Download EXPORT

Tarif EXPORT Public Conseillé HT
Français - Allemand / en EUROS EXW
EXPORT Preisliste
exkl. MwSt., EXW
PÉKIN
News NOW 2014
p.3
TOKYO
News NOW 2014
p.3
ALBÉDO
News NOW 2014
p.4
K2
New version NOW 2014
p.4
TUBES XL / XXL
News NOW 2014
p.5
NÉMÉS
News version NOW 2014
p.5
LUNE
News version NOW 2014
p.6
2031
p.7
APHRODITE / ARTEMIS / ATHENA
p.7
AVANT-GARDE
p.8
CLAIRIÈRE
p.8
COLONNE / Lampadaires & Lampadaire XL
p.9
COLONNE / Suspensions & Appliques
p.10
COLONNE / Appliques 1/2 Colonne & Suspension Triple
p.11
JOSEPH
p.11
MARIA
p.12
MÉMOIRE
p.12
MÉTÉORITES
p.12
NATURE
p.13
NEO
p.13
PAPIER
p.14
PARAVENT
p.14
RUBAN
p.14
SUSPENSION
p.15
TUBES
p.15
UFO
p.16
HOLO
p.17
ILLICO
p.17
METALO
p.17
URBAIN
p.17
EXPORT
2015
semaines dispo*
lieferbar binnen 2 Wochen*
LAMPADAIRES / STEHLEUCHTEN
H162
H314
H482
H161
COLONNE 1,65m
Ruban blanc ou ivoire - weiss oder creme Stoffband
Ruban blanc ou ivoire - weiss oder creme Stoffband
Socle acier gris grainé - Sockel Metall grau lackiert
Socle acier gris grainé - Sockel Metall grau lackiert
Socle inox brossé - Sockel aus Edelstahl gebürstet
Socle inox brossé - Sockel aus Edelstahl gebürstet
H313
APHRODITE 1,95m
ATHENA 2,18m
Tissu blanc ou ivoire - weiss oder creme Stoff
Tissu blanc ou ivoire - weiss oder creme Stoff
Socle acier gris grainé - Sockel Metall grau lackiert
Socle acier gris grainé - Sockel Metall grau lackiert
Socle inox brossé - Sockel aus Edelstahl gebürstet
Socle inox brossé - Sockel aus Edelstahl gebürstet
H481
NATURE 1,85m
Blanc - Weiss
H345
COLONNE 1,90m
NATURE 2m
Blanc - Weiss
2031 1,90m
Tissu blanc - Weiss Stoff
Socle inox poli - Edelstahl poliert
Socle acier titane - Titanfarbig lackiert
* Références disponibles sous 2 semaines de production
Autres versions et options sous 2 à 6 semaines sur consultation
* Liste von Produkten, lieferbar binnen 2 Wochen
Alle anderen Versionen und Option sind binnen 2 bis 6 Wochen lieferbar
1
www.dixheuresdix.com
semaines dispo*
lieferbar binnen 2 Wochen*
SUSPENSIONS / PENDELLEUCHTEN
I432
H411
H410
HOLO 47
I412
HOLO 64
Helsinki: Blanc - Weiss
Helsinki: Blanc - Weiss
Macao: Rouge - Rot
Macao: Rouge - Rot
Mexico: Multicolore - Bunt
Mexico: Multicolore - Bunt
Suspension 2 lampes
H412
Suspension 3 lampes
Ruban blanc ou ivoire
Ruban blanc ou ivoire
Weiss oder creme Stoffband
Weiss oder creme Stoffband
Suspension ETOILE
Ruban blanc ou ivoire
Weiss oder creme Stoffband
* Références disponibles sous 2 semaines de production
Autres versions et options sous 2 à 6 semaines sur consultation
* Liste von Produkten, lieferbar binnen 2 Wochen
Alle anderen Versionen und Option sind binnen 2 bis 6 Wochen lieferbar
2
www.dixheuresdix.com
NOUVEAUTES SALON NOW JANVIER 2014
PÉKIN suspension et lampadaire / Stehleuchten und Pendelleuchten
Suspension et lampadaire composés d'une structure en acier laqué époxy (blanc, noir ou rouge fluo)
et d'un cylindre en PMMA diffusant.
Steh-und Hängeleuchte aus epoxy-lackierter Struktur aus Stahl (weiss, schwarz oder leuchtend-rot) mit Diffusor aus
PMMA. Tranparentes kabel.
H544
Suspension 72 cm
H545
2 X fluocompact maxi 23 W/E27
Lampadaire 172 cm
2 X fluocompact maxi 23 W/E27
945,13 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
1 129,55 €
42,87 €
42,87 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
TOKYO suspensions et lampadaires / Stehleuchten und Pendelleuchten
Suspensions et lampadaire composés d'une structure en acier laqué époxy (blanc, noir ou rouge fluo)
et d'un cylindre en PMMA diffusant.
Steh-und Hängeleuchte aus epoxy-lackierter Struktur aus Stahl (weiss, schwarz oder leuchtend-rot) mit Diffusor aus
PMMA. Tranparentes kabel.
