Download Carros Infos

Carros Infos
Bulletin municipal d'information n°169 - Février 2011
w
.
w
w
a
c
e
vill
.f
s
o
rr
r
Dossier
Carros s'offre une nouvelle image !
Sommaire
Carros Infos
Bulletin municipal d'information n°169 - Février 2011
4/7
Dossier
Carros s’offre une nouvelle image
Dossier
ww
P.8 ❘
Qualité de vie
P.10 ❘
Conseil municipal
P.12 ❘
En direct de NCA
w.
vill
e-c
ar
Carros s'offre
Dossier! :
une nouvelle image
.fr
ros
Carros s'offre une nouvelle image !
Convention gendarmerie/police municipale - DICRIM
Budget primitif 2011 - Enlèvement des encombrants
P.14 ❘
Jeunesse
Relais parents CAJIP - Carros jeunesse nature
Rencontre CME/police municipale - Eveil à la danse
P.16 ❘
Sports
Carros rando - Olympique Carros Basket Ball
Seniors sportifs carrossois - Triathlon
Comment recevoir Carros Infos ?
> Version papier
Il est distribué chaque mois dans vos boîtes aux lettres.
Si vous ne le recevez pas, vous pouvez le signaler par
mail ([email protected]) ou par courrier
en précisant vos nom, prénom, adresse. Vous pouvez
également vous le procurer dans différents lieux d’accueil
publics de la ville.
> Version multimédia
Il est consultable sur www.ville-carros.fr.Vous souhaitez
être informé dès la sortie du nouveau numéro, il
vous suffit pour cela d’envoyer votre adresse mail à
la rédaction : [email protected] ou de vous
inscrire sur la page facebook.
Carros infos numéro 169 - Février 2011
P.19 ❘
Agenda
P.23 ❘
Culture
P.28 ❘
Vie économique
P.29 ❘
Regard sur...
P.30 ❘
Vie de la cité
P.32 ❘
Expression
P.34 ❘
Jeu - Carnet
Cahier détachable
Convention avec le FRAC - Arnaud Fleurent-Didier
Atelier percussions corporelles - Printemps des
poètes - Expo Anne Herbauts - Coups de cœur de
la médiathèque - Vernissage expo CIAC - Cinémator
Bernard Kleynhoff
Formation défibrillateur - Infos
Comité de rédaction : A. Damiani, P. Demarque, C. Charles. Directeur de publication : A. Damiani. Conception-InfographieInternet : Sylvie Bézis, Jeff Del’Ventisette, Karine Pietri, Séverine Amrani. Journaliste : Fabrice Combes. Carros Infos est une
publication de la mairie de Carros - Hôtel de ville 06 510 Carros Cedex. Tél. : 04 92 08 44 70 / Fax : 04 93 08 75 23.
Régie publicitaire : Mairie de Carros. Impression - Photogravure : Imprimerie Joubert. Tél. : 04 93 29 10 17.
Carros Infos n°169 2 Février 2011
Editorial
par Antoine Damiani, maire de Carros,
conseiller général, vice-président de Nice-Côte d’Azur
Des attaques infamantes
J
e me suis toujours attaché, dans
mes éditoriaux, à n’évoquer que
des sujets concrets touchant à la vie
de Carros ou du canton.
J’y dérogerai, aujourd’hui, en
répondant aux attaques infamantes
dont la majorité municipale et moimême avons été l’objet de la part de
Marius Papi, ancien maire de Gattières
revenu en coup de vent de sa Corse
natale pour recevoir le titre de maire
honoraire de cette commune.
En distribuant, dans son intervention
d’investiture, aux uns et aux autres,
sans le moindre discernement, des
bons et des mauvais points,
le professeur de collège
qu’il a longtemps été
ressurgissait brusquement mais, certainement pas sous son
meilleur profil.
Dans ce genre
de cérémonial,
par nature un
peu surfait,
l’usage veut
que les
protagonistes
s’abandonnent,
dans l’oubli, à
une parenthèse
de grâce. Or,
s’affranchissant
des règles les plus
élémentaires de la
bienséance, il m’a gratifié d’une salve nourrie
d’attaques vipérines,
inélégantes et surtout
hérétiques comme je vais
m’attacher à le démontrer.
En m’accusant de sabotage
de la CCCA, de calculs
politiciens, d’avoir trahi la solidarité, programmation, officiellement
la confiance et même l’amitié qui actée, de travaux pharaoniques que
présidaient aux destinées de cette Carros aurait dû financer à hauteur
intercommunalité, Marius Papi affiche de 80% sans disposer des moyens
un sacré culot lui qui, aux côtés de ses nécessaires… Le salut se trouvait
deux comparses de Gattières et du dans la fuite et nulle part ailleurs.
Broc, est le seul
Marius Papi fidèle
En listant les séquences
responsable du
à la doctrine du
de ces dernières années, parti communiste
schisme vécu dans
notre territoire.
où qu’il se situe
avec à la baguette Emile
Je l’invite à relire
dans le monde,
Tornatore et sous l'oeil
l e p r é a m bu l e
a définitivement
des statuts de la bienveillant de Marius Papi, r a y é l e m o t
autocritique de
CCCA dont il est
on frémit de constater
l’un des auteurs :
son vocabulaire.
le viol permanent et
« les communes sont
Il aurait été bien
guidées par un souci
inspiré de profiter
sans vergogne de cette
de consensus et d’ende son séjour pour
déclaration liminaire
tière collaboration
tenter de ramener
empreinte
de
solennité
entre elles, empêà la raison ses
chant l’imposition
deux camarades,
faisant force de loi.
de toute décision à
lesquels, sans
l’une d’entre elles sans son consentement. » pudeur, ourdissent de subtiliser les
En listant les séquences de ces der- deniers publics carrossois. Mais je
nières années, avec à la baguette Emile doute fort qu’il soit animé d’intentions
Tornatore et sous l’œil bienveillant de aussi louables. Un jour, répondant à
Marius Papi, on frémit de constater le mes inquiétudes concernant le monviol permanent et sans vergogne de tant des investissements envisagés,
cette déclaration liminaire empreinte Emile Tornatore m’a répondu par un
de solennité faisant logiquement force cinglant « Yes we can ». Paraphrasant
de loi. La situation réelle s’est très Margaret Tatcher, je pourrais lui
vite située aux antipodes : climat rétorquer : « I want my money back »!
délétère, démocratie et statuts Notre territoire ne retrouvera sa
bafoués, collusion systématique des quiétude qu’une fois ce préalable
élus brocois et gattiérois (le téléphone tranché, Marius Papi doit le savoir.
entre la Corse et le continent a dû En attendant, je l’invite à goûter aux
virer au rouge durant cette période), joies simples d’une retraite paisible
sous-représentation éhontée de Carros plutôt que de vouloir jouer le rôle
dans l’exécutif (un seul élu carrossois de Raïs au sein d’un territoire dont il
sans délégation ni signature contre apparaît de plus en plus déconnecté.
un gattiérois et deux brocois dont
le président !), confiscation du pouvoir, crise de nerfs de mes colistiers
au sortir des réunions et surtout
Carros Infos n°169
3
Février 2011
Carros Infos
Bulletin municipal d'information n°169 - Février 2011
Dossier
w
.
w
w
v
c
li l e -
a
Carros s'offre
Dossier :
uneCarros
nouvelle
image
s'offre une nouvelle
image !!
s.f
o
r
r
r
Dossier
Nouveau logo, nouvelle charte graphique, nouveau look du magazine
municipal : en ce début d’année, Carros s’offre une nouvelle image.
Sans jamais tourner le dos à son passé et à ses racines historiques,
la commune se veut plus dynamique, plus moderne et tournée vers
l’avenir. Décryptage de la nouvelle identité visuelle de Carros…
Pierre Demarque : "C'était le bon moment"
L’adjoint délégué à la communication explique pourquoi la municipalité a
décidé de faire évoluer son image…
M. Demarque, pourquoi la
commune de Carros a-t-elle
présenté en ce début d’année
2011 une nouvelle charte
graphique et notamment un
nouveau logo ?
Il y a plusieurs raisons à cela. Tout
d’abord, nous avons fait réaliser
en 2010 un état des lieux de notre
communication par une agence indépendante. Il en est ressorti beaucoup
de choses positives, mais aussi l’opportunité de faire évoluer l’image
de la ville à travers son identité
visuelle. Mais la principale raison,
c’est bien entendu l’intégration
de Carros dans Nice Côte d’Azur
(NCA). Il fallait que ce tournant
dans l’histoire de notre commune
soit matérialisé, notamment avec un
nouveau logo, plus moderne, plus
dynamique et tourné vers l’avenir.
En résumé, c’était le bon moment.
Ce logo a-t-il fait l’unanimité
au sein de l’équipe municipale ?
Tout d’abord, il faut souligner que ce
logo est le fruit d’un véritable travail
de notre service communication.
Certains peuvent croire qu’il est
facile de créer un logo, mais ce
Carros Infos n°169
5
Février 2011
n’est pas le cas. Il faut parvenir
à concilier plusieurs paramètres
tout en ayant une forte portée
symbolique. Si vous demandez leur
avis à 30 personnes, vous aurez 30
propositions différentes. Alors, bien
évidemment, un logo ne peut pas
faire l’unanimité. En revanche, je
pense qu’une grande partie de mes
collègues a apprécié ce mélange
entre tradition et modernité.
On parle beaucoup du nouveau
logo, mais celui-ci est lié à une
charte graphique. De quoi
s’agit-il exactement ?
Nous souhaitions davantage de
cohérence dans les outils de communication de la ville. Nous avons
harmonisé les différents supports,
l’objectif étant de facilement identifier un courrier, une invitation
ou une affiche qui émane de la
ville de Carros. Tout ce travail doit
permettre de renforcer la notoriété
et l’attractivité de notre commune.
Dossier
Un logo
modernisé
Dorénavant, vous le retrouverez en
bonne place sur tous les documents
officiels de la commune de Carros.
Suite au travail mené par le service
communication sur l’évolution de
l’image de la ville, le logo a été
modernisé avec la volonté de le
simplifier et de le redessiner de façon
épurée. Si les couleurs d’origine
(bleu et jaune) et la symbolique des
différents secteurs de la commune
ont été conservés, l’aspect visuel a
été profondément remanié.Voici la
description du nouveau logo de la
ville de Carros :
- Le point symbolise le village,
les tours rondes du château, mais
il reprend également le point du
logo du centre international d’art
contemporain.
- Le trait vertical central symbolise
le quartier des Plans de Carros.
- Le trait vertical de droite est le
symbole de la ville nouvelle.
- La "virgule" reprend symboliquement la forme du Var, ainsi que de
la zone industrielle et artisanale. La
« virgule » se calque également sur
la forme que prend le delta du Var
entre les vallées et la Méditerranée.
Carros-Infos :
qu'est-ce qui change ?
Au premier coup d’œil, les plus
perspicaces auront remarqué
les changements intervenus
dans le Carros-Infos. Sur un
aspect purement visuel, votre
magazine municipal a modifié
sa couverture, mais aussi
l’habillage des rubriques et
les polices d’écriture.
