Download Version PDF

N° 07
DOSSIER
DES CHOIX
DES ACTIONS
DES CHIFFRES
TÉMOIGNAGE
MARIE-ANGELICA
VALDEBENITO
CHILIENNE
Avril 2010
EN VILLE
SEMAINE DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
DANS LE RÉTROVISEUR
Nos seniors à l’honneur
Plus de 2 400 retraités ont partagé le repas convivial organisé par la Ville en leur honneur du 15
au 19 mars, salle Jean-Vilar. Ce rendez-vous printanier a permis d’inviter près de 400 personnes
supplémentaires par rapport aux années précédentes. “Les banquets sont un moment de partage,
de solidarité et de convivialité que nous avons souhaité ouvrir à un plus grand nombre
de personnes”, a expliqué Philippe Doucet, qui s’est rendu à l’ensemble de ces banquets,
en compagnie de plusieurs de ses adjoints, tels que Marie-José Cayzac, adjointe déléguée aux
Personnes âgées. Rappelons que certains seniors, qui étaient exclus des inscriptions durant
les années précédentes, notamment les jeunes retraités, ont été invités cette année. Le repas,
l’animation dansante de l’orchestre de Patrick Anderson, celle de jazz de Jazz Carbonic ou encore
celle des jeunes danseuses du Coma danse classique ont été largement appréciés.
Une alternance, des métiers
600 jeunes ont participé à la 2e édition de l’Alternance, qui s’est tenue, le 10 mars, à l’espace
Jean-Vilar, à l’initiative de la Mij (Mission intercommunale jeunesse) et de la Maison de l'emploi
Argenteuil-Bezons. Philippe Doucet et son adjoint délégué à l’Emploi et la Formation professionnelle, Abdelkader Slifi, ont échangé avec les responsables d’entreprises et les conseillers de centres
de formation sur les moyens permettant de consolider les projets professionnels des jeunes.
Vous, les femmes…
Plus de 300 personnes se sont retrouvées salle Pierre-Dux, pour fêter la Journée
de la femme. A cette occasion, six Argenteuillaises ont été saluées et récompensées par la Ville
pour leur engagement dans la vie locale. Le maire et la conseillère municipale déléguée aux Droits
des femmes, Marie Adjeoda, ont également participé à la rencontre, conclue par un spectacle
de théâtre et un débat.
Algérie : fin des combats en 1962
Officiellement déclaré le 19 mars 1962, le cessez-le-feu qui mettait fin à la guerre d’Algérie
est commémoré chaque année. Le maire d’Argenteuil, ses adjoints, le député et les représentants
locaux de la Fnaca ont assisté à cette cérémonie du souvenir, au cimetière de la rue de Calais.
Puis le cortège s’est recueilli devant la stèle érigée en mémoire des 24 jeunes argenteuillais morts
en Algérie, située à l’angle du boulevard Héloïse et de l’avenue Gabriel-Péri.
2
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
© CCT
SOMMAIRE
Actualités de la ville
p.5
Programme de la Semaine
du développement durable
Argenteuil change
p.6
Un budget pour préparer l’avenir
• Une ville dynamique
et solidaire
• Une ville plus belle
• Une ville pour réussir
• Une ville pour toutes
les générations
• Des chiffres et des mots
• Investissements
p.7
p.8-9
p.10
p.11
p.13
p.14-15
Style de ville
p.18
Patrimoine vivant : Camille Doncieux
• Portrait/témoignage
p.19
Marie-Angelica Valdebenito
• Pratique de A à Z
p.21
Un nouveau lieu pour parler de sexualité
• Cinéma
p.22
Le Temps des grâces
• Spectacle
p.23
Renaissance de la polyphonie italienne
L’histoire du soldat qui voulait lire l’avenir
• Agenda
p.23
N°7 avril 2010
Version étoffée de l'Argenteuillais
l'hebdo, Le mag propose autour
du 15 du mois : plus d'infos sur
l'action municipale, les politiques
publiques et les travaux, plus de
photos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.
Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Philippe
Doucet • Directrice de la communication : Marion Fremolle •
Responsable des publications d’information municipales : Samuel
Degasne. • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef : Samuel
Degasne • Rédaction : Denis Quinqueton, Arezki Semache,
Bérengère Lepesqueur, Sabrina Belaiba, Paula Gonçalves, Myriam
Lemaire, Stephane Legras, Claudine Algret, Sandra Prieto • Photos
(sauf mentions contraires) : Robin Langlois, Marianne Pollastro •
Régie publicitaire : CMP, Sébastien Cadilhac 01 64 62 26 00 •
Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print • Tirage
: 51 500 exemplaires. Dépôt légal à parution • ISSN en cours •
Distribution : dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais • Pour tout
problème de distribution, contactez la direction de la communication et
des R.P. au 01 34 23 41 00.
Des idées, des remarques ?
[email protected] ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.
Face à la crise, le choix de l’avenir
L
e Conseil municipal vient d’adopter le budget 2010 qui donne à notre ville
les moyens de relever 4 défis essentiels. D’abord être aux côtés de tous
les Argenteuillais alors qu’ils subissent les effets d’une crise économique sans
précédent. Ensuite, faire face aux désengagements de l’Etat et à la désorganisation
des services publics dont ce dernier a la responsabilité, comme la Poste ou le Pôle
emploi. Assainir, aussi, la situation financière et juridique de notre ville qui a souscrit,
dans le passé, des emprunts toxiques et des délégations de service public qui
ne respectent pas les intérêts de la Ville et des habitants. Remettre à niveau
Argenteuil, enfin. Les habitants de la 3e ville d’Île-de-France doivent pouvoir disposer
de services publics de qualité, d’espaces publics entretenus et aménagés,
d’équipements publics adaptés à leurs besoins, dans un territoire porteur d’avenir
économique. L’énergie de vos élus et des agents
La Ville prendra en charge,
municipaux est toute entière mobilisée pour relever
dès la rentrée 2010,
ces défis.
la moitié du prix de
la carte “ImagineR” pour
Face à la crise, nous faisons le choix de l’avenir.
les bacheliers
Le choix de l’avenir pour tous les Argenteuillais.
Notre budget réaffirme la priorité accordée à la réussite scolaire.
Les écoles sont progressivement réhabilitées, l’organisation des services d’entretien,
améliorée et les crédits pédagogiques alloués par la Ville, confirmés. Deux classes
expérimenteront, à la rentrée 2010, le tableau numérique : un écran d’ordinateur
de la taille d’un “tableau noir”. Cette expérimentation sera évaluée avant
la généralisation de ce nouvel outil pédagogique. La réussite passe aussi
par nos jeunes bacheliers qui sont contraints de se rendre à Paris, Nanterre ou
Cergy-Pontoise, par exemple, s’ils veulent suivre des études supérieures.
Il est injuste et absurde que le coût du transport soit un obstacle.
C’est pourquoi nous avons décidé de prendre en charge, dès la rentrée 2010,
la moitié du prix de leur carte “ImagineR”.
Dans le dossier de votre “Mag”, nous détaillons les actions inscrites au budget 2010.
Mon équipe et moi-même avons la conviction que c’est en se rassemblant autour
d’une ambition partagée que notre ville progressera. Nous y sommes, avec vous,
déterminés.