H542
Suspension Ø 80 cm
H541
2 X fluocompact maxi 23 W/E27
Suspension Ø 95 cm
3 X fluocompact maxi 23 W/E27
945,13 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
H540
1 325,49 €
42,87 €
Pack 3 lampes fluocompact 23 W/E27
Suspension Ø 110 cm
H543
Lampadaire 180 cm
1 671,27 €
Pack 3 lampes fluocompact 23 W/E27
64,31 €
1 325,49 €
64,31 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
3
42,87 €
www.dixheuresdix.com
NOUVEAUTES SALON NOW JANVIER 2014
ALBÉDO lampadaire / Stehleuchte
Lampadaire composé d'une structure en acier laqué époxy noir et de 3 diffuseurs en PMMA blanc ou noir.
Stehleuchte mit epoxy-lackierter struktur und PMMA schirmen (schwarz und weiss). Tranparentes kabel.
H538
Lampadaire 180 cm
3 X halogène GU10 maxi 50 W ou LED
1 141,07 €
Pack 3 lampes LEDs GU10
75,60 €
K2 lampadaire / Stehleuchte
Lampadaire en Dibond® blanc ou blanc sérigraphié (nouveauté). Eclairage indirect LED blanc chaud ou trichromique RVB
Stehleuchte aus Aluminiumverbundplatten Dibond® mit samtweisser Oberfläche. Indirekte LED-Lichtquelle warmweiss,
kaltweiss oder RGB.
H471
Lampadaire 180 cm
Flex Leds 51W / 24V / 3600 lm (driver inclus)
Dibond® blanc sérigraphié
Dibond® mit samtweisser Oberfläche
LED blanc chaud / warm-weiße
1 146,84 €
Trichromie LEDs RVB
Pilotage par télécommande
RGB-LED, Mit Infrarot-Fernsteuerung
1 313,96 €
Dibond® blanc
LED blanc chaud / warm-weiße
979,71 €
Trichromie LEDs RVB
Pilotage par télécommande
RGB-LED, Mit Infrarot-Fernsteuerung
1 146,84 €
4
www.dixheuresdix.com
NOUVEAUTES SALON NOW JANVIER 2014
TUBES XL / XXL suspensions / Pendelleuchten
Suspensions composées de 13 ou 18 cylindres en PVC filmé effet or ou aluminium. Structure en acier laqué époxy.
Pendelleuchten bestehend aus 13 oder 18 PVC beschichteten Zylindern mit Gold, Spiegel, oder Aluminium Effekt.
Lackierte Stahlstruktur. Transparentes Kabel.
H548
Suspension XXL 18 cylindres
H549
Suspension XL 13 cylindres
2 247,57 €
1 590,59 €
Pack 18 lampes fluocompact maxi 15 W/E27
Pack 13 lampes fluocompact maxi 15 W/E27
321,58 €
232,25 €
NÉMÉS suspensions / Pendelleuchten
Suspensions en tissu ruban blanc ou coloré. (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Pendelleuchten in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz). Höhenverstellbar. Transparentes
Kabel
H514 Suspension H 60 cm
H515
Suspension H 80 cm
fluocompact maxi 23 W/E27
fluocompact maxi 23 W/E27
495,04 €
520,33 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
21,44 €
5
www.dixheuresdix.com
NOUVEAUTES SALON NOW JANVIER 2014
LUNE suspensions / Pendelleuchten
Suspensions en tissu stretch blanc et feutre sur structure en Dibond® blanc. Textile déhoussable et lavable. Eclairage
direct LED blanc chaud.
Pendelleuchten aus Aluminiumverbundplatten Dibond® und abnehm- und waschbarem Stretchstoff in weiss mit Filz.
Direkte LED-Lichtquelle warmweiss.
H521
Suspension H 30 x L 80 cm
H520
Flex Leds 29W / 24V / 2500 lm (driver inclus)
Suspension H 48 x L 130 cm
Flex Leds 58W / 24V / 5000 lm (driver inclus)
1 141,07 €
H522
1 409,63 €
Suspension H 25 x L 180 cm
Flex Leds 58W / 24V / 5000 lm (driver inclus)
1 475,33 €
LUNE lampadaires / Stehleuchte
Lampadaires en tissu stretch blanc et feutre sur structure en Dibond® blanc. Textile déhoussable et lavable. Eclairage
direct LED blanc chaud.
Stehleuchten aus Aluminiumverbundplatten Dibond® und abnehm- und waschbarem Stretchstoff in weiss mit Filz.
Direkte LED-Lichtquelle warmweiss.
