Download PARIS, 13 mai 1997

*
*
*
*
*
Conseil des Ministres de l'UEO
Paris, 13 mai 1997
CONSEIL DES MINISTRES DE L 'UEO
DECLARATION DE PARIS, 13 mai 1997
,
Introduction
Les Ministres des Affaires etrangereset de la Defensedes pays de l'UEO se sont
reunisIe 13 mai 1997a Paris.
Cene sessionminisrerielleintervientau cours d'une anneesignificativepour l'UEO.
En effet, l' annee1997est marqueepar desecheances
qui influencerontI' evolutionde
l'architectureeuropeennede securireet qui sont d'une importanceparticulierepour Ie
developpementde 1'UEO:
la negociationen cours dans Ie cadre de la CIG de l'Union europeenne,qui
devrait se conclurelors du Conseileuropeend' Amsterdam;
les processusd' adaptationet d' elargissementde l' OTAN, qui feront I' objet du
sommerde Madrid des chefs d'Etat et de gouvemementdes pays de I' Alliance
atlantique.
II.
L'UEO est prete a jouer sonrole dansI'architecturede securiteeuropeenne
2
L 'OEO a un role chamierea jouer conformementaux accordsconclusa Maastricht
dont Ie reexamenest en cours a la Conferenceintergouvemementale
et aux decisions
prisesa Berlin afin de permettreaux Europeensd' assumerleurs responsabilitesdans
Ie domainede fa securiteet de la defenseen Europeet au-dela.tout en rentor~antIe
lien transatlantique.
3
Elle peut jouer un role de plus en plus efficace en matiere de gestion des crises,
notarnmenten mettanten oeuvredes operationsmilitaires et autres.Pour s'acquiner
de ce role, elle peut, sousla pleine autoritepolitico-militairedu Conseil, utiliser des
moyenset capacitespouvant etre mis a dispositionau sein de l'UEO sur une base
nationale ou multinationale, et/ou par I'OTAN seton des modalites en cours
d'elaboration. Pour ce faire, elle s'appuierasur les travauxd'un ensembled'organes
de I'VEO.
4
A Noordwijk. en 1994. les Ministresant enterineles "Conclusionspreliminairessur
la definition d'une poiitique europeennede defensecommune" et ant exprime leur
determinationa faire pleinementaboutir ces recommandations
et considerationsafin
qu' une politique europeennede defensecommunepuisseeffectivementprendrecorps
dansles anneesa venir.
'
.2.
L 'UEO traite en particulierde questionsconcernant
la definition de principes regissantl'utilisation des forces armeesdes EtatSde
l'UEO pour des operationsUEO a l'appui des inreretscomrnunsdes Europeens
en matierede securire;
I' organisation de moyens operationnelspour des taches de Petersberg, en
particulier par sa participation au processusde planification de defense de
I'OT AN;
Ie renforcementde la cooperationeuropeenneen matiered' armementau sein du
GAEO.
5
L 'UEO constitUe un veritable cadre de dialogue et de cooperation entre les
Europeenssur des questionstouchanta la securiteet a la defenseau senslarge:
taus les pays de I'VEa developpentplus avant leur analysecommunede la
securiteeuropeenne;
tous les pays de I'VEO panicipentde plus en plus aux activitesoperationnelies
visant la preparationet I' executiondes missionsde Petersberg;
l'UEO intensifie ses relations avec les pays tiers dans l'interet de la securite
europeenneet internationale.
III
L'UEO poursuit Ie renforcement de sa cooperationavecl'Union europeenne
6
Les Ministres ont rappeleleur detenninationa continuerde developperles relations
de I'UEO avec l'Union europeenneafin d'edifier par etapesI'UED en tant que
composamede defensede ('Union.
Les Ministres appellentde leurs voeux une conclusionpositivede la CIG au Conseil
europeend' Amsterdam.lis ont reaffirme leur volonte de contribuer pleinement,en
tant que de besoin, a la conclusiondes aspectsde la CIG lies a la securiteet a la
defense. lIs ont invite Ie Conseil permanent a tenir pleinement compte de
l'avancementdes travaux de la CIG et a se mettre en mesurede produire une
declaration de l'UEO qui pourrait etre annexeeau Traite sur l'Union europeenne
revise.
