur 574m qui à lui seul provoque 49% des apports d’eaux parasites. Un chemisage
continu sur 506m serait préconisé avec autorisation auprès de chaque particulier pour une intervention en bas de leur parcelle.
Début juillet, 2LM présentera un avant- projet afin de pouvoir rapidement lancer le marché par une délibération en Conseil municipal. Les riverains de chaque secteur concerné seront préalablement contactés par l’entreprise avant une consultation plus large.
Ainsi près de cent cinquante personnes ont pu tout au lon
cuisson des trois fournées de pain dont la pâte a été four
et déguster les produits du terroir : miel, confitures, from
et jus de pommes.
Nos deux « boulangers » amateurs, Michel Judic et
ménagé leur temps pour expliquer la cuisson du pain et l'
Les familles étaient invitées à venir pique-niquer dans
atelier peinture, animé par le peintre Alberto Mino, a
auprès des enfants.
Un cocktail aimablement offert par «Tout simplement
installé rue du Pilory a ponctué ce moment convivial.
Des jeux en bois aimablement prêté par Michel Bodin ont
et des plus grands.
à cette
Francine
Dimanche 15 juin, à l’occasion de la journée du patrimoine de pays, laParallèlement
municipalité organisait
uneanimation,
animation autour
du four Cordier
à pain et
Hélène
Cordier,
sculptrice
exposaient
leurs
oeuvres
à la
pour la quatrième année consécutive.
De l'avis de tous les participants ce fut une belle journ
Ainsi près de cent cinquante personnes ont pu tout au long de la journée
assister à la cuisson des trois fournées de pain dont la
pour 2015.
Patrimoine


Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins
Retour sur les journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
pâte a été fournie par la boulangerie Morin et déguster les produits du terroir : miel, confitures, fromages de chèvres, de vaches
et jus de pommes.
Nos deux « boulangers » amateurs, Michel Judic et Christian Picault
n’ont pas ménagé leur temps pour expliquer la cuisson du pain et
l’origine du four.
Les familles étaient invitées à venir pique-niquer dans le jardin de
la cure où un atelier peinture, animé par le peintre Alberto Mino, a
rencontré un beau succès auprès des enfants.
Un cocktail aimablement offert par «Tout simplement bon », traiteur
récemment installé rue du Pilory a ponctué ce moment convivial.
Des jeux en bois aimablement prêtés par Michel Bodin ont fait le
plaisir des plus petits et des plus grands.
Parallèlement à cette animation, Francine Cordier et Alberto Mino,
peintres, et Hélène Cordier, sculptrice exposaient leurs oeuvres à la
Chapelle St-Joseph.
De l’avis de tous les participants ce fut une belle journée et rendezvous est pris pour 2015.

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
13
s et des réflexions !


Patrimoine
llons nous intéresser aux peintures murales
de l’Enfeu.
Le printemps.
a rareté et la qualité de ses peintures mu ­
Placé sur le mu
e, les peintures souffrent et des travaux
de
Le printemps.
est de
profil.
es pour conserver ces chefs-d’œuvre. C’estPlacé sur le mur sud, elle est éclairée
par
le solei
PATRIMOINE
tures murales qui est d’abord intervenue enest de profil.
Blanche
u XIIeAbbaye
siècledepuis
en Couronne
2013 pour les peintures
Des
énigmes,
surprises
réflexions !
Des énigmes,
des
surprises et et
des des
réflexions
!
signées Elie Delaunaydes
1881.

Abbaye de Blanche Couronne
Dans
ce nouveau
numéro,
nousaux
allons
nous intéresser
Dans ce nouveau numéro,
nous
allons nous
intéresser
peintures
murales aux peintures murales de
de la salle des Quatre Saisonsla
etsalle
celles
deQuatre
l’Enfeu.Saisons et celles de l’Enfeu.
des
L’Abbaye mérite un détour pour la rareté et la qualité de ses peintures mu ­
mérite
un détoursouffrent
pour la rareté
la qualité
rales. Hélas, le temps faisant L’Abbaye
son œuvre,
les peintures
et des et
travaux
de de ses peintures murales.
fixation sur leurs supports sontHélas,
nécessaires
pour
conserver
ces chefs-d’œuvre.
le temps
faisant
son œuvre,
les peintures C’est
souffrent et des travaux de fixaVéronique Legoux, restauratrice de peintures murales qui est d’abord intervenue en
tion
sur leurs
supports
sonten
nécessaires
conserver ces chefs-d’œuvre. C’est
2012 pour le peinture de l’Enfeu
datant
du XIIe
siècle puis
2013 pour pour
les peintures
Véronique
Legoux,
restauratrice
de
peintures
murales qui est d’abord intervenue
de la salle des Quatre Saisons, peintures signées Elie Delaunay 1881.
en 2012 pour le peinture de l’Enfeu datant du XIIe siècle
puis en 2013 pour les
L'été.
peintures de
la
salle
des
Quatre
Saisons,
peintures
signées
Elie Delaunay (1881).
L'été.
Toujours placé sur le
oser quelques interrogations. QuelleToujours
était la placé sur le mur sud, elle
reçoitC'est
la lumière
du
tourne
le
dos.
le
seul
qu
elle est
leur
signification
?
Voilà
bien
du
tra­
Lesledonner
peintures
de lale
salle
desqui n'aàL’été
tourne
dos. C'est
seul
pas
d'ailes.
Ces peintures ne sontpas
pas sans
poser
manqué
de
une
signification
son
œuvre
en
réalisant
ces
p
sitionsquelques
vont bon
train. Quelle était Quatre Saisons
interrogations.
rales. Essayons de la déchiffrer.
la composition des peintures utilisées ? Les motivations d’Elie Delaunay
QuelleCes
est peintures
leur signification ?
Voilà
amené interrogations.
quelques réflexions
ne sont pas
sans Elles
poseront
quelques
Quelle était la
bien
du
travail
pour
les
spécialistes,
composition des peintures utilisées ? Quelle
Voilà bien du tra­
de la est
partleurdesignification
Véronique ?Legoux.
vail
les spécialistes,
maistrain.
les suppositions
vont
bon train.
maispour
les suppositions
vont bon
Les quatre
saisons,
thème à la mode
au
XIXe
siècle
pour
la décoration
L’Enfeu
L’Enfeu.
des belles demeures bourgeoises. Le
peintre Elie Delaunay, ami des Toulmouche, n’a sans doute pas manqué de
donner une signification à son œuvre Toujours placé sur le mur sud, elle
en réalisant ces peintures murales. reçoit la lumière du midi. Le personLe printemps.
L'automne.
Essayons
de la déchiffrer.
nageéclairée
tourne
le dos.
le seul du
qui mat
L'automne.
Placé
sur
le mur sud, elle est
parC’est
le soleil
n’ait
pas
d’ailes.
Encadrant
la
cheminée
et
la
porte
de
communication
sur
Encadrant la cheminé
Le printemps
est de profil.
la moins bien éclairée. Une femme
profilbien
mange
une grappe
L’automne
la de
moins
éclairée.
Une f
ée dans le mur de l’église abbatiale, datant
se au tombeau
d’uncommémorative
abbé. De qui
s’agit-il
Cette niche
insérée
dans ?
le mur de l’église abbatiale, datant
Cette
niche
commémorative
inséréela mise au tombeau d’un abbé. De qui s’agit-il ?
la
fin
du XIIe
siècle, représente
iées de
la
peinture
pensent
qu’elle
vénère
l’ab
­
danspersonnes
le mur de l’église
abbatiale,qui
datant
Les
compétentes
ont étudiées la peinture pensent qu’elle vénère l’ab ­
ussi abbé
D’autres
que Renaud. D’autres prétendent que
bé
abbé
bretonprétendent
appelé
de Réginaldus,
la finRenaud.
du XIIeunsiècle,
représente
la aussi abbé
mier abbé
de
l’Abbaye
de
Blanche
Couronne.
pourrait
la mise
au abbé.
tombeau
mise au être
tombeau
d’un
De du
qui premier abbé de l’Abbaye de Blanche Couronne.
Les
techniques
utilisées,
la
forme
desde
écritures,
les symboles sont autant de détails
critures,
les
symboles
sont
autant
détails
s’agit-il ? Les personnes compétentes
qui permettent la datation.
qui ont étudiées la peinture pensent
qu’elle vénère l’abbé Réginaldus, un
abbé breton appelé aussi abbé Renaud. Placé sur le mur sud, elle est éclairée
D’autres prétendent que pourrait
être par le soleil du matin. Le visage est de Encadrant la cheminée et la porte de
L'été.
Les peintures de la salle des Quatre Saisons
la
mise
au
tombeau
du
premier
abbé
profil.
sur le mur du
nord,midi.
elle Le
Toujours
placé sur le mur sud, ellecommunication
reçoit la lumière
L'hiver.
Les motivations d'Elie Delaunay
de amené
Blanche
Couronne.
ons de l’Abbaye
est
la
moins
bien
éclairée.
Une
femme
Elles ont
quelques
réflexions
de
la
part
de
Véronique
Legoux.
Les
L'hiver.
tourne
le dos.
C'est
le
seul
qui
n'a
pas
d'ailes.
Sur le mur nord près de la fenêtre,
le soleil couchant l
Les techniques
quatre
saisons, utilisées,
thème àlalaforme
modedesau XIXe siècle pour la décoration des belles
de ­ mange
de profil
une
denord
raisin.
Sur
le grappe
murtrois
près
lueurs.
Le
bleu
du
fond
est
plus
foncé
que
sur
les
autres.
Le
peintre
Delaunay,Les
ami des Toulmouche, n'a sans doute
écritures,
les symboles
sont
autantElie
de
ons meures
de
la bourgeoises.
part
de Véronique
Legoux.
lueurs. Le bleu du fond est p
pourrait
détails pour
qui permettent
la datation. de
Xe siècle
la décoration
desface
belles
de ­ être une personne de l'entourage de Auguste
de face et
pourrait
être
daillon,
abîmé, n'a pas de signature
pourrait
ne une
pas pe
êtr
aunay, ami des Toulmouche, n'a
sans très
doute
Delaunay
L’hiver
Sur le mur nord près de la fenêtre, le soleil couchant lui jette ses dernières
lueurs. Le bleu du fond est plus foncé que sur les trois autres. Un visage de
femme de face pourrait être une personne de l’entourage d’Auguste Toulmouche. Ce médaillon, très abîmé, n’a pas de signature et pourrait ne pas être
une peinture d’Elie Delaunay
Raconté par des Compagnons passionnés par l’histoire de l’Abbaye
14
daillon, très abîmé, n'a pas
Delaunay
L'automne.
Encadrant la cheminée et la porte de communication sur le mur
la moins bien éclairée. Une femme de profil mange une grappe de raisin


