Download Catalogue piscine fr

cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:29
Page 1
Produits de
traitement de la
piscine
GAMME
CLASSIQUE
GAMME
AQUA 7
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
P2
14:29
Page 2
...
SOMMAIRE
...
P3
LE MARCHÉ DES PRODUITS
DE TRAITEMENT DES PISCINES
...
P6...
P4
TRAITEMENTS DES PISCINES
Tableau comparatif gamme classique / gamme AQUA 7®
GAMME AQUA 7
6.Traitement au chlore
10.Traitement sans chlore
...
P12
GAMME CLASSIQUE
12. Gamme classique au chlore
16. Gamme classique sans chlore
16-17. Traitements sans chlore “ à l’oxygène actif “ ou “ au brome “
18. Anti-algues
19. Floculants et correcteurs de pH
20-21. Produits complémentaires
...
P22
ACCESSOIRES PISCINES
22. Gamme “classique”
26. Gamme “luxe”
...
P27
BOX PISCINE ECOGENE
...
Le Marché
des produits de
traitement des piscines
Les exigences du marché des
produits de traitement des piscines
s’articulent sur 7 critères, plus ou
moins imbriqués les uns aux autres.
Ils regroupent les exigences de la
distribution, mais aussi et
surtout celles du
consommateur :
qualité
disponibilité
simplicité
MARCHÉ
PRODUITS
PISCINES
économies
environnement
alternatives
au chlore
2
sécurité
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:29
Page 3
...
Le Marché
des produits de traitement
des piscines
Depuis 20 ans, la Société AB7 Industries
a mis à disposition son laboratoire de
développement, son usine de production,
son laboratoire de contrôle qualité, son
équipe marketing, et son équipe logistique, tous situés sur son site de Deyme
en France pour offrir au marché des
Produits Ecogene répondant
parfaitement à ces
exigences :
Produits fabriqués en
France et contrôlés selon
des normes proches des
Bonnes Pratiques de
Fabrication pharmaceutiques
(BPF)
é
ilit
nib
po
dis
Gamme Aqua 7 :
Un seul geste pour
un traitement
complet et
sans soucis
qu
ali
té
Produits sur stock
livraison en 5 jours partout en France
même en pleine saison
● Produits NON comburants
é
urit
c
é
s
simplicité
ECOGENE
s
mie
o
n
éco
env
iron
nem
ent
es
nativ
alter chlore
au
Ecogene fait la guerre au gaspillage :
● Gamme Aqua 7 = produits optimisés,
1 produit = 1 à 2 mois d’entretien
● Gamme classique : nouveaux galets
250 g de consommation plus lente
= pas de sur-chloration
= pas de gaspillage
Contre les soucis d’irritation de
la peau et des yeux, Ecogene a
développé deux alternatives
complètes pour les deux
gammes (classique et Aqua 7)
offrant un meilleur confort de
baignade : les produits au brome
pour l’entretien et l’oxygène actif
pour le traitement Choc
testés en laboratoire
indépendant
● Aqua 7 : pas de contact
avec les doigts
● Aqua 7 : pas de risque d’erreur
de dosage.
● Pince à galet : pas de contact avec
les doigts
Grâce à ses systèmes de réglage,
la gamme AQUA 7 permet d’éviter
l’utilisation excessive de produits,
et ce, dans le respect des
recommandations
environnementales européennes
3
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:29
Page 4
ts *
n
m e ES
AVEC UNE HAUTEUR
STANDARD :
50 m3 : correspond en moyenne
aux piscines enterrées de longueur
supérieure ou égale à 8m et de largeur supérieure
ou égale à 4m
10 à 50 m3 : correspond en moyenne aux piscines de
diamètre ou de longueur compris entre 4m et 8m environ
2 à 10 m3 : correspond en moyenne aux piscines
de diamètre ou de longueur compris entre
2,50m et 4m environ
e IQ U
t
i
tra S S
CL
A
PISCINES
ENTERRÉES
PISCINES AUTOPORTANTES
ou SEMI-ENTERRÉES
avec filtre à sable
ex. Ø 4,60 m x P 1 m = 17 m3
ou Ø 6 m x P 1,25 m = 35 m3
ex. 12 m x 5 m x 1,50 m
= 90 m3
avec skimmer
ENTRETIEN
ACTION CHOC
4
DESINFECTION
ou
CHLORE
BLOC 500g
BROME
SIMPLE
ACTION
galets 250g
MAXI CHLORE
galets 250g
ou BLOC 500g
ou
BLOC 500g
ou
CHLORE
pastilles 20g
CHOC
“au chlore” ou
“à l’oxygène actif”
CHLORE
GRANULÉS
CHLORE
GRANULÉS
ou
PASTILLES 20g
CHOC “au chlore” ou
“à l’oxygène actif”
ou
MAXICHOC
tablettes 167g
ANTI-ALGUES
ou
SUPER
ANTI-ALGUES
ou
SUPER
ANTI-ALGUES
CHLORE GRANULÉS
ou
ou
MAXI CHLORE
CHOC 167g
MINI CHLORE
100g
ANTI-ALGUES
ANTI-ALGUES
CHLORE GRANULÉS
ODEUR DE CHLORE
(CHLORAMINES)
ou
MAXI CHLORE
pastilles 20g
spécial boîte
à chlore
ou
MAXI BROME
pastilles 20g
(sans
clarifiant)
ou
MAXI BROME
galets 250g
ou
MAXI BROME
galets 250g
CHLORE GRANULÉS
EAU VERDÂTRE
(ALGUES)
ou
CHLORE past.