.,
Les Ministres ont note avecsatisfactionque, sansprejudicedes travauxen cours a la
CIG, une veritable dynarniquede cooperationoperationnelles'est instaureeentre
l'UED et l'Union europeenne.Celle-ci a notamrnentcontribuea clarifier davantage
i' actUelmecanismede cooperationinstitUtionnelieet de renforcer les relations de
travail entre ies deux organisations.Ils ont note l'intensificationdes travaux entre les
deux organisations, notamrnent les reunions d'un groupe ad hoc UEO/Union
eu~opeenne,ainsi que l'organisationd'un seminairequi a reuni des representants
d'Etatsdesdeuxorganisations.
- 38
Les travauxrealisessur Ie « moded'emploi- du paragraphe
2 de I'article J.4 du
Traite de Maastricht et sur I'identification du contenupossiblede la politique de
defensecommunementionneedans Ie memearticle marquentun approfondissement
de la cooperationentre I'UEO et ('Union europeenne.
Les Ministres ont pris note du documentsuggerantla manieredont les deux
organisationscooperentlorsquel'Union 'europeennedemandea I'UEO d'agir au
titre de I'article J.4.2 du Traire sur l'Union. Ce document constitUe une
contribution de valeur qui contribueraa faciliter la cooperationentre I' UEO et
I'UE pour les operationsrelevantde I'article J.4.2, Les Ministres ont souhaire
que ces travauxse poursuivent.
Les Ministres ont pris note du rapport de la Presidenceportant sur les
discussionsconjointes UEO/UE consacreesa une politique europeennede
defense commune. lis ont charge Ie Conseil permanentde poursuivre cette
reflexion.
9
L 'UEO et "Union europeennecooperentpar ailleurs sur un certainnombred' autres
initiativesdans Ie domainede 'a securire.
Les travaux ont continue dans Ie dornainedu rnaintiende la paix en Afrique,
poursuivant('approchecomplementairedes deux organisations,comrnesuite a la
demandeCairepar ('UE en decembre1995et aux activitesde ('UEO a cet egard.
Les Ministres ont prig note de i'invitation faite au Secretairegeneralde ('OUA
de venit en visite au siegede l'UEO.
L 'UEO a poursuivi ses travaux en matiere d'assistance aux operations
humanitairesde deminageterrestre. La Cellule de planification a commencea
etablir une basede donnees.
Les Ministres ont pris note avec interet du rapport consolidesur les le~onsa
tirer de I' operation de Mostar, en particulier en ce qui concerneles relations
entre I'VEO et I'VE. Les Ministres ont exprime leur satisfactionquant a sa
transmissiona I'VE en vue d'un dialogue entre les deux institutions sur les
enseignementS
a tirer des operationsmeneesconj.ointement.
Les Ministres ont prig note de la reponsede l'UEO a la demandefaite par l'UE
en ce qui concemela region des GrandsLacs, en applicationde l'article J.4.2.
du Traite sur l'Union europeenne.Us ont exprime leur profondepreoccupation
devant l'aggravationde la situationet la persistancede la crise humanitaire.Les
Ministres ont invite Ie Conseil pennanenta continuer de suivre de pres la
situation.
10
Les Ministres ont salue les effortS engagessous les Presidencesfran~aise et
neeriandaise.sur ia basedes progresenregistressousleg Presidencesanterieures.et
ont charge le Conseil permanentde poursuivre activement les travaux visant a
resserrer les liens institUtiannelset operationnelsainsi que la cooperation avec
i'Union europeenne.
-4IV.