Commémoration
du centenaire de la Guerre 1914-1918
En septembre 2012, le Conseil Général a lancé l’opération « la Loire –Atlantique se souvient ». Il s’agissait à l’origine de
vérifier les monuments aux morts, compte tenu des oublis, erreurs, doublons qui s’y trouvent. L’objectif essentiel était de
mettre l’accent sur les grands oubliés de la guerre, les « poilus ». Progressivement les communes de La Chapelle, Savenay,
Malville, Quilly ont adhéré au projet. La commune de Campbon, elle a fait ce travail de vérification en 2005 et a publié
une revue en 2006 (revue No 10).
Dans le même temps, la commune de Savenay a demandé
sa labellisation auprès des services de l’Etat, dans le cadre
de « la mission du Centenaire ».
En décembre 2013, la réflexion sur la mise en place d’un comité
de pilotage cantonal a commencé.
Le 5 février 2014, il a été convenu que les groupes qui travaillent sur la vérification des monuments aux morts (et plus
pour d’autres) se retrouveraient une fois leur travail terminé. La
création d’une association dédiée aux temps forts de la commémoration a été également discutée. Le comité de pilotage a été
mis en place avec la désignation par commune d’un référent qui
permette une animation plus collective.
Le 8 avril 2014, le comité de pilotage a discuté des différentes
manifestations.
Le 12 juin, il a été décidé de contacter les troupes de théâtre,
les chorales et le réseau des bibliothèques pour les associer à
notre démarche et travailler avec eux. Le comité de pilotage a
trouvé raisonnable de placer les temps de commémorations et
de réflexion historique à l’automne des cinq années qui viennent.
Pour cet automne, il est prévu :
- un café de l’histoire qui se tiendra à Lavau autour du
thème : « La mobilisation dans les campagnes ». Il sera animé
par Mr Laouenan, historien qui écrit plusieurs ouvrages sur le
sujet. Des contacts ont été pris avec l’Ecole publique pour les
associer à la commémoration du 11 novembre et avec la bibiothèque pour un temps de lecture d’albums.
- Malville monte une exposition qui se tiendra du 6 au 12
novembre dont le thème est « 1914- 1918, la mobilisation des
hommes, des esprits et des communes ».Auparavant, il est
envisagé de faire sonner le tocsin le 2 aout et de présenter aux
élèves des écoles une mini exposition annonçant celle du mois
de novembre. En décembre, le film « joyeux Noël », qui traite
des premières fraternisations entre soldats allemands et français, sera projeté.
- A Savenay, l’amicale laïque a proposé une visite guidée des
jardins de Rio Froment le samedi 20 et le dimanche 21 septembre, Le dimanche, une première exposition s’est tenue aux
halles du marché dont le thème était l’histoire du lac de la
vallée Mabile. Au même moment, dans l’espace Greslé, une
seconde exposition dont le thème « Cent ans après….Se souvenir de la grande guerre » était présentée au public. L’association poursuit également sa collecte de documents de toute
nature sur la guerre jusqu’au 14 juillet.
Les amis de l’histoire de Savenay vont éditer le numéro 2 de
la chronaisienne « Savenay à la Belle Epoque à la veille de la
grande guerre ».
L’association d’histoire du Lycée de Savenay projettera en avantpremière, au Lycée, le film de Philippe Abalan « Le premier jour
le plus long » puis au public, le vendredi 14 novembre, à la salle
Equinoxe. Une action spécifique au lycée est en préparation pour
la fin de l’année.
Prinquiau se réserve pour 2015 autour de la thématique des
grandes batailles et continue son travail autour des poilus.
Enfin, la Chapelle Launay réunira dans un premier temps les
familles qui ont bien voulu livrer leurs archives familiales et
présentera ensuite le résultat du travail de vérification de son
monument aux morts ainsi que le parcours de quelques combattants, tiré des documents prêtés par les familles (exposition).

Action culturelle
Depuis juin 2013, les élus de la Communauté de Communes conduisent un travail de
définition de la politique culturelle du territoire Loire et Sillon, réflexion partagée activement avec les acteurs culturels, associatifs, professionnels et municipaux.
Cette phase est soutenue et accompagnée par le Conseil Général et le Ministère de la
Culture. Cela permet d’expérimenter dès cette année une action culturelle d’envergure, destinée à l’ensemble des habitants du territoire, sur le thème des arts du cirque,
dénommée « ECLAT’ARTS ».
Après des ateliers de médiation réalisés avec des publics différents dans chacune des
communes, une exposition a été installée couvrant tout le territoire et un spectacle sera proposé à trois dates
les mercredi 2, samedi 5 et dimanche 6 juillet 2014 sous chapiteau, au champ de foire de la Chapelle-Launay.
Renseignements et réservation de places auprès de la Communauté de communes Loire et Sillon 02 40 56 68 00.
q Exposition Circ
us visible en exté
rieur
q Entrée libre
pour les
dans les bibliothè manifestations
ques
q Renseignem
ents au 02 40
56 68 00
q Eclat’arts en
Loire et Sillon est
une
manifestation
organisée par la
Communauté
de communes
Loire et Sillon

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
15
Culture


Service Médiathèque
Loire et Sillon
Bibliothèque du Moulin
Rue du Sacré Cœur
L’été à la bibliothèque
Pendant les vacances d’été, la bibliothèque modifie ses
horaires habituels, et propose un programme d’animations de
plein air.
Horaires d’été (du 5 juillet au 30 Août)
• Mercredi : 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30
• Samedi : 10 h à 12 h.
• Fermeture le samedi 16 Août.
Vous pouvez également profiter de l’été pour aller à la
découverte des autres bibliothèques et médiathèques de la
communauté de communes. Les horaires sont disponibles
sur le site internet de la médiathèque ou affichés sur la porte
de la bibliothèque.
A l’ombre des livres
Cet été, la bibliothèque s’installe dans l’aire de jeux située
près de l’église avec une sélection de livres à découvrir et
partager pour petits et grands. Attention, cette animation
sera annulée en cas de pluie.
• Jeudis 24 juillet et 21 Août de 16 h à 17 h 30.
• Gratuit, tout public.
Navette, mode d’emploi
Vous recherchez un document (livre, BD, magazine, CD,
DVD) que votre bibliothèque ne possède pas.
Comment faire pour l’obtenir ?
• Vérifiez sa disponibilité dans le catalogue de la médiathèque
Loire et Sillon (www.bibliotheques.cc-loiresillon.fr)
• Si ce document est référencé, effectuez une réservation,
quelle que soit la bibliothèque où se trouve ce dernier :
- soit en demandant au bibliothécaire de le faire pour vous ;
- soit en vous connectant avec votre identifiant (numéro
sur votre carte de lecteur) et votre mot de passe (par
défaut, année de naissance) sur le site internet.
- Indiquez la bibliothèque de votre choix où vous souhaitez récupérer le document
- Si la médiathèque ne propose pas ce document, et s’il est
disponible dans les collections de la bibliothèque départementale, les bibliothécaires peuvent effectuer pour vous
une demande de réservation
- Quand le document est disponible, vous êtes informés
par courriel ou par courrier
- Il ne vous reste plus qu’à venir le récupérer !
- Pour le rapporter, vous pouvez le déposer dans n’importe quelle bibliothèque, son acheminement sera effectué par nos soins.
Ce service est gratuit. Pour plus de renseignements,
contacter les bibliothécaires.
Informations pratiques et renseignements
• Tél. 09 61 57 01 01 (Bibliothèque) ou 02 40 56 68 00 (médiathèque Loire et Sillon) / [email protected]
/ www.bibliotheques.cc-loiresillon.fr