H524
Lampadaire 200 cm
H527
Flex Leds 29W / 24V / 2500 lm (driver inclus)
Lampadaire 185 cm
Flex Leds 58W / 24V / 5000 lm (driver inclus)
1 936,37 €
2 132,31 €
6
www.dixheuresdix.com
2031
Lampadaires en tissu stretch blanc ou orange, déhoussable et lavable sur structure PMMA
Stehleuchte mit abnehm- und waschbarem Stretchstoff in weiss oder orange, mit Acrylstruktur
H345
Lampadaire - Stehleuchte
5 x fluocompact maxi 23 W / E27
2 weeks
H343
page 2
Lampadaire - Stehleuchte
5 x fluocompact maxi 23 W / E27
Socle
Socle - Sockel
Inox poli - Edelstahl poliert
954,36 €
Inox poli - Edelstahl poliert
Acier titane - Titanfarbig lackiert
885,85 €
Acier titane - Titanfarbig lackiert
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
1 086,04 €
988,17 €
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
89,33 €
89,33 €
APHRODITE / ARTEMIS / ATHENA
Lampadaires en tissu stretch blanc ou coloré* sur structure acier (*orange, ivoire)
Stehleuchte mit abnehm- und waschbarem Stretchstoff in weiss oder farbig (*crema, orange) .
Sockel aus Edelstahl gebürstet oder grau lackiert.
H316 Lampadaire APHRODITE - Stehleuchte
H315
Lampadaire ARTEMIS - Stehleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
Stretch blanc, ivoire ou orange
Stretch blanc, ivoire ou orange
Stretchstoff in weiss, creme, orange
Stretchstoff in weiss, creme, orange
Socle acier gris grainé
Sockel Metall grau lackiert
Socle acier gris grainé
763,11 €
Sockel Metall grau lackiert
Socle inox brossé
Sockel aus Edelstahl gebürstet
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
H314
Lampadaire APHRODITE - Stehleuchte
5 x fluocompact maxi 23 W / E27
883,52 €
Sockel aus Edelstahl gebürstet
71,46 €
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
2 weeks
H313
page 2
Stretch blanc, ivoire ou orange
Stretchstoff in weiss, creme, orange
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
71,46 €
2 weeks
Socle acier gris grainé
866,21 €
Sockel Metall grau lackiert
Socle inox brossé
Sockel aus Edelstahl gebürstet
897,29 €
page 2
Stretchstoff in weiss, creme, orange
Socle acier gris grainé
H317
Lampadaire ATHENA - Stehleuchte
6 x fluocompact maxi 23 W / E27
Stretch blanc, ivoire ou orange
Sockel Metall grau lackiert
768,29 €
Socle inox brossé
929,75 €
Socle inox brossé
993,50 €
Sockel aus Edelstahl gebürstet
89,33 €
Pack 6 lampes fluocompact 10 W/E27
1 058,75 €
96,14 €
Lampadaire APHRODITE
6 x fluocompact maxi 23 W / E27
Stretch blanc, ivoire ou orange
Stretchstoff in weiss, creme, orange
Socle acier gris grainé
Sockel Metall grau lackiert
977,85 €
Socle inox brossé
Sockel aus Edelstahl gebürstet
1 129,82 €
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
+ 1 lampe fluocompact 10W
105,35 €
7
www.dixheuresdix.com
AVANT-GARDE
Lampadaire en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Structure extérieure inox, Option fermeture supérieure PMMA irisé Color 59,34 €
Antistatisch veredelter in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
Obere Schirmabdeckung aus opalem PMMA. Optional: Irisierende Farbfilter oben 59,34 €
H354
Lampadaire - Mittlere Stehleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
Tissu blanc ou rouge - Stoff weiss (BC) o.rot (RO)
Inox poli
1 864,52 €
Polierte Edelstahlstruktur
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
71,46 €
CLAIRIÈRE
Suspensions en noyer huilé. Éclairage indirect LED blanc chaud
Hängeleuchte aus geöltem Nussbaum.Indirekte LED-Lichtquelle, warmweiss.