L'UEO renforce sa cooperation avec I' Alliance atlantique
1
Les Ministres ont reitere leur convictionque la nouvelleOTAN, qui est en train de
prendrefomle gracea un processusd'adaptationet de refonne au sein de l' Alliance.
ainsi qu'un partenariat transatlantiquesolide, demeurent fondamentauxpour la
stabilite et la securiteen Europe. lis se sont feliciresdu processusd'adaptationde
l' Alliance, dont l'un des objectifs importantSest la constrUctionde l'IESD au seinde
l' Alliance, ce qui pennettraa tous leg Allies europeensd'assumerdes responsabilites
plus importantespour leur securiteet leur defenseet de contribuer de maniereplus
coherenteet efficace aux missionset activires de I' Alliance. Ce processusrendra
possiblela creationde forces militairementcoherenteset efficacescapablesd' operer
sous Ie contr6le politique et la direction strategique de l'VEO ainsi que
I'etablissementd'arrangements
de commandement
europeenau seinde I'OTAN.
12
Les Ministres ont approuve Ie documentsur Ie controle politique et la direction
strategique, qui sera utilise ulrerieurementdans les consultations au sein de
I' Alliance. La mise en oeuvre de ces orientationssera un pas important vers la
possibilite pour I'VEO d'utiliser avec un maximum d'efficacite les moyens et
capacites,y compris les etats-majors,que I'OTAN mettra a sa disposition. lIs ont
exprimeleur satisfactionquanta la transmissionde ce documenta I' OTAN .
13
La mise a disposition de moyens et capaciresde l'OTAN pour des operations
conduites par I' UEO constitue une contribution importanteau developpementdes
capacites operationnellesde l'UEO et a l'emergence d'une IESD au sein de
I'Alliance. Les Ministres ont conflrIne l'importanced'un accord-cadreentre l'OTAN
et l'UEO relatif au transfert, au suivi et au retour des moyenset capacitesde
l'OTAN. lIs ont pris note du documentsur les principeset parametresqui devraient
etre pris en comptepour l'elaborationd'un tel accordet ont exprime leur satisfaction
quanta sa transmissiona I' OTAN .
~4
A Ostende,les Ministres avaientsouhaiteque I'UEO devienneun participantactif au
processusd'etablissementdes plans de defensede I' Alliance. lis ont approuve ia
contributionde I' UEO a la Directive ministeriellede I' OTAN pour 1997,qui definira
les parametresdu prochaincycle de plans de defense.lis ont souligne I'importance
de cette premiere contribution concreteau processuset de ia cooperationqui se
developpe,grace auxquellesles besoinsde I 'UEO lies aux missionsde Petersberg
pourront etre pleinementpris en compte.lis ont en outre pris note du "Documentde
principes sur la panicipationde I 'UEO au processusde planification de defensede
"OT AN" et du documentintitule "L 'UEO et Ie processusde planificationde defense
de I' Alliance - Modalites".Les Ministresont exprimeleur satisfactionquanta la
transmissionde l'ensemblede cesdocumentsa l'OTAN.
15
Les Ministres se sont felicites de l'interet exprime par les pays observateursnon
membresde I' Alliance a participer a la planificatiorlde defense,par l'intermediaire
de l'UEO, pour les missionsne relevantpas de l'article 5. Its ant decide que ces
pays devaientetre invites a mettre a dispositiondes moyenset capacitesa cet effet,
et a parti~iper aux travaux de l'UEO relatifs a la planification de defense
conformement aux procedures detaillees qui seront definies.
5
16. Les Ministres ont note avec satisfactionque l'UEO a r~u les resultatsdes premiers
travaux de l'OT AN sur la planificationmilitaire des missionsillustrativesde l'UEO
identifiees par l'UEO. lIs ont salue cette manifestationconcretede l'utilire d'une
cooperationrenforceeentreI' UEO et I' OTAN.