Conférence de Dominique Aupiais
La municipalité a reçu le docteur en Histoire Dominique Aupiais le jeudi 12 juin dernier.
Élu Député du Parlement français représentant du Dahomey-Togo. Devant sa famille, ses amis et un
public très intéressé, il a présenté le Révérend Père Francis Aupiais (1877-1945), dont le père et les
ancêtres étaient originaires du village de la Carriais à La Chapelle-Launay. Missionnaire au Dahomey
(actuel Bénin), enseignant et ethnologue, le Père Aupiais est dès les années 1900 et jusqu’ à sa mort
un fervent défenseur des cultures africaines, et un anticolonialiste convaincu. Suite aux propos tenus
à l’inauguration de l’exposition coloniale de 1931 devant le Président de la République Gaston Doumergue, il est démis de ses fonctions aux Missions africaines pour avoir dénoncé les «atrocités du travail
forcé pratiqué par la France en Afrique». Il est contraint de rentrer en France et nommé dans une
paroisse des Landes. Quelques mois avant sa mort brutale, ce grand humaniste aujourd’hui méconnu
reçoit des obsèques nationales.
Dans la seconde partie de sa conférence, Dominique Aupiais a présenté l’héritage Celtique dans l’Océan
Indien, objet de sa thèse de Doctorat. Il a rappelé que le peuplement des îles Maurice et de la Réunion
remonte au milieu du 17ème siècle, et que 50% des premiers immigrants étaient originaires du Grand
Ouest de la France, majoritairement Bretons et Vendéens. Fervent défenseur de l’interculturalité, Dominique Aupiais a montré
à travers de nombreux exemples, les similitudes en terme de croyances et de culture populaire entre les Celtes et les actuels habitants de l’Océan Indien.
Les questions posées au conférencier montrent l’intérêt de la population pour des animations culturelles de qualité. Le travail des
historiens permet de mieux comprendre et expliquer le monde d’aujourd’hui.
16

Visites guidées gratuites de Blanche-Couronne tous les jours de 15 h à 19 h
du 1er juillet au 31 août.
Thomas Carabistouille
Escapades Estivales
Comme chaque année, la municipalité et les Compagnons de Blanche-Couronne organisent des animations culturelles de qualité pour un public familial dans le cadre de l’abbaye.
• Le vendredi 25 juillet à 18 h, Thomas Carabistouille enchantera de sa joyeuse énergie les petits et les
grands avec ses instruments de musiques, ses chansons et ses histoires.
•L
’exposition à découvrir cette année, tous les jours du 1er juillet au 31 aout de 15 à 19 heures
« Buckyball », d’Alexis Judic, artiste local, reconstitue
des sculptures nées
L’exposition à découvrir cette année, tous les jours du 1 er juill
d’architectures et de formes utopiques.
heures
•D
es visites guidées de l’abbaye et de l’exposition
d’Alexis
capitulaire
« Buckyball
», JUDIC
d’Alexis dans
Judic la, salle
artiste
local, reconstitue
seront à nouveau possible tous les après-midis
de
15
à
19
heures :
d’architectures
et
de
forme
- les dimanches et lundis avec les compagnons - d u mardi au samedi avec Maëlle Jeanniard du Dot, reconduite cet été dans sa
fonction de médiatrice culturelle par la
municipalité.
•D
’autres manifestations sont organisées par les Compagnons, l’OfL’exposition
à découvrir
année,
tous les Le
jours
du 1 er juillet au 31 aout de 15 à 19
fice du Tourisme
et le Rotary cette
Club, Les
Saltimbanques.
dépliant
heures
complet est disponible en mairie, à la bibliothèque et à l’Office de
tourisme.
« Buckyball », d’Alexis Judic , artiste local, reconstitue des sculptures nées
d’architectures
et
de
formes
utopiques.
Des visites guidées de l’abbaye et de l’exposition d’Alexis JU
tulaire seront à nouveau possible tous les après-midis de 15

Ar redadeg, la course pour la langue bretonne
-
les dimanches et lundis avec les compagnons
du mardi
aupromotion
samedi avecde
Maëlle
Jeanniard
Ar Redadeg, littéralement « la course » en breton, est une course de relais qui a- pour
but la
la langue
bre- du Dot,
sa fonction de médiatrice culturelle par la municipa
tonne. Elle a eu lieu du 24 au 31 mai entre Morlaix et Glomel sur plus de 1500 km. Le témoin, créé par un artiste métallier,
est passé de main en main, nuits et jours ; il symbolise la transmission de laD’autres
langue. manifestations sont organisées par les Compagnon
le Rotary Club. Le dépliant complet est disponible en mairie
Créée en mai 2008, la redadeg a lieu tous les 2 ans à l’image de son homologue
la Korrika ; celle-ci a rallié plus de
l’Officebasque,
de tourisme.
150 000 personnes lors de sa 18ème édition.
L’argent récolté par la vente des kilomètres est redistribué. Lors des trois preAr redadeg, la course pour la langue bretonne.
mières éditions, la Redadeg a redistribué 264 000 e dont la moitié pour
le
Ar Redadeg, littéralement « la course » en breton, est une co
réseau des écoles Diwan et l’autre moitié pour financer des projets en breton
but la promotion de la langue bretonne. Elle a eu lieu du 24
dans l’édition, la radio, le théâtre…
et Glomel sur plus de 1500 km. Le témoin, créé par un artiste
main en main, nuits et jours ; il symbolise la transmission de l
Ar redadeg a pour but premier de redonner à la langue bretonne sa place dans
notre société, elle revendique d’une manière festive et joyeuse.
Le parcours 2014 de cette course annuelle passait par La Chapelle-Launay
cette
nuitvisites
du 26 auguidées
27 mai dernier.
A 2h 15 et
du de
matin,
la communed’Alexis
de La ChaDes
de l’abbaye
l’exposition
JUDIC dans la salle capi ­
pelletulaire
Launayseront
a éclairéà les
rues
durant
le
passage
de
la
course.
Le
kilomètre
515
nouveau possible tous les après-midis de 15 à 19 heures :
(de la Vallée Mismy au bourg) a été parcouru par René Le Youdec, nouvel
adjoint au maire.
- les dimanches et lundis avec les compagnons
-

du mardi au samedi avec Maëlle Jeanniard du Dot, reconduite cet été dans
sa fonction de médiatrice culturelle par la municipalité.
D’autres manifestations sont organisées par les Compagnons, l’Office du tourisme et
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
le Rotary Club. Le dépliant complet est disponible en mairie, à la bibliothèque et à
17
Loisirs
et Sports

Fasilamusik

Envie d’apprendre à jouer d’un instrument ?
Quel que soit votre âge, l’association de musique de La
Chapelle-launay, Fasilamusik, vous propose des cours
individuels pour le piano, le synthétiseur, la guitare ou
la batterie ou des cours collectifs pour le chant ou le
djembé.
De même pour les enfants, sont organisés des cours
autour de la découverte musicale et des instruments.
Fasilamusik organise aussi des événements musicaux.
Ainsi, le 8 février, la désormais traditionnelle rencontre
chorale réunissait BO’M pour un piano-voix émouvant,
le groupe vocal de l’école de musique et Deep River
Voices qui nous a réjouis avec ses gospels.
Le 7 juin, c’est aux adolescents que l’association s’est
adressée en proposant une boom « Teen’s party ».
Et enfin, pour clore cette année musicale, le 14 juin, les élèves sont montés sur scène pour présenter un morceau. Cela crée un
peu de tension,… forcément, mais quelle satisfaction de vaincre son trac et de montrer les progrès réalisés dans l’année !
Musicalement vôtre,
Le bureau de Fasilamusik