20g SPÉCIAL
BOITE à CHLORE
“au chlore” ou à
l’oxygène actif”
MAXI CHLORE
pastilles 20g
SPECIAL
BOITE à CHLORE,
DÉSINFECTION
DÉMARRAGE et
MISE EN EAU
ou
KIT ENTRETIEN
PISCINES à
l’oxygène actif
ou
BROME
galets 250g
MAXI CHLORE
galets 250g
MULTI-ACTIONS
anti-algues
+ anti-calcaire
+ clarifiant
= 6 m3
KIT ENTRETIEN
PISCINES
GONFLABLES
CHLORE past. 20g
“Spécial boîte à
chlore”
ou
ou
CHLORE BLOC
500g
ou
BROME galets 250g
ex. Ø 3,20 m x P 0,75 m
sans skimmer
CHLORE
galets 250g
CHLORE galets 250g
PISCINETTES
MAXI CHLORE
CHOC 167g
ou KIT ENTRETIEN
PISCINES
GONFLABLES
CHLORE
GRANULÉS
ou
MINI CHLORE
100g
PASTILLES 20g
CHOC
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
U
Q
A
29/03/13
14:29
Page 5
*
7
A
pour
TOUTES
PISCINES
PISCINES
ENTERRÉES
ENTERRÉES ou HORS
SOL avec skimmer avec filtre à sable
et filtre à sable
(ex. 12 m x 5 m x 1,50 m
= 90 m3)
®
PISCINES AUTOPORTANTES
ou SEMI-ENTERRÉES
avec skimmer
AQUA 7®
Flottant
AQUA 7®
Flottant
piscinettes
250g
au chlore
®
AQUA 7 Mini
au
BROME
AQUA 7®
Flottant
piscinettes
AQUA 7®
Flottant
ENTRETIEN
AQUA 7®
= 6 m 3)
sans skimmer
600g au chlore
au
(ex. Ø 3,20 m x P 0,75 m
(ex. Ø 4,60 m x P 1 m = 17 m3
ou Ø 6 m x P 1,25 m = 35 m3)
AQUA 7
INTÉGRAL
CHLORE
PISCINETTES
250g
au brome
600g
au brome
+
CHOC
TRAITEMENT
D’ENTRETIEN
MULTIACTIONS
(détails page 9)
1 seul traitement
au choix :
1 seul traitement
au choix :
1 seul traitement
au choix :
1 seul produit :
CARTOUCHE
CHOC
AQUA 3®
CARTOUCHE
CHOC
AQUA 3®
AQUA 3
CHOC
AQUA 3
CHOC
750 g
au chlore
ou à l’oxygène actif
400 g
au chlore
ou à l’oxygène actif
1kg
au chlore
ou à l’oxygène actif
500g
au chlore
Piscine avec filtre à sable
(si filtre à cartouche, utiliser
AQUA 2 CHOC)
* Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
ACTION CHOC
1 seul produit :
TRAITEMENT
5
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:31
Page 6
En complément des
traitements classiques,
AB7 propose des solutions
simples et innovantes qui
regroupent plusieurs actions
avec une distribution
automatique et simultanée
des produits.
fs
i
t
si NTS
o
p
entrée d’eau
réglable
A
d is O T T
L
F
Comment ça
marche ?
DÉSINFECTION CHLORÉE
ANTIALGUES
ANTI-CALCAIRE
STABILISATION
RÉGLAGE
diffusion
des
produits
AQUA 7® Flottant**
traitement multi-actions
pour piscine de 10 à 50 m3
diffuseur de 600g (réf. 073353)
SANS FLOCULANT :
compatible avec tous types de filtration
(cartouche, sable, diatomite)
AQUA 7® Flottant, de conception équivalente à
AQUA 7® Mini, flotte à la surface de l’eau et diffuse de façon continue et automatique les produits
de traitement grâce à une entrée et une
sortie réglables et immergées dans l’eau.
L’utilisation de ces AQUA 7® est facile
et s’effectue en toute sécurité.
RÉG
LAG
Pas de contact direct avec le produit
E
Unique sur le marché !
Simplicité
Praticité
Efficacité
Automaticité
Sécurité
pas de contact
direct avec
les produits
6
PISCINES
HORS SOL
AQUA 7® Flottant
Piscinettes**
traitement multi-actions
pour piscine de 2 à 10 m3
PISCINES
HORS SOL
diffuseur de 250g (réf. 077412)
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
à
s
if a n s
t
i
os er d ER
p
d is t é g r IM M
in S K
le
29/03/13
14:32
Page 7
Comment ça
marche ?
entrée
d’eau
réglable
diffusion
des
produits
Unique sur
le marché
DÉSINFECTION CHOC
DÉSINFECTION ENTRETIEN
ANTI-ALGUES
FLOCULATION
ANTI-CALCAIRE
STABILISATION
RÉGLAGE
Avec un seul produit par skimmer, la
piscine est entretenue de façon efficace
pendant 1 à 2 mois*
Pas de contact
direct avec les
produits
Non comburant
1 à 2 mois
Les interventions sont limitées à un réglage
ultra simple si nécessaire.
d’entretien*
Pour tous types
de piscines
Son efficacité est accrue par les proportions
judicieuses des divers constituants et par la
complémentarité de leurs actions.