..,
18
Les Ministres se sont feliciresde I'accord sur la participationdes Allies europeensa
des operationsde I'VEO faisant appel a des moyenset capacitesde loOTAN, ainsi
qu'a la planification et a la preparationde relies operations.lis se soot egalement
felicites de I'accord sur la participationdes observateurs,dans toute la mesuredu
possibleet conformementa leur statutoaux suitesdonnees,au sein de l'VEO, aux
reunions ministeriellesde I'OTAN de Berlin et Bruxelles. lis ont donc note avec
satisfactionque la baseest desormaisetabliepour la mise en oeuvredes decisionsde
Birmingham, Berlin et Bruxelles, Ie renforcementdes relations de travail entre
I'VEO et I'OTAN et, dans ce cadre, Ie developpementde I'IESD avec la pleine
participationde tous les Allies europeens.
Les Ministres ant charge Ie Conseil permanentde poursuivre, en priorite et en
cooperationavec I'OTAN, sestravauxsur les elementssuivants:
accord-cadresur les modalitesde transfertdesmoyenset capacitesde 'OTAN
dans la perspective d'eventUellesoperations, et en plus des dispositions
existantes,un mecanismede consultationentre les deux Conseilspermanentset
entre leurs organessubordonnes
competents;
un accordsur les modalitesde cooperationentrel'UEO et l'OTAN afin que cene
derniere procede. a la demandede l'UEO et en coordinatior. avec elle, a la
planificationmilitaire de missionsillustrativesde l'UEO identifieespar l'UEO;
les modalitesde cooperationentte I.UEO et OTAN pour leg exercicesrelatifs a
desoperationsconduitespar l'UEO
la contributionde l'UEO au processusde planificationde defensede I' Alliance
et d' examiner. en consultationavec I' OTAN, d' autres questions pertinentes qui
devront etre traiteeslors de la mise en oeuvredes decisionsprises par les Ministres
de l'OT AN a Berlin et Bruxelles.
6
19.
Les Ministres ont appeleIe Conseil permanenta continuerd' oeuvrer activementau
renforcementde la cooperationinstitutionnelleentre les deux organisations.lis ont
salueles progresrealisesjusqu'a present.notammentles proceduresarrereesaI' UEO
et a 1'aT AN arm que les reunionsconjointesdes deux Conseilssoient mieux ciblees
et plus efficaces, ainsi que les arrangementsrelatifs a une cooperationplus etroite
entre la Cellule de planificationde l'UEO et les autoritesmilitaires de l'OTAN. Les
Ministres ont accueilli avec satisfactionles decisionsprises dans chacunedes deux
organisations afin d' accelerer les echanges d' informations conforrnement aux
dispositions de l' Accord de securite entre 1'aT AN et 1'UEO: ils souhaitentque
I' accord soit mis a profit dans toute la mesuredu possibleet ont charge Ie Conseil
permanentd' en suivre de pres la mise en oeuvreet de traiter en etroite cooperation
avecl'OTAN, en rant que de besoin,les problemesqui pourraientsubsister.
20
Les Ministres ont pris note avec interet du rapport sur les enseignements
tires de
l'operation SHARP GUARD et ont exprime leur satisfactionQuanta sa transmission
a I'OTAN.
v.
L'UEO est mieux en mesure d'assumer des responsabilitesoperationneUes
21
Au cours de ce semestre.I'VED a meRea leur terme d'importants travaux qui la
mettentmieux en mesured'assumerdes responsabilites
dansIe domaineoperationnel.
22
La mise en oeuvre des missionsde Petersberg exige des modesd' action flexibles
adaptesa la diversite des sitUationsde crise et utilisant au mieux les capacires
existantes.
Afin d'accroitre le nombred'options a la dispositionde l'UEO, les Ministres ont
approuveIe documentdecrivantl'organisationd'operationsprenantappui sur une
nation-cadre.Ce conceptde nation-cadrese situe dans Ie contexted' operations
autonomesde I' UEO. doni il constitueun cas particulier. et doit perrnettrela
mise sur pied d'un etat-majoreuropeendans des delais compatiblesavec leg
exigences operationnellesa partir des moyens nationaux ou multinationaux
existants,notammentdansles situationsd'extremeurgence.