Maire d’Argenteuil
Président de l’Agglomération Argenteuil-Bezons
3
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais Le mag au 01 64 62 26 00 (Société CMP)
4
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
PROGRAMME DEVELOPEMENT DURABLE
Mercredi 7 avril
SOIREE SPECIALE
A partir de 9h “Le marché en
action” : Sensibilisation au tri
sélectif et au compostage par Azur
de l'agglomération au marché des
Champioux, devant la Maison de
quartier Val-Notre-Dame
9h à 12h Conférence sur “L’habitat
coopératif” : se loger autrement, une
alternative à la location et la propriété
à l’auditorium de l’hôtel de ville,
12-14 boulevard Léon-Feix
9h30 à 11h30 Ludo P’tits écolos
“Sensibilisation aux sens” pour les 0-3 ans :
jeux et activités avec matériaux naturels
(bois, feuilles, eau, sable…) au Petit Prunet,
17 rue du Prunet
10h Animations sur le thème de l’eau :
faire découvrir aux petits le parcours de l’eau
et ses usages, à partir de 3 ans,
à la médiathèque Elsa-Triolet et Aragon
(section jeunesse), parc de l’hôtel-de-ville
10h30 Présentation de la section
“Développement durable” à travers
l’exposition des maquettes réalisées par
les centres de loisirs sur le thème
de la maison durable, à la médiathèque
Elsa-Triolet et Aragon.
14h15 Courts métrages sur le thème du
loup pour les scolaires, sur inscription
au 01 34 23 58 32
15h15 Inauguration de la section livres et
documentation "Développement durable" :
présentation de la bd "Ecolo attitude" par
Karine Laca (Makaka Editions), à la médiathèque Elsa-Triolet et Aragon. Voir ci-dessus
16h30-18h Atelier manuel parentsenfants : les mains vertes, à la Maison
de quartier Val-Notre-Dame,
164 bd Gal-Delambre
AGRICULTURE
Jeudi 8 avril
13h30 à 14h30 Grand quizz “ma planète
en question”, à la Maison de quartier ValNotre-Dame. Voir ci-dessus
14h-15h30 Inauguration du café-citoyen :
échanges sur les enjeux climat et environnement, les actions au niveau régional, européen et mondial, les éco-gestes, à la Maison
de quartier Orgemont-Volembert, 239 route
d’Enghien
16h30 Visite commentée “Quand l’environnement s’apprend dans les murs” :
énergie réduite et haute qualité environnementale, à l’école Anne-Frank, 14 bis rue
Jean-Jacques-Rousseau
Vendredi 9 avril
A partir de 9h Journée portes ouvertes :
déchetterie, centre de tri et l’usine d’incinération Azur, 2 rue du Chemin vert. Visite commentée sur inscription au 01 34 11 70 31
9h30 à 11h30 Ludo P’tits écolos
“Sensibilisation aux sens”, voir mercredi
7 avril
11h Collecte des cartons, au marché Vald’Argent-Nord à l'initiative des commerçants
17h - 19h Projection de courts métrages
“Faisons vite, çà déborde !”, à la salle SaintJust, place Saint-Just
Tous les jours
16e Vallée aux plantes
et aux fleurs
Marché en plein air d’arbustes, plantes
de saison ou de collection, d’outillage…
Samedi 10 avril de 8h à 19h
et dimanche 11 avril de 8h à 18h
Boulevard Héloïse, près du marché.
Parkings à proximité.
Entrée gratuite. Infos 01 47 45 91 9
• Collecte de bouchons, avec en amont
réalisation d'une urne et d'un panneau
explicatif par les familles
• L'info écolo : chaque jour une info et un
slogan mis en valeur sur la vitrine du
Colporteur, esplanade de la cité Champagne
• 1 produit bio par repas dans les foyersrestaurants, les résidences pour personnes
âgées, les écoles, les centres de loisirs et les
crèches. Infos 01 34 23 41 00
19h30 Échanges autour
de l’agriculture responsable
(bio, locale et éthique) avec
Nicolas Carton, représentant
du Groupement des agriculteurs bio d’Île-de-France,
le président de l’association pour le Maintien
de l’agriculture paysanne d’Argenteuil et
le chocolatier bio argenteuillais de Nature
et Cacao
20h30 Projection du film “ Le Temps
des grâces” de Dominique Marchais, suivie
d’un débat animé par Matthieu Calame
(ingénieur agronome ayant participé au
film), au centre culturel le Figuier blanc,
16-18 rue Grégoire-Collas
Samedi 10 avril
9h-18h Déchetterie mobile mise à
disposition pour les particuliers (déchets
toxiques, encombrants, etc.) et récupération
d’objets, meubles, vêtements en bon état
et qui ne vous servent plus par Emmaüs,
Ecosol et le Secours populaire,
sur l’esplanade du marché Héloïse,
bd Héloïse
9h - 12h Atelier “récup” : faire de l'art
avec de la récup à la Maison de quartier
Val-Notre-Dame. Pré-inscription obligatoire
01 34 11 74 90
14h - 16h Jeu Trivial Poursuit géant
“Agissons ensemble”, à la maison de quartier
Val-Notre-Dame, 164 bd Gal-Delambre
14h30 - 17h30 Animations “Respectons
notre quartier” autour du traitement des
déchets, utilisation des colonnes enterrées,
concours sur la propreté, jeux et collecte
de bouchons en plastique, sur la place
de la Commune-de-Paris
15h Conférence “Les économies d’énergie
en milieu social défavorisé “
par l’association Environnement Volembert
Argenteuil, à la médiathèque Elsa-Triolet &
Aragon, parc de l’hôtel-de-ville
15h - 17h Jeu de l'oie géant autour
de l’environnement, par le Centre social
le Colporteur, sur l’esplanade de la cité
Champagne.