Son coût est faible au regard de son efficacité
et de son nombre d’actions.
Pas de contact direct avec le produit
Unique sur le marché !
AQUA 7® Mini**
PISCINES
HORS SOL
avec
SKIMMER
traitement multi-actions
pour piscine de 10 à 50 m3
diffuseur de 600g (réf. 074765)
SANS FLOCULANT, AQUA 7® Mini convient
aussi aux piscines avec filtres à cartouches.
r
lan églag
gue e :
tte
amo
vible 3
®
positions
AQUA 7 **
7 ACTIONS
pour piscine de 50 m3 et plus
diffuseur de 2 kg (réf. 069096)
PISCINES
avec
SKIMMER
AQUA 7® se résume à un boitier qui se place dans
le panier de chacun des skimmers des grands bassins
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
7
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:34
Page 8
CARTOUCHES
MONODOSES À ACTION
SUPERCHOC !
Pour piscines avec
FILTRE À SABLE
SANS CONTACT DIRECT
avec les produits
n
e
m
t
e
t
i
Tra OC
CH
diffusion
des
produits
Comment ça
marche ?
3 ACTIONS :
DÉSINFECTION SUPER CHOC
TRAITEMENT SUPER ANTI-ALGUES
CLARIFICATION ACCÉLÉRÉE
Cartouche CHOC AQUA 3®**
traitement multi-actions
pour piscine de 50 m3 et plus
Cartouche de 750g (réf. 070987)
Existe aussi en cartouche de 400g (réf. 071043)
3 actions CHOC réunies dans un même
dispositif qualifié de cartouche :
on ouvre la cartouche en la plaçant tout simplement dans le panier du skimmer.
L’utilisateur n’a rien d’autre à faire !
La pompe du circuit de filtration s’occupe du reste
avec une efficacité accrue par rapport à la méthode
manuelle grâce à :
la dissolution rapide de tout le contenu de la
cartouche par l’eau de recirculation.
la répartition homogène et en un temps record
des produits de traitement dans tout le volume
d’eau de la piscine.
pour PISCINES
avec
FILTRE À SABLE
ET SKIMMER
MULTI-ACTION
MIEUX QUE
LA MÉTHODE
CLASSIQUE
MANUELLE !
Simplicité
Praticité
Efficacité
Sécurité
PAS DE CONTACT
DIRECT AVEC
LES PRODUITS
8
DÉSINFECTION SUPER CHOC
TRAITEMENT SUPER ANTI-ALGUES
pour PISCINES
avec FILTRE À
CARTOUCHE
avec ou sans
SKIMMER
AQUA 3®Multidoses**
traitement multi-actions
pour piscine de 2 à 50 m3
AQUA 3 CHOC au CHLORE
est à utiliser directement
dans l’eau du bassin
(après dissolution préalable
afin d’éviter un contact direct
des produits avec le liner).
Flacon de 1kg (réf. 073361)
Existe aussi en flacon de 500g pour piscine hors sol ou
semi-enterrées de 2 à 50m3
(tous types de filtration, avec ou sans skimmer)
(réf. 079293)
SANS FLOCULANT
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:35
Page 9
N
E
I
T
ça
nt RE
e
T
m
N
e
it + E
a
r
T OC
3 ACTIONS :
H
DÉSINFECTION
SUPER CHOC
C
TRAITEMENT SUPER ANTI-ALGUES
R
L
ÉG
AGE
CLARIFICATION ACCÉLÉRÉE
Simplicité
Praticité
AQUA 7®
INTÉGRAL**
Efficacité
traitement multi-actions Automaticité
Diffuseur (réf. 088260)
Sécurité
41 MOIS D’ACTION*
AQUA 7® INTÉGRAL est
constitué
de 2 produits :
1 dispositif de traitement
d’ENTRETIEN
COMPLET MULTIACTIONS
PAS DE CONTACT
DIRECT AVEC
LES PRODUITS
1 CARTOUCHE SUPER CHOC
pour PISCINES
ENTERRÉES ou
HORS SOL
avec FILTRE À
SABLE
et SKIMMER
Comment ça
marche ?
entrée
d’eau
réglable
diffusion
des
produits
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Comment ça
marche ?
diffusion
des
produits
9
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:36
Page 10
if s
t
i
os NTS
p
Dis OTTA
FL
ENTRETIEN
SANS CHLORE
SA
diffusion
des
produits
Comment
ça
marche ?
4 ACTIONS :
ANTI-ALGUES
ANTI-CALCAIRE
STABILISATION
RÉGLAGE
AQUA 7® flottant au brome**
traitement multi-actions
pour piscine de 10 à 50 m3
L’entretien SANS CHLORE des eaux de piscines
hors sol ou semi-enterrées, équipées ou non d’un
dispositif de filtration, grâce :
4à un dispositif flottant autonome réglable
4 à un traitement AU BROME longue durée
(1 à 2 mois environ*)
1 seule opération pour un traitement complet
et longue durée
réglable en fonction des conditions climatiques
et de la fréquentation
PISCINES HORS
pas
de contact direct avec le produit
SANS
pas
RÉG
ODEUR
d’irritations
insensible
LAG
pas
E
Simplicité
Praticité
Efficacité
Sécurité
PAS DE CONTACT
DIRECT AVEC
LES PRODUITS
10
aux variations de pH
SOL et SEMI
ENTERRÉES
avec ou sans
SKIMMER
Diffuseur de 600g (réf. 095349)
de floculant susceptible de colmater les filtres à cartouches
CONSEIL
En début de saison ou lors d’incidents (forte pollution,
mauvaises conditions climatiques...), utilisez AQUA3®
à l’Oxygène Actif. Son action «super choc» rétablit
rapidement une qualité visuelle et hygiènique de
l’eau, que maintient AQUA7® FLOTTANT au
BROME.