Les Ministres ont chargeIe Conseilpermanentd' etudierles modalitesde mise en
oeuvre d'operationsde l'UEO en recouranta une FRUEO multinationalepour
constituerl'etat-majordu Commandantd'operation.
23
Les Ministres ont approuveIe documentharmonisantles mecanismeset procedures
de gestionde crise de I'UEO. Ce documentest appelea evoluer au fur et a mesure
que s'enrichira I'experiencede I'UEO en matierede gestiondes crises, et que se
developperontses liens avec I'OTAN, d'une part. et avec l'Union europeenne,
d'autre part, dans ce domaine.En consequence,
les Ministres ont chargeIe Conseil
permanentde poursuivresestravaux.
-7
24.
Les Ministres ont approuve Ie document sur Ie concept d'emploi du Centre
satellitairede l'UEO. La mise en oeuvrede ce documentdevrait contribuerde fa~on
importantea la pleine utilisation du Centre au profit de I' UEO. En particulier, il
definit plus precisement,en fixant des priorites, les missionsdu Centreconcernantla
fourniture d' informations resultant de I' interpretation d' images satellitaires. Les
Ministres se soot felicires de I'important developpement
des capacirestechniquesdu
CentresateUitaireet du niveauoperationnelqu'il a atteint.
25
La mise en oeuvrede la politique d'exercicesde l'UEO a enregistrede tres notables
avanceesau CaUlSdu semestreecoule.
Les Ministres se sont feliciresdu bon deroulementde la phaseIII de l' exercice
CRISEX.. (decembre1996)au cours de laqueUes'est directementimplique Ie
Corps europeenen tant que FRUEOmultinationale. Le seminairedes 18 et
19 mars 1997a permisde tirer des enseignements
et de degagerdes orientations
pour l'ameliorationdes capacitesde gestionde crisede l'UEO.
f(
La premiere reunionde la Conferencede planificationdes exercicesde I 'UEO a
ete marqueepar la participationde l'ensembledes pays de l'UEO et a abouti a
l'adoption d'un programme d'exercices pour 1997-1998 et d'un projet de
programmejusqu'en 2001. Les Ministres ont charge Ie Conseil permanentde
suivre la mise en oeuvredu programme,ainsi que d'aCnlaliserles objectifs et la
politique de l'UEO en matiere d'exercices, Ie cas echeant, en fonction de
l'evolution desbesoins.
Les Ministres se sont felicires du fait que les travaux se poursuivent en ce qui
concerneune utilisationplus large des capacitesd' entrainementde leurs pays; Ils ant
pris note du documentsur I'utilisation conjointede moyensd'entrainement,qui doit
permettreune utilisation optimale de la base de donneesetablie par la Cellule de
planification et approuveea Ostende. Le concept d"'installations d'entrainement
disponiblespour utilisation nationaleou collective par les pays de I'UEO" viendra
completerIe dispositifdes FRUEO.
Les Ministtes ont pris note des progresrealisessur la questionde I' emploi conjoint
d'elementsde FRUEO multinationales.
Les Ministres ont examineles travauxen tours sur Ie mandatrevise et sur Ie role
furor de la Cellule de planification.lis ant reaffirme I'importancequ'ils attachenta
une Cellule de planification efficace, en tant que composantemilitaire au sein du
siege de I'VEO. lis invitent Ie Conseil permanenta poursuivre activement ces
travaux.
29
Les Ministres ont pris note avec interetdu rapportde synthesesur les enseignements
tires de I'operation meneepar I'UEO sur Ie Danube.
- 8Les Ministres se sont felicites de i' interet exprime par Ie Canadaa participer a des
operationsde I'VEO conduitesavec des moyenset capaciresde I' Alliance iorsqu'il
existeun interet commun.