Cripple Creek
L’Association CRIPPLE CREEK, atelier de DANSES COUNTRY, fêtera son 5ème anniversaire lors de la saison
2014/2015.
Nos 65 adhérents âgés de 10 à 72 ans évoluent dans une ambiance conviviale et familiale.
Notre repas dansant annuel a, encore cette année, rencontré un vif succès ; outre les démonstrations de nos membres
(photo), tous les convives ont pu s’initier à notre discipline.
Venez nous rencontrer lors des soirées découvertes les 2 & 9 Septembre 2014 ; le
premier cours aura lieu Mardi 16 Septembre 2014. Les danseurs seuls ou en couple,
débutants, intermédiaires et confirmés sont les bienvenus.
Il suffit d’un chapeau et de tiags dès lors que
vous êtes inscrit(e).
Les cours ont lieu tous les mardis à partir de
19 h 45 à la Salle des Aulnes de La Chapelle
Launay.
A l’occasion de son 5ème anniversaire, l’Association CRIPPLE CREEK organise son 1er
Bal COUNTRY sur C.D. le 30 Août 2014 à
19 h 30 - Salle Equinoxe à Savenay. Bar et
petites restaurations sur place. A vos santiags
et Stenson. Count
18

L’Îlot Sport
L’association l’îlot sport a créé depuis 2006 différentes activités sportives sur la commune de la Chapelle-Launay :
•L
e multisport pour les enfants de moins de 7 ans, le jeudi de 17h/18h (3/4 ans) et 18h/19h (5/6 ans). Ces cours connaissent un grand
succès car ils sont complets à chaque saison.
•L
a gym forme, le jeudi 14h/15h ouvert à tout public qui souhaite s’entretenir. Un groupe d’une quinzaine de personnes y participe.
•L
a zumba, le lundi 9h45/10h45 et depuis cette saison 2 nouveaux créneaux le jeudi 19h/20h (1 jeudi sur 2) et la zumba kids 6-11ans
le mercredi 11h15/12h.
Pour la saison prochaine le cours de zumba du jeudi est prévu pour chaque semaine sauf vacances scolaires.
Des pré-inscriptions seront mises en place à partir de la mi-juin.
Contact pour toutes informations : Virginie Villien au 0663949741 ou [email protected]
ou Mme Le Collen au 09 61 67 85 46.
Football
Conformément aux statuts de
l’association de l’Espoir du
Sillon, l’Assemblée Générale
s’est déroulée le vendredi 6
juin 2014 à la salle de la Vallée
de la Chapelle-Launay à 20h00.
Cette assemblée dirigée par le président intérimaire Denis Placet regroupait
40 licenciés de l’association.
L’ordre du jour était :
• rapport d’activité (bilan sportif),
• rapport financier,
• questions diverses,
• élection du tiers sortant,
• Election du nouveau bureau.
Concernant le foot d’animation (6 à 9 ans)
et le foot pré compétition (10 à 13 ans), nos
dirigeants sont très satisfaits de cette saison
par l’implication des jeunes footballeurs lors
des entraînements et des matchs : une génération très intéressante pour l’avenir du club.
Nos joueurs de 14 à 18 ans font partie du
groupement CAMPBON - CHAPELLE
LAUNAY - QUILLY - STE ANNE.
Cette année, les équipes A et B des 14-15
ans ont terminé premières de leur groupe
et accèdent à la division supérieure : 1ère
Division et 3ème Division. Pour les U18
A, la 2ème place au classement ne permet
pas l’accession en 2ème division. Les U18 B
quant à eux terminent à la 4ème place.
Nos équipes Seniors n’ont pas atteint les
objectifs fixés de début de saison qui étaient
la montée de l’équipe A et le maintien de
l’équipe B. Les causes sont diverses alors
que la qualité des joueurs était là. Tout
d’abord, un manque d’investissement ou
de présence lors des entraînements. Un
problème d’éclairage du terrain d’entraînement suite à une tempête durant la période
d’hiver privant ainsi les joueurs d’exercices
physiques et techniques pour être compétitifs. Puis sur les derniers matchs de la saison,
des absences sur blessure et des absences
personnelles avec des équipes sans remplaçants.
La saison a été difficile financièrement à
compter de janvier du fait des reports successifs des rencontres à domiciles à cause
des intempéries et de la baisse de la vente des
consommations après matchs, principales
recettes du club avec celle des licences pour
payer les charges de fonctionnement du club
et les charges des divers championnats et
ceux du groupement.
Grâce à la subvention exceptionnelle de la
Mairie de la Chapelle-Launay, grâce à une
baisse des charges des boissons offertes à
l’issue des rencontres et grâce à une recette
supérieure à celle de l’année dernière pour le
tournoi des jeunes du 26 avril 2014, le bilan est
positif. Le club va donc pouvoir enfin verser
une subvention 2013-2014 que le groupement
féminin « Les Demoiselles du Sillon » attend
depuis le mois de septembre 2013.
Suite à deux démissions de ses membres en
début d’année 2014, le bureau a du redoubler d’effort pour l’organisation des rencontres à domicile.
Suite aux différents échanges lors de cette
assemblée générale, il a été noté qu’un effort
dans la communication doit être fait afin
d’informer les joueurs, les parents et les
bénévoles de la vie du club et de les mobiliser pour une meilleure participation à cette
vie de club.
Comme chaque année, nous tenons à
remercier la Mairie pour l’entretien des installations mises à notre disposition et à son
adjoint au sport André GAUTIER qui participe à la vie du club.
Merci aux membres du bureau pour leur
persévérance et les efforts accomplis en fin
de saison.
Merci aux parents, aux bénévoles et aux
dirigeants pour leur participation tout au
long de la saison pour l’accueil et la gestion
des équipes, pour la tenue du bar et pour
nos différentes manifestations.
Merci à notre entraîneur Pascal FILLONNEAU pour ces 5 années passées au sein
du club et à Sébastien JODAS pour son
implication de dirigeant en équipe B des
seniors et pour les entraînements des U18
du groupement.
Le club recherche plusieurs dirigeants pour
encadrer nos équipes seniors le dimanche :
arbitre de touche et délégué de match.
Une nouvelle saison commence dès à
présent par l’arrivée d’un nouvel entraîneur
pour un nouveau départ : implication des
joueurs que soit à l’entraînement, en match
et dans la vie du club.
Les informations du club sont à retrouver sur
http://espoirdusilonfootball.footeo.com/
ou renseignements au 06-60-80-04-99.
Pour cette saison 2014-2015, voici le
nouveau bureau
- Président : Denis PLACET
- Vice-Président : Thierry LETELLIER
- Vice- Président : Romain QUINTAINE
(relations seniors)
- Trésorière : Nathalie PRIE
- Trésorier Adjoint : Jacques GUILLOIS
- Secrétaire : Cédric GUILLEMARD
- Secrétaire Adjoint : Roger
LAVAREC
- Trésorière Demoiselles du Sillon :
Morgane CARO
Autres membres ;
Maurice TATARD, Thierry
DURAND, Romuald BODINEAU
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
19


Loisirs
et Sports
ESCL Basket
Avec ses 125 licenciés et ses 11 équipes engagées dans les différents championnats
départementaux, l’ESCL Basket version 2013-2014 s’est plutôt bien comportée durant
toute la saison avec un effectif qui se maintient depuis plusieurs saisons.
La grande force du club réside dans ses équipes de jeunes entrainées par des parents
bénévoles qui n’hésitent pas à donner de leur temps pour que les enfants s’épanouissent
dans une discipline : LE BASKET.
Quant à nos 2 équipes Loisirs (féminines et masculines), elles évoluent dans une ambiance dynamique et chaleureuse avec respectivement une quinzaine de licenciées pour l’une et une petite dizaine pour l’autre.
A l’heure où la saison prochaine se prépare, revenons sur les évènements festifs et sportifs de cette année.
• le samedi 9 novembre : l’équipe Sénior Masculine a participé aux
32èmes de finale de la Coupe de l’Atlantique contre Bouaye et a
dû s’incliner après un match très accroché.
• le samedi 23 novembre : Nous sommes allés à Cholet pour assister au match l’opposant au Mans. A cette occasion, nous avons
remporté le challenge des meilleurs supporters
• le dimanche 12 janvier : La traditionnelle galette des rois a été
servie à l’issue du match des Séniors Garçons.
• le samedi 15 février : le repas réunionnais a réuni une centaine de
personnes dans une ambiance chaleureuse, colorée et conviviale
(malgré le temps qui n’était pas de la fête).
•W
eek-end du 12 et 13 avril : Comme nous avons coutume de le
faire, pour le dernier match de championnat, nous avons organisé
notre FETE DU BASKET. Un grand merci à tous ceux qui ont
contribué au succès de ces journées qui ont vu la totalité des 11
équipes remporter leurs matchs.
Cette saison s’achève donc avec l’Assemblée Générale qui s’est
tenue le 6 juin à la salle des Sports. L’ensemble des licenciés,
parents, entraîneurs, coachs et futurs licenciés étaient conviés à y
assister car les inscriptions et renouvellement des licences pour la
saison prochaine se déroulent lors de cette réunion. Une séance de
rattrapage aura lieu lors du forum des associations le 1er samedi de
septembre.
Le bilan sportif de cette saison est positif pour l’ensemble des
équipes qui ont toutes donné le meilleur d’elles-mêmes tout au long
du championnat.
20
La réforme des rythmes scolaires va modifier les horaires d’entraînements pour nos plus jeunes. Des créneaux en début d’aprèsmidi le mercredi seront probablement proposés avec toujours une
recherche d’entraîneurs motivés ou coachs pour diverses équipes :
POUSSINS (entraîneurs) BENJAMINS, MINIMES garçons et
MINIMES filles (entraîneurs et coachs). Pour de plus amples informations, merci de contacter le président Emmanuel LEMERCIER
au 06 61 19 76 49.
Les 15 membres du bureau tiennent à remercier chaleureusement
tous les sponsors locaux et extérieurs à la commune qui nous soutiennent tout au long de l’année. Le club continue sa recherche de
sponsors pour assurer les coûts d’investissements en terme humain
(un entraîneur rémunéré pour nos jeunes équipes) et matériels.
Vous serez toujours les bienvenus au sein du club et si vous souhaitez vous investir un peu plus, nous vous accueillerons à bras ouverts
dans le bureau.
Vous pouvez retrouver l’ensemble de la vie du club sur notre site
Internet :
http://escl.kelio.org, qui est régulièrement mis à jour. Nous vous
encourageons à le consulter car c’est un canal de communication
que le club utilise de plus en plus.
Le bureau
Président : Emmanuel LEMERCIER
Vice-présidente : Véronique DOUAUD
Secrétaire : Christine BIDE
Trésorier : Benjamin TURCAUD


