Download FRITEL CO 1190 - Coffee Maker VKP/PVP € 59,99 FRITEL TO 1890

Catalogus-01-68:Catalogus1
08-08-2012
15:43
Pagina 30
OVERZICHT / RÉSUMÉ
FRITEL CO 1190 - Coffee Maker
-
p. 25 Black Line
1,5 L - 1000 W
N° 139780 - EAN 5410585397801
VKP/PVP € 59,99
Koffiezetapparaat
Druppelstop
Uitgerust met LED display
Timer: 24u programmeerbaar
Uitneembare filterhouder
Automatische uitschakeling na 2 uur
Warmhoudfunctie tot maximum 2 uur
Extra grote glaskan
Doorlooptijd 1,5 liter: 10 minuten
Koffietemperatuur: 93-95°C
Kleur: mat zwart/chroom
-------
CO 1190
1,5 L - 1000 W
VKP/PVP € 59,99
TO 1890
800 W
VKP/PVP € 39,99
KE 1290
1,7 L - 2200 W
VKP/PVP € 39,99
HB 9670
600 W
VKP/PVP € 44,99
CH 9170
200 ml - 160 W
VKP/PVP € 24,99
BL 9170
1,5 L - 1000 W
VKP/PVP € 79,99
CP 9070
85 W
VKP/PVP € 49,99
JP 9970
2 in 1 - 900 W
VKP/PVP € 89,99
-
Cafetière
Système anti-gouttes
Equipé d’un écran LED
Timer: programmable 24 heures à l’avance
Porte filtres amovible
Débranchement automatique après 2 heures
Fonction pour maintenir au chaud (max 2 heures)
Cruche en verre extra grande
Temps de percolation pour 1,5 litre : 10 minutes
Température du café : 93-95°C
Couleur : noir mat/chrome
1000
WATT
p. 32 Baking & Slicing
FRITEL TO 1890 - Toaster
-
BM 1600
500-750-1000 gr
650 W
VKP/PVP € 89,99
BM 1807
750-1000-1250 gr
850 W
VKP/PVP € 119,99
BM 1877
750-1000-1250 gr
890 W
VKP/PVP € 149,99
SL 2110
ø 170 mm
100 W
VKP/PVP € 59,99
SL 1255
ø 170 mm
200 W
VKP/PVP € 119,99
-
-
30
N° 139781 - EAN 5410585397818
VKP/PVP € 39,99
Toaster
2 sledes voor 2 sneetjes (140 x 38 mm)
‘Cool Wall’ behuizing
Automatische zelfcentrering
Traploos instelbare bruiningsgraad (1 tot 6)
Bedieningsknoppen met blauwe LED verlichting :
• Ontdooien (DEFROST)
• Opnieuw warmen (REHEAT)
• Stoppen (CANCEL)
‘Hi-Lift functie’: vergemakkelijkt het uitnemen van de sneden
Beveiliging tegen oververhitting
Antiblokkeringsfunctie
Grote uitneembare kruimellade
Snoeropbergruimte in bodemplaat
Uitgerust met grote antislipvoeten
Kleur : mat zwart / chroom
-------
p. 36 Juicing, Mixing and grinding
JE 3877
800 W
VKP/PVP € 149,99
800 W
CSG 2300
0,5 L - 300 W
VKP/PVP € 59,99
CM 2410
450 W
VKP/PVP € 59,99
MG 1500
1500 W
VKP/PVP € 99,99
www.fritel.com
-
Grille-pain
2 fentes pour 2 tranches (140 x 38 mm)
Corps ‘Cool Wall’
Auto centrage automatique
Degré de brunissage réglable en continu (1-6)
Boutons de commande avec éclairage LED bleu:
• Dégeler (DEFROST)
• Réchauffer (REHEAT)
• Arrêter (CANCEL)
‘Fonction Hi-Lift’: facilite l’extraction des tranches
Sécurité contre la surchauffe
Fonction antiblocage
Grand tiroir à miettes amovible
Compartiment à câble dans la plaque inférieure
Equipé de grands pieds antidérapants
Couleur: noir mat / chrome
www.fritel.com
800
WATT
31
Catalogus-01-68:Catalogus1
08-08-2012
FRITEL KE 1290 - Kettle
15:44
Pagina 32
1,7 L - 2200 W
N° 139782 - EAN 5410585397825
-
VKP/PVP € 39,99
Snoerloze waterkoker
‘Cool Wall’ behuizing
AAN/UIT schakelaar in chroom uitvoering
“Surround Light (360°)”: geeft aan dat toestel
ingeschakeld is (dmv 6 lampjes)
Aanduiding waterniveau
Automatische uitschakeling
Droogkookbeveiliging