Les Ministres ont pris note avec interet du rapport de la Presidencesur la reunion
des chefs d'etat-major des armeesqui s'est tenue a Paris les 9 et 10 avril. lis
approuventla propositiondes CEMA de clarifier et renforcer les roles des CEMA
dans I'VEO, et d'ameliorer Ie fonctionnementdes deleguesmilitaires en tant que
groupe. Dans cet esprit, les Ministresont decided'etablir, sousl'autorite du Conseil,
un comite militaire constitUepar les chefs d'etat-major des armeesrepresentes,en
session pennanente, par Ie Groupe des deleguesmilitaires sous l'autorite d'un
presidentpermanent.lis ont chargeIe Conseil permanentd' etUdierles modalitesde
la miseen oeuvrede cettedecision.lis souhaitentque Ie rapportd' etapedemandepar
les CEMA lors de leur reunionde Paris soit presenreau Conseil permanentavant Ie
30 juin. lis ont demandeau Conseild' etUdiertoutesles implicationsinstitUtionnelles
qui en decoulent et de presenterau prochain Conseil ministeriel les adaptations
complementaires
qui pourraients'averernecessaires,
dans Ie cadredes arrangements
politico-militairesexistantsen matierede gestiondescrises.
32.
Les Ministres ont rappelela contributionapporteepar les activites d' etude militaire
(Eurolongterrn, Eurocom, Groupe logistique de l'Europe occidentale) au
renforcementdes competencesmilitaires au sein de l'UEO. Ils ont souligne en
particulier la necessirepour Ie Groupe Eurolongtermd'approfondir les travaux en
matiere d'harrnonisationdes besoinsconceptuelsa long terrne. Ils ont egalement
soulignequ'il convenaitd'examinerla possibilirepour les Etatsobservateursa l'UEO
qui Ie souhaitentde participeraux activitesprecirees.
VI.
Cooperation en matiere d'annement
33
Comme suite aux decisionsprises a Ostende,leg Minisrres se soot felicites de la
constitUtion,Ie 7 mars 1997,du Comitedirecteurde l'Organisationde I'armememde
l'Europe occidentaleet de la mise en place de son organeexecutif initial. la Cellule
Recherche,
Ie 1er avril 1997.
34.
Les Ministres ont marque leur appreciationquant a l'interet manifeste pour les
activites liees a la cooperation en matiere d'annement par un certain nombre
d'observateursnon allies et d'associespartenaires,dont les points de vue serontpris
en consideration.lis anendentavec interet les resultatsde la demandefaite par les
Ministres de la Defense du GAEO a leurs Directeurs nationaux de I'armement
d' etudier de maniereapprotondieles questionssouleveesa Ostende,notammentla
possibilited'un partenariateuropeenen matiered'armement,et de faire rapport lors
de la prochainereuniondes Ministresde la Defensedu GAEO en vue de decisions
eventuelles.
9L 'UEO poursuit sa reOexionsur les interets europeensde securite
35.
Les Ministres ont pris notedu documentde syntheseportantsur la .. Reflexionsur les
interetseuropeensde securitea l'aube du XXIc siecleet ont eu un echangede vues
approfondi sur cette questionen se basantsur les travaux menesau cours des six
demiersmois. lIs se soot felicitesde la pani~ipationactivede l'ensembledes paysde
l'UEO tout au long de cettereflexion.
.
Cette reflexion, qui se fonde sur l'analysepresenteedans la "Conceptioncommune"
(Madrid, novembre 1995) et qui I'actualise, a eu lieu a un moment decisif pour
l'avenir de l'Europe dans Ie domainede la securiteet de la defenseet a perrnisde
confirrner Ie role de I'UEO comrneveritable cadre de dialogue et de cooperation
entre les Europeenssur des questionstouchanta la securireet a la defenseau sens
large.
Relations avec les pays tiers
37.
Les Ministres ont rappelequ'it importait de developperles relationsavec la Russie
cornmeIe veulentson irnmensite,sonpotentielet son importancestrategique. lis ont
salueles travaux du Conseil permanentsur I' identificationdes domainesoil pourrait
progresserla cooperationavecla Russie.
38
Les Ministres ont reitere leur attachementau developpementdes relations avec
I 'Ukraine, reconnaissantque l'Ukraine est un important partenaire europeen de
l'UEO. lis ont enterine la decisiondu Conseil permanentconcernantles relations
avecl'Ukraine et les domainesde cooperationpossiblesidentifiespar ce document.