Concert des “Voix du Sillon’’
Le 30 Mai, le Concert de la chorale ‘’Les Voix du Sillon’’ a eu lieu à
l’Abbatiale de Blanche Couronne, sous la direction de Anne Duhem,
notre nouvelle chef de chœur depuis le mois de septembre. Un programme varié a été présenté au public, basé en première partie sur
l’écoute de Loana Lemoine venue de Lorient et Mathilde Chagneau du
sud de Nantes, interprétant en duo vocal des chants traditionnels d’ici
et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, suivi du groupe des Choristes de la
Chapelle Launay présentant le travail réalisé cette année avec Anne. La
deuxième partie, plus active, était animée par les danseuses costumées du
club de l’Amitié, et toute l’assemblée invitée à reprendre la chansonnette
La présidente : G. Violin
avec
Loana, Mathilde et Anne avec son accordéon.
La chorale évolue bien, et grâce au dynamisme et à la compétence de
notre chef de chœur, c’est un plaisir de se retrouver chaque semaine.
Si vous aimez le
chant choral, venez
nous rejoindre le
mardi à 18h, salle de
la Vallée, vous serez
les bienvenus.
Si on dansait !
Le mercredi 18 juin, dernier cours de cette saison.
Ce soir là, les portes étaient ouvertes à tous ceux
qui souhaitaient découvrir nos cours de danse de
salon : rock, cha cha,tango, salsa, fox trot, valse…
Le mercredi 25 juin à 20h, c’est l’assemblée générale, nous avons fait le bilan et une rétrospective
des événements qui ont marqué cette année,
comme le traditionnel réveillon de la St Sylvestre
dans une ambiance appréciée par tous et le 10ème
anniversaire de l’association fêté comme il se doit.
Les cours ont lieu tous les mercredis soir de 19
h à 22h30 ; ils reprendront le 10 septembre, à la
salle des Aulnes.
Nous serons présents au forum des associations
du 6 septembre, pour compléter les inscriptions.
Nos contacts : [email protected]
Tel : 06 81 01 91 88
http://siondansait.blog4ever.com
Pour tout renseignement : 02 40 58 40 31
La présidente : G. Violin
La saison 1 de l’association Capellau Brico est terminée.
14 séances ont eu lieu les mardis de 13h30 à 16h et de 20h à 22h. 16 personnes se
sont inscrites pour cette première.
Nous remercions Nadine pour ses compétences, son dynamisme. Elle a su
« encadrer » les débutants et non débutants dans des techniques d’apprentissage et
de perfectionnement dans une ambiance de détente et de passion. Bravo à Nadine
qui sait s’adapter à chacune et à chacun.
Notre année s’achève mais se poursuit vers la saison 2.
Nous invitons les nouvelles personnes intéressées à se manifester auprès d’Isabelle
au 06.85.50.69.65, Gaëtane au 06.36.54.67.22 ou Christine au 06.60.84.51.86.
Nous organiserons notre assemblée générale fin septembre ainsi nous pourrons
aussi prendre les inscriptions.
En attendant, nous vous souhaitons un bel été et de belles photos, peut-être à
encadrer…

La saison 1 de l’association
Capellau Brico est terminée
14 séances ont eu lieu les mardis de 13h30 à 16h et de 20h à 22h. 16 personnes se sont inscrites pour cette première.
Nous remercions Nadine pour ses compétences, son dynamisme. Elle a su
« encadrer » les débutants et non débutants dans des techniques d’apprentissage et de perfectionnement dans une ambiance de détente et de passion.
Bravo à Nadine qui sait s’adapter à chacune et à chacun.
Notre année s’achève mais se poursuit vers la saison 2.
Nous invitons les nouvelles personnes intéressées à se manifester auprès d’Isabelle au 06.85.50.69.65, Gaëtane au
06.36.54.67.22 ou Christine au 06.60.84.51.86.
Nous organiserons notre assemblée générale fin septembre ainsi nous pourrons aussi prendre les inscriptions.
En attendant, nous vous souhaitons un bel été et de belles photos, peut-être à encadrer…

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
21
Santé


La Croix Rouge
Française
Sillon-Trois Rivières
Délégation locale
de Savenay
La Croix Rouge de Savenay récupère tous
les objets qui ne vous sont plus utiles :
Vaisselle, meubles, jouets, livres, vêtements,
articles de puériculture et bibelots
Nous ne prenons que les objets en état d’être
distribués aux familles en difficulté.
S’ils ne sont pas distribués, ils seront mis en
vente lors de nos braderies (6 dans l’année).
L’argent récolté servira à financer des journées de loisirs et l’arbre de Noël pour les
enfants des bénéficiaires de la Croix Rouge.
Les objets peuvent être déposés les lundis
et jeudis de 10h à 12h et de 14h à 16h au
local de la Croix Rouge 3 rue des fauvettes
à Savenay.
Tél pour renseignements ou rendez-vous
06 89 77 87 66
« NE TOMBEZ PAS DANS
LE SURENDETTEMENT »
La conjoncture économique difficile de cette
décennie, l’évolution de nos sociétés de consommation génèrent des situations d’endettement qui
contraignent beaucoup de familles à vendre leur
« toit » pour s’en sortir.
« N’attendez pas de tomber dans cette spirale de
l’endettement qui consiste à faire des crédits pour
rembourser d’autres crédits »
Notre Association, SERVICE CONSEIL
LOGEMENT 44, avec l’appui du Conseil
Général et des Communes de Loire Atlantique,
œuvre depuis plus de 50 ans auprès des propriétaires ou accédants en difficulté.
Plus tôt vous viendrez nous consulter, plus facile
sera le redressement de votre situation.
Nous établirons un diagnostic gratuit, neutre et
confidentiel de votre situation et nous étudierons
avec vous les solutions financières adaptées.
Vous craignez de connaître des difficultés financières ou vous avez un endettement excessif,
contactez nous par téléphone : 02.40.20.10.22,
ou par mail : [email protected].
Site Web : www.scl44
22
« AIDE ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN DIFFICULTE AVEC
L’ALCOOL ET LEURS ENTOURAGES »
Alcool-Assistance - La Croix d’or
« AIDE ET ACCOMPAGNEMENT
DES PERSONNES
EN DIFFICULTE AVEC
LE DECLIC
Le déclic, c’est ce fameux évènement dont on ne se souvient pas toujo
L’ALCOOL
ET LEURS
précisément
le moment oùENTOURAGES » il est survenu, mais dont on sait qu’il a été un choc,
déclencheur…