Verborgen verwarmingselement
Grote vulopening voor makkelijk vullen en reinigen
Veiligheidsdeksel tegen hete spatten en stoom
Uitneembare antikalkfilter
Draadloos centraal contact 360°
Uitgerust met antislipvoeten
Kleur: mat zwart/chroom
FRITEL CH 9170 - Chopper
-
200 ml - 160 W
N° 139731 - EAN 5410585397313
VKP/PVP € 24,99
Hakmolen
Handige grote drukknop, geschikt voor links- en rechtshandigen
Geleverd met inox mes
Uitgerust met antislipvoetjes
Mes, tussendeksel en potje zijn vaatwasserbestendig
Kleur: mat zwart
-------
Hachoir
Bouton-poussoir pratique pour droitiers et gauchers
Livré avec couteau en inox
Equipé de pieds antidérapants
Couteau, couvercle intermédiaire et bol sont résistants au lavevaisselle
- Couleur: noir mat
-------
2200
WATT
FRITEL HB 9670 - Hand Blender
600 W
-
Bouilloire sans fil
Revêtement ‘Cool Wall’
Interrupteur MARCHE/ARRET en chrome
“Surround Light (360°)”: indique que l’appareil est
branché (6 lampes)
Indication du niveau d’eau
Débranchement automatique
Sécurité contre l’utilisation à vide
Elément de chauffe dissimulé
Large ouverture de remplissage pour remplissage et
nettoyage facile
Couvercle de sécurité contre les éclaboussures et vapeur
chaude
Filtre anticalcaire amovible
Contact central sans fil 360°
Equipé de pieds antidérapants
Couleur: noir mat/chrome
N° 139705 - EAN 5410585397054
160
WATT
VKP/PVP € 44,99
-
Staafmixer
“Soft Touch” greep
Traploze, elektronische snelheidsregeling
“Pulse” toets
Inox mixstaaf, eenvoudig demonteerbaar d.m.v. “Release”
knop
- Beker (1 L) met rubberen deksel
- Kleur: zwart
-------
Mixeur-plongeur
Poignée “Soft Touch”
Réglage de vitesse électronique en continu
Bouton “Pulse”
Plongeur en inox, simple à demonter moyennant le bouton
“Release”
- Gobelet (1 L) et couvercle en caoutchouc
- Couleur: noir
FRITEL BL 9170 - Blender
-
N° 139726 - EAN 5410585397269
VKP/PVP € 79,99
Blender
Glazen kan (1,5 L) met “Lock” functie
12-Standenschakelaar en “Pulse” functie
Afzonderlijke toets voor “Ice Crush” functie
Hermetisch afsluitdeksel met rubberen boord
Navuldop = maatbeker (50ml)
Uitneembare inox messen
Mengbeker, navuldop en deksel zijn vaatwasserbestendig
Handig kabelvak onderaan het toestel
Kleur: mat zwart
-------
Blender
Cruche en verre (1,5 L) avec verrouillage (fonction “Lock” )
Interrupteur à 12 vitesses et fonction “Pulse”
Bouton extra pour la fonction “Ice Crush”
Couvercle de fermeture avec bord en caoutchouc
Bouchon de remplissage=verre gradué (50ml)
Couteaux en inox amovibles
Récipient, bouchon de remplissage et couvercle sont résistants
au lave-vaisselle
- Enrouleur de câble pratique en dessous
- Couleur: noir mat
600
1000
WATT
32
1,5 L - 1000 W
WATT
www.fritel.com
www.fritel.com
33
Catalogus-01-68:Catalogus1
08-08-2012
FRITEL CP 9070 - Citrus Press
15:44
Pagina 34
85 W
N° 139725 - EAN 5410585397252
VKP/PVP € 49,99
- Citruspers
- 2 perskegels, één voor kleine citrusvruchten zoals
citroenen, mandarijnen, limoenen en één voor de grotere
citrusvruchten zoals sinaasappelen, pompelmoezen,
pomelo, meloenen,…
- Inox zeef
- Antidrup sapuitloop
- Stofdeksel voor een stofvrije opberging