19/06/07 14:39:18
juin2007.indd 1
Concernant le contenu, certaines
rubriques sont venues s’ajouter
à celles existantes. Ainsi, une ou
plusieurs pages seront régulièrement
consacrées à l’actualité de la communauté urbaine Nice Côte d’Azur
sous la têtière « En direct de NCA »,
les portraits de Carrossois sont
désormais déclinés
dans une rubrique
intitulée « Regard
I La fête des fraises
I
21/07/09 14:05
ci-juillet.indd 1
13/09/2006
13:47:33
novembre2008.indd
indd 1
1
24/11/08 14:50:10
septembre2006.
Mai 2010 • N°161
ci-mai.indd 1
19/05/10 09:19
Carros Infos n°169
6
Février 2011
sur… » Les amateurs de livres,
musique ou cinéma apprécieront
certainement « Les coups de cœur
de la médiathèque », qui apparaîtront chaque mois en page culture.
Carros-Infos se veut également plus
ludique avec l’apparition d’une
page « Jeux ». Enfin, pour une plus
grande lisibilité de vos rendez-vous,
la partie « Agenda » prend une toute
autre dimension. Découvrez en un
coup d’œil les principales dates des
animations, festivités et réunions
carrossoises (encart détachable en
pages centrales).
Dossier
La communication de la ville récompensée !
A l’occasion des
trophées de la communication, la ville de
Carros avait décidé de
s’inscrire dans deux
catégories : « Meilleur
bulletin municipal des
villes de plus de 10000
habitants » et « Meilleur site internet
des mairies de 10000 à 20000
habitants ». Lors de la remise des
prix qui s’est déroulée à Marseille,
la commune a eu l’heureuse surprise
d’être récompensée dans ces deux
catégories. Ainsi, le service communication s’est classé deuxième
pour la qualité de son site internet
et quatrième pour son
bulletin municipal !
Une belle performance
lorsqu’on sait que ces
trophées réunissent des
collectivités de toute
la France. Ainsi, trois
agents du service communication de la ville de Carros ont
participé à la cérémonie de remise
des récompenses et sont revenus
de Marseille avec des diplômes.
Des résultats à confirmer dès la
prochaine édition, dont le « final »
aura lieu à Lyon.
Meilleur site internet des
mairies de 10 000 à 20 000
habitants :
1. Mairie de Chaville
2. Mairie de Carros
3. Mairie de Saint-Cyr-sur-Mer
4. Mairie des Sables d’Olonne
5. Mairie de Saint-André les
Verger
Meilleur bulletin municipal d’une ville de plus de
10 000 habitants :
1. Mairie de Montreuil
2. Mairie de Chaville
3. Mairie de Nantes
4. Mairie de Carros
5. Mairie d’Asnières
Info web
Dans le cadre du développement de la nouvelle identité graphique de la commune de Carros, le site internet
de la ville va prochainement changer de visage et enrichir son contenu. Vous pourrez très bientôt découvrir
toutes les nouveautés proposées sur le www.ville-carros.fr
Désormais, retrouvez tous les mois l’info web ! Une rubrique est consacrée à l’actualité des sites internet de
la commune. Suivez la grenouille !
Ce mois-ci, zoom sur la nouvelle rubrique du site internet de la médiathèque André Verdet
« Ma carte, mode d’emploi ». Grâce à ce nouveau lien, les adhérents de la médiathèque ont
une aide à disposition pour gérer leurs prêts et utiliser leurs cartes lecteur en ligne. Une
fois authentifié, vous pouvez :
- Consulter la liste de vos prêts et la date de retour prévue.
- Prolonger vos prêts.
- Réserver des documents.
- Constituer des paniers.
Rendez-vous sur le www.mediatheque-carros.fr rubrique « Ma carte, mode d’emploi ».
Carros Infos n°169
7
Février 2011
Qualité de vie
Une stratégie concertée
entre gendarmerie et police municipale
Le préfet des Alpes-Maritimes, le procureur de la République et le maire
de Carros ont signé la convention de coordination qui fixe les modalités de
fonctionnement de ces acteurs majeurs de la sécurité.
F
rancis Lamy (préfet
des Alpes-Maritimes)
et Jean-Michel Cailliau
(procureur de la République près le TGI de
Grasse) avaient tenu à être présents
aux côtés d’Antoine Damiani, pour
souligner l’importance de cet événement. Les trois hommes ont en
effet apposé leur signature au bas
de la convention de coordination
établie entre la
"Si aujourd'hui la
gendar merie
délinquance est en
nationale et la
police municibaisse à Carros, c'est
pale de Carros.
avant tout grâce à ce
Une convention
travail de collaboration qui s’inscrit
exemplaire mené par la dans le cadre
d’une stratégie
gendarmerie et notre
concertée de
police municipale."
prévention et de
sécurité entre les forces de l’Etat
et celles des communes, les deux
entités ayant vocation, dans le respect
de leurs compétences propres, à
intervenir sur la totalité du territoire
de la commune.
Un travail de longue haleine
depuis 1995
« Depuis quelques années, Carros obtient
des résultats probants dans ce qui
constitue un axe majeur de la politique
municipale : la sécurité, se réjouissait
Antoine Damiani en préambule.
Ces résultats ont été obtenus grâce à un
Les élus de Carros et du conseil régional, les
représentants du Frac,
partenariat exemplaire entre nos forces
de police. Il y a quelques années, Carros
présentait tous les symptômes du mal des
banlieues. Mais depuis 1995, nous avons
énormément œuvré dans les domaines de
la prévention et de la sécurité. Nous avons
mis en place une foultitude de dispositifs
de prévention, nous avons signé ici-même
le premier contrat local de sécurité avec
l’instauration de la cellule de veille, nous
avons créé une antenne de justice…
Mais si aujourd’hui la délinquance est
en baisse à Carros, c’est avant tout grâce
à ce travail de collaboration exemplaire
mené par la gendarmerie et notre police
municipale. »
Un décloisonnement
des services
Des éloges que partageait JeanMichel Cailliau, qui insistait pour sa
part sur la nécessité de sanctionner
rapidement les auteurs d’actes de
Carros Infos n°165
n°169
8
Février 2011
délinquance : « Qu’il s’agisse d’un
rappel à l’ordre ou d’une réponse pénale,
la rapidité de la sanction est importante
pour éviter que se propage un sentiment
d’impunité. » Avant de passer à la
signature de la convention, le mot
de la fin revenait au préfet Francis
Lamy : « A Carros, la délinquance et
les violences sont en baisse mais nous
restons vigilants. Depuis plusieurs
années, nous travaillons dans un esprit
de décloisonnement des services. Il ne faut
pas que les forces qui assurent la sécurité
travaillent séparément. Ce serait une
déperdition d’énergie. Dans ce domaine,
la coopération paraît indispensable. » Et
c’est bel et bien de cette coopération
dont il était question lors de cette
signature…
Conformément à la loi du 13 août 2004, votre municipalité s’est attachée d’abord à inventorier les risques
majeurs auxquels les personnes et les biens sont susceptibles d’êtres confrontés et, dans la foulée, à élaborer
un guide dénommé le Dicrim (document d’information communal des risques majeurs) précisant les mesures
à prendre et les comportements à adopter face à une catastrophe. A partir de ce numéro, retrouvez chaque
mois dans Carros-Infos une page consacrée à l’un des risques majeurs : inondations, feux de forêts...
U
ne inondation est une montée des eaux, plus ou moins rapide, dans une zone habituellement hors
d’eau. L’inondation est la conséquence de deux composantes : l’eau qui peut sortir de son lit
habituel d’écoulement ou remonter en surface et l’homme qui s’installe dans la zone inondable
avec toutes sortes de constructions, d’équipements et d’activités.
Mesures adoptées Il existe trois sortes d’inondation :
Les inondations de plaine où la montée des eaux est
généralement lente.
Les inondations urbaines provoquées par l’imperméabilisation des sols. Les vitesses d’écoulement peuvent être
plus rapides.
Les inondations de Carros peuvent provenir du Var soit par
inondation de son lit majeur soit par rupture des digues de
protection existantes. La présence de vallons peut être la
cause d’inondation en amont du pont de la Manda en rive
droite du Var.
• Prise en compte des zones inondables
dans le Plan d’Occupation des Sols.
• Le Plan de Prévention des Risques interdit
la construction dans les zones les plus
dangereuses.
• La commune de Carros est incluse dans le
périmètre du schéma d’aménagement et de
gestion des eaux de la basse vallée du Var.
• Un plan départemental « inondation » a
été établi le 25 septembre 1993. Il organise
les secours à apporter aux personnes en cas
d’inondations graves.
• Le centre météorologique des AlpesMaritimes alerte les principaux services
du département en cas de précipitations
importantes ou exceptionnelles prévisibles.
Les différentes consignes à respecter
Avant
Inondations
Les crues torrentielles correspondent à l’augmentation
brutale du débit des eaux, avec des écoulements très rapides.
Généralement, elles entraînent une érosion des berges et
s’accompagnent d’un important transport de matériaux.
Les consignes aux riverains
• Les inondations sont fortement aggravées par la création d’embâcles causés par l’accumulation de végétaux,
de déchets ménagers… Les berges des cours d’eau non domaniaux et les vallons secs sont la propriété des
riverains qui restent responsables de leur bon entretien de même que la protection de leur bien.
• Toute intervention dans un cours d’eau et spécialement la création d’un ouvrage doit faire l’objet d’une
autorisation administrative.
Les consignes de sécurité
Fermer les portes et les fenêtres, couper le gaz et l’électricité, ne pas laisser de denrées périssables dans les
zones inférieures et faire une réserve d’eau potable et de nourriture, mettre les produits toxiques à l’abri des
montées des eaux, mettre les véhicules hors d’atteinte de l’eau et prévoir un poste de radio avec des piles neuves.
Pendant
Vous conformer aux directives des sapeurs-pompiers, des services techniques de la commune, y compris en
cas de mesure d’évacuation, essayer d’obturer les portes et soupiraux de votre domicile, rester dans les étages
supérieurs de votre habitation, ne pas vous engager sur une aire inondée, vous tenir informé de la montée des
eaux par l’écoute des radios locales et ne pas aller chercher vos enfants à l’école.
Après
Surtout ne pas s’aventurer pas dans une zone inondée, ni à pied ni en voiture, prendre des photos pour
l’assurance, remettre en l’état votre foyer le plus tôt possible.
Carros Infos n°169
9
Février 2011
Conseil municipal
Séance du 20 janvier Autorisation de signature du contrat
de rivière nappe et basse vallée du Var
par les maîtres d'ouvrage
Le prochain conseil
municipal aura lieu le
24 mars 2011
Les membres de la commission
locale de l’eau de la basse vallée
du Var ont élaboré le contrat de
rivière nappe et basse vallée du
Var afin de mettre en œuvre les
préconisations du Sage.
Un contrat de rivière est une démarche
partenariale qui associe les acteurs
de l’eau du territoire concerné. Son
objectif est de mettre en place un
plan de gestion global et durable
permettant de rendre compatibles
les enjeux humains avec la préservation
et la pérennité de la ressource en eau
et des milieux naturels.
Le périmètre du contrat rivière
intègre le bassin versant du Var
aval, depuis la confluence avec la
Vésubie jusqu’à l’embouchure,
d’une superficie de 346 km² et
comprenant 20 communes.
Le contrat de rivière Var comporte
23 actions organisées entre 3 volets
(qualité des eaux et assainissement,
gestion physique et protection
contre les inondations, gestion et
sensibilisation) et mise en œuvre
par plusieurs maîtres d’ouvrage.