Alcool-Assistance - La Croix d’or
Le déclic : éclair de lucidité, de prise de conscience qui a soudain illuminé la nuit
l’alcool. Qu’il s’agisse de plusieurs faits anodins accolés les uns aux autres p
LE DECLIC
révéler une vérité tangible ou d’un choc brutal qui change d’un coup la perception
le buveur a de son alcool, c’est toujours une rencontre et une appropriation d’
Le déclic, c’est
fameux
évènement
dont
onetnesesemanifeste
souvient
pas toujours
idéece
jusque
là étrangère.
Elle se
traduit
souvent
par des mots, re
échangés où
avec
autrui.
Ce peutmais
être dont
le jugement
péremptoire
précisément ou
le
moment
il
est
survenu,
on
sait
qu’il
a
été etuncinglant
médecin, une menace de l’entourage, un mot prononcé à voix basse par les vois
choc, un déclencheur…
une moquerie d’un collègue, ou un mot d’amitié dit sans pitié mais avec amou
Instinct de survie, émotion, sensation, sursaut d’orgueil ou d’amour propre… Ce p
Le déclic : éclair
de lucidité,
de priseavec
de conscience
qui a soudain
illuminé
la des m
surtout
être la rencontre
un ancien buveur,
une rencontre
avec
authentiques
qui éveillent
en lui un faits
écho,anodins
des mots accolés
qui lui ressemblent,
qui évoqu
nuit de l’alcool.
Qu’il
s’agisse
de
plusieurs
les
uns
aux
une vérité, une idée nouvelle, l’esquisse d’un projet, la perspective que l’on peut s
autres pour révéler
sortir. une vérité tangible ou d’un choc brutal qui change d’un
coup la perception que le buveur a de son alcool, c’est toujours une renCe partage sincère suscite chez la personne en difficulté la lueur d’un espoi
contre et uneamène
appropriation
idée jusque
étrangère.
traduitest-ce au
sa volonté àd’une
se manifester
jusqu’àlàpenser
: «MaisElle
alorsse
peut-être
possible
pour moi
?des
» C’est
ce déclic
qui
vaéchangés
faire basculer
sa autrui.
vie de l’autre
et se manifeste
souvent
par
mots,
reçus
ou
avec
Ce côté, c
enfin lui qui pense, même pendant ce court instant, de son propre fait et qui éno
peut être le jugement
péremptoire
et
cinglant
du
médecin,
une
menace
cette volonté et qui dit : « Je dois arrêter de boire ». Et là où il y a une de
volonté, il
un chemin.
l’entourage, un
mot prononcé à voix basse par les voisins, une moquerie
d’un collègue, ou un mot d’amitié dit sans pitié mais avec amour… Instinct de survie, émotion, sensation, sursaut d’orgueil ou d’amour propre…
Ce peut surtout être la rencontre avec un ancien buveur, une rencontre
avec des mots authentiques qui éveillent en lui un écho, des mots qui lui
ressemblent, qui évoquent une vérité, une idée nouvelle, l’esquisse d’un
projet, la perspective que l’on peut s’en sortir.
Ce partage sincère suscite chez la personne en difficulté la lueur d’un espoir
et amène sa volonté à se manifester jusqu’à penser : «Mais alors peut-être
est-ce aussi possible pour moi ? » C’est ce déclic qui va faire basculer sa vie
de l’autre côté, c’est enfin lui qui pense, même pendant ce court instant, de
son propre fait et qui énonce cette volonté et qui dit : « Je dois arrêter de
boire ». Et là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Hommes ou femmes, si vous ou votre entourage connaissez ces problèmes
de consommation abusive d’alcool, sachez qu’il s’agit d’une maladie et non
d’un vice ou d’une tare. L’association « Alcool Assistance La Croix d’or »
peut vous aider. Il faut oser venir en parler
Il y a une solution pour chacun
La Maladie de l’Alcool peut se soigner
Venez nous rencontrer, nous vous informerons, ça n’engage à rien
Si vous vous sentez concernés, malade ou entourage, vous pouvez nous
rencontrer lors de nos réunions-permanences le 1er vendredi du mois à
20h30 ou lors des réunions-entourage le 3eme lundi du mois à 20h00 dans
la Salle de la Chênaie (groupe scolaire) à LA CHAPELLE-LAUNAY.
Pour l’aide et l’information vous pouvez également prendre contact avec :
•C
laude DALIBERT - 2, La Pelletrie - LA CHAPELLE-LAUNAY
Tel 02 40 58 36 22 ou 06 68 55 52 88
•C
laude DOUAUD - 1, Rue du Sillon - LA CHAPELLE-LAUNAY
Tel 02 40 56 76 43
•P
our l’entourage : Maryvonne HERVOCHE

Votre Cpam vous informe
Besoin d’une Carte Européenne d’Assurance Maladie ?
Rendez-vous sur ameli.fr
Personne n’est à l’abri d’un accident ou d’une maladie, même
en vacances. Pour partir dans un pays européen l’esprit tranquille, n’oubliez pas de commander votre Carte Européenne
d’Assurance Maladie (CEAM) avant votre départ.
Comment obtenir votre CEAM ?
Ne tardez pas ! Au moins 15 jours avant votre départ, commandez votre Carte Européenne d’Assurance Maladie en vous
connectant à votre compte ameli, sur Internet ou sur smartphone, dans la rubrique « Mes demandes ». C’est simple et
rapide : aucun document n’est à fournir. Personnelle et nominative, la carte est gratuite et valable un an dans les Etats de
l’Union européenne et la Suisse. Chaque membre de la famille
doit avoir la sienne, même les enfants.
Pas de panique pour les retardataires !
Si votre départ a lieu dans moins de 15 jours, vous pouvez télécharger, toujours à partir de votre compte ameli, un certificat
provisoire de remplacement, valable trois mois. Il atteste de vos
droits à l’Assurance Maladie et vous pourrez l’utiliser dans les
mêmes conditions que la CEAM.
A quoi sert cette carte ?
Elle vous garantit un accès direct et facilité aux services de
santé publics, en attestant de vos droits à l’Assurance Maladie.
Selon le pays où vous séjournerez, vous bénéficierez de la prise
en charge de vos soins médicaux, sur place, en fonction de la
législation et des formalités en vigueur :
• s oit vous n’aurez pas à faire l’avance des frais médicaux ;
• s oit vous devrez faire l’avance des frais médicaux et vous vous
ferez rembourser sur place par l’organisme de Sécurité sociale
de votre lieu de séjour ;
• s oit vous devrez faire l’avance des frais médicaux et vous
vous ferez rembourser par votre CPAM à votre retour. Vous
devrez, dans ce cas, présenter les factures et justificatifs des
soins.
L’Assurance Maladie, votre assureur solidaire en santé
ADT 44-85 : Association d’Aide
à Domicile pour Tous
Dans la vie quotidienne, à vos côtés
Depuis 40 ans, l’ADT 44-85 est une association qui a pour
vocation l’aide à la personne et le service à domicile. Bénéficiaire de l’agrément qualité, elle intervient auprès de Tous :
personnes âgées, personnes en situation de handicap, familles,
enfants, aidants.
Notre réseau de professionnels : Techniciens de l’Intervention
Sociale et Familiale et Auxiliaires de Vie encadrés par des Responsables de Secteur, interviennent au domicile des usagers
afin :
• d ’aider et soutenir les personnes dans la gestion du quotidien
(ménage, repassage, aide aux repas, courses, accompagnement
vers l’extérieur, tâches administratives, garde d’enfants…)
• d’aider et soutenir les personnes âgées, en situation de handicap et/ou de dépendance (gestion du quotidien, aide aux
transferts, à la toilette, aux levers et couchers, à la prise de
repas, accompagnement vers l’extérieur…)
• d ’aider et soutenir les familles (gestion du quotidien, garde
d’enfants, soutien à la fonction parentale et éducative, conseil
et orientation (accès droits sociaux), …)
• d e maintenir et développer des liens sociaux auprès de tout
public.

La Responsable de Secteur procède à une étude et une évaluation personnalisées permettant d’apporter une réponse
adaptée aux besoins et attentes des personnes accompagnées.
Quelle que soit la situation de l’usager, elle conseille, évalue
les besoins, aide à constituer le dossier (financements spécifiques possible en provenance de la CAF, MSA, Conseil
Général (APA, PCH, aide sociale ), CARSAT, caisses de
retraite et mutuelle …) et assure la mise en place suivi des
interventions.
L’ADT organise également des ateliers socio-esthétiques pour
les aidants familiaux, renseignez vous auprès de la responsable
de secteur !
CONTACT : Fabienne BELLANGER, responsable de
secteur.
Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à
18h00 : 02.40.88.29.19
2 route de Saint Roch à Pontchateau
[email protected]
www.aideadomicilepourtous.org
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
23