PISCINES
HORS SOL
avec ou sans
SKIMMER
Diffuseur de 250g (réf. 095331)
AQUA 7® flottant piscinettes
au brome**
traitement multi-actions
pour piscine de 2 à 10 m3
insensible aux variations de pH
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
CHOC
SANS CHLORE
29/03/13
14:37
Page 11
à
s
f
i ans
t
i
os er d ER
p
d is t é g r IM M
in S K
le
Comment ça
marche ?
diffusion
des
produits
3 ACTIONS :
DÉSINFECTION SUPER CHOC
TRAITEMENT SUPER ANTI-ALGUES
CLARIFICATION
ent
he ?
Cartouche CHOC AQUA3®**
à l’oxygène actif
pour piscine de 50 m3 et plus
Cartouche de 750g (réf. 073338)
Existe aussi en cartouche de 400g (réf. 073346)
3 actions CHOC réunies dans un même
dispositif qualifié de cartouche :
on ouvre la cartouche en la plaçant tout
simplement dans le panier du skimmer.
L’utilisateur n’a rien d’autre à faire !
La pompe du circuit de filtration
s’occupe du reste avec une efficacité accrue
par rapport à la méthode
manuelle grâce à :
● la dissolution rapide de tout le contenu
de la cartouche par l’eau
de recirculation
● la répartition homogène
et en un temps record
des produits de traitement
dans tout le volume d’eau
de la piscine.
pour PISCINES
avec FILTRE À
CARTOUCHE
avec ou sans
SKIMMER
SANS CHLORE
=
sans odeur
sans irritation
meilleur confort de
la baignade
Pour tous types
de piscines
AQUA 3®Multidoses**
à l’oxygène actif
pour piscine de 10 à 50 m3
Flacon de 1kg (réf. 073379)
AQUA 3 CHOC au CHLORE ou à l’OXYGÈNE ACTIF est à utiliser directement dans l’eau du bassin (après dissolution
préalable afin d’éviter un contact direct des produits avec le liner).
AQUA 7® intégral
au brome**
traitement multi-actions
pour piscine de 2 à 10 m3
TOUTES PISCINES
avec
FILTRE À SABLE
ET SKIMMER
Dispositif (réf. 095356)
contenant :
● 1 Diffuseur d’entretien 600 g
● 1 Cartouche 400 g avec
bouchons diffuseurs
2 produits :
● 1 CARTOUCHE
SUPER CHOC
SANS CHLORE pour “rattraper”
très rapidement les eaux des
piscines.
● un DISPOSITIF au BROME de
TRAITEMENT D’ENTRETIEN COMPLET MULTIACTIONS
● 1 seule opération pour un traitement complet et longue
durée (1 mois* minimum)
●réglable en fonction des conditions climatiques
et de la fréquentation
●SÉCURITÉ : pas de contact direct avec le produit
●CONFORT : SANS ODEUR, pas d’irritations, insensible aux
variations de pH
●TRAITEMENT COMPLET : désinfection entretien,
anti-algues, anti-calcaire, stabilisation, réglage
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
C
O
H
N
E
+
E
R
T
N
E
I
T
C
11
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:37
Page 12
n
e
m
GAMME
CLASSIQUE
AU CHLORE
t
e
t
i
Tra OC
CH
PISCINES
HORS SOL
CHOC SIMPLE ACTION
NON COMBURANT
Mini Chlore**
flacon de 100 g (réf. 047753)
Totalement innovant avec son petit flacon et son doseur,
Mini Chlore est adapté au traitement
des petites piscines gonflables et pataugeoires.
Mini Chlore garantit, par un traitement très facile,
une baignade en toute sécurité pour toute la famille.
Désinfectant Bactéricide Algicide
Chlore granulés**
es
au
90
80
70
60
50
40
30
20
10
pro
URITÉ
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
d u it s
P I NC
Dissolution instantanée.
VERRE DOSEUR
INCLUS
PAS T I LL
E
À
ES
seau de 5 kg (réf. 003491)
existe aussi en pot de 1 kg (ref. 003434)
et seau de 10 kg (ref. 003558)
Chlore pastilles 20g**
I
seau de 5 kg (réf. 002725)
existe aussi en seau de :
2 kg (ref. 002659)
ou 10 kg (ref. 002790)
N
U
CL
S
PINCE À
TABLETTES
et PASTILLES
=
SÉCURITÉ :
Pastilles effervescentes à
dissolution rapide.
CHOC MULTI-ACTIONS
NON COMBURANT
aucun contact
avec les
produits
Maxi Chlore
tablettes 167g**
seau de 5 kg (réf. 090068)
existe aussi en seau de :
2 kg (ref. 090050)
es
P I NC
d u it s
pro
URITÉ
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
au
12
TABL ETT
ES
E
À
3 ACTIONS en un seul produit !
Désinfection CHOC ;
Anti-algues ;
Clarifiant.