Le coût global du contrat s’élève
à 7,48 M€ HT dont 3,695 M€
financés par l’agence de l’eau et la
région PACA et 3,785 M€ financés
par les maîtres d’ouvrage.
Le vote est unanime
Demande de subventions à la direction départementale de la cohésion sociale,
au conseil général et à la caisse d'allocations familiales
Un des axes de la politique éducative concerne le soutien à la
parentalité. Cet objectif se décline
au niveau de l’ensemble des services
du pôle Éducation par deux grands
types d’actions :
Les activités parents-enfants
• Les objectifs - Reconnaître, valoriser voire développer les compétences des parents
et des enfants à partir de temps
et lieux d’échanges et d’activités
regroupant parents et enfants,
encadrés par des professionnels.
- Faire découvrir aux parents les
outils et supports pouvant faciliter
les apprentissages chez l’enfant.
- Conseiller les familles.
• Le contenu Les activités parents-enfants corres-
pondent à des prestations réunissant
les parents et leurs enfants :
- Les bébés nageurs
- La journée des familles
- Loisirs enfants familles
• Le plan de financement
Commune 16 180 €
Uusagers 7 300 €
Direction départementale de la
cohésion sociale 3 500 €
Conseil général 2 000 €
CAF 3 500 €
Coût total 32 480 €
L’information, la formation
et l’accompagnement des
familles et des professionnels
• Les objectifs - Reconnaître, valoriser voire
développer les compétences des
parents et des professionnels sur
Carros Infos n°169
10
Février 2011
la thématique de la parentalité au
moyen d’actions d’informations,
de formation, d’écoute et de
médiation.
- Accueillir et conseiller, orienter
et accompagner les parents en
situation sociale difficile vers les
lieux et les personnes partenaires
ressources.
- Harmoniser les pratiques éducatives des intervenants en valorisant
le savoir-faire de chacun dans les
lieux de socialisation d’éveil, dans
le respect de l’équilibre de l’enfant.
- Il s’agit aussi, chaque fois qu’il
est souhaitable que l’action
s’opère sur la période de l’année
scolaire, d’amener les parents
et les professionnels à s’engager
réciproquement sur des actions,
procédures, échanges réguliers…
Les délibérations
✔ Signature d’une convention de forma-
Le compte-rendu complet est affiché en mairie.
Le archives sont consultables sur le www.ville-carros.fr
tion professionnelle continue
Vote unanime
✔ Débat sur les orientations budgétaires
Information - Pas de vote
✔ Budget ville - décision modificative
n°5 : ouverture de crédits
Vote unanime
✔ Budget ville : cession d’un triporteur
Vote unanime
✔ CCAS – Avance sur subvention 2011
Vote unanime. Myriam Jean-Druon ne
participe pas au vote.
✔ Convention avec le collège portant sur
les partenariats développés avec le CIAC
Vote unanime
✔ Forum J. Prévert - Avance sur sub-
vention 2011
Vote unanime
✔ Versement d’une subvention excep-
tionnelle au club Amitiés et loisirs
Vote unanime. Myriam Jean-Druon ne
participe pas au vote.
✔ FCC : convention de subventionnement
et avance sur subvention 2011
Vote unanime
Ateliers parents-enfants
Journée des familles
✔ Avance sur subvention à Pari Mix’Cité
Vote unanime
✔ Convention avec le collège relative
aux classes à dominante sportive
Vote unanime
✔ Signature d’une convention de presta-
tion entre la ville et la caisse des écoles
Vote unanime
Ces engagements personnalisés
ont pour but de positionner et
responsabiliser chacune des parties-prenantes dans une démarche
partenariale et de fixer des objectifs
individualisés pour chaque enfant
à partir d’un diagnostic partagé.
• Le contenu
L’accompagnement des familles
et des professionnels correspond à
des prestations ciblant les familles
et les professionnels. Il s’agit de :
- La liaison parents-écoles
- La formation et l’information
des familles et des professionnels
- L’accompagnement des familles
dont les enfants présentent des
troubles de santé
- Les conférences et débats (information des acteurs et des parents)
• Le plan de financement
Commune 24 538 €
Actions CUCS 20 800 €
DRAC 600 €
Direction départementale de la
cohésion sociale 7 000 €
Conseil général 5 000 €
CAF 5 500 €
Coût total 63 438 €
Il est demandé au conseil municipal
d’autoriser monsieur le maire à
solliciter une subvention à la
direction départementale de la
cohésion sociale, au conseil général
et à la caisse d’allocations familiales
comme indiqué sur les plans de
financement ci-dessus.
Le vote est unanime
✔ Signature d’une convention avec l’asso-
ciation des parents d’enfants dyslexiques
Vote unanime
✔ Signature d’une convention de presta-
tion entre la ville et Cinéactions
Vote unanime - Charles Scibetta ne
participe pas au vote.
✔ Signature d’une convention avec le
conseil général
Vote unanime
✔ Suppression de la déduction des 5 €
pour les séjours achetés au conseil général
Vote unanime
✔ Modification de l’acte constitutif de
la régie d’avance du service de l’enfance
Vote unanime
✔ Règlement intérieur de la Maison de
l’enfance
Vote unanime
✔ Attribution d’une subvention à
l’association diocésaine de Nice
7 abstentions : C. Charles, D. FlavinCohen, P. Bonnet, É. Frances, A. Bassoleil,
G. Bouquignaud, A. D’Aquino.
✔ Avenant au contrat de service, fourni-
ture de repas à l’association ABA
Vote unanime
✔ Revêtement du stade de football :
demande de subvention
Vote unanime
Carros Infos n°169
11
Février 2011
En direct de NCA
Un budget de 918 M€ pour l'année 2011
Le budget primitif (BP) de Nice Côte d’Azur a été voté au mois de janvier.
La communauté urbaine dont fait désormais partie Carros prévoit 613,7 M€
de fonctionnement et 304,3 M€ d’investissement.
«
Ambitieux dans ses projets,
rigoureux dans ses dépenses. »
C’est ainsi qu’a été présenté le budget de Nice
Côte d’Azur (NCA) par son président Christian Estrosi. Un budget
2011 qui s’élève à 918 M€, dont
613,7 M€ consacrés
Avec plus de 300 M€ au fonctionnement
d’investissements, de l a str ucture
NCA est en capacité et 304,3 M€ aux
investissements.
d’axer sa politique
Autre enseignement
sur l’amélioration de ce budget : il ne
des services rendus prévoit pas de hausse
à nos populations de la fiscalité. « Avec
dans chacune des 27 plus de 300 M€ d’investissements, NCA est
communes
en capacité d’axer sa
politique sur l’amélioration des services
rendus à nos populations dans chacune
des 27 communes et la réalisation de
grands projets structurants », souligne
Christian Estrosi dans sa
présentation du budget.
Ce dernier est
constitué, à NCA, de l’addition de
9 budgets : le budget principal (qui
représente 61,1% du BP 2011),
mais aussi les budgets annexes des
transports (25,6%), de l’assainissement collectif (10%), de l’eau
(1,5%), des parcs de stationnement
(0,6%), de la régie autonome des
MIN d’Azur (0,6%), des ports
(0,4%), de l’assainissement non
collectif (0,1%) et du lotissement
et aménagement de Nice Méridia
(0,1%).
Approuvé par les élus
carrossois
Du côté des élus communautaires
carrossois, ce budget 2011 a bien
entendu été validé. La voix de
Carros ayant été écoutée et entendue lors des différents débats qui
se sont tenus au cœur de NCA,
Antoine Damiani, Christine Charles
et François-Xavier Noat n’avaient
aucune raison objective de remettre
en cause les perspectives financières
élaborées par la communauté
urbaine. Rappelons que dans
des domaines importants tels
que le transport, le logement,
les travaux de voirie, d’éclai-
rage et d’assainissement ou encore
la gestion des déchets et de l’eau
potable, les projets qui concernent
Carros sont inclus dans le budget
de la communauté urbaine. Nous
reviendrons dans le détail sur ces
différentes compétences dans les
prochains numéros de Carros-Infos.
En chiffres
Montants inscrits au
budget primitif 2011
pour les principales
compétences de NCA :
- Transport 128
M€
128M€
- Logement 21,9
M€
21,9 M€
- Eau potable 11,3
M€
11,3M€
- Assainissement 32,6
M€
32,6 M€
- Déchets et propreté 11,3
M€
11,3M€
- Eaux pluviales 5,6
M€
5,6M€
- Voirie, signalisation,
éclairage public 55,7
M€
55,7 M€
- Développement économique 5,3 M€
- Solidarité communautaire 11,5 M€
918 M€
Carros Infos n°169
12
Février 2011
En direct de NCA
Enlèvement des encombrants :
stop aux dépôts sauvages !
Si vous souhaitez vous débarrasser de vos encombrants et autres déchets
volumineux, il est impératif de suivre la procédure suivante :
- Privilégiez le dépôt directement à la déchetterie de Carros
(service gratuit).
- Si vous ne pouvez pas vous rendre à la déchetterie, la
collecte se fait UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS en
appelant le 04 93 08 87 04 (service gratuit).
Horaires
déchetterie de Carros
• Du lundi au vendredi
7h30-11h45 / 13h30-15h45
• Le samedi 8h-11h45
Modalités de collecte
des végétaux sur la
commune de Carros :
Les enlèvements sont effectués sur
rendez-vous auprès de la déchetterie
04 93 08 87 04
au
.
La prestation est gratuite pour les
particuliers si ceux-ci sont en sac
ou en fagots liés.
Les enlèvements en vrac sont possibles après déplacement et accord
du chef de service moyennant le
paiement de la somme de 50€/
camion par chèque à l’ordre du
Trésor Public. Les végétaux doivent
être présentés en bordure de voie
publique.
Il est strictement interdit de déposer les encombrants sur la
voie publique en dehors des jours et heures de rendez-vous
fixés par la déchetterie.Tout contrevenant sera verbalisé comme
le prévoit l’article R632-1 du code pénal.
- Sont admis sous la désignation « déchets volumineux et encombrants » :
les appareils ménagers usagés, les meubles usagés ainsi que tous les objets
utilisés dans une maison à usage d’habitation, qualifiés de « monstres »
et ne pouvant être transportés dans un véhicule personnel.
- Sont refusés sous la désignation « déchets volumineux et encombrants » :
les ordures ménagères, les déchets anatomiques et infectieux, les cadavres
d’animaux, les déchets issus des abattoirs, les déchets végétaux, les
déblais, gravats, épaves de véhicules, pneumatiques, batterie, peinture,
enfin les déchets provenant des établissements artisanaux, commerciaux
et industriels.
Propreté urbaine
Quelques règles élémentaires...
✔ Containers d’ordures ménagères : les containers d’ordures
ménagères doivent impérativement être sortis après 20 heures et
retirés de la voie publique avant 12 heures.
✔ Corbeilles de propreté : il est rappelé que les corbeilles de
propreté mises à disposition sur la voie publique ne sont pas des
containers. Il est strictement interdit d’y déposer les sacs de déchets
ménagers !
✔ Déjections canines : des sacs spécialement prévus à cet effet
sont à disposition à l’accueil de la mairie pour ramasser les déjections
canines.