24

Santé,
social

les animaux et l’environnement. Elle a lieu à l’automne, période pendant laquelle les chenilles ingèrent
une grande quantité de feuillage.
La FDGDON 44 interviendra chez les particuliers préalablement inscrits auprès de leur mairie (lutte col­
lective) et sur les espaces publics, afin d’en limiter la prolifération.
Les personnes souhaitant bénéficier
intervention automnale
Processionnaire
du d’une
pin :
doivent
la campagne
de lutte
2014
se faire connaître auprès
de leur mairie
avant le 25 JUILLET 2014.
Processionnaire du pin : la
Cette année encore, la F
Groupements de Défens
Uneencore,
fiche d’information
précisant
le coûtDépartedu traitement leur sera re ­
Cette année
la FDGDON44
(Fédération
poser à toutes les com
mentale desmise
Groupements de Défense contre les Organismes
campagne de lutte colle
Nuisibles) va
proposer
à
toutes
les
communes
du
département
lors de l’inscription.
du pin.
d’organiser une campagne de lutte collective contre les chenilles
Responsables de réactio
processionnaires du pin.
de leurs
poils urticants,
les chenilles
Responsables de réactions allergiques parfois graves, en raison de leurs poils urticants, lesson
chenilles
processionnaires
du pin
occasionnent également des dégâts aux arbres : défoliation, affaiblissement, préjudice esthétique…
également
des
dégâts
Cette campagne de lutte est exclusivement biologique (bacille de Thuringes), sans danger pour
l’homme,affaiblissement,
les animaux et l’envidéfoliation,
préjudice est
ronnement. Elle a lieu à l’automne, période pendant laquelle les chenilles ingèrent une grande quantité de feuillage.
Cette campagne de lutte est exclusivement biologique (bacil
La FDGDON 44 interviendra chez les particuliers préalablement inscrits auprès de leur mairie (lutte collective) et sur les
les animaux et l’environnement. Elle a lieu à l’automne, pé
espaces publics, afin d’en limiter la prolifération.
une grande quantité de feuillage.
Les personnes souhaitant bénéficier d’une intervention automnale doivent se faire connaître auprès de leur mairie avant le
25 JUILLET 2014.
La FDGDON 44 interviendra chez les particuliers préalablem
Une fiche d’information précisant le coût du traitement leur sera remise
lors
lective)
et de
surl’inscription.
les espaces publics, afin d’en limiter la prolifér
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter la Les
FDGDON
44 ausouhaitant
02 40 36 83
03
personnes
bénéficier
d’une intervention au
ou consulter notre site www.fdgdon44.fr
doivent
se faire connaître auprès de leur mairie avant le 25 JUILLET
Une fiche d’information précisant le coût du traitement leur
Tribunemise
lors de l’inscription.

Dynamiques et Solidaires
Les élections municipales récentes ont confirmé la municipalité en place (largement renouvelée), ce dont nous
nous réjouissons. Le nouveau mode de scrutin a fait une place à l’opposition dans le Conseil municipal, ce qui
ne peut qu’être positif si chacun agit dans l’intérêt de notre commune.
Dynamiques et solidaires lors de sa dernière assemblée générale a confirmé les objectifs de son association :
• Suivre l’action de la municipalité ;
• Informer la population ;
• Intervenir, réfléchir et élaborer des propositions dans tous les domaines qui se rapportent à la vie locale et plus particulièrement en matière d’environnement, de gestion démocratique de la commune et de la communauté de communes.
La poursuite de ces activités se faisant dans l’esprit d’améliorer la vie des habitants de notre commune, ne doutant pas que
la nouvelle municipalité dont nous avons souhaité et soutenu l’élection a les mêmes objectifs, nous veillerons à ce que notre
action ne soit pas un frein pour celle-ci mais plutôt un espace de réflexion, d’anticipation et d’approfondissement.
Notre association est attentive à tout projet relevant de la communauté de communes et entend faire valoir, dans un souci
d’équité, l’intérêt de La Chapelle Launay en soutenant si besoin les demandes de nos élus.
Le bureau
Lors de l’assemblée générale du 16 mai 2014, le conseil d’administration a été largement renouvelé, ce qui est le gage
d’un nouvel élan. Nous appelons toutes celles et ceux qui adhèrent à nos propositions à nous rejoindre en contactant
[email protected]

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O14
25
Infos pratiques

Renseignements

MAIRIE
Tél. 02.40.58.33.05
Fax 02.40.58.97.50
2, place de l’église
[email protected]
Heures d’ouverture :
- Lundi-mardi-jeudi-vendredi :
8 h 30 - 12 h et 14 h 15 - 17 h
- Mercredi : 8 h 30 - 12 h
- Samedi 8 h 30 - 11 h 30
Fermée le samedi matin du 19 juillet au 16 août inclus
C.C.A.S.
(Centre Communal d’action sociale)
Sur rendez-vous, à la Mairie
URBANISME
Lundi et jeudi de 9 h à 12 h - Permanences
Mardi et vendredi (uniquement sur rendez-vous)
AGENCE POSTALE
02.40.58.97.51
Lundi au vendredi : 8 h 45 - 12 h
Samedi : 8 h 45 - 11 h 30
Fermée le samedi matin du 19 juillet au 16 août inclus
CARREFOUR DES CROYANTS
02.40.56.84.16
PAROISSE St-Martin du Sillon
02.40.58.30.08

Recette
Tilleul, infusion ou décoction ?
Récoltées au moment de leur plein épanouissement (juin-juillet) et séchées
à l’ombre au-dessous de 35°C, les fleurs sont connues pour leurs propriétés calmantes, rafraîchissantes et antispasmodiques.
En infusion (une bonne pincée par tasse (100cc) d’eau bouillante ; laisser
infuser cinq à dix minutes ; trois fois par jour, après les repas), elles sont
indiquées contre les troubles digestifs d’origine nerveuses, les migraines,
les palpitations, les vertiges et angoisses, le nervosisme, l’insomnie ; elles sont la boisson des fiévreux assoiffés.
A l’extérieur, la décoction (40 à 50 g de fleurs séchées pour un litre d’eau ; faire bouillir à feu doux quinze à vingt minutes) en
lotions quotidiennes fait disparaître les impuretés de la peau, favorise la croissance des cheveux, elle est calmante pour les enfants
nerveux et agités.
Source : Nos grand-mères savaient / J.Palaiseul
26


Services extérieurs
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
« LOIRE ET SILLON »
2 bd de la Loire SAVENAY - 02 40 56 81 03
RAMASSAGE ORDURES MÉNAGÈRES
Mardi à partir de 05 h du matin.
Vendredi Basse Chapelle
SERVICE ENVIRONNEMENT
02 40 56 82 53
LILA (transport à la demande)
02 40 56 88 45
LOGEMENT-URBANISME-TRANSPORT
02 40 56 80 69
ESPACE EMPLOI
02 40 56 80 85
BIBLIOTHEQUE DU MOULIN
Mardi de 16 h à 18 h 30
Mercredi de 10 h à 12 h Vacances d’été :
et 14 h à 18 h 30
mardi, mercredi et samedi
de 10 h à 12 h
Samedi de 10 h à 12 h
Tél : 09 61 57 01 01
[email protected]
R.P.E. (Relais Petite Enfance)
Parc de la Soubretière
02.40.95.64.48 - [email protected]
HALTE-GARDERIE
Parc de la Soubretière 44260 SAVENAY
« Les Lutins du Sillon » 02 40 56 85 37
ASSISTANTE SOCIALE
Centre Médico-social
32 rue de Nantes 44260 SAVENAY - 02.40.56.91.80
TRÉSOR PUBLIC
7, rue de Malville 44260 SAVENAY
02.40.56.90.90
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi
8 h 30 - 12 h - 13 h 30 - 16 h 00
Fermé le mercredi après-midi
SÉCURITÉ SOCIALE
Tél. 36 46 - Envoi courrier + arrêts de travail :
CPAM de Loire Atlantique
9 rue Gaëtan Rondeau - 44958 NANTES Cedex 9
ADAR (Aide à domicile)
Le Cafetais - 1 rue des Châtaigniers
446160 Pont-Château - 02 40 88 00 80
www.adar44.com
CICAS
(dossier retraite complémentaire)
3ème mercredi de chaque mois
1, Place du Marché PONTCHATEAU
Sur rendez-vous au : 0 820 200 246
Permanences au Complexe polyvalent
de Savenay
C.A.F. tous les mardis de 9 h à 12 h.
CARSAT (ex : C.R.A.M.)
1er et 3ème jeudi du mois de 9 h à 12 h
et de 13 h 30 à 16 h (sur rendez-vous).
Tél 3960
A.D.I.L. le 1er jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h.
Tél 02 40 66 80 29
F.N.A.T.H. 4ème vendredi de chaque mois
de 17 h à 19 h.
Tél 02 40 56 88 10 Monsieur GUIBERT.