- Stofdeksel, perskegels en zeef zijn vaatwasserbestendig
- Handig opbergvak voor de kabel
- Kleur: mat zwart
FRITEL SL 2110 - Slicer
-
Ø 17 cm - 100 W
N° 139713 - EAN 5410585397139
VKP/PVP € 59,99
Allessnijder
Kunststof behuizing
Inox getand mes voor universeel gebruik
Motor met tandwielaandrijving
AAN/UIT schakelaar met kinderbeveiliging
Toeklapbaar voor een plaatsbesparende opberging met
veiligheidsvergrendeling
Handvat voor eenvoudige verplaatsing
Afneembare aanslagplaat, slede en resthouder
Snijdikte: 0-18mm
Kunststof opvangschaal
Kleur: Zilver / Grijs
------------- Presse-agrumes
- 2 cônes de presse, un pour petits fruits tels que citrons,
mandarines et limons et un pour des fruits plus grands
comme oranges, pamplemousses, melons, …
- Tamis en inox
- Bec verseur anti-gouttes
- Couvercle anti-poussière
- Couvercle anti-poussière, cônes extracteur et filtre sont
résistants au lave-vaisselle
- Enrouleur de câble pratique
- Couleur: noir mat
-
Trancheuse
Revêtement en matière synthétique
Avec lame en inox dentée pour usage universel
Moteur actionné par une roue dentée
Interrupteur MARCHE/ARRÊT avec sécurité enfants
Escamotable pour un rangement économique avec
fermeture de sécurité
Poignée pratique pour un déplacement facile
Plaque de butée, chariot et porte-restes
démontables
Epaisseur de coupe: 0-18 mm
Récipient en matière synthétique
Couleur: Argent / Gris
85
100
WATT
FRITEL JP 9970 - Juicer Press
900 W
WATT
N° 139723 - EAN 5410585397238
VKP/PVP € 89,99
- Sapcentrifuge + citruspers (2 in 1)
- 2-standenschakelaar voor harde en zachte groenten/fruit
= optimaal resultaat!
- Sapcentrifuge met 2 stampers: smalle voor klein
fruit/groenten + brede voor groot fruit/groenten
- Citruspers met 2 perskegels: kleine voor kleine
citrusvruchten + grote voor grote citrusvruchten
- Hoogwaardige inox zeef
- Transparant sapreservoir
- Antidrup sapuitloop
- Snelle en eenvoudige reiniging: alle afneembare delen,
behalve de motorblok, zijn vaatwasserbestendig
- Kleur: mat zwart
FRITEL SL 1255 - Slicer
-
Ø 17 cm - 200 W
N° 139711 - EAN 5410585397115
VKP/PVP € 119,99
Allessnijder “Made in Europe”
Metalen behuizing en aanslagplaat
Grote instelknop voor dikteregeling
Motor met tandwielaandrijving
Schuine inox slede (15°) voor optimaal resultaat bij het
snijden van kaas, hesp, salami, …
Afneembare slede met resthouder
Getand inox mes voor universeel gebruik, praktisch en
eenvoudig afneembaar
Schakelaar met kinderveiligheid
Inox opvangschaal
Snijdikte: 0-15 mm
Kleur: zilvergrijs
Optie: glad mes (art. 2FQ091)
------------- Centrifugeuse + presse-agrumes (2 en 1)
- Interrupteur à 2 positions pour fruits/légumes fermes ou
tendres = résultat optimal!
- Centrifugeuse avec 2 plongeurs: fin pour petits
fruits/légumes + large pour grands fruits/légumes
- Presse-agrumes avec 2 cônes de presse: petit pour
petits agrumes + grand pour grands agrumes
- Tamis en inox de haute qualité
- Réservoir à jus transparent
- Bec verseur anti-gouttes
- Nettoyage facile et rapide: toutes les pièces amovibles
sont résistantes au lave-vaisselle, excepté le bloc
moteur.