5
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
Découvrir et comprendre
tous les projets que conduit
la municipalité, les nouvelles
actions publiques menées pour
améliorer, au quotidien, la qualité
des services publics pour tous.
Un budget
pour préparer l’avenir
R
esponsable et ambitieux, le budget 2010 proposé par le ment des contrats signés. De nombreux emprunts toxiques ont été sousMaire vient d’être voté par le Conseil municipal. Ce bud- crits entre 2004 et 2007. Sur la même période, des contrats de délégaget est élaboré pour les habitants afin d’atténuer les effets tions de service public ont été signés sans que les intérêts de la Ville et
de la crise économique sans précédent que nous traversons des Argenteuillais aient été convenablement défendus. En 2010, la
majorité municipale poursuivra le lourd travail de renégociation des
et pour forger ensemble les outils du développement de la ville.
Ce travail se double de la nécessité de revitaliser notre ville – celui emprunts et des contrats.
d’une grande ville de France – et de proposer aux Argenteuillais des Remettre notre ville à niveau, répondre aux désengagements de
services publics de qualité, un espace public entretenu, des équipe- l’Etat, assainir la situation financière et juridique de la ville ainsi que
ments publics adaptés et un territoire porteur d’avenir économique. préparer l’avenir : voilà les quatre lignes directrices qui ont présidé à la
La tâche est compliquée, à mesure que l’Etat se désengage et qu’il préparation de ce budget 2010, et dont témoignent les choix financiers.
désorganise ses propres services publics, ou ceux dont il a la respon- Le Mag revient sur ces choix pour une ville plus belle, une ville pour
sabilité, lesquels ne parviennent plus à remplir leurs missions. Autre réussir, une ville pour toutes les générations, une ville dynamique et
chantier que la majorité municipale doit mener à bien : l’assainisse- solidaire.
6
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
SPÉCIAL BUDGET 2010
Une ville dynamique et solidaire
Solidarité, dynamisme, vivre-ensemble, trois maîtres mots de l’action municipale qui marquent également le budget 2010. Là aussi, la ville a entrepris une métamorphose. Parce
qu’une ville dynamique et solidaire est une ville plus harmonieuse pour tous ses habitants.
Le vivre ensemble à l'Argenteuillaise
La culture dans tous ses états
Pouvoir assister à un spectacle ou voir une
exposition d'arts plastiques sont des facteurs
d'épanouissement et d'ouverture à autrui. La
Ville entend créer de multiples occasions
pour permettre au plus grand nombre ces
découvertes enrichissantes et poursuit aussi
Centre culturel Le Figuier blanc
Entreprise Givaudan
Arlette Blackmann,
conseillère municipale
déléguée au Handicap
Une ville accessible à tous
Vivre ensemble implique une ville accessible à
tous. Par exemple, il est prévu de faciliter l’accès aux bâtiments municipaux pour les personnes à mobilité réduite. Dans l'année, une
série de recommandations de travaux visera à
rendre les espaces et les bâtiments publics
plus commodes. Les Conseils de proximité
seront saisis de l’étude et de ses implications
dans leur secteur.