39.
La Russieet l'Ukraine jouent un role essentielen matierede securiteet de stabilite
en Europe. L 'UEO a demontreson soucide consolideret de developperdes relations
harmonieuses
avecelles. Danscet esprit:
les Ministres se sont feliciresdu fait que les discussionsse sont engageesavecla
Russie et l'Ukraine sur la mise a disposition'de moyens de transport aerien
strategiqueet esperentqu'elles aboutiront rapidement.Cette initiative temoigne
du developpement
des relationsde l'UEO aveccespays;
les Ministres ont invite Ie Conseil a poursuivreIe developpememdes relations
avecla Russieet l'Ukraine dansIe cadrede la decisiondu Conseilpermanentde
mars 1995 et en se fondant sur leg progres et consultationsqui ont eu lieu
depuis.
~
Les Ministres ont reitere l'espoir que leg proceduresde ratification du Traire Ciel
ouvert serontbientotaccompliesen Russie,en Ukraineet en Bielorussie.
104
Les relations avec les pays mediterraneens
non membresde l'UEO se developpent
dansun clirnat de dialogue,de transparence
et de cooperation.Les Ministres ont pris
note du rapport soumis par Ie Groupe Mediterraneeet decidentde poursuivre les
reunionsd'inforrnation avec les paysmediterraneens
non membresde l'UEO qui sont
partenairesdu dialogue.Arm de renforcerla substancede ce dialogue,ils ont charge
Ie Conseil .permanentd' examiner egalementles themes pour lesquels les pays
mediterraneensnon membresde I'UEO ont manifesreun interet. lis ont decide que
cette question serait suivie de pres, en tenant dliment compte du processusde
Barceloneet d'autres initiatives ayantdes objectifs analogues,y compris Ie dialogue
de I' OTAN avec les pays mediterraneens.
lis ont confirme enfin, en ce qui conceme
la contribution de I' UEO au processusde Barcelone,que Ie Groupe Mediterranee
apporteraIe momentvenu sa competence,dansIe cadrede son mandatgeneralet en
reponseaux demandesde l'Union europeenne.
Les Ministres se soot felicites du fait que les pays membresde l'Eurofor et de
l'Euromarfor soot pretsa developperdesactionsde cooperationaveccespays.
42
Les Ministres ont note avec satisfactionque Ie dialogue en COUTS
avec Chypre.
evolue parallelement au developpementdes relations entre Chypre. et l'Union
europeenne.
43
Les Ministres ont demandeau Conseilde poursuivre les echangesavec l'OUA et les
travaux sur Ie maintiende la paix en Afrique. Ils ont pris note, dansce contexte,de
l'envoi d'observateurs de I'VEO a l'exercice africain de maintien de la paix
Nangbeto.
IX.
Situation en Albanie
44
Les Ministres ont exprime leur preoccupationdevantla situationde crise en Albanie.
et ses implications regionalespossibles.lis ont appelede nouveaua un reglemem
politique et a la tenue rapide d' electionslegislativeslibres et justes d' ici la fin du
mois de juin.
'+5. Ils ont reaffirme leur conviction que les Europeens doivent assumer leurs
responsabilitespour Ie reglementdes crisesen Europe. Dansce contexte,ils se som
felicitesdu fait que la crise albanaiseait conflrIne que les Europeenssoot capablesde
mettreen oeuvreune gamInecompleted'instrumentsde gestionde crise.
.
La Turquie ~ dissociede cene mention en reservantsa position sur celIe question
46
lIs ont salue leg efforts engagespar la communauteintemationaleen Albanie,
notammentpar leg Nations Unies, l'OSCE et ('Union europeenne.lIs ont marque
leur appreciationpour leg efforts que continuentde mener ('UE, et ('OSCE en tant
que cadre de coordination des activites d'assistancecivile dans ce pays. lIs ont
egalementexprime leur vive appreciationpour leg contributionsactiveset decisives
d'un certain nombred'Etats europeensa (a creationet au deploiement,autorisespar
la resolution 1101 du Conseil de securite,'.dela force multinationalede protection
(FMP) sousdirection italienne.