Sous forme de tablettes, le dosage est
simple et pratique,
et SANS CONTACT AVEC LE
PRODUIT.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
nt
e
m EN
e
t
i ETI
a
r
T TR
EN
29/03/13
14:38
Page 13
ENTRETIEN SIMPLE ACTION
NON COMBURANT
AT
!
US PS
L
P M
U F URE GTE
A
E
D ON
UV
NO
g= L
M
OR
Chlore
galets 250g**
25
Entretien longue durée
Tous types de piscines
d u it s
URITÉ
es
au
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
pro
P I NC
E
TABL ETT
ES
seau de 5 kg (réf. 003087)
existe aussi en pot de 1 kg (ref. 002980)
et seau de 10 kg (ref. 003152)
À
0
Chlore bloc 500 g**
pot de 500 g (réf. 003335)
Entretien longue durée
Tous types de piscines
PASTILLES
POUR BOÎTE À
CHLORE :
PLUS FACILE
PLUS PRATIQUE
PISCINES
HORS SOL
Chlore pastilles 20g
spécial boîte à chlore**
seau de 2 kg (réf. 073528)
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
d u it s
URITÉ
es
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
pro
E
P I NC
PAS T I LL
ES
À
au
est
Pour la désinfection de l’eau.
Les pastilles permettent une chloration lente
et permanente de l’eau.
Boîte à chlore
en page 18
13
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:38
Page 14
nt
e
S
m
N
n
e
O
t t ie T I
i
a
Tr ntre I-AC
e LT
MU
GAMME
CLASSIQUE
AU CHLORE
5 ACTIONS
A U IN E !
E
L
E
OR R UN STAL
F
I
R
AU
OU
VE = P S CH
U
U
NO
0 g RE PL
5
2 CO
EN
DÉSINFECTION
STABILISATION DU CHLORE
ANTI-ALGUES
FLOCULATION
ANTICALCAIRE
T
MA
Maxi Chlore
galets 250g**
seau de 5 kg (réf. 047738)
existe aussi en :
- 1Kg (réf. 047423)
- 2Kg (réf. 095265)
5 ACTIONS en un seul produit !
Simple et pratique, il fait le
MAXIMUM pour votre piscine.
Maxi Chlore
bloc 500g**
bloc de 500 g (réf. 047746)
4 ACTIONS
DÉSINFECTION
STABILISATION DU CHLORE
ANTI-ALGUES
ANTICALCAIRE
Maxi Chlore
pastilles 20g**
spécial boîte à chlore
seau de 2 kg
(réf. 073536)
existe aussi en seau de 5 kg
(réf. 110338)
SANS FLOCULANT : compatible avec
filtre à cartouche.
Les pastilles permettent une chloration
lente et permanente de l'eau tout
en assurant une limination
des algues et dépôts calcaires.
14
PISCINES
HORS SOL
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:39
Page 15
Kit de traitement complet
grandes piscines hors sol
au chlore**
S
T
I
K
d u it s
E
P I NC
es
au
1 MOIS un traitement COMPLET
● MULTIACTIONS : Désinfection, anti-algues,
anti-calcaire
● SÉCURITÉ : pince
● PRATICITÉ : pastilles 20g = adapté pour les
boîtes à chlore ou petits skimmers
● SANS FLOCULANT : ne colmate pas les
filtres à cartouche
pro
URITÉ
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
è tr
5m
Étui (réf. 095208)
contenant : 1 Maxi chlore past. 20 g - 1 kg
+ 1 Antialgues 1 L + 1 pince à pastilles
PAS T I LL
ES
À
’à a m
qu
i
ju s d e d
PISCINES
HORS SOL
Kit d’Entretien
Piscines Gonflables**
ju
u
sq
’à
3m
de
m
d ia
è tr
e
coffret carton (réf. 002329).
comprenant : 500 g de chlore granulés*
+ 500 ml d’ Antialgues*
Les petites piscines ont un faible niveau d’eau
qui se réchauffe rapidement et
favorise particulièrement le développement
des bactéries et des algues.
Ce kit assure un traitement complet des piscines gonflables et pataugeoires.
PISCINES
HORS SOL
4 ACTIONS :
DÉSINFECTION
STABILISATION DU CHLORE
ANTI-ALGUES
ANTICALCAIRE
Kit de Démarrage AQUA 7
Piscines Hors Sol**
seau transparent pour
piscines de 10 à 50 m3 (réf. 077297).
existe aussi pour piscines de 2 à 10 m3 (réf. 077305)
Le kit pour piscines de
2 à 10 m3 contient :
AQUA 7® FLOTTANT*
piscinettes 250g
+ AQUA 3 CHOC* 500g
+ 1 Thermomètre
+ 1 Analyseur pH et
chlore.
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Le kit pour piscines de
10 à 50 m3 contient :
AQUA 7® FLOTTANT* 600g
+ AQUA 3 CHOC* 500g
+ 1 Thermomètre
+ 1 Analyseur pH et chlore.
15
e
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:40
Page 16
GAMME
CLASSIQUE :
SANS CHLORE
● sans
odeur
● sans irritations
Kit de traitement complet
au brome pour grandes piscines hors sol
jusquà 5 m de diamètre
Étui (réf. 095174) contenant :
1 Maxi brome past. 20g - 1kg
mois de traitement COMPLET SANS CHLORE
● MULTIACTIONS
● SANS CHLORE = SANS ODEURS
= PLUS DE CONFORT
● SANS FLOCULANT :
convient à tous types de filtrations
●1
Piscines Hors Sol
3 mà l’Oxygène Actif**
URITÉ
es
au
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
pro
Kit d’Entretien
d u it s
E
P I NC
q
ju s è t r e
s
m
e
c in e d ia
d
p is
PAS T I LL
ES
À
u ’à
coffret carton (réf. 090076)
comprenant : 500 g d’Oxygène Actif
+ 500 ml d’ Antialgues*.