Droits de la femme :
information et prévention
La délégation aux droits des femmes va continuer à développer son action, notamment
dans la lutte contre les violences faites aux
femmes. Une Maison des femmes doit ouvrir
cette année, pour que chacune puisse s’informer et trouver, en cas de besoin, une aide
adaptée et quelque soit son âge.
© Anthony Voisin
sa politique d’aide à l’accueil des publics et
d’encouragement à la création autour du
Figuier blanc, le centre culturel des
Argenteuillais. Un nouveau bibliobus fera ses
premiers kilomètres en juin tandis que les crédits d’acquisition d’ouvrages des médiathèques seront revus à la hausse. Cette année
verra l’achèvement de la mise en protection
des œuvres de la collection du musée
d’Argenteuil, notre patrimoine commun.
© Anthony Voisin
L
e monde associatif crée du lien social et
anime notre ville. La volonté de cultiver
cette qualité du vivre-ensemble marque, cette année encore, le budget. Le soutien
au monde associatif se poursuit et s’amplifie
cette année puisque le total des subventions
versées augmentera de 18%. Ce soutien s’organise aussi avec la signature de conventions
d’objectifs entre la ville et les associations qui
engage l'une et l'autre. La Maison des associations investit pleinement son rôle : lieu de ressources et d'accueil pour les citoyennes et les
citoyens d’Argenteuil qui veulent agir pour et
dans leur ville. Les associations trouveront
également de nouveaux points d’appui de
proximité, avec les Mairies de quartier qui
vont se transformer progressivement en Maisons de quartier et verront leurs crédits augmenter afin de pouvoir mettre en place des
projets de proximité.
Développement économique
et emploi : priorité pour Argenteuil
Le potentiel économique d’Argenteuil ne
fait aucun doute. A 10 minutes de la gare
Saint-Lazare et des centres d'affaires, notre
commune dispose de nombreux atouts.
L’une des missions de l'Agglomération est
de le mettre en valeur et de surtout lui donner les moyens de se déployer pour assurer
l’avenir des Argenteuillais. La structuration
de la filière mécatronique se poursuivra en
lien avec le programme de l’Union européenne Feder-Fse. Le projet de "pépinière"
(mise en commun des outils à une jeune
entreprise) de petites entreprises sera lancé
cette année. Au programme aussi, deux études importantes : l’une en vue de la reconversion économique des parcs d’activités
vieillissants ; l’autre en vue de l’installation
d’un hôtel d’entreprises. Tous les outils
d’aide à l’emploi seront déployés : maison
de l’emploi, mission d’insertion pour les
jeunes, programme local d’insertion, aides à
la création d’entreprise, aides à la formation, parrainage de demandeurs d’emplois
par des salariés d’entreprises privées.
7
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Une ville plus belle
L’espace public, c’est un espace partagé. C’est aussi, souvent, ce que l’on voit
d’Argenteuil sans y habiter, quand on traverse simplement la ville. Nous devons,
ensemble, en prendre soin. Il est constitué de 270 kilomètres de rues, de centaines
d’hectares de parcs et de jardins publics. Mais la Ville et l’Agglomération ne sont
pas propriétaires de tous ces espaces : certains appartiennent au Conseil général,
à l’Etat, à des bailleurs sociaux ou à l’Agence régionale des espaces verts.
C’est la raison pour laquelle la ville se trouve en contact constant avec tous
ces propriétaires. Au-delà des traditionnels travaux d’entretien, il s’agit que chacun
se mobilise pour aménager et améliorer cet espace commun.
Plan propreté : le défi de tous
L
e 23 mars dernier, tous étaient là pour
mettre la dernière main au plan propreté
qui sera mis en œuvre cette année.