- Couleur: noir mat
900
-
Trancheuse “Made in Europe”
Revêtement et plaque de butée en métal
Réglage de l’épaisseur de coupe
Moteur actionné par une roue dentée
Chariot incliné (15°C) en inox pour un résultat
optimal en coupant du fromage, jambon, salami, …
Chariot démontable avec porte-reste
Lame en inox dentée pour un usage universel,
pratique et facile à démonter
Interrupteur avec sécurité enfants
Récipient en inox
Epaisseur de coupe: 0-15 mm
Couleur: gris argenté
Option: lame lisse (art. 2FQ091)
WATT
34
200
WATT
www.fritel.com
www.fritel.com
35
Catalogus-01-68:Catalogus1
08-08-2012
FRITEL BM 1600 - Bread Maker
15:45
Pagina 36
500-750-1000 Gr - 650 W
N° 140000 - EAN 5410585400006
VKP/PVP € 89,99
- Broodbakmachine
- Handig LCD scherm
- Met 10 verschillende programma’s: basic, french, whole
wheat, sweet, quick, italian, gluten free, dough, pasta,
bake only
- Toevoegbakje voor het automatisch toevoegen van
noten, krenten,…
- Instelbare korstkleur: Light, Medium, Dark
- Timer uitgestelde start (13 u)
- Warmhoudfunctie (1 uur na het bakken)
- Geheugenfunctie bij elektriciteitspanne: 15 min.
- Met extra recepten in de handleiding
- Accessoires: maatbeker, maatlepel en
kneedhaakverwijderaar
- Kleur: wit
Nut Dispenser
-------
650
750-1000-1250 Gr - 850 W
N° 140001 - EAN 5410585400013
-
-
850
-
-
Broodbakmachine
“Cool Wall” behuizing
Groot kijkvenster en afneembaar deksel
Handig LCD scherm
Met 13 verschillende programma’s: basic, french, whole wheat,
sweet, gluten free, rye, quick, italian, dough, pasta, milk bread,
jam, bake only
Met twee kneedhaken
Instelbare korstkleur: Light, Medium, Dark
Timer uitgestelde start (13 u)
Warmhoudfunctie (1 uur na het bakken)
Geheugenfunctie bij elektriciteitspanne: 15 min.
Met extra recepten in de handleiding
Accessoires: maatbeker, maatlepel en kneedhaakverwijderaar
Kleur: wit /inox
BM 1600
www.fritel.com
VKP/PVP € 149,99
Nut Dispenser
EXTRA
2 SMALL
BAKING TINS
890
WATT
BM 1807
BM 1877
10
13
13
basic, french, whole wheat, sweet,
quick, italian, gluten free, dough,
pasta, bake only
basic, french, whole wheat, sweet,
gluten free, rye, quick, italian, dough,
pasta, milk bread, jam, bake only
basic, french, whole wheat, sweet,
gluten free, rye, quick, italian, dough,
pasta, milk bread, jam, bake only
Timer
•
•
•
Kneeding hook
1
2
2
Gluten free program
•
•
•
x
•
•
500-750-1000
750-1000-1250
750-1000-1250
Crust control
Light- Medium -Dark
Light- Medium -Dark
Light- Medium -Dark
Sound signal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Watt
650
850
890
Detachable lid
x
Recipes
•
•
•
•
•
Extra Baking Tins
x
x
2
Programs
Nut dispenser
Memory function
Keep warm function
WATT
36
N° 140002 - EAN 5410585400020
------- Machine à pain
- Revêtement Cool Wall
- Grand hublot et couvercle détachable
- Ecran LCD pratique
- Avec 13 programmes différents: basic, french, whole
wheat, sweet, gluten free, rye, quick, italian, dough, pasta,
milk bread, jam, bake only
- Deux pétrisseurs
- Couleur de la croûte ajustable: Light, Medium, Dark
- Avec dispensateur pratique pour des noix, raisins, ...