Carros Infos n°169
13
Février 2011
Jeunesse
La dyslexie et les jeux dangereux
en questions
Ce troub
le du lan
gage
concerne
environ 3
0000
des 70000
0 enfants
qui
naissent
chaque a
nnée
en Franc
e
Ces deux thèmes ont été évoqués en présence de professionnels à l’occasion
des « relais parents » organisés par le service municipal Cajip.
L
e ser vice Cajip action
soutien médiation organise
régulièrement des temps
de rencontre avec les parents
pour évoquer, en présence de
professionnels, différents sujets
liés à l’enfance et à l’éducation.
Ces « relais parents », gratuits et
ouverts à tous, sont souvent l’occasion d’échanger des points du vue,
de confronter des approches en
terme d’éducation voire de partager
ses inquiétudes. La médiathèque
André Verdet a récemment accueilli
deux réunions. La première était
sur le thème de la dyslexie et des
difficultés d’apprentissage. Les
parents ont ainsi appris à déterminer
quel était exactement ce trouble du
langage, qu’il soit oral ou écrit, qui
concerne environ 30000 des 700000
enfants qui naissent chaque année en
France. Le débat était animé par M.
Girardot, représentant l’association
des parents d’enfants dyslexiques
(Aped). Il a donné quelques pistes
pour apprendre aux parents à
détecter les différentes formes de
dyslexie et adopter la bonne attitude.
Quelques jours plus tard, en
présence de Stéphanie LeclercqRigucini, psychologue clinicienne,
les participants ont évoqué le sujet
tristement d’actualité des jeux
dangereux. Qu’est-ce que le jeu
du foulard ? Qui est touché et
pourquoi ? Quels sont les signaux
d’alerte ? Comment prévenir un
tel drame ? Autant de questions
auxquelles les parents ont pu trouver
une réponse. A travers ces « relais
parents », mais aussi les ateliers
parents-enfants et les ateliers de
lecture à voix haute, le service Cajip
multiplie les actions destinées aux
parents.
Aped (académie de Nice)
31 av. Maréchal Lyautey - Nice
Tél. : 04 93 62 00 27
Mail : [email protected]
Site : http://aped.free.fr
Apeas (assoc. de parents d'enfants accidentés par strangulation)
Tél. : 06 13 42 97 85
Site : www.jeudufoulard.com
Brochure d’information
disponible au Cajip.
Carros jeunesse nature : après Laghet, place au loto !
Une soixantaine de personnes (environ 30 jeunes et 30 adultes) a participé récemment à la sortie à Laghet
organisée par l’association Carros jeunesse nature. Une journée de convivialité et de découverte rythmée notamment
par un atelier de confection d’icones pour les plus jeunes. L’ensemble des participants a également partagé un
sympathique repas sur le site. En attendant la prochaine sortie à Cotignac (Var) au mois de mai, Carros jeunesse
nature, qui compte environ 100 adhérents, organise son traditionnel loto le dimanche 20 mars, à partir de 14h,
à la salle des fêtes des Plans. L’argent récolté
à l’occasion de cette animation permettra
de financer cette prochaine sortie et ainsi de
proposer la journée à un prix très attractif.
Loto de Carros jeunesse nature, le
dimanche 20 mars à 14h, salle des Plans.
Carros Infos n°169
14
Février 2011
Jeunesse
L
La police municipale ouvre ses portes au CME
es jeunes élus du
conseil municipal
des enfants (CME)
ne manquent pas de
curiosité. Au-delà
des commissions qu’ils animent
pour améliorer la qualité de vie
dans leur commune et des projets
qu’ils élaborent, ils ne loupent
pas une occasion de découvrir le
fonctionnement des différentes
institutions. Récemment, ils ont
d’ailleurs poussé les portes de la
police municipale (PM). Accueillis
par les agents en tenue, ils ont
d’abord visité les locaux avant
d’échanger quelques mots avec
un policier
municipal.
L’ o c c a s i o n
pour les élus en
herbe de poser
de nombreuses
questions et
de découvrir
des aspects du
métier qu’ils ne
soupçonnaient
pas. Une belle expérience qui vient
compléter leurs connaissances des
institutions communales.
Eveil à la danse :
les tout-petits dans le rythme
A leur âge, on ne peut pas encore parler de chorégraphie… Pourtant,
les bambins qui se déhanchent dans la salle Izzo de la médiathèque André
Verdet donnent l’impression d’avoir le rythme dans la peau. L’éveil à la
danse, animé par Isabelle Pencreach, est une nouvelle activité proposée à la
médiathèque en direction des jeunes enfants accompagnés de leurs parents,
grands-parents ou assistante maternelle. Il ne s’agit pas de développer
des danses élaborées mais bel et bien d’initier les bouts de choux au
mouvement et à la gestuelle. Dans l’univers enfantin d’Isabelle, on saute,
on se tape dans les mains, on fait des rondes et on imite les animaux. Les
adultes, quant à eux, ne sont pas de
simples spectateurs. Ils participent
également à ces petites chorégraphies exécutées dans une bonne
humeur générale. La prochaine
séance d’éveil à la danse aura lieu
le jeudi 17 mars, de 10h15 à 11h15,
à la médiathèque André Verdet.
Attention : places limitées.
Inscriptions en section
jeunesse ou par téléphone au
04 93 08 73 19
Carros Infos n°169
15
Février 2011
Sport
Carros Rando :
la bonne humeur à pied et en raquettes !
Ce club de randonnée carrossois, créé il y a tout juste quelques mois, offre la
possibilité aux amoureux de marche à pied d’effectuer plusieurs sorties par
semaine. L’hiver, vous pouvez aussi chausser vos raquettes…
Il y a tout juste quelques mois, en
juin 2010, l’association Carros Rando
était créée. Forte de 25 adhérents,
celle-ci propose aux amoureux de
nature, de découverte et de marche à
pied de participer à des promenades
plus ou moins sportives quel que soit
leur niveau.Tout au long de l’année,
les adeptes de randonnée peuvent
donc trouver leur
bonheur. Le mercredi,
il s’agit avant tout les balades se font en
de découvrir les un seul groupe. Bien
paysages en toute entendu, il s’agit avant
tout de découvrir les
décontraction
paysages en toute
décontraction et la
randonnée est adaptée à tous. L’été,
Carros Rando emprunte davantage
des itinéraires de haute montagne.
Le reste de l’année, les promenades
se font plutôt près du Var et de
l’Estéron.
Le dimanche, les randonneurs
sont répartis en deux groupes. Si
l’ensemble des participants démarre
ensemble et se retrouve pour le
repas du midi et en fin de journée,
les chemins diffèrent. Les plus
sportifs et plus aguerris réalisent
en effet des parcours avec davantage
de dénivelé et de distance. Pendant
la période d’hiver, petit changement
de programme avec un groupe de
randonneurs pédestres et un groupe
de raquettes. Enfin, un samedi par
mois, le club organise une sortie
« tous niveaux » similaire à celle
du mercredi.
Des week-ends et une sortie
annuelle de trois jours
Des week-ends sont également
programmés. Soit en raquettes
(Turini), soit en randonnée pédestre
(Mercantour, vallée des merveilles,
etc.) Selon la saison, la nuit se passe
dans un chalet ou en refuge. Quant
à la grande sortie annuelle, elle
se fait sur trois jours, à l’occasion
du long week-end de Pentecôte.
Cette année, il s’agira du « Colorado
provençal ».
A noter que Carros Rando est affilié
à la fédération française de randonnée pédestre (FFRP) et que
les balades sont encadrées par des
moniteurs diplômés. En projet : la
création d’une section « marche
nordique ». Il s’agit d’une marche
rapide avec bâtons sur une courte
durée (environ 2 heures). Idéal pour
tous ceux qui souhaitent pratiquer
une activité sportive mais qui n’ont
que peu de temps à lui consacrer.
A Carros Rando, l’ambiance se veut
volontiers chaleureuse. Et pour
ceux qui hésitent à s’inscrire, le
club offre la possibilité d’effectuer
trois sorties « découverte ». A vos
chaussures et sacs à dos !
Carros Rando
Président : Claude Martin
Tél. : 04 93 29 01 71
Carros Infos n°169
16
Février 2011
)
Sport
Après des années difficiles, l’Olympique Carros basket-ball (OCBB) est en plein
renouveau. Le club affiche même complet avec plus de 200 licenciés, ce qui en
fait le 7e du département !
Il y a quelques années, le
basket éprouvait quelques
difficultés à véritablement
exister à Carros. Ce n’est
plus le cas aujourd’hui…
bien au contraire ! Avec 205
licenciés et des équipes qui
commencent à se distinguer
dans les championnats
départementaux, l’Olympique
Carros basket-ball revient sur
le devant de la scène. « Le
travail des bénévoles et la stabilité de l’équipe d’encadrement
portent leurs fruits, se réjouit
le responsable technique Philippe
Agostini. En 5 ans, l’OCBB est passé de
moins de 50 licenciés à plus de 200 et
ce, uniquement grâce au bouche à oreille.
Aujourd’hui, nous sommes même obligés
de refuser du monde car nous n’avons
plus les moyens humains et matériels
pour accueillir de nouveaux adhérents. »
monter en Excellence tiennent leur
rang sans grande difficulté. Mieux
encore, les poussins et surtout les
seniors sont en tête de leur championnat et toujours invaincus ! « Les
seniors garçons ont de bonnes chances
d’accéder au niveau Ligue, explique le
directeur technique. Mais au-delà des
résultats, notre objectif est aujourd’hui
de fidéliser nos licenciés et de s’appuyer
Favoriser la formation
sur une équipe technique de qualité
des jeunes
dans la durée. » L’OCBB a donc
retrouvé des couleurs
Ce renouveau, Philippe Agostini et obtient même la
l’explique par plusieurs facteurs : reconnaissance
« Nous avons un petit budget, mais des instances
beaucoup d’envie et d’enthousiasme. fédérales. Il est
Les dirigeants et les entraîneurs sont le 7e club du
investis, les parents aussi et nous favori- département
sons la formation des jeunes pour qu’ils en nombre
deviennent eux-mêmes entraîneurs. » de licenciés
Cette politique fonctionne plutôt et entend
bien et cela se ressent au niveau des bien pourrésultats. L’OCBB compte en effet 11 suivre sur
équipes, du baby-basket jusqu’aux cet élan.
seniors.Toutes celles qui ont réussi à Et comme
Carros Infos n°169
17
Février 2011
la convivialité fait également partie
de ses priorités, l’OCBB prépare son
traditionnel tournoi « mesclun »,
le 4 juin prochain, au gymnase du
Planet.
Sport
Seniors sportifs
carrossois : du nouveau
pour les plus de 50 ans !
La commune se dote d’un nouveau club sportif
dédié aux seniors pour la pratique de la randonnée
pédestre, des raquettes à neige et du ski de piste.
Le tout sans le moindre esprit de compétition.
La Fédération française de la retraite
sportive (FFRS) a vu le jour il y a une
trentaine d’années et obtenu immédiatement l’agrément du ministère
en charge des sports. Reconnue
d’utilité publique en 2008, elle
compte aujourd’hui plus de 61000
adhérents en France, dont environ
1200 dans les Alpes-Maritimes. En
ce début d’année, un nouveau club,
qui dépend directement de la FFRS,
vient d’être créé sur la commune.