H477
H475
Suspension en noyer huilé - Hängeleuchte aus Nussbaum
Flex Leds 24W / 24V / 1700 lm (driver inclus)
Suspension en noyer huilé - Hängeleuchte aus Nussbaum
Flex Leds 30W / 24V / 2100 lm (driver inclus)
939,48 €
H478
1 915,10 €
Suspension en Corian®
H476
Flex Leds 24W / 24V / 1700 lm (driver inclus)
Suspension en Corian®
Flex Leds 30W / 24V / 2100 lm (driver inclus)
1 553,76 €
2 975,03 €
8
www.dixheuresdix.com
COLONNE
Lampadaires, suspensions, appliques et lampe à poser en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Serie von Steh-, Wand-, Pendel- und Tischleuchten in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
COLONNE / Lampadaire - Stehleuchte /
H162
Lampadaire - Stehleuchte
2 weeks
H160
Lampadaire LED
page 2
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
Tissu plissé blanc éclairage trichromatique à LED avec télécommande
Socle
Socle
Acier gris ou noir grainé
Acier gris ou noir grainé
490,66 €
Metall Schwarz oder Grau
Metall Schwarz oder Grau
Inox brossé
Inox brossé
586,92 €
Edelstahl gebürstet
Lampadaire - Stehleuchte
1 326,85 €
Edelstahl gebürstet
53,60 €
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
H161
1 192,42 €
2 weeks
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
H163
page 2
Lampe à poser - Tischleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
Socle
Acier gris ou noir grainé
Metall Schwarz oder Grau
611,35 €
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
745,78 €
lampe fluocompact 15 W/E27
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
H198
316,94 €
17,87 €
71,46 €
H199
Lampadaire - Stehleuchte
5 x fluocompact maxi 23 W / E27
Lampadaire - Stehleuchte
7 x fluocompact maxi 23 W / E27
Socle - Sockel
Socle - Sockel
Acier gris ou noir grainé
Acier gris ou noir grainé
Metall Schwarz oder Grau
1 158,51 €
Metall Schwarz oder Grau
1 262,99 €
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
1 368,08 €
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
1 478,16 €
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
89,33 €
Pack 7 lampes fluocompact 15 W/E27
125,06 €
COLONNE / Lampadaire XL /
H165
Lampadaire - Stehleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W/E27 + 1 PAR 30 100W/E27
Socle époxy noir ou blanc
Metall Schwarz oder Weiss Sockel
921,42 €
Pack 4 lampes fluocompact maxi 23 W/E27
et 1 lampe PAR 30 100 W/E27
87,48 €
9
www.dixheuresdix.com
COLONNE / Suspension - Pendelleuchte /
H251
COLONNE / Applique - Wandleuchte /
H256
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
369,10 €
Applique - Wandleuchte
17,87 €
Lampes fluocompact 15 W/E27
H252
Lampe fluocompact 15 W/E27
H257
Suspension - Pendelleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
542,63 €
35,73 €
Pack 2 lampes fluocompact 15 W/E27
H258
Suspension - Pendelleuchte
566,30 €
Applique - Wandleuchte
35,73 €
Pack 2 lampes fluocompact 15 W/E27
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
H259
Suspension - Pendelleuchte
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
35,73 €
Applique - Wandleuchte
583,66 €
Applique - Wandleuchte
53,60 €
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
H260
Suspension - Pendelleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
663,94 €
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
H255
35,73 €
Applique - Wandleuchte
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Suspension - Pendelleuchte
640,27 €
2 x fluocompact maxi 23 W / E27
Pack 2 lampes fluocompact 15 W/E27
H254
17,87 €
Applique - Wandleuchte
Applique - Wandleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
466,75 €
2 x fluocompact maxi 23 W / E27
Pack 2 lampes fluocompact 15 W/E27
H253
Applique - Wandleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
681,30 €
53,60 €
Applique - Wandleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
646,74 €
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
Applique - Wandleuchte
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
71,46 €
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Option : alimentation par le bas avec interrupteur
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
Option : Energiezufuhr von unten mit Schalter
10
744,39 €
71,46 €
www.dixheuresdix.com
COLONNE / 1/2 COLONNE applique /
Applique 1/2 colonne en ruban blanc ou coloré Equipement fluo T5 (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Wandleuchten 70 cm bis 130 cm Lang, Schirm in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H511
H512
Applique 1/2 colonne 130 cm - Wandleuchte
28-54W/G5 fluocompact multiwatt
Applique 1/2 colonne 100 cm - Wandleuchte
21-39W/G5 fluocompact multiwatt
480,59 €
444,45 €
10,85 €
Lampe 54 W / G5
Plus-value option dimmable 1-10 V
Plus-value option dimmable 1-10 V
108,75 €
Mehrpreis für dimmbar Option
H513
10,85 €
Lampe 39 W / G5
Mehrpreis für dimmbar Option
108,75 €
Applique 1/2 colonne 70 cm - Wandleuchte
24W/G5 fluocompact
337,25 €
Lampe 24 W / G5
10,85 €
Plus-value option dimmable 1-10 V
Mehrpreis für dimmbar Option
108,75 €
COLONNE / suspension triple /
Suspension 3 colonnes en tissu plissé blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Pendelleuchten, Schirm in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H250
Suspension triple - Pendelleuchten
6 x fluocompact maxi 23 W/E27
1 294,81 €
Pack 6 lampes fluocompact 23 W/E27
107,19 €
JOSEPH
Suspension en feutre (gris clair, gris anthracite, gris brun ou camaïeu de gris)
Hängeleucte aus Filz (hellgrau, braun oder grau schttiert).
H445
Suspension Ø 70 cm
fluocompact maxi 23 W/E27
540,81 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
11
www.dixheuresdix.com
MARIA suspension
Suspension en feutre gris ou rouge
Pendelleuchte aus Filz (hellgrau, oder rot).
H449
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W/E27
632,35 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
MÉMOIRE
Lampadaires en Dibond® blanc sérigraphié - Eclairage indirect LED blanc chaud
Stehleuchte aus Aluminiumverbundplatten Dibond® mit samtweisser Oberfläche. Indirekte LED-Lichtquelle, warmweiss.