PAS T I LL
es
au
Traitement
choc à l’Oxygène
d u it s
URITÉ
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
pro
P I NC
E
À
ES
2 en 1 : désinfection + anti-algues
Sans chlore pour un meilleur confort
de baignade
Actif** pastilles 20 g
seau de 2 kg (réf. 080283)
● PRATIQUE
: des pastilles pour 1 dosage facile
à tous types de piscines
équipées d’un skimmer ou d’une boîte à chlore
● SANS CHLORE = pour un meilleur confort
● Convient
Kit de Traitement
Complet
à l’Oxygène Actif**
valisette (réf. 080754)
Traitement SANS CHLORE LONGUE DURÉE
pour l’entretien de la piscine
● MULTI-ACTIONS
2
● 2,5 mois d’entretien (pour 10 m )
16
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
pi
5
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
’à
qu
u s è tre
j
s
in e d ia m
c
de
p is
5m
29/03/13
14:40
Page 17
Brome CHOC granulés**
Piscines Hors Sol
seau de 5 kg (réf. 084384)
Traitement CHOC pour piscines traitées au brome.
● SANS CHLORE = SANS ODEURS
existe en seau de 2 kg
(réf. 095372)
Brome simple action
galets 250 g**
NOUVEAU ! Enfin un traitement d’entretien longue durée
sans chlore
● dissolution lente
● à intégrer dans un skimmer ou un brominateur
● sans odeur et sans irritations pour un meilleur
● confort de baignade
PAS T I LL
URITÉ
es
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
au
Maxi Brome 5 actions
galets 250 g**
d u it s
P I NC
E
ES
À
pro
seau de 5 kg (réf. 095398)
NOUVEAU ! Enfin un traitement d’entretien
MULTI-ACTIONS sans chlore
● MULTI-ACTIONS = désinfection + anti-algues
+ anti-calcaire + floculant
● dissolution lente
● à intégrer dans un skimmer ou un brominateur
● sans odeur et sans irritations pour un meilleur
● confort de baignade
seau de 5 kg (réf. 095364)
existe en seau de 2 kg (ref. 095299)
Maxi Brome 4 actions
pastilles 20 g**
● dissolution
lente
● MULTI-ACTIONS
● format
20 g adapté pour les petites piscines et les spas
seau de 5 kg (réf. 095380)
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
17
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:40
Page 18
Les ANTI-ALGUES
peuvent être utilisés
régulièrement en traitement
préventif ou ponctuellement
en cas de coloration verte ou
brune. L'emploi des
algicides (produit qui tue
les algues) permet de
diminuer la consommation
de Chlore.
A
IT
N
G
L
A
S
E
U
Anti-algues**
bidon de 2L (réf. 002196)
Existe aussi en bidon de 5 L (réf. 002261)
●Activité
algicide très élevée.
●Activité bactéricide pour les abords des piscines.
●TOTALEMENT COMPATIBLE
AVEC LE CHLORE
●Très peu moussant, efficace dans les eaux dures.
Super Anti-algues**
bidon de 2L (réf. 002444)
Existe aussi en bidon de 5 L (réf. 002501)
●Formule
concentrée, pour une action choc.
COMPATIBLE
AVEC LE CHLORE.
●TOTALEMENT
MULTI-ACTIONS
Anti-algues liquide**
3 ACTIONS : Anti-algues, clarifiant
et anti-calcaire
bidon de 2L (réf. 062638)
Existe aussi en bidon de 5 L (réf. 062646)
●Action
algicide
à la fois floculant et clarificateur.
●COMPATIBLE AVEC TOUS LES TRAITEMENTS
ET SYSTÈMES DE FILTRATION.
●Diminue la consommation de chlore.
●Utilisation Préventive ou Traitement choc.
●Effet
18
d u it s
URITÉ
es
pro
E
PAS T I LL
cu = SÉC
l
nc
o nta ct avec
au
● Solution radicale pour « récupérer »
rapidement une eau verte lors du
redémarrage de votre piscine en début
de saison ou suite à une forte pollution
dû à un orage, de fortes chaleurs ou à
une sur-fréquentation.
● Action ULTRA RAPIDE : agit en une
nuit !
À
ES
seau de 2kg (réf. 123562)
Existe aussi en seau de 5 Kg (réf. 136044)
3 ACTIONS :
Anti-algues, anti-calcaire
et floculant
P I NC
SOS Rattrapage eaux vertes
Anti-algues
pastilles**
seau de 2 kg (réf. 080291)
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
FL
O
L
U
C
A
29/03/13
14:41
Page 19
S
T
N
IF
ENT
V
É
PR et
ATIF
CUR
Floculant liquide
bidon de 2 L (réf. 004648)
Existe aussi en bidon de 5 L (réf. 004598)
Préventif et curatif pour une eau
cristalline
La FLOCULATION
est le traitement
qui permet d'obtenir
une eau LIMPIDE et
CRISTALLINE. Ces
produits peuvent être
utilisés régulièrement
en traitement PRÉVENTIF ou ponctuellement
en cas de trouble ou
d'opalescence.