- Fonction pour garder le pain au chaud (1 heure après la cuisson)
- Minuteur départ retardé (13 h)
- Fonction mémoire 15 min. en cas de panne électrique
- Avec recettes dans le mode d’emploi
- Accessoires: verre gradué, cuillère mesure et enlève-pétrisseur, 2 petits moules
- Couleur: blanc/inox
Sizes
Machine à pain
Revêtement Cool Wall
Grand hublot et couvercle détachable
Ecran LCD pratique
Avec 13 programmes différents: basic, french, whole wheat,
sweet, gluten free, rye, quick, italian, dough, pasta, milk bread,
jam, bake only
Avec deux pétrisseurs
Couleur de croûte ajustable: Light, Medium, Dark
Minuteur départ retardé (13 h)
Fonction pour garder le pain au chaud (1 heure après la
cuisson)
Fonction mémoire 15 min. en cas de panne électrique
Avec recettes dans le mode d’emploi
Accessoires: verre gradué, cuillère mesure et enlève pétrisseur
Couleur: blanc/inox
750-1000-1250 Gr - 890 W
Broodbakmachine
“Cool Wall” behuizing
Groot kijkvenster en afneembaar deksel
Handig LCD scherm
Met 13 verschillende programma’s: basic, french,
whole wheat, sweet, gluten free, rye, quick, italian,
dough, pasta, milk bread, jam, bake only
Twee kneedhaken
Instelbare korstkleur: Light, Medium, Dark
Met handig toevoegbakje voor het automatisch
toevoegen van noten, krenten,...
Warmhoudfunctie (1 uur na het bakken)
Timer uitgestelde start (13 u)
15 min. geheugen bij elektriciteitspanne
Geleverd met extra recepten in de handleiding
Accessoires: maatbeker,maatlepel, kneedhaakverwijderaar,
2 kleine kuipjes
Kleur: wit/inox
VKP/PVP € 119,99
-------
-
-
- Machine à pain
- Ecran LCD pratique
- Avec 10 programmes différents: basic, french, whole
wheat, sweet, quick, italian, gluten free, dough, pasta,
bake only
- Dispensateur qui ajoute automatiquement des noix, des
raisins,…
- Couleur de croûte ajustable: Light, Medium, Dark
- Minuteur départ retardé (13 h)
- Fonction pour garder le pain au chaud (1 heure après la
cuisson)
- Fonction mémoire 15 min. en cas de panne électrique
- Livré avec recettes dans le mode d’emploi
- Accessoires: verre gradué, cuillère mesure et enlèvepétrisseur
- Couleur: blanc
WATT
FRITEL BM 1807 - Bread Maker
FRITEL BM 1877 - Bread Maker
www.fritel.com
37
Catalogus-01-68:Catalogus1
08-08-2012
15:46
FRITEL JE 3877 - Juice Extractor
Pagina 38
800 W
N° 139728 - EAN 5410585397283
VKP/PVP € 149,99
- Professionele sapcentrifuge voor huishoudelijk gebruik
- Traploze snelheidsregeling (elektronisch)
- LCD display met vermelding van motortemperatuur en
gekozen snelheid
- Extra grote vulopening van 84 mm om fruit en groenten in
hun geheel te verwerken
- Grote container (2L) voor de afvalresten
- Hoogwaardige inox zeef = praktisch onverslijtbaar
- “Soft Touch” afwerking van het bedieningspaneel
- Uitschakeling motor bij bereiken van temperatuur van 110° :
• ter bescherming tegen oververhitting
• voor een optimaal sapresultaat
- Alle onderdelen, uitgezonderd motorblok, zijn
vaatwasserbestendig.
- Kleur: inox/zwart
------- Centrifugeuse professionnelle pour usage domestique
- Réglage de vitesse en continu (électronique)
- Ecran LCD avec mention de la température du moteur et
de la vitesse choisie
- Très large orifice de remplissage de 84 mm pour traiter
des fruits et légumes entiers
- Grand container (2L) pour les résidus
- Tamis en inox de haute qualité = pratiquement inusable
- Finition ‘’Soft Touch’’ du panneau de commande
- Débranchement du moteur lorsqu’une température de 110°
est atteinte:
• comme protection contre la surchauffe.