47
Ils ant enterine la decisiondu Conseil permanentde I'UEO visant au deploiement
rapide d 'un element multinational de conseil en matiere de police (EMCP) qui
completera I' action de la FMP et, plus generalement, de la comrnunaure
intemationale.L 'EMCP apporteraaux autoritesde police albanaisesI'information et
les conseils necessairessur les aspectsappropriesdes fonctions de police et de
retablissementde I' ordre, ainsi que sur les responsabilires
qui leur incombentdans Ie
processusdes elections. L 'UEO cominuerade suivre la situation de pres et de
contribuerpleinememaux efforts intemationauxen Albanie.
x.
OSCE
48
Les Ministres ont prig note des decisionsprisesau Sornmetde lisbonne de I'OSCE
sur Ie modelede securitepour Ie XXIc siecleet ont reafflTffieleur attachementa la
crea~iond'un espacede securitecomrnun.fibre de lignesde division dans lequel tous
resEtatssont des partenairesegaux.
Forum transatlantique
49.
Les Ministres ant soulignequ' il importaitde renforcerIe dialoguetransatlantiqueet,
dans ce contexte, se sont felicites des activiresmeneespar Ie Forum transatlantique
sousla Presidencegrecque.lis attendentavec interet I'evaluationapprofondie,par Ie
Groupe, des activites du Forum transatlantique,I'objectif etant de renforcer encore
son efficacite.
Autres questions
50
Les Ministres reconnaissentavec satisfaction I'activite de 1'lnstitUt d'etUdes de
securite,dont its apprecientIe role de rechercheconceptuelleet la contribution a la
reflexion au sein de l'Organisationainsi qu'a la diffusion des questionsde securiteet
de defenseeuropeennedans les milieux academiques
et dans Ie debarpublic. Ils om
rappeleleur volonte de developperprogressivement
I'lnstitut d'etudesde securiteen
Academieeuropeennede securireet de defense.Une panicipation plus etroite de
l'ensembiedes paysde l'VEO aux travauxde l'lnstitut seraitutile.
-12
5
Les Ministres reconnaissentla precieusecontribution de I' Assembleeparlementaire
de I'UEO aux travauxde l'Organisationet se sont felicitesde son apport au debatsur
la securireet la defenseen Europe. lIs ont rendu hommagea I'action du President
sortant,Sir Dudley Smith, et se sont feliciresde I' electionde M. Lluis Maria de Puig
a sa Presidence.
52
Les Ministres ont salue la declarationde I' Allemagne concernantson programme
pour leg six prochainsmois, durant lesquelselle assumerala presidencede I'UEO.
Ce programmecomprend:
Ie renforcementdes liens institutionnelset concretsentre 1'UEO et I 'UE sur la
basedes resultatsde la Conferenceintergouvemementale;
I'intensificationdes relationsentre I'OEO et I'OTAN, la priorire etant donneea
la mise en oeuvre des decisions pertinentes des sommerset des reunions
ministerielles:
la poursuitede I' approfondissement
de la participationdes associespartenaires.
en particulier pour la cooperationmilitaire dansIe cadrede I 'UEO;
Ie renforcementdescapacitesoperationnelles
de I'VEO, notammentdu role et du
fonctionnementdes instancesmilitairesde l'Organisation.
00000
Les Ministres ont rendu hommageau Secretairegeneral delegue, l' Ambassadeur
Horst Holthoff, et I' ont remercie pour I'inestimable contribution qu'il a apponee au
developpementde I'VEO au cours de ces huit dernieresannees.lis 00( salue son action.
qui a contribuede fa~ondetenninantea I'evolution de I'VEO.
Les Ministres ont enterinela decisiondu Conseil permanentde nomrnerau postede
SecretairegeneraldelegueI' AmbassadeurRolandWegener.