Seniors sportifs carrossois s’adresse
aux personnes de plus de 50 ans qui
souhaitent pratiquer une activité en
toute convivialité, sans le moindre
esprit de compétition.
Lutter contre la sédentarité
et l'isolement
« L’objectif, c’est à la fois de renforcer
le lien social en luttant contre la sédentarité et l’isolement et de développer le
potentiel physique de chaque adhérent »,
explique Georges Gili, le président
du club. Pour son démarrage, la
nouvelle association propose trois
activités, qui auront lieu le jeudi :
la randonnée pédestre, les raquettes
à neige et le ski de piste. Elles sont
toutes encadrées par des animateurs
bénévoles formés par la fédération.
« Nous souhaitons développer un état
d’esprit amical et décontracté, poursuit
Georges Gili. Nous démarrons le
club avec ces trois activités, mais si nos
adhérents formulent des demandes, nous
pourrons par la suite en développer
d’autres. » En attendant, le club
des Seniors sportifs carrossois fait ses
premiers pas en ce mois de février.
Seniors sportifs carrossois
Président : Georges Gili
Tél. : 04 93 08 73 94
[email protected]
)
Triathlon de Carros : rendez-vous le dimanche 20 mars !
En quelques années seulement, le triathlon de Carros
est devenu un rendez-vous incontournable pour tous
les amoureux de cette discipline. Pour sa 7e édition,
cette compétition organisée par le club LS3C avec le
concours du service des sports de la ville, reste dans la
lignée de ce qui a fait sa renommée. Rappelons que ce
triathlon se dispute sous la forme d’une épreuve « contre
la montre » avec des départs individuels et échelonnés.
Le parcours étant relativement court, il s’agit d’un
triathlon « sprint ». Les participants prendront le départ
devant la halle aux sports. A vélo, ils devront parcourir
1,4 km pour rejoindre la piscine et effectuer 200 m de
natation. Ils retrouveront ensuite leur vélo pour 16,2
km. De retour sur la ZAC de la Grave, ils termineront
l’épreuve par 4 km de course à pied. Comme chaque
année, les organisateurs devraient afficher complet avec
120 triathlètes au départ.
Renseignements LS3C :
06 68 41 26 03 / 06 62 02 86 58
Carros Infos n°169
18
Février 2011

Agenda
Agenda
> Cie Hervé Koubi
Parking rue de l'Espère
14h
> Triathlon
> Le thanato
> Carnaval
Pôle culture, manifestations et vie associative
Tél. 04 92 08 50 47
Avec la participation des associations et des écoles carrossoises
A4-carnaval.indd 1
Spectacles vivants
Culture
✔ Vendredi 4 mars - 20h30
Chanson française / Cabaret
Le cirque des mirages
Le cirque des mirages
réussit l’exploit de
mettre en marche notre
imaginaire, capable
d’installer le théâtre
d’une véritable saynète
à chaque chanson
Salle Juliette Gréco
Entrée 15 € / 12 € tarif réduit.
Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07
✔ Samedi 12 mars - 20h30
Danse
Beautiful Djazair
Cie Hors série et Cie Mémoires vives
Cette pièce va interroger
la colonisation de l’Algérie : son histoire, de
la conquête à la guerre
d’indépendance, son
présent tourmenté,
ses conséquences sur la
situation des enfants de l’immigration algérienne en France.
Salle Juliette Gréco
Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07
✔ Vendredi 18 mars - 20h30
Danse
Un rendez-vous en Afrique
Cie Hervé Koubi
Il ne s’agit pas d’une pièce pour
danseurs noirs ou d’origine africaine
résidant en France mais d’une
parole donnée
à l’Afrique où il
est fait état, avec
subtilité, de la
rencontre entre
deux cultures
à traver s le
prisme d’un spectacle chorégraphique conçu « à la française ».
Salle Juliette Gréco
Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07
✔ Vendredi 25 mars - 20h30
Théâtre
Anatole F.
Cie La Berlue
Un jour, Anatole Felde annonce
à ses deux collègues, Mount et
Posteux, qu’il va s’en aller et…
dans la seconde,
se pend dans le
bureau ! Les
deux collègues
✔ Mardi 15 mars - 19h30
vont s’aperceDanse théâtre
voir que Felde
My god
est beaucoup
La Cie Onstap pratique le plus intéressant mort que vivant !
steeping ou step-dancing, Salle Juliette Gréco
une discipline qui nous Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07
vient des Etats-Unis et
concilie l’esthétisme du
geste et la précision du
rythme.
Salle Juliette Gréco
Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07
Carros Infos n°169
20
Février 2011
Carros
✔ Samedi 12 mars 11h
Exposition - Vernissage
Conscience polygonale
de carMelo ArDen quIn à
MADI contemporain
Commissariat
de l’exposition : Alexandre
de la Salle,
pour la partie
historique
et Catherine
Topall, pour la partie contemporaine
Exposition visible jusqu’au 29 mai
aux heures d’ouverture du château :
10h-12h30 et 14h-17h30. Fermeture
le lundi.
Centre international d’art contemporain
04 93 29 37 97
✔ Mercredi 16 mars - 15h
Atelier de lecture à voix
haute
Printemps des poètes
Des enf ants du CAJIP présentent
un jeu de lecture à voix haute à destination des enfants et des parents.
Entrée libre.
Cajip, action soutien médiation
04 97 02 80 60
✔ Samedi 19 mars - 11h
Apéro-lecture
Printemps des poètes
Serge Benizri et l’association théâtrale Les planches saint-jeannoises
présentent une lecture en musique
de poèmes choisis de Louis Aragon.
Entrée libre.
Médiathèque A.-Verdet 04 93 08 73 19
22/02/11 15:51
Médiathèque André-Verdet
Carros
> Eveil à la danse
> Cie La Berlue
Jeunesse
✔ Tous les vendredis de 10h à 12h
Bibliothèque sonore
L’association des donneurs de voix
installe un relais à Carros et propose
un fonds de 3600 audiolivres, des
grands classiques aux ouvrages
contemporains, à destination des
déficients visuels et des handicapés
moteurs. Sur présentation d’un
justificatif.
Médiathèque A.-Verdet 04 93 08 73 19
Seniors
Evènements
✔ Mercredi 2 mars 10h - 10h45
✔ Samedi
19 mars - 14h
Parking rue de l'Espère
Bébés lecteurs
Carnaval 14h Carros
en partenariat avec PARI’MixCité
Sur le thème
Les tout-petits accompagnés de
de la métamorleurs parents ou de leur assistante
phose, venez
rejoindre le
maternelle sont reçus à la médiathèque pour découvrir le livre et le
corso au départ
plaisir d’écouter des histoires, des
du parking de la
contes et des comptines.
rue de l’espère.
Entrée libre sur réservation.
Pôle culture, manifestations et vie
Médiathèque A.-Verdet 04 93 08 73 19 associative 04 92 08 50 47
Pôle culture, manifestations et vie associative
✔ Jeudi 17 mars - 10h15
Sainte-Anne du Castellet
Sortie
La prochaine sortie organisée par le
centre communal d’action sociale se
déroule à Sainte-Anne du Castellet :
visite de la miellerie et déjeunerspectacle au cabaret.
Inscription sous conditions.
CCAS 04 93 29 28 49
Cinéma
✔ Mars
Ciné à Carros
Voir programmation page suivante
✔ Mardi 22 mars - 20h30
Le thanato
Séance exceptionnelle
Cinéactions 06 30 89 38 22
Réunion
✔ Jeudi 24 mars -
18h
Conseil municipal
Hôtel de ville 04 92 08 44 70
✔ Dimanche 20 mars - 14h
Tél. 04 92 08 50 47
Avec la participation des associations et des écoles carrossoises
Éveil à la danse
par Isabelle Pencreach, professeur de danse
Les tout-petits sont invités à percevoir le mouvement à travers la
danse et à partager avec l’adulte
un moment de plaisir autour de la
musique et de la voix.
Entrée libre sur réservation.
Médiathèque A.-Verdet 04 93 08 73 19
A4-carnaval.indd 1
✔ Vendredi 11 mars
> Expo MADI
> Le printemps des poètes
✔ Mardi 22 mars - 10h
Loto
Salle des fêtes des plans
Carros jeunesse nature 04 93 29 04 35
22/02/11 15:51
✔ Samedi 26 mars à partir de 10h
Dimanche 27 mars à partir de 10h30
Cinémator
2ème édition du festival de courts
métrages amateurs.
Entrée libre - Salle Juliette Gréco
Cinéactions 06 30 89 38 22
Éveil sonore
par Jean-Baptiste Boussougou, musicien
Les jeunes enfants viennent explorer des instruments de musique,
Sports
développer la sensibilité auditive
et le contact sonore au travers de ✔ Dimanche 20 mars
jeux et d’improvisations musicales. Triathlon de Carros
Entrée libre sur réservation.
7ème édition
Médiathèque A.-Verdet 04 93 08 73 19 Halle aux sports – ZAC de la Grave
Service des sports de Carros / LS3C
✔ Tous les mardis - 8h30 à 11h30
06 68 41 26 03 / 06 62 02 86 58
La farandole
Lieu d’accueil Enfants-Parents.
✔ Tous les samedis - 9h30 à 12h
Les enfants de 0 à 4 ans accompagnés Bébé nageurs
d’un adulte et les femmes enceintes 7 € par famille (bébé + 2 adultes
s’y rencontrent.
+ 1 € pour le 2ème enfant) - 25 € la
Maison de l’enfance 04 92 08 26 16 carte de 5 entrées.
Piscine - 04 93 08 75 91
Carros Infos n°169
21
Février 2011
Samedi 5 mars
✔ 20h30 - Largo winch 2
Propulsé à la tête du groupe W
après le décès de son père adoptif,
Largo Winch décide de le mettre en
vente afin de créer une ambitieuse
fondation humanitaire. Mais le jour
de la signature, il se retrouve accusé
de crimes contre l’humanité par un
mystérieux témoin...
Dimanche 6 mars
✔ 17h30 - Women are heroes
Woman are heroes se déroule
aux quatre coins du monde. Le
film commence dans les favelas
brésiliennes, où l’on reconnaîtra
d’immenses affiches de JR et les
réactions qu’elles suscitent chez
les femmes.
Samedi 19 mars
✔ 10h30 - Gnoméo et Juliette
Juliette est belle comme le jour et
comme tous les Capulet... porte un
bonnet rouge. Gnoméo est brave et
comme tous les nains de la famille
Montague... porte un bonnet bleu.
Juliette et Gnoméo vont-ils pouvoir
vivre leur amour au grand jour ?Voici
la plus grande histoire d’amour jamais
contée… avec des nains de jardin !
✔ 14h30 - Requiem pour
une tueuse
devra se produire sur la scène du très
select festival d’Ermeux et tenter
d’y abattre l’un de ses partenaires.
Lucrèce est tueuse à gages. Spécialisée dans l’usage des poisons et
passionnée d’opéra, elle va devoir
s’acquitter d’un contrat difficile.
Sous les traits d’une chanteuse lyrique, Lucrèce
✔ 20h30 - Last night
Joanna et Michael vivent à New
York. Aucun nuage n’est jamais
venu assombrir leur union, jusqu’à
ce que chacun d’eux soit tenté, la
même nuit. Pendant que Michael
est en déplacement professionnel
avec Laura, Joanna recroise Alex,
l’autre grand amour de sa vie. Les
36 heures qui suivent vont obliger
chacun à faire des choix…
au cœur d’un immense jardin, la
minuscule Arrietty vit en secret avec
sa famille. Ce sont des Chapardeurs.
Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin…

Cinéma
Agenda
✔ 14h30 La ligne droite
Leïla, après cinq années de prison,
retrouve la liberté. Elle va rencontrer
Yannick, un jeune athlète qui vient
de perdre la vue dans un accident.
La seule discipline que celui-ci peut
pratiquer avec son handicap, c’est la
course. Mais avec un guide, auquel
il est attaché, par un fil. Ce sera en
l’occurrence, une guide : Leïla...
✔ 17h30 I wish I knew,
histoire de Shangaï
Shanghai, fascinante mégalopole
portuaire, a connu d’immenses
bouleversements depuis 1930 :
révolutions politiques et culturelles,
assassinats, flux de population.
Dimanche 20 mars
Dix-huit personnes se remémorent
leurs vies dans cette cité, leurs
✔ 10h30 - Arrietty le petit expériences personnelles, comme
monde des chapardeurs
dix-huit chapitres d’un roman.
Dans la banlieue de Tokyo, sous le
plancher d’une vieille maison perdue
Salle Juliette Gréco - www.ville-carros.fr
Billetterie sur place
5€ Plein tarif
4€ Tarif réduit (-18
ans, étudiants, scolaires,
adhérents cinéactions,
culture cinéma, médiathèque
A.-Verdet, forum J. Prévert)
Carros Infos n°169
22
Février 2011
3€ Moins de 12 ans
Culture
La commune et le Frac consolident
leur partenariat
C’est au cœur du
centre international
d’ar t contemporain
que la ville de Carros
et le fonds régional
d’ar t contemporain
ont officialisé leur
partenariat culturel pour
une durée de trois ans.
L
e fonds régional d’art
contemporain ProvenceAlpes-Côte d’Azur (Frac)
est un établissement
culturel dont la mission principale
est l’acquisition et la valorisation
d’œuvres
Le Ciac est un lieu de représentatives
de la création
création, diffusion et contemporaine
médiation culturelles s o u s t o u t e s
ses formes. Il
qui rayonne bien
au-delà des frontières participe ainsi à
la constitution
de la commune et du
d’un patrimoine
département.
public et permet
la diffusion de
ces œuvres avec
comme objectifs la sensibilisation
et la formation autour de l’art
contemporain. Cette véritable
mission de service public, le Frac
l’accomplit sur le territoire régional,
mais également sur le plan national
et international.
De son côté, le centre international
d’art contemporain (Ciac) – entiè-
Les élus de Carros et du conseil régional, les représentants du Frac,
du service culture, manifestations et vie associative et du Ciac
réunis au château pour la signature de la convention.
rement rénové en 2010 – est un lieu
de création, diffusion et médiation
culturelles qui rayonne bien au-delà
des frontières de la commune et
du département. Le Ciac, élément
incontournable de la politique
culturelle de Carros, conçoit et
présente tout au long de l’année des
expositions de différents horizons
et mouvements. Déjà liés dans le
cadre de différents projets, le Frac
et le Ciac viennent de consolider ce
partenariat en signant une convention qui unit les deux structures sur
les trois prochaines années. Celle-ci
concerne le projet artistique et
culturel dans les domaines de la
diffusion et la médiation de l’art
contemporain. Le Ciac devient
ainsi un véritable relais du Frac via
l’organisation d’expositions réalisées
à partir d’œuvres de la collection ou
de travaux d’artistes hors collection.
La convention précise également les
modalités de fonctionnement des
actions culturelles menées autour de
la formation et l’accueil des publics.
Carros Infos n°169
23
Février 2011
Visite culturelle
avant la signature
Accompagnés d’Antoine Damiani
(maire), Christine Charles (première adjointe), Claude Renaudo
(adjointe déléguée à la culture),
François-Xavier Noat et Antoine
d’Aquino (conseillers municipaux),
les représentants du conseil régional
Paca, Christine Mirauchaux et Marc
Orsatti, et ceux du Frac, Pascal
Neveux (directeur) et France Paringaux (chargée des publics et de la
diffusion) ont effectué une visite
des installations culturelles de la
commune. Après avoir découvert
la médiathèque André Verdet et la
salle de spectacle Juliette Gréco,
la petite délégation s’est rendue
au château de Carros pour visiter
le Ciac et signer la convention. Une
signature qui s’est symboliquement
effectuée au cœur de l’une des salles
d’exposition. C’est désormais
officiel : le Frac et la commune
sont liés par un partenariat fort et
certainement durable.
Une valeur montante de la chanson
française sur les planches de Gréco
Arnaud Fleurent-Didier a séduit le public carrossois venu
découvrir les textes et la musique de cet auteur-compositeur
de talent.
Fidèle à sa politique de programmation, le forum Jacques Prévert a récemment ouvert les
portes de la salle Juliette Gréco à une valeur montante de la chanson française. S’il n’est
pas encore véritablement connu du grand public, Arnaud Fleurent-Didier commence à se
faire un nom auprès des amoureux de chansons à texte. Accompagné sur scène de deux
musiciens, le Parisien – qui écrit ses textes et compose ses musiques – a séduit le public
avec les extraits de son dernier album La reproduction. Parmi ses thèmes de prédilection :
la reproduction sociale, l’héritage, la place d’un individu dans son monde… Arnaud
Fleurent-Didier cultive avec talent son style particulier qui mêle chansons françaises à
textes et « french touch électronique ». Sa prestation à la salle Juliette Gréco correspond
à une logique voulue par la ville de Carros et le forum Jacques Prévert. Depuis quelques
années, la programmation culturelle intègre en effet un savant mélange de valeurs sûres
et d’artistes en devenir. Dans cette catégorie, on a pu voir se succéder récemment Ben
Ricour, Ibrahim Maalouf, Zaza Fournier ou encore Da Silva… En tout cas, nul doute que
la carrière d’Arnaud Fleurent-Didier devrait connaître un coup d’accélérateur dans les
mois et années à venir, lui qui a déjà connu la reconnaissance à l’étranger avec notamment
un passage remarqué au musée d’art moderne et contemporain de New-York en 2010.
Crédit photo : KatiaVonna-Beltran.
À la découverte des percussions corporelles...
En attendant de se produire sur les planches de la salle
Juliette Gréco le 15 mars prochain avec son dernier
spectacle My God, la compagnie Onstap est venue faire
découvrir aux Carrossois leur discipline pour le moins
originale. Les percussions corporelles, que l’on peut
également appeler « stepping » ou « step-dancing »,
nous viennent des Etats-Unis. Il s’agit tout simplement
d’utiliser son corps comme instrument de percussion.
Sous la direction de Mourad Bouhlali et Hassan Razak,
les animateurs et éducateurs du forum Jacques Prévert,
du service municipal Cajip et des associations Pari
Mix’Cité et ADS ont donc eu droit à un atelier d’initiation.
L’occasion pour eux d’apprendre des chorégraphies de
base à effectuer en utilisant les différentes parties de
leur corps. Cet atelier donnait le coup d’envoi d’une
série d’actions pédagogiques puisque la compagnie
Carros Infos n°169
24
Onstap a également animé une rencontre à l’école Jean
Giono, un atelier vidéo avec la classe Segpa du collège
Paul Langevin, des rencontres avec les adhérents des
ateliers danse du forum Jacques Prévert ou encore un
grand stage ouvert au public qui a affiché complet ! En
mars, les deux artistes reviennent donc à Carros avec
de nouveaux ateliers et rencontres et leur spectacle
qui concilie l’esthétisme du geste et la précision du
rythme. A découvrir…
Février 2011
Culture
Lectures de textes au Printemps des poètes
Dans le cadre du Printemps des poètes, la médiathèque André Verdet
propose une série d’animations parmi lesquelles deux lectures de textes.
✔ Apéro-lecture de textes d’Aragon, le samedi
19 mars à 11h.
Poèmes choisis de Louis Aragon dits et chantés
par l’association Les planches saint-jeannoises. Avec
Nicole Ruggieri, Florence Mingot, Candice Lagwa,
Jean-Pierre Caron et Serge Benizri, accompagnés
de deux musiciens.
✔ Lecture de textes d’André Verdet par
Stéphane Mélis, le samedi 2 avril à 11h.
A l’occasion de la parution en avril 2011 du livre
d’André Verdet Au-delà du seul à seul, (pensées) textes
inédits Stéphane Mélis lira en public des extraits de cet
ouvrage. André Verdet, né à Nice en 1913 et décédé
le 19 décembre 2004, a écrit plus de 200 ouvrages,
poésies, essais, textes sur l’art, contes et même un
roman. Il était l’un des derniers représentants de la
grande époque où vivaient Giono, Prévert, Cocteau,
Picasso, Matisse… dont il fut l’ami, le confident
et avec qui il collabora sur de nombreux ouvrages.
Poète, peintre, sculpteur, céramiste, critique d’art,
passionné de musique, amateur d’astronomie et féru
de sciences, André Verdet était toujours actif à plus
de 90 ans et encourageait les nouveaux courants
artistiques et jeunes artistes comme il le fit auparavant
pour Arman,Yves Klein, Sosno, Ben et bien d’autres.
La lecture des textes de ce livre posthume devrait
avoir une portée émotionnelle toute particulière
dans la médiathèque qui porte son nom.
Pour les deux lectures :
Entrée gratuite – Réservation obligatoire.
Médiathèque André Verdet : 04 93 08 73 19
Médiathèque André-Verdet
Carros
Dans l'univers d'Anne Herbauts...
Déjà en 1999, elle fut mise à l’honneur lors du festival de la littérature
jeunesse de Bologne (Italie). Anne Herbauts, ancienne élève de
l’académie royale des Beaux Arts de Bruxelles, est à la fois auteur
et illustratrice d’albums pour enfants. Mais son univers est un peu
particulier, peuplé de personnages au dessin peu commun. Cette
singularité, on a pu la découvrir à travers une exposition qui a suscité
la curiosité, tout au long du mois de février, à la médiathèque André
Verdet. Les temps d’Anne Herbauts fut en effet l’occasion de parcourir
quelques-uns des 30 albums de la jeune artiste belge, à travers des
illustrations originales souvent accompagnées de boîtes à objets
insolites. De La princesse au petit poids à sa vision très personnelle
d’Alice au pays des merveilles, en passant par une multitude d’autres
histoires et personnages, le public – et notamment les scolaires qui
ont effectué des visites de l’exposition – a pu faire connaissance avec
le monde d’Anne Herbauts, dont certains albums sont disponibles
en médiathèque.
Anne Herbauts
Carros Infos n°169
25
Février 2011
)
Culture
Les coups de coeur de la médiathèque
Les documents présentés sont de véritables coups de cœur de nos
bibliothécaires qui vous font partager leur découverte et leur enthousiasme
pour un roman, un album, une bande dessinée, un CD ou un film.
Coup de coeur jeunesse
Coup de coeur musique
Lâche pas la patate ! Mots et expressions
francophones
Très très fort
De Marie Treps, illustré par Gwen
Keraval. Le Sorbier, 2009.