Ce traitement ne doit
être appliqué qu'aux
piscines équipées
de filtres à
sable.
Cartouches
Floculantes
boîte de 1kg (réf. 115741)
contient 8 cartouches de 125 g
Laver à contre courant le filtre une fois par
semaine et utiliser une cartouche floculante
tous les 15 jours.
Pastilles Floculantes
seau de 2kg (réf. 073544)
contient 5 cartouches de 100 g
●Action
clarifiante de l’eau.
économique par rapport à
l’utilisation de cartouches floculantes :
pastilles à déposer directement
dans le panier du skimmer !
●Alternative
●Action
CURATIVE et
PRÉVENTIVE : destruction et
prévention des algues dans les
piscines traditionnelles et hors
sol équipées d’un filtre à sable.
●Contre
la formation de calcaire
sur les parois et au fond de la
piscine
●TOTALEMENT
CORRECTEURS DE pH
La mesure du pH (potentiel hydrogène) permet de connaître le caractère acide
ou basique d'une solution. Lorsque le pH est inférieur à 7, la solution est acide.
Lorsqu'il est supérieur à 7, la solution est basique. La valeur 7 correspond à la neutralité. Dans les eaux de piscine, il est conseillé de maintenir le pH entre les valeurs 7,2 et
7,5. C'est dans cet intervalle que les produits chlorés sont les plus actifs et que le confort
est le meilleur.
pH plus* seau de 2kg (réf. 004309)
Existe aussi en seau de 5Kg (réf. 004374)
pH moins* seau de 3kg (réf. 075937)
Existe aussi en seau de 6Kg (réf. 004150)
compatible avec le chlore
Pour augmenter le pH.
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Pour diminuer le pH.
19
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:41
Page 20
Nettoyant Gel Ligne de Flottaison**
flacon de 1L (réf. 005199)
● Élimine les dépôts gras sur tous les revêtements
(liner, carrelage et peinture).
● Très bonne adhérence sur les parois verticales
grâce à sa formule gelifiée.
Stabilisant Chlore**
seau de 2kg, (réf. 003699)
Existe aussi en fût de 50 kg (réf. 003764)
Évite la déperdition du chlore
due au soleil. En traitant dès la
mise en eau, on diminue la
consommation de chlore
durant toute la saison.
Nettoyant
Détartrant filtre**
Bidon de 2 L (réf. 095166)
avec bouchon de sécurité
Le nettoyant détartrant filtre à sable est
à utiliser en début et en fin de saison.
● EFFICACE sur tous types de
dépôts (calcaires, algues…)
● Convient pour des piscines allant jusqu’à
200 m3
● ACTION ANTIGEL jusqu’à – 4°C
● Diminue la consommation du chlore
Détartrant**
flacon de 1 L (réf. 052399)
Élimine les dépôts calcaires
dans les filtres, les tuyauteries et le bassin.
20
*Durée variable en fonction du volume de la piscine et des conditions de température.
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:42
Page 21
Nettoyant ligne de Flottaison**
pulvérisateur de 750ml (réf. 080309)
● Très PRATIQUE :
pulvériser sur les surfaces à nettoyer.
Hivernage
Multi-actions**
bidon de 2l (réf. 005249)
Existe aussi en bidon de 5 L (réf. 082248)
2 ACTIONS : ● ANTI-ALGUES
● ANTI-CALCAIRE
●Fortement
algicide, même dans les eaux très
dures (supérieur à 50° F)
●Élimine les dépôts calcaires des eaux non
traitées
●Conserve l'eau de piscine en bon état au
cours de l'hiver
●Temps de rémanence : plusieurs
mois si l'eau est de bonne qualité avant traitement et si la piscine est couverte.
Stabilisant Calcaire**
● Évite
flacon de 1 L (réf. 052407)
la précipitation des sels de calcium.
● Sans phosphates.
**Produit dangereux, bien respecter le mode d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
21
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:42
Page 22
Pédiluve
Désinfectant parfumé pour pédiluve
Flacon 100g (réf. 080325)
Plastique (réf. 080770)
Totalement innovant avec son petit flacon et son doseur, le
Désinfectant pour pédiluve élimine les matières organiques et
les germes responsables, en partilculier, des mycoses et des
verrues plantaires. En diminuant la pollution et la charge bactérienne de l’eau de la piscine, il permet d’économiser le chlore
de la piscine.
E xi s t e a u ss i e n l o t fi l m é a v e c l e
D é s in f e ct an t p é d il u ve p ar fu m é
( réf . 08 03 17 )
● Désinfectant
: élimine les microbes
avant la baignade
● Pratique
● Senteur
pin
Analyseur brome
Blister (réf. 072256)
Doser du brome libre et mesure rapide du pH de la piscine à
l’aide d’indicateurs colorimétriques.
Contient :
Un boîtier à échelle colorimétrique pour le brome et le pH
20 comprimés de DPD pour le brome
20 comprimés de ROUGE DE PHÉNOL pour le pH
Analyseur chlore et pH
Blister (réf. 005066)
Mesure rapide du pH et du taux de chlore de la
piscine à l’aide d’indicateurs colorimétriques.