H473
H472
Lampadaire Hauteur 150 - Stehleuchte
Flex Leds 18W / 24V / 1500 lm (driver inclus)
Lampadaire Hauteur 180 - Stehleuchte
Flex Leds 26W / 24V / 1800 lm (driver inclus)
951,53 €
1 276,73 €
MÉTÉORITES
Suspensions en PMMA miroir et ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir - couleurs panachables)
Hängeleuchte aus hochglanzpolierten PMMA und farbigem Band (weiss, ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz- die Farben
können gemischt werden).
H441
H442
Suspension - Pendelleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W/E27
Suspension - Pendelleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W/E27
355,33 €
Pack 1 lampe fluocompact 23 W/E27
H443
698,59 €
21,44 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
H444
Suspension - Pendelleuchte
42,87 €
Suspension - Pendelleuchte
3 x fluocompact maxi 23 W/E27
1 156,28 €
951,53 €
Pack 3 lampes fluocompact maxi 23 W/E27 64,31 €
Pack 3 lampes fluocompact 23 W/E27
64,31 €
12
www.dixheuresdix.com
NATURE 170 / NATURE 185 / NATURE 200
Lampadaires en tissu stretch blanc sur structure acier
Stehleuchten abnehm- und waschbarem Stretchstoff
H483
Lampadaire NATURE 170
H482
4 lampes fluocompact maxi 15 W/E27
Blanc / Weiss
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
H481
638,28 €
Blanc / Weiss
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
2 weeks
page 2
683,14 €
Blanc / Weiss
71,46 €
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
Lampadaire NATURE 200 - Stehleuchte 2 weeks
5 lampes fluocompact maxi 15 W/E27
Lampadaire NATURE 185
5 lampes fluocompact maxi 15 W/E27
H491
page 2
89,33 €
Lampadaire Hauteur 200 - Stehleuchte
Eclairage Flex LEDs 85 W / 24 V
920,00 €
Led blanc chaud / warm weiss
1 422,40 €
89,33 €
Trichromie LEDs RVB Pilotage par télécommande
RGB-LED, Mit Infrarot-Fernsteuerung 1 705,52 €
NEO
Suspensions & lampadaires ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Pendel- und Stehleuchte Schirm in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz). Höhenverstellbar.
H439
H413
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
5 x fluocompact maxi 23 W / E27
1 186,82 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
H429
1 545,87 €
21,44 €
Pack 5 lampes fluocompact 15 W/E27
89,33 €
Lampadaire - Stehleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
1 463,25 €
Lampe fluocompact 15 W/E27
17,87 €
13
www.dixheuresdix.com
PAPIER
Suspensions en Dibond® blanc sérigraphié - Eclairage direct LED blanc chaud
Hängeleuchte aus Aluminiumverbundplatten Dibond® mit samtweisser Oberfläche. Direkte LED-Lichtquelle, warmweiss.
H461
Suspension - Pendelleuchte
Flex Leds 30W / 24V / 2100 lm (driver inclus)
785,32 €
PARAVENT
Lampadaires en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Stehleuchtenin weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H182
Lampadaire - Stehleuchte
H181
3 x fluocompact maxi 12 W / E14
Socle - Sockel
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
Pack 3 lampes fluocompact 12 W/E14
H180
Lampadaire - Stehleuchte
6 x fluocompact maxi 12 W / E14
Socle - Sockel
680,01 €
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
48,07 €
Pack 6 lampes fluocompact 12 W/E14
1 082,03 €
96,14 €
Lampadaire - Stehleuchte
9 x fluocompact maxi 12 W / E14
Socle - Sockel
Inox brossé - Edelstahl gebürstet
Pack 9 lampes fluocompact 12 W/E14
1 479,59 €
144,21 €
RUBAN
Suspensions en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Hänge-leuchten in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H269
H268
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
513,79 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
H267
682,06 €
21,44 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
Suspension - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
817,24 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
14
www.dixheuresdix.com
SUSPENSION
Suspensions en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Hänge-leuchten in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H410
Suspension ETOILE - Pendelleuchte
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
2 weeks
H411
Suspension 2 lampes - Pendelleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W / E27
page 2
2 weeks
page 2
2 x fluocompact maxi 23 W/E27
1 096,05 €
780,23 €
ref799900034-0
Option disque diffusant en plexiglass® satiné
192,29 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
Optionaler Blendschutz aus satiniertem Plexiglas®.
Pack 3 lampes fluocompact 23 W/E27
H412
Suspension 3 lampes - Pendelleuchte
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
42,87 €
64,31 €
2 weeks
page 2
1 058,87 €
Pack 3 lampes fluocompact 23 W/E27
64,31 €
TUBES
Suspension et lampadaire composés de cylindres en PVC filmé, Structure acier blanc ou inox poli.