Marie Treps, gourmande de mots, dans
Lâche pas la patate ! nous régale de mots
et d’expressions francophones venus du
Québec avec la délicieuse débarbouillette
(carré de tissu éponge pour nettoyer
le visage) ou le très imagé ruine-babines (harmonica), de la
Louisiane où l’on sait laisser les bons moments rouler (profiter
des bons moments) et d’ailleurs avec les autres frousser,
amitieux et binette du colon…
Coup de coeur cinéma
L'illusionniste
Burger, Neil - 2007 - 1h44
avec Edward Norton; Jessica
Biel; Paul Giamatti. - Paris :
Metropolitan film & vidéo
Genre : thriller, cinéma
américain.
Vienne, 1900. Surgit un jour
le charismatique et mystérieux illusionniste Eisenheim, incarnation vivante d’une magie à laquelle
personne n’osait plus croire... La gloire
d’Eisenheim est intolérable au prince
héritier Léopold, dont la popularité
décroît à mesure que grandit celle de
ce showman consommé. Rationaliste
convaincu, avide de pouvoir, le prince a
une raison supplémentaire de jalouser
Eisenheim : ce dernier fut le grand
amour de jeunesse de sa fiancée, la
belle Sophie von Teschen, qui nourrit
encore pour lui de très tendres
sentiments…
Staff Benda Bilili
CD 15 titres, bande
originale du film.
Composé de
quatre chanteurs/
guitaristes paraplégiques qui circulent dans d’incroyables
véhicules customisés, d’une section
rythmique formée de jeunes musiciens
et d’un jeune prodige de 17 ans qui
exécute des solos ébouriffants, Staff
Benda Bilili crée des chansons d’une
beauté et d’une puissance extraordinaire, basées sur des groove de funk, de
rumba ou de reggae, et portées par de
magnifiques voix de crooners bluesy.
Coup de coeur adulte
Coucou tristesse !
Auteur, Sergio Salma, illustrateur, Baron
Brumaire - Paris : Glénat, 2009.
Bande dessinée muette.
Sergio Salma et Baron Brumaire observent et
notent les petits faits du quotidien, les affreuses
tragédies, les malentendus et les coups du
sort…mêlant le rire aux larmes. Coucou tristesse ! joue
sur plusieurs registres : satire, acidité, moquerie… Les
angles de vue changent mais sous le vernis de la chronique
douce-amère subsiste dans chaque petite histoire une
qualité rare : la tendresse. Rien ne manque à ces sublimes
compositions muettes, éclairées par les ombres discrètes
d’auteurs aussi réputés que Sempé, Chaplin ou Desproges,
dont Salma et Baron Brumaire creusent avec grâce et
humilité le sillon moqueur.
Et tous les coups de cœur sur www.mediatheque-carros.fr
Carros Infos n°169
26
Février 2011
Culture
Exposition présentée jusqu’au 29 mai
Vernissage le samedi 12 mars à 11h
Samedi 2 avril à 15h : rencontre-conférence-projection sur
l’histoire du mouvement MADI en présence de France Delville,
psychanalyste, historienne d’art et présidente de l’association
Les amis du Ciac.
Le château de Carros est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h30
et de 14h à 17h30. Entrée libre.
04 93 29 37 97
Le thanato :
séance exceptionnelle
le 22 mars
L’association Cinéactions propose une projection exceptionnelle du film Le thanato, le
mardi 22 mars, à 20h30, à la salle Juliette
Gréco. La séance se fera en présence de
plusieurs membres de l’équipe du film et
la musique originale sera jouée en direct !
Un rendez-vous à ne pas manquer pour les
amateurs et amoureux du cinéma.
L'histoire :
Norman, thanatopracteur, exerce son métier
avec passion. Cet homme est enfermé dans
un clan auprès du maire, du médecin légiste,
de l’assureur et du 1er adjoint. Tous liés
comme les cinq doigts de la main… Dans
une petite bourgade du sud de la France,
les complices maquillent des meurtres pour
gagner de l’argent jusqu’au jour où une
étrange femme va tout faire basculer…
L'équipe :
Film de Frédéric Cerulli. Avec Gérard
Meylan, Chantal Lauby, Antoine Coesens,
Noëlle Perna. Compositeur : Patrick Grieco.
Carros Infos n°169
27
Février 2011
Vie économique
Jennifer Esthétique :
un institut de la beauté et du bien-être
Diplômée d’esthétique en 2002, mais dans le métier depuis plus de 10
ans, Jennifer a commencé comme employée avant de réaliser des soins
à domicile, d’abord pour une gamme de produits, puis à son propre
compte. Cette jeune femme passionnée par sa profession vient de franchir
un nouveau palier en ouvrant tout récemment un institut dédié à la
beauté et au bien-être. Jennifer Esthétique est un salon très confortable,
soigneusement décoré et équipé d’une table chauffante situé au sein de la
résidence hôtelière Lou Castelet. Jennifer y reçoit sur rendez-vous pour
différents types de prestations : soins du visage, soins du corps relaxant,
soins des mains et des pieds, épilation, maquillage… Elle propose
également des forfaits mariage ou encore la possibilité de faire des bons
cadeaux pour différentes occasions (anniversaires, fête des mères, Noël,
Saint-Valentin, etc.) Parallèlement à cette activité en institut, Jennifer
continue de proposer des soins à domicile.
Jennifer Esthétique
Résidence hôtelière Lou Castelet
Tél. : 06 18 14 11 82
Site : www.jennifer-esthetique.fr
Michel Baldocchi :
une double activité d'auto entrepreneur
(
Dans sa vie professionnelle, Michel Baldocchi fut géomètre expert et
expert judiciaire auprès de la cour d’appel d’Aix-en-Provence et des
tribunaux monégasques. Après avoir mis fin pour raisons personnelles à
ses activités, ce Carrossois bien connu dans le monde combattant (porte
drapeau de l’UNC) et sportif (adhérent de Carros Judo) a décidé de se
lancer dans l’aventure de l’auto entreprise. Depuis quelques semaines,
il propose donc deux activités. D’une part, la rédaction de lettres et
différents documents tels que CV, lettres juridiques, actes de vente,
testaments, actes de donation, baux d’habitation et commerciaux, mais
aussi corrections de thèses, rapports et autres manuscrits. D’autre part,
l’aide à la réalisation de démarches immobilières : lever d’intérieur,
modification de l’aménagement intérieur, montage de plans de villas,
dossiers de demande de permis de construire, évaluation de biens
immobiliers, etc. Michel Baldocchi met ses compétences au service des
Carrossois et plus largement des habitants de la région Paca.
Michel Baldocchi
Tél. : 04 89 05 74 02 / 06 12 52 63 07
Carros Infos n°169
28
Février 2011
)
Regard sur...
« Allô M. Kleynhoff, c’est le journaliste
de Carros-Infos ! Je souhaiterais
vous rencontrer pour un article. C’est
possible ? » Toujours courtois, mais
contraint de gérer un emploi du
temps surchargé, Bernard Kleynhoff
feuillette son agenda. Et c’est après
avoir épluché ses multiples rendezvous qu’il parvient à nous consacrer
une petite heure. Il faut dire qu’à
57 ans, ce chef d’entreprise vit son
activité professionnelle à 200%. Et
s’il n’a pas une seconde à lui, c’est
aussi parce qu’il est devenu en janvier
dernier président de la chambre de
commerce et d’industrie (CCI).
Ingénieur de formation – il a fait
ses études à l’école d’ingénieur
de Tarbes et s’est spécialisé dans
l’administration des entreprises à
Paris – Bernard Kleynhoff a toujours
été passionné par le management.
« Ce métier fait partie de ceux que l’on ne
peut exercer que par passion », soulignet-il. Et lorsqu’on lui demande de
raconter ses débuts professionnels,
Bernard Kleynhoff sourit : « Mon
premier job consistait à concevoir et
fabriquer du matériel agricole à traction
animale en Afrique de l’ouest. » En
1987, après s’être installé à Nice,
il crée avec un associé la Méditerranéenne de tôlerie fine. C’est à cette
époque que Bernard Kleynhoff
découvre la zone industrielle de
Carros : « Ce n’était pas la zone telle
que nous la connaissons aujourd’hui.
Il y avait beaucoup de choses à faire
et à développer, mais le potentiel était
déjà là. »
En 1993, il crée Berkley Packaging,
une entreprise qui fabrique du
matériel pour signalisation routière
intelligente, vendu en septembre
dernier au groupe Lacroix. Six
ans plus tard, Bernard Kleynhoff
rachète l’entreprise Cavallaro et
donne naissance à Berkley Peintures.
Parallèlement à ces activités, il
devient membre et même viceprésident du club des entreprises
de la zone industrielle : « Nous nous
sommes battus pour des sujets importants
comme l’accès à la zone. La RD 6202 bis
a littéralement changé la vie des salariés
de la ZI. L’autre gros chantier a été la
gestion collective
des déchets. Dans
ce domaine, nous
sommes aujourd’hui
cités en exemple. »
Comme si toutes
ces activités ne
suffisaient pas
à remplir son
emploi du temps,
Bernard Kleynhoff a donc ajouté à
son CV ce mandat de président à la
CCI débuté en janvier dernier : « J’ai
toujours été investi dans la vie socio-
Bernard
Kleynhoff,
homme de défis
économique et la CCI en est le navire
amiral. Il y a beaucoup de choses à faire
en termes de développement économique
et d’attractivité du territoire. L’un des
objectifs étant de consolider notre travail
collaboratif avec les collectivités. »
Bernard Kleynhoff est donc un
homme motivé et particulièrement
impliqué. « Ce que j’aime, ce sont les
défis, conclut-il. Etre chef d’entreprise,
c’est avoir des responsabilités, prendre des
décisions et surtout les assumer… De
toute façon, pour être chef d’entreprise,
il faut être un peu barjot ! »
Carros Infos n°169
29
Février 2011
« Pour être chef
d’entreprise,
il faut être un peu
barjot ! »
Vie de la cité
Le personnel communal formé au défibrillateur
Depuis peu, l’hôtel de ville est équipé d’un défibrillateur,
offert par l’association Un pou cadun fa de mau a degun (voir
Carros-Infos de novembre 2010). Restait, dès lors, à assurer
la formation des agents municipaux à l’utilisation de cet
équipement destiné à sauver des vies. C’est ainsi que le
personnel communal a été formé par une responsable
locale de la Croix rouge. A travers différentes sessions,
une grande partie des agents de mairie a donc appris à
intervenir en cas d’arrêt cardiaque d’un individu. Les
questions ont fusé et les applications pratiques ont succédé
à la théorie. Et si cette formation paraissait indispensable,
on ne peut que souhaiter que ce défibrillateur n’ait
jamais besoin d’être utilisé.
fos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos • Infos •
CCAS : visite et cabaret au camp du Castellet
La prochaine sortie organisée par le CCAS devrait ravir les participants.
Celle-ci se déroulera le vendredi 11 mars à Ste-Anne du Castellet. Le départ
se fera dès 8 h de la salle Juliette Gréco. Arrivé sur site, direction la miellerie
traditionnelle de Ste-Anne du Castellet pour découvrir les ruches et les
bienfaits du miel en compagnie d’un apiculteur. Et après la visite, place au
déjeuner-spectacle avec un cabaret. Ouverture des inscriptions le 28 février.
Renseignements et inscriptions directement au CCAS : Lundi et
jeudi (8h30-12h / 13h-17h), vendredi (8h30-12h / 13h-16h).