• pour un jus optimal
- Toutes les pièces,
excepté le bloc moteur
sont résistantes au
lave-vaisselle
- Couleur: inox/noir
800
WATT
FRITEL CSG 2300 - Chopper-Slicer-Grater
0,5 L - 300 W
N° 139775 - EAN 5410585397757
-
-
-------
-
300
-
450 W
N° 139702 - EAN 5410585397023
VKP/PVP € 49,99
FRITEL CM 2410 - Combi Mixer
0,5 L - 450 W
N° 139703 - EAN 5410585397030
VKP/PVP € 59,99
-
Combi Mixer “Made in Europe”
Handgreep met “Soft Touch” afwerking
Slagvaste behuizing
Dankzij uitgebalanceerd zwaartepunt zeer handig in gebruik
Voor links- en rechtshandigen
5-standenschakelaar
Extra TURBO Toets
Met talrijke accessoires
• metalen mixstaaf
• 2 inox kloppers
• 2 inox deeghaken
• pureerschijf
• maatbeker (mayonnaisebeker)
• blender 500 ml (enkel CM 2410)
- Alle toebehoren zijn vaatwasserbestendig
- Kleur: wit/lichtgrijs
------- Combi Mixeur “Made in Europe”
- Poignée avec finition Soft Touch
- Corps résistant aux chocs
- Très agréable à l’emploi grâce au centre de gravité équilibré
- Pour les droitiers ainsi que les gauchers
- Interrupteur à 5 positions
- Bouton TURBO supplémentaire
- Avec de nombreux accessoires:
• plongeur mixeur en métal
• 2 fouets en inox
• 2 pétrisseurs en inox
• disque presse-purée
• verre gradué (aussi pour mayonnaise)
• blender 500 ml (seulement CM 2410)
- Tous les accessoires sont résistants au lave-vaisselle
- Couleur: blanc/gris clair
VKP/PVP € 59,99
Chopper-slicer-grater 3 in 1
3 Functies: hakt, snijdt en raspt
AAN/UIT schakelaar met PULSE functie
3 toepassingen:
• Inox mes om te hakken
• Dubbelzijdige schijf :
- één zijde om schijfjes te snijden
- één zijde om te raspen
Mengkom (500 ml) en accessoires zijn
vaatwasserbestendig
Veiligheidsschakelaar: de motor werkt enkel als
mengkom en deksel correct gemonteerd zijn
Geleverd met 1 deksel met vulschacht + stamper voor
de slicer-grater functie + 1 deksel voor de hakfunctie
Kleur: wit/zwart
FRITEL CM 2400 - Combi Mixer
FRITEL MG 1500 - Meat Grinder
-
450
WATT
1500 W
N° 139740 - EAN 5410585397405
VKP/PVP € 99,99
Vleesmolen “Made in Europe”
Met stalen mes en metalen worm
Met AAN/UIT schakelaar
Gemakkelijk te demonteren
Eenvoudige reiniging
Compacte en eenvoudige opberging
Extra beveiliging als bescherming van de motor bij
blokkering (bvb door een beentje)
Stabiele rubberen steunvoeten
Ingebouwd snoercompartiment
Wordt geleverd met volgende toebehoren:
• 2 stalen roosters (4 mm en 8 mm)
• worstenadaptor
Apart compartiment voor extra rooster en tandwiel
Kleur: zilvergrijs
-------
Chopper-slicer-grater 3 en 1:
3 Fonctions: hache, coupe et râpe
Interrupteur MARCHE/ARRET avec fonction PULSE
3 applications:
• Lame en inox
• Disque double-face:
- une face pour couper des rondelles
- une face pour râper
Récipient (500 ml) et accessoires sont résistants au
lave-vaisselle
Interrupteur de sécurité: le moteur fonctionne seulement
si le récipient et le couvercle sont correctement montés
1 couvercle avec orifice de remplissage + poussoir pour
fonction couper-râper + 1 couvercle pour la fonction
hacher
Couleur: blanc/noir
-
Hachoir “Made in Europe”
Lame en acier et vis en métal
Avec bouton MARCHE/ARRÊT
Facile à démonter
Nettoyage facile
Compacte et facile à ranger
Sécurité supplémentaire pour protéger le moteur lors de
blocage (p.e. par un petit os)
Pieds antidérapants en caoutchouc
Compartiment de câble incorporé
Compartiment séparé pour grille extra et roue dentée
Livré avec les accessoires suivants:
• 2 grilles en acier (4 mm et 8 mm)
• adapteur saucisses
Couleur: gris argenté
WATT
38
Blender
enkel / seulement
CM 2410
1500
WATT
www.fritel.com
www.fritel.com
39