Steh- und Pendelleuchte aus beschichteten PVC- Zylindern Weiss lackierte Stahlstruktur oder polierte Edelstahlstruktur
H416
Suspension - Pendelleuchte
H418
7 x fluocompact maxi 23 W / E27
Lampadaire
7 x fluocompact maxi 23 W / E27
Finition - Effekt
Finition - Effekt
Effet or, aluminium ou miroir
Effet or, aluminium ou miroir
Gold-, Spiegel- oder Aluminium-Effekt
807,22 €
Gold-, Spiegel- oder Aluminium-Effekt
1 151,52 €
Pack 7 lampes fluocompact 15 W/E27
125,06 €
Pack 7 lampes fluocompact 15 W/E27
125,06 €
15
www.dixheuresdix.com
UFO
Lampadaires et suspensions en ruban blanc ou coloré (ivoire, jaune, orange, rouge, ondée, noir)
Hängeleuchten in weiss oder farbig Stoffband (ivory, gelb, orange, rot, grau, schwarz)
H266
H286
Suspension H 100 cm - Pendelleuchten
2 x fluocompact maxi 23 W/E27
Suspension - Pendelleuchte
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
H265
561,28 €
Applique - Wandleuchte
35,73 €
Pack 2 lampes fluocompact 23 W/E27
Suspension
H285
3 fluocompact maxi x 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
H264
Applique H 100 cm - Wandleuchte
2 x fluocompact maxi 23 W/E27
658,93 €
35,73 €
Applique
3 fluocompact maxi x 23 W / E27
775,18 €
Applique - Wandleuchte
53,60 €
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
872,82 €
53,60 €
Suspension
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
Suspension - Pendelleuchte
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
H262
955,47 €
71,46 €
H282
Lampadaire - Stehleuchte
3 x fluocompact maxi 23 W / E27
Lampadaire - Stehleuchte
Pack 3 lampes fluocompact 15 W/E27
Lampadaire LED hauteur 175 - Stehleuchte
Eclairage Flex LEDs 75 W / 24 V
877,35 €
Led blanc chaud / warm weiss LED
1 567,02 €
53,60 €
Trichromie LEDs RGB Pilotage par télécommande
RGB-LED, Mit Infrarot-Fernsteuerung
H261
1 880,17 €
Lampadaire - Stehleuchte
4 x fluocompact maxi 23 W / E27
Lampadaire - Stehleuchte
Pack 4 lampes fluocompact 15 W/E27
1 093,68 €
71,46 €
16
www.dixheuresdix.com
HOLO
Suspensions en papiers colorés Chromatico ou polycarbonate sérigraphié entouré d'un film PVC diffracteur
Pendelleuchte aus Farbfolien hinter Holographie Filterring Lackierte Stahlstruktur
I432
Suspension HOLO 47 - Pendelleuchte
fluocompact maxi 23 W / E27
2 weeks
I412
page 2
Suspension HOLO 64 - Pendelleuchte
2 weeks
page 2
fluocompact maxi 23 W / E27
Helsinki: Blanc - Weiss
702,24 €
Helsinki: Blanc - Weiss
825,27 €
Macao: Rouge - Rot
702,24 €
Macao: Rouge - Rot
825,27 €
Metropolis: Noir - Schwarz
702,24 €
Metropolis: Noir - Schwarz
825,27 €
Mexico: Multicolore - Bunt
638,39 €
Mexico: Multicolore - Bunt
750,25 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
Lampe fluocompact 23 W/E27
21,44 €
ILLICO
Applique tableau en métal laqué blanc - 9 diffusants en plexiglass® satiné
Wandleuchte aus weiss lackiertem Metall. Auf Abstand montierte satinierte Plexiglas® scheiben.
I411
Applique ILLICO 9 - Pendelleuchte
9 x maxi 10 W / G4 (livré avec ampoules)
Version Bianco
966,04 €
Version Fluo
1 064,29 €
Version Rosso
1 064,29 €
METALO
Applique tableau en métal peint mat - 9 caches orientables
Wandleuchte aus silber matt lackiertem Stahlrahmen und seidenmatt bedruckten Gläsern.