Contient :
Un boîtier à échelle colorimétrique pour la mesure
du pH et du taux de chlore
20 comprimés de DPD pour le chlore
20 comprimés de ROUGE DE PHÉNOL pour le pH
Thermomètre
Recharge Analyseur
chlore et pH
Standard sous blister
(réf. 039057)
Décor sous blister
(réf. 005843)
Blister (réf. 005116)
Contient : 30 comprimés de DPD pour
KIt réparation liner
le chlore et 30 comprimés de ROUGE
DE PHÉNOL pour le pH
Brosse piscine 46 cm
Cavalier brochable (réf. 005702)
Blister, réf. 052381
Contient : 29,6 ml de colle pour Vinyl
et 2 rectangles de réparation Vinyl (152 x 92 mm)
Kit brosse + épuisette de surface
+ manche 3 sections
Blister (réf. 077388)
Brosse de coin
Cavalier brochable (réf. 067702)
22
Brosse ligne
de flottaison
Cavalier brochable (réf. 081166)
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:42
Page 23
Kit 5 accessoires
Blister (réf. 080812)
Contient :
1 épuisette + 1 brosse
+ 1 manche trois sections
+ 1 thermomètre
+ 1 trousse analyse pH et chlore
Kit 7 accessoires
Blister (réf. 080804)
Contient : 1 aspirateur Venturi
+ 1 boîte à chlore
+ 1 brosse + 1 épuisette
+ 1 manche trois sections
+ 1 thermomètre
+ 1 trousse analyse pH et chlore
Manche téléscopique
1,80 m / 3,60 m (réf. 005769)
2,40 m / 4,80 m (réf. 005801)
Protection skimmer contre le gel
Cavalier brochable
longueur 23 cm (réf. 077347)
ou longueur 40 cm (réf. 077354)
Pièce détachée
poignée balai + clip
Blister (réf. 077370)
Épuisette de surface avec
manche 1,20 m
Cavalier brochable (réf. 067694)
Balai liner de fond
Épuisette de surface
Blister (réf. 005736)
Cavalier brochable (réf. 005553)
Épuisette de fond
Cavalier brochable (réf. 005587)
Aspirateur Venturi avec
manche 3 sections
Blister (réf. 077313)
23
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
NO
U
A
VE
29/03/13
14:43
Page 24
Lumière flottante solaire ovale
U
Boîte carton (réf. 125245)
Jour / Nuit
Lumière variable
NO
U
A
VE
fleur de lotus (LED)
Boîte carton de 3 fleurs (réf. 125237)
U
Éponges magiques
ligne de flottaison
Boîte de 4 éponges (réf. 136051)
Pré-filtres pour
paniers de skimmer
Sachet de 5, cavalier brochable
(réf. 076521)
24
U
NO
AU
E
V Lumières flottantes
NO
U
A
VE
U
Filtres à cartouches A ou B
Cartouches de remplacement
pour filtre épurateur
Filtre cartouche A (réf. 136077)
Filtre cartouche B (réf. 136085)
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:43
Page 25
Boîte à chlore flottante
Cavalier brochable (réf. 005900)
U
NO
Traitement de désinfection
au moyen de pastilles de
A
VE
U
Boîte à chlore flottante
avec thermomètre
3 couleurs au choix (réf. 125252)
Traitement de désin-
chlore
fection au moyen de
Utilisation permanente :
pastilles de chlore
la boîte à chlore flottante
Utilisation perma-
assure la diffusion du chlore
nente :
par dissolution dans l’eau.
la boîte à chlore flottante
assure la diffusion du chlore
par dissolution dans l’eau.
Thermomètre intégré
NO
U
A
VE
U
Fontaine florale
Boîte carton (réf. 125260)
Tuyau aspirateur
9 m / ø 38 mm (réf. 041442)
15 m / ø 38 mm (réf. 067728)
N
OU
A
VE
U
Tuyau flottant à couper
36 m / ø 38 mm (réf. 136069)
25
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:44
Page 26
Distributeur
de chlore retractable
Brosse mur extra
large aspirante
sachet brochable (réf. 073213)
blister (réf. 073197)
Thermomètre sonde
blister (réf. 067710)
Balai croissant lesté
blister (réf. 073171)
Balai 8 roues pro
blister (réf. 073189)
Balai triangulaire rotatif
blister (réf. 073163)
26
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:44
Page 27
Épuisette de surface
grande capacité
sachet brochable (réf. 073213)
Brosse mur extra large
cavalier brochable (réf. 073205)
Épuisette de fond
grande performance
cavalier brochable (réf. 073221)
EXISTE EN
BOX PRÊT
À VENDRE
Taille :
H118 x L120 x P50 cm
Box Accessoires Piscine AB7
(réf. 137083)
32 Épuisettes de surface
16 Filtres cartouches A
6 Filtres cartouches B
30 Épuisettes de fond
8 Balais liner de fond
21 Thermomètres standard
18 Boîtes à chlore flottante
6 Brosses ligne de flottaison
14 Brosses piscine 46 cm
9 Kits réparation liner
10 Thermomètres flottant décor
18 Manches télescopiques 1,80 m - 3,60 m
27
cata_piscine_ecogene_2013_OK:Mise en page 1
29/03/13
14:44
Page 28
© photo couverture : Freefly - Fotolia.com
04-2013 - Réalisation AB7-INDUSTRIES - Photos non contractuelles - 078600
AB7 Industries
Chemin des Monges
BP.9 - 31450 Deyme
FRANCE
Tél. (33) 05 62 71 78 88
Fax. (33) 05 61 81 54 90
Internet : www.ab7-industries.fr
E. mail : [email protected]
Accés direct commercial : 05 62 71 78 84