Correspondants de presse
OUEST-FRANCE
Dominique BIORET
Agréé Précom pour la transmission des avis d’obsèques
14 chemin des Violais - 44260 La Chapelle-Launay
Tél. : 06 83 52 50 82
E.mail : [email protected]

PRESSE OCEAN
Jean-Claude PLAGNE
Tél : 02.40.56.84.51 - 06.80.41.19.38 09.63.54.65.77
E.mail : [email protected]
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2014
27
Agenda

Retrouvez
le calendr
ier actuali
des manif
sé
estations
sur le site
www.lach
apellelaun
ay.fr

Calendrier des manifestations 2014
JUILLET
15-07-2014
18-07-2014
20-07-2014
25-07-2014
AOÛT
03-08-2014
05-08-2014
07-08-2014
23-08-2014
27-08-2014
SEPTEMBRE
06-09-2014
13-09-2014
13-09-2014
20-09-2014
21-09-2014
23-09-2014
27 et 28-09-2014
28-09-2014
OCTOBRE
11-10-2014
22 -10-2014
25-10-2014
29-10-2014
NOVEMBRE
15-11-2014
16-11-2014
21-11-2014
21-11-2014
22-11-2014
23-11-2014
29-11-2014
29-11-2014
30-11-2014
DECEMBRE
05-12-2014
06-12-2014
07-12-2014
12-12-2014
13-12-2014
28
OFFICE DE TOURISME
LES SALTIMBANQUES
LES SALTIMBANQUES
MUNICIPALITE
À VÉLO DANS L’ESTUAIRE
CONCERT CHANTS LYRIQUES
Concert des participants au stage Chant lyrique
CARABISTOUILLE
Blanche-Couronne
Blanche-Couronne
Blanche-Couronne
Blanche-Couronne
COMPAGNONS BLANCHE-COURONNE
OFFICE DE TOURISME
CLUB DES AINES
CHASSE BASSE CHAPELLE
OFFICE DE TOURISME
CONCERT CECILE CORBEL
À VÉLO DANS L’ESTUAIRE
PIQUE NIQUE
PETANQUE
LA RECHERCHE DU TRÉSOR
Blanche-Couronne
Blanche-Couronne
Salle des Aulnes
Terrain de sport stabilisé Blanche-Couronne
OFFICE DE TOURISME
Blanche-Couronne
FORUM ASSOCIATIONS
COMITE DES FETES
COMPAGNONS BLANCHE-COURONNE
OGEC
AMICALE LAIQUE
MICHEL DELUEN
ROTARY CLUB
ATELIER D’ÉCRITURE ET SOIRÉE « ENTRE
PAROLES ET MUSIQUES »
MUNICIPALITE
FETE DE LA BIERE
Journées européennes du patrimoine
VIDE GRENIER
ASSEMBLEE GENERALE
EXPOS PHOTOS
3ème SALON DU VÉGÉTAL
AMICALE LAIQUE
AINES
FASILAMUSIK
AINES
REPAS
LOTO
HALLOWEEN
BELOTE interclubs
Salle des Aulnes
Salles des Aulnes et sports
Salles des Aulnes et sports
Salles des Aulnes et sports
CONCERT YVON ETIENNE (Celtomania)
ALCOOL ASSISTANCE
OGEC
BLANCHE COURONNE
THEATRE du SILLON
USCL
UNC
THEATRE du SILLON
THEATRE du SILLON
MUNICIPALITÉ
REPAS
ASSEMBLEE GENERALE
ASSEMBLEE GENERALE
REPRESENTATION
RANDO VTT
BELOTE
REPRESENTATION
REPRESENTATION
Salle de la Vallée
Salle des Aulnes
Salle des Aulnes
Salle de la Chênaie
Salle de la Vallée
Salle des Aulnes et sports
Salle des Aulnes
Salle de la Vallée
Salle de la Vallée
ECOLE JULES VERNE
THEATRE du SILLON
THEATRE du SILLON
THEATRE du SILLON
THEATRE du SILLON
FETE DES SAPINS
REPRESENTATION
REPRESENTATION
REPRESENTATION
REPRESENTATION
Ecole Jules Verne
Salle de la Vallée
Salle de la Vallée
Salle de la Vallée
Salle de la Vallée
Salle des Aulnes
Tillon
Blanche-Couronne
Champ de foire
Salle de la Chênaie
Chapelle St Joseph
Blanche-Couronne
Siège social - Plateforme
ZA Porte Estuaire - 44750 Campbon (face Hyper U Savenay, de l’autre côté de la 4 voies N165)
Port. 06 24 18 69 35 - Tél. 02 49 10 68 40
[email protected]
e - Tout à l’égout
Rénovation - Carrelag
Maçonnerie - Neuf et
elle
Travaux avec mini-p
MAITRE
LA CHAPELLE LAUNAY
Port. : 06 89 45 62 64 - Tél. : 02 40 58 84 32
[email protected] - www.erwandrouin.com
S
VI ITS
DE ATU
GR
• Transport marchandises diverses régional et national
• Location de véhicules avec conducteur
• Transport matériaux de carrière
• Stockage de marchandises
LE LOUÊR MARC
ARTISAN
MENUISIER
Cloisons sèches / Platrerie
Aménagements de combles
Poses de menuiseries
intérieures / extérieures
Isolation
Neuf et rénovation
36, route de Vérac • 44260 LA CHAPELLE-LAUNAY • Tél. 02 40 56 69 83
[email protected] • Fax : 02 40 97 47 91 • Port. 06 88 26 74 54
mardi
lundi et
Ouvert h
ndredi
8h - 16
udi et ve 0
je
i,
ed
Mercr h / 18h - 19h3
8h - 14
0
i
Samed h / 18h - 19h3
9h - 14
che
Diman h
10h - 13
n
Bo
plemteenurtfamilial
m
i
S
t
u
o
T
trai
Le
uel,
individ
ilial,
Repas
ou fam
ionne l
profess er ou à livrer
rt
à e m p o 2 5 €)
à
(de 6 €
.fr
b
aiteurts
[email protected] c c * _ ~ Ù
Ǽ≠
traiteu
■
Ñ Èryö
ay ώ ‡
Ļnś
au
xkÒ
9 Ñ
e Lĩ
du Piloh*a_
3Ò
o
~llÙ
7k
pe
7 6x
6 rue c
5
C
#
0
a
4
L
o
- 02+f
26c0 16 07c
≠
Ǽ
44
ö
1 ■ˆ /
9 8‡
ÒÑÈ
06 0ώ
oxk
ĩĻś
f
_~
+
*
/
c
c
c
■ˆ
Une relation de confiance avec votre banque
5, place François-Ledoux - 44260 SAVENAY
Tél. 02 28 96 05 40 - Fax : 02 40 56 93 31
SAVENAY
OUVERT
2
du lundi au samedi
de 8h30 à 20h00
DRIVE
coursesu.com
Tèl: 02 40 588 312 Ouvert tous les jours
Parc Commercial de la Colleraye - 44260 SAVENAY - 02 40 588 300
www.hyperu-savenay.com
On peut compter sur lui
Parc Commercial de La Colleraye - 44260 SAVENAY
02 40 56 90 68
Rachel Courcelle
D E S S I N AT R I C E
E N
B ÂT I M E N T
PLANS DE PERMIS DE CONSTRUIRE
PLANS AVANT PROJET
01
depuis 20
NEUF / EXTENSION / RÉNOVATION
8, rue du Moulin - 44260 La Chapelle Launay
09 62 50 49 31 ou 02 40 56 17 95
www.rachel-dessinatriceenbatiment.fr
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
8H - 12H / 14h - 18h30 et 8H - 12H le samedi
NEUF et OCCASION
Ventes - Réparations
toutes marques
5, rue de l’Ébaupin
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 58 36 41
[email protected]
CARROSSERIE MG
NOUVELLE
ENSEIGNE !
t Pose et réparation pare-brise
ES n
TOUTtio
t Toutes marques
ara
Rép
ASSURANCES
X
ide
VEAU
rap
NOU
t Toutes assurances
STATION DE LAVAGE
VOITURES
POIDS LOURDS
INTÉRIEUR DE CITERNE
10 rue de l’Ebaupin
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
RN 165 - Le Tillon - LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 56 94 00 - Fax : 02 40 58 86 17
Tél. 02 40 56 80 82 t'BY03
[email protected]
Électricité - Électroménager ( vente et SAV ) - Antenne TV
Plomberie - Chauffage ( fioul - gaz - bois )
Énergies :
Bois
Énergies :
Solaire
Sites : www.msh-anizan.com - www.proxiconfort-msh.fr
SALON DE COIFFURE
MME PERRON
DAMES - HOMMES - ENFANTS
Galerie marchande CARREFOUR MARKET
LA CHAPELLE LAUNAY Tél. 02 40 56 88 00
LOUVERT & FILS
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
CHAUFFAGE • VENTILATION • DOMOTIQUE
12 place de l’Église
É
44260 SAVENAY
☎ 02 40 58 31 06
[email protected]
www.louvertfils.fr
Ronan Fournis
Avec ou sans
RDV
Du lundi au
mercredi
9H - 12H
14H30 - 19H
Du jeudi au
vendredi
9H - 12H
14H - 19H
Samedi
9H - 15H
Poseur professionnel
Spécialiste du placage
en pierres naturelles
« Personnaliser votre habitat
grâce au placage de
pierres naturelles »
Port. 06 14 65 42 89 - Bureau : 02 40 79 34 75
40, rue de Verdun 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Site : www.entreprise-fournis.fr
TAXI STEPHANE
06 48 17 39 28
Communes de stationnement :
SAVENAY ET LA CHAPELLE LAUNAY
CONVENTIONNÉ CPAM
TOUS TRANSPORTS
TOUTES DISTANCES 24/24
Stéphane JAN
13 place Beau Soleil
44260 SAVEN A Y