I409
Applique METALO 9 - Pendelleuchte
9 x maxi 10 W / G4 (livré avec ampoules)
Version 05 (cf. catalogue)
1 025,09 €
Version 06 (cf. catalogue)
1 025,09 €
Version 07 (cf. catalogue)
1 025,09 €
Version 11 (cf. catalogue)
1 025,09 €
Version 30 Multicolore - Bunt
1 076,36 €
URBAIN
Applique cadre en aluminium laqué mat - Panneaux laqués orientables
Hinterleuchtetes Wandbild, Rahmen aus Aluminium mit 16 schwenkbaren Metalltafeln weiss oder mehrfarbig lackiert
I420
Applique URBAIN
8 x maxi 10 W / G4 (livré avec ampoules)
Blanc, Multicolore
1 321,98 €
17
www.dixheuresdix.com
HOUSSES - Stretch Bezug
Référence
Référence
Housse APHRODITE H317
Housse NATURE H481 - H491
blanc - weiss Ersatzbezug
609010124-1
couleur - farbig
609010125-0
blanc - weiss Ersatzbezug
198,48 €
Housse APHRODITE H314
609010266-0
172,79 €
609010268-0
165,79 €
609010270-0
160,62 €
Housse NATURE H482 - H492
blanc, ivoire - weiss, creme Ersatzbezug 609010068-1
couleur - farbig
blanc - weiss Ersatzbezug
182,33 €
609010069-0
Housse APHRODITE H316
Housse NATURE H483
blanc, ivoire - weiss, creme Ersatzbezug 609010080-1
couleur - farbig
blanc - weiss Ersatzbezug
156,53 €
609010081-0
Housse APHRODITE H319
blanc - weiss Ersatzbezug
609010082-1
couleur - farbig
609010083-0
96,32 €
Housse ARTEMIS H315
blanc - weiss Ersatzbezug
609010070-1
couleur - farbig
609010071-0
153,09 €
Housse ATHENA H313
blanc - white
609010066-1
couleur - colours
609010067-0
197,81 €
Housse 2031 H343
blanc - weiss Ersatzbezug
609010096-0
couleur - farbig
609010096-0
208,77 €
Housse 2031 H345
blanc - weiss Ersatzbezug
609010104-0
couleur - farbig
609010104-0
150,23 €
DIVERS
Câble de 4 ml (pour toutes les suspensions) prix par câble
Für die Pendelleuchten ist eine 4 Meter lange (Kabel verfügbar)
44,32 €
Option Variateur classe 2 500 W maxi - Klasse II Dimmer
18,02 €
Réf. 011050716-0
Câble de 5 ml (pour toutes les suspensions) prix par câble
Für die Pendelleuchten ist eine 5 Meter lange (Kabel verfügbar)
17,09 €
Nuancier tissus réf. H002 - Stoffmuster ref. H002
Réf. 011050717-0
BANK DETAILS & TRANSPORT
20,52 €
Livraison / Transport Conditions
BANQUE POPULAIRE ATLANTIQUE
REVELE D'IDENTITE BANCAIRE
IBAN
Code Banque
Code Guichet
N° de Compte
Cle RIB
13807
666
85021017447
21
Domiciliation / Paying Bank
BPATL NANTES OUEST ENTRE
IBAN : FR76 1380 7006 6685 0210 1744 721
Titulaire du compte :
International Bank Account Number
Account holder
DIX HEURES DIX
BIC / SWIFT : CCBPFRPPNAN
Bank Identification Code
SARL MARTIN KAREN
3 AV DU PROFESSEUR JEAN ROUXEL
44481 CARQUEFOU CEDEX
18
www.dixheuresdix.com
CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE NOUVELLE DIX HEURES DIX
1 - Clause générale
Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales, qui prévalent sur toute condition d'achat, sauf dérogation formelle et expresse de notre
part.
2 – Confidentialité
Les études, plans, dessins et/ou documents remis et/ou envoyés par NOUVELLE DIX HEURES DIX demeurent sa propriété ; ils ne peuvent donc en
aucun cas être communiqués à des tiers, sous quelque motif que ce soit, par l'acheteur.
3 - Formation du contrat
Dans le cas où NOUVELLE DIX HEURES DIX établirait un devis, celui-ci constituerait des Conditions Particulières venant modifier ou compléter les
présentes Conditions Générales. En cas de commande reçue de l'acheteur, celle-ci ne sera considérée comme acceptée définitivement par NOUVELLE
DIX HEURES DIX qu'après acceptation écrite de sa part ; c'est cette acceptation qui constituera, dans ce cas, les Conditions Particulières.
4 - Livraison - Transport
Sauf stipulation contraire, la livraison est réputée effectuée dans les usines ou magasins de NOUVELLE DIX HEURES DIX. Si cette livraison est retardée
pour une raison indépendante de la volonté de NOUVELLE DIX HEURES DIX, elle sera réputée avoir été effectuée à la date convenue. Sauf stipulation
contraire, il incombera à l'acheteur d'assurer les frais et risques du transport des biens vendus, postérieurement à la livraison.
5 - Réserve de propriété NOUVELLE DIX HEURES DIX conserve la propriété des biens vendus jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix en
principal et accessoires. Le défaut de paiement de l'une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication des biens concernés par
NOUVELLE DIX HEURES DIX. Ces dispositions ne font pas obstacles au transfert à l'acheteur, dès la livraison, des risques de perte et de détérioration
des biens vendus ainsi que des dommages qu'il pourrait occasionner.
6 - Prix - Conditions de paiement – Pénalités
Les prix indiqués par NOUVELLE DIX HEURES DIX sont stipulés hors taxes, sauf indication contraire ; le cas échéant, leur nature révisable et leur
montant seraient précisés dans les Conditions Particulières. A défaut de stipulation contraire, les prix et les factures émis par NOUVELLE DIX HEURES
DIX sont payables à NANTES et dès réception de facture. A défaut de paiement dans les 30 jours de la livraison des produits fournis par NOUVELLE DIX
HEURES DIX, ou à l'une quelconque des échéances qui auraient pu être convenues avec l'acheteur, l'intégralité du prix et les autres échéances
éventuelles deviendront immédiatement exigibles, même si il ou elles ont donné lieu à l'émission de lettres de change. A titre de clause pénale, l'acheteur
serait alors redevable, pour le retard de paiement ainsi occasionné, d'un montant forfaitaire de 1.2% des sommes restant dues par mois de retard avec un minimum
de facturation de 5 euros et ce jusqu'au parfait paiement.