Daniel Le Beau en dédicace le 19 mars
L’auteur récemment installé à Carros Daniel Le Beau organise une séance de
dédicace de son livre Vietnam, le pays que j’ai découvert le samedi 19 mars à partir
de 9h30, à la presse de Carros, avenue des cigales. Daniel Le Beau présente
son ouvrage avec beaucoup d’émotion : « Simplement en vous
prenant la main, je vous guiderai à travers ce Vietnam, partageant
des situations cocasses mais aussi des émotions fortes.Toutes les
scènes écrites dans ce livre ne sont pas le fruit d’imagination mais
la réalité dans le pays de mes ancêtres. »
Carros Infos n°169
30
Février 2011
Infos
PARI Mix'Cité
a déménagé !
Depuis le 21 février,
vous pouvez retrouver le secrétariataccueil, la direction,
le secteur linguistique
et le secteur vie
associative de l’association PARI Mix’Cité
dans ses nouveaux
locaux (ancienne salle
Debuisson) :
Espace PARI Mix’Cité 5 rue du Bosquet.
Bonnes adresses
•
Votre pub dans Carros-Infos
Vous êtes une société ou une micro-entreprise et vous souhaitez voir votre publicité apparaître
dans Carros-Infos ? N’hésitez pas à nous contacter pour connaître nos tarifs et modalités de parutions.
Contact : Service communication ville de Carros.
Tél. : 04 92 08 44 94 - Mail : [email protected]
Carros Infos n°169
31
Février 2011
Pub à partir
de 31 €
Expression
Liste "Ensemble, construisons
le changement"
Liste "Carros pour tous"
Tous les mois, Carros Infos consacre une page à la libre expression des groupes
d’opposition représentés au conseil municipal de Carros...
Nous avons décidé de nous pencher
plus particulièrement sur les transports à Carros. En effet, même si
on peut constater une amélioration
depuis notre entrée à Nice Côte
d’Azur, tous les problèmes ne sont
pas forcément réglés.
Certains quartiers ne sont pas
correctement desservis comme
le quartier du Planet, les plans, la
zone industrielle… et, ce qui est
le comble, les rues ne sont pas du
tout adaptées à la circulation des
bus. Il arrive malheureusement trop
souvent d’assister à des accrochages
entre les bus et des voitures bien
garées.
Il serait judicieux… de réétudier
l’implantation du terminus située
actuellement tout en haut de Carros
ville (Marcel Pagnol) générant des
problèmes de circulation, d’utiliser
des navettes dans des endroits isolés
et garantir une meilleure sécurité.
Monsieur le maire est au courant de
ces problèmes suite à de nombreuses
plaintes reçues des riverains…
Néanmoins rien n’a changé !
Peut-être aura-t-on droit sur le
prochain Carros-Infos à un dossier
complet sur les transports…
Comme celui sur la petite enfance
suite à notre article ? Pourquoi se
justifier ?
Nous reviendrons de toute façon
sur ce dossier… Il faudrait que l’on
arrête de penser que les Carrossois
peuvent croire tous les articles
qui sont si joliment bien écrits et
illustrés dans Carros-Infos ?
Par ailleurs, en janvier, la convention
sur la coordination entre la gendarmerie et la police municipale de
Carros a été reconduite pour être
plus efficace contre l’insécurité que
l’on peut rencontrer sur notre commune… et il y en a ! Des voitures
incendiées, des poubelles brûlées,
Vive la démocratie et la liberté d’expression
La population de plusieurs pays se sclérose la vie publique.
soulève pour « faire la révolution ». La liberté d’expression dont bénéfiElle exige une vraie démocratie cient les deux courants d’opposition
basée sur la liberté d’expression et la dans Carros-Infos, limitée à 360 mots,
fin d’un régime fondée sur l’autocra- ne doit pas être considérée par la
tie et le culte de la personnalité. On majorité comme une menace,
se rend compte à quel point notre mais comme une opportunité.
devise (liberté, égalité, fraternité) Malheureusement, nous n’avons
est universelle. En France c’est pas le sentiment que ce soit toujours
aussi une révolution qui a permis de le cas. Lorsque nous exprimons un
fonder notre société sur ces valeurs. point de vue différent, c’est une
Il faut continuer à les défendre car levée de boucliers. Pourtant M. le
elles sont souvent remises en cause maire reconnaissait dernièrement
dans leur application. Le pouvoir que nos interventions, sur le manque
conduit certains dirigeants à adopter d’entretien dans certains quartiers,
des comportements intolérants. étaient fondées. Concernant le
Ils acceptent difficilement que réveillon du 31 décembre, nous
d’autres puissent exprimer une avons soulevé une polémique en
opinion différente de la leur. Ils le comparant à ce qui avait été fait
font tout pour limiter cette liberté dans le passé. Pour nous il s’agissait
d’expression. La diversité d’opinion d’apporter notre contribution à
c’est une richesse, il faut la préserver un débat qui a certainement dû
et l’encourager, car c’est grâce à avoir lieu, y compris au sein des
elle que l’on progresse. Il n’y a rien organisateurs. Il n’y a rien de mal
de pire que la pensée unique qui à cela. Cela ne signifie pas que nous
Carros Infos n°169
32
Février 2011
des vitres de commerçants cassées,
des agressions…
On peut reconnaître le travail de
la gendarmerie et de la police
municipale mais ce n’est qu’un
début. Espérant qu’ils sauront
enrayer tous ces problèmes…
Nous restons très vigilants sur ce
dossier qui aurait dû être pris en
compte depuis 1995 par monsieur
le maire en augmentant en priorité
les effectifs de la police municipale
pour un travail non stop 24h sur
24h… Et dire qu’aujourd’hui, 16
ans après de mandat, monsieur le
maire se congratule d’augmenter
l’effectif !
Estelle Borne
et Paul Mitzner
Permanence sis rue des Arbousiers,
ouverte de 16h à 18h, les 1er et
3ème mercredis du mois ou prenez
rendez-vous au 06 34 08 86 26.
sommes opposés à l’association Club
Amitiés et Loisirs qui fait un travail
remarquable, ni à la politique de
solidarité du CCAS. Alors pourquoi
dénigrer ce qui avait été fait dans
le passé en annonçant des chiffres
de participation erronés. Pourquoi
ne pas préciser que cette année
aussi, la municipalité a attribué
une subvention de 3 000 € pour
l’organisation du réveillon. Espérons
qu’à l’avenir, nous échangerons
davantage dans la sérénité.
Charles Scibetta,
Jean Cavallaro, Patricia
Franco, Franck Brock
Permanences du groupe « Ensemble,
construisons le changement » : tous
les jeudis de 17h à 18 h au 6, rue
des arbousiers ou sur rendez-vous
tél. 06 60 51 44 70.
Mail : [email protected]
Site : www.carros-ensemble.com
Bonnes adresses
PLAN BEAUTÉ
Ouvert dès 8h30
Les Rosemarines Carros les plans
04 93 29 06 79
Carros Infos n°169
33
Février 2011
UVA
CILS
ONGLES
VISAGE
ÉPILATION

Allo !
Carnet
Mairie de Carros
04 92 08 44 70
Urgence
• Pompiers 18
• Gendarmerie 17 ou 04 93 08 71 32
• Police municipale 04 93 08 81 64
• SAMU 04 93 92 55 55
• Centre Antipoison 04 91 75 25 25
Gardes pharmacie
Dimanche 27 février
Vespins - St-Laurent-du-Var - 04 93 31 78 39
Dimanche 6 mars
La Plaine - St-Martin-du-Var - 04 93 08 90 19
Dimanche 13 mars
Levaillant - Carros - 04 93 29 18 33
Dimanche 20 mars
Vallées - Plan du Var - 04 93 08 48 38
Dimanche 27 mars
Square - St-Laurent-du-Var - 04 93 31 25 75
Pharmacies de nuit à Nice
7 rue Masséna et 66 av. Jean-Médecin.
Dimanche/jours fériés, pharmacie de
l’aéroport Terminal 2.Tél. : 04 93 21 39 92
Mariages
Naissances
Le maire présente ses félicitations Le maire présente tous ses vœux
aux heureux parents de
de bonheur aux nouveaux mariés
Olivier DURANTI,
né le 16 décembre 2010
Natascia VALERIOTTI et
Francesco RUSSO, le 12 février
Décès
Rose-Marie et Mary-Louis Garagnon
Nous pensons à vous avec beaucoup de tendresse, chers « Gara » et « Rosemai ». Votre
souvenir reste si vivant !
La famille.
Audition pour la comédie musicale Terre de légendes
Merci de noter les rectifications suivantes concernant les contacts téléphoniques des infirmières
parus dans l’agenda 2011 de la ville :
Jean-Cyrille Begaud
04 93 08 71 63
Anne-Laure Carbonnel 04 93 08 71 63
Corinne Traversa
04 93 08 71 63
Carros Infos n°169
Magali Verany
04 93 08 71 63
Accueil du conservatoire
Tél. : 04 97 13 50 00 - [email protected]
34
Février 2011
Infos
Agenda 2011 : erratum
Dans le cadre de la création de Terre de légende, mille ans d’histoire sur
le comté de Nice et sa région, une comédie musicale prévue en 2012
écrite et composée par le Carrossois Dominic Lescure et parrainée
par Francis Lai, le conservatoire de la ville de Nice recherche des
solistes chanteurs et des choristes hommes/femmes.
Solistes chanteurs :
- 2 rôles enfants (1 garçon blond et 1 garçon brun entre 7 et 10 ans)
- Rôles masculins entre 20 et 40 ans - Rôles féminins entre 18 et 30 ans
Choristes hommes/femmes : entre 16 et 65 ans.
L’audition aura lieu le mercredi 9 mars, à partir de 9h, au conservatoire
de Nice, 127 avenue de Brancolar. Inscriptions obligatoires.
Jeu
Les 7 erreurs
à la médiathèque pour l'expo Anne Herbauts
Retrouvez les 7 erreurs sur la photo de droite.
Petites annonces
✔ Fonctionnaire recherche F3 ou
F4 sur Carros et alentours. Paiement
loyer garanti.
Tél. : 06 80 93 97 34
✔ Vends siège auto évolutif
9-36 kg. Très bonne tenue du dos.
50 €. Tél. : 06 98 39 72 97
✔ Cherche calendrier de la Poste
année 2007.
Tél. : 04 93 29 21 77
✔ Assistante maternelle agréée
privée recherche enfant à garder à
partir de septembre, temps complet
ou partiel.
Tél. : 04 93 08 88 39 / 06 80 43 50 43
✔ Assistante maternelle agréée
dans villa, 20 ans d’expérience en
qualité d’Atsem, cherche à garder
enfant 0-3 ans.
Tél. : 04 93 08 25 28 / 06 16 83 51 02
Carros Infos n°169
35
Février 2011
✔ Loue garage avenue des Cigales,
110 €/mois.
Tél. : 06 10 56 22 61
✔ Cherchons
étudiant motivé
2h/semaine en vue d’apprentissages
scolaires, expression orale et écrite
structurées pour adolescent autiste
en deuxième année d’Ulis en lycée
professionnel.
Tél. : 04 93 29 19 72 / 06 24 35 02 24
Parking rue de l'Espère
14h
Carros
Pôle culture, manifestations et vie associative
Tél. 04 92 08 50 47
Avec la participation des associations et des écoles carrossoises