7 – Garanties
A - Les biens vendus par NOUVELLE DIX HEURES DIX sont garantis contre tous vices apparents et/ou de fonctionnement provenant d'un
défaut de matière, de fabrication ou de conception dans les conditions ci-dessous : Le vice apparent devra être dénoncé à NOUVELLE DIX HEURES DIX
lors de la réception du matériel. Le vice de fonctionnement éventuel devra apparaître et être immédiatement dénoncé à NOUVELLE DIX HEURES DIX
dans un délai de 7 jours à compter de la livraison, pour une utilisation du bien conforme à sa destination et à sa nature.
B - La garantie de NOUVELLE DIX HEURES DIX est exclue en toute hypothèse :
• si la matière ou la conception défectueuse provient de l'acheteur,
• si le vice résulte d'une intervention sur le bien, effectuée sans autorisation de NOUVELLE DIX HEURES DIX,
• si des pièces ont été remplacées par des pièces d'autre origine,
• si le fonctionnement défectueux provient de l'usure normale du bien ou d'une négligence ou d'un défaut d'entretien de la part de l'acheteur,
• si le matériel a été monté et/ou branché sans qu'ait été respecté le mode d'emploi fourni aux utilisateurs,
• si le fonctionnement défectueux résulte d'un cas de force majeure,
• sur les ampoules, lampes, tubes (ou assimilé, fournis avec certains de nos produits).
C - Ainsi définie, la garantie de NOUVELLE DIX HEURES DIX est valable 1 an. A ce titre, NOUVELLE DIX HEURES DIX remplacera (ou
remettra en état selon notre convenance) gratuitement les pièces reconnues défectueuses par ses services techniques après retour franco à l'adresse
indiquée par vos soins et sans qu'il puisse être réclamé à NOUVELLE DIX HEURES DIX aucune indemnisation ni remboursement quelconque pour
préjudice subi ou manque à gagner, ni aucune participation aux frais de main d'oeuvre occasionnés par le démontage et/ou le remontage, ni aux frais
quelconques résultant, directement ou indirectement, de l'indisponibilité des matériels. De même, cette garantie ne couvre pas les frais de transport sur le site. Le
remplacement des pièces éventuellement reconnues défectueuses n'a pas pour conséquence de prolonger la durée de la garantie telle qu'indiquée ci-dessus. Par
ailleurs, si l'expédition du bien est retardée pour une raison indépendante de NOUVELLE DIX HEURES DIX, le point de départ de la période de garantie est repoussé,
sans que ce décalage puisse excéder 1 mois.
D - La responsabilité de NOUVELLE DIX HEURES DIX est expressément limitée aux garanties et réserves ci-dessus définies, et ne pourra en
aucun cas être recherchée ni engagée en raison d'incidents et/ou accidents causés aux personnes ou aux choses en cas d'installation et/ou d'utilisation
anormales ou non conformes à la destination ou à la nature de nos matériels.
E - Les dimensions et poids de nos modèles ne sont donnés qu'à titre indicatif.
F - NOUVELLE DIX HEURES DIX se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques et équipements de ses modèles.
8 - Clause résolutoire de plein droit
En cas d'inexécution de ses obligations par l'une quelconque des parties, le contrat régi par les présentes Conditions Générales de vente sera résilié de
plein droit ou profit de l'autre partie, sans préjudice de dommages et intérêts qui pourraient être réclamés à la partie défaillante. Cette résiliation prendra
effet 15 jours après l'envoi d'une mise en demeure adressée en lettre recommandée avec accusé de réception, restée infructueuse.
9 - Attribution de juridiction
Tout litige relatif aux ventes et/ou prestations de service de NOUVELLE DIX HEURES DIX, qui ne pourrait être réglé à l'amiable, devra être soumis, même
en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Nantes, auquel il est expressément fait
attribution de juridiction.
10 - Acceptation et opposabilité
les présentes Conditions Générales de vente constituent un élément contractuel et accompagnent l'ensemble des documents commerciaux de NOUVELLE DIX
HEURES DIX. Elles sont donc opposables à la clientèle de NOUVELLE DIX HEURES DIX, laquelle est donc réputée les avoir acceptées à défaut de toutes réserves émises
lors de la commande au plus tard et leurs clauses essentielles sont, en tant que besoin, rappelées, de façon apparente et lisible, sur les documents.
Informations
A la réception de votre luminaire et pour une bonne utilisation de ses produits, NOUVELLE DIX HEURES DIX vous recommande de consulter la notice de
pose jointe, de respecter les puissances maxima et les distances minima de l'objet illuminé indiquées et de l'interroger pour toute application spéciale. Les lampes
peuvent être fournies sur demande.
www.dixheuresdix.com
3 avenue du Professeur Jean Rouxel - 44481 CARQUEFOU Cedex - FRANCE
Tél. (33) 02 40 99 85 00 - Fax (33) 02 40 35 26 22
Email : [email protected]
19
www.dixheuresdix.com