Les membres tirés au sort et les personnalités qualifiées des Conseils de proximité
avaient rendez-vous avec le maire, Renée
Karcher, adjointe déléguée aux Conseils de
proximité, Olivier Scellier, adjoint chargé de
la propreté et les cadres de la direction générale des services techniques de l’Agglomération, responsables des services de collecte
des ordures ménagère et de la propreté
urbaine.
Pour créer les conditions pratiques nécessaires à chaque citoyen argenteuillais, ce
plan doit inclure plusieurs volets : optimiser la collecte des ordures ménagères,
favoriser et développer la pratique du tri
sélectif des ordures ménagères, densifier
l’implantation de corbeilles de rue, installer régulièrement des “déchèteries mobiles” accessibles, traiter systématiquement
et séparément l’ensemble des déchets
verts avec une collecte spécifique et l’écocompostage, augmenter la fréquence de
collecte des objets encombrants.
Renforcer le service public
Pour relever le défi de la propreté, il faut
aussi mieux organiser et renforcer le service
public. Depuis longtemps, la ville est souséquipée en matériel et manque de moyens
humains dans ce domaine. Quand, dans
certaines villes de taille comparable, on
compte 1 agent chargé de la propreté pour
600 habitants, on en trouve, à Argenteuil, 1
pour 1 250 habitants. Depuis longtemps, le
matériel utilisé est insuffisant et pour partie
8
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
usé, tombant souvent en panne. Tout au long
de l’année 2010, des recrutements vont permettre d’atteindre l’objectif de 1 agent pour
1 000 habitants et les investissements vont
remettre à niveau le parc de balayeuses poids
lourds et véhicules légers, laveuses et bennes à
ordures ménagères. Cet investissement matériel et humain permettra de balayer et laver
plus régulièrement les rues, de traiter ce qu’on
appelle les déjections canines, de traiter rapidement les dépôts sauvages et de les prévenir
en réaménageant certains lieux de dépôt devenus coutumiers. Il permettra aussi d’intervenir
plus rapidement lors des chutes de neige.
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Rue de Seine
Voirie : des rues réaménagées
pour mieux se déplacer
Le point commun entre le platane, le marronnier d'Inde, le tilleul et le sophora ? Ils sont, ce
qu’on appelle des arbres d’alignement, plantés
le long des routes et des rues pour les embellir,
les ombrager à la belle saison et aménager le
paysage. Les espèces choisies doivent être
résistantes, supporter des conditions difficiles
en ville où la terre est tassée, et où l’on répand,
en hiver, du sel de déneigement. Elles doivent
en outre supporter facilement l'élagage et ne
pas produire de fruits salissants ou toxiques.
Un certain nombre de rues d’Argenteuil, larges, permettent l’installation de ces espèces.
Des arbres boulevard de la Résistance
En 2010 et 2011, des travaux de plantation
sont prévus rue du Lieutenant-ColonelPrud'hon, entre la rue du Repos et le boulevard Gallieni ; route de Cormeilles, entre la
rue des Celtes et la rue Louis-Massignon ;
l’avenue de Stalingrad, de la gare à l’autoroute ; boulevard Jean-Allemane, au croisement de la rue Henri-Barbusse et de la rue
Jean-Moulin ; et dans la rue Henri-Barbusse,
entre ce croisement et la rue AmbroiseThomas. Des plantations sont prévues également le long du boulevard de la Résistance,
entre la rue Fernand-Léger et la rue des
Allobroges et rue du Nord, au pied de la butte
des Châtaigniers.
L’aménagement des rues, c’est aussi la réfection des revêtements des voies de circulation
et des trottoirs, l’installation des terre-pleins
et des ronds-points, le tracé de cheminements
piétons, plus confortables et plus sécurisés, le
long d’une partie de l’avenue de Stalingrad,
par exemple. La rénovation d’un quartier,
comme le Val-d’Argent-Nord et le Vald’Argent-Sud, ne saurait être complète sans
réfection des rues et des espaces publics. Ça
sera le cas, d’ici 2011, pour les Terrasses (“la
dalle”) et les voies de contour, pour les rues
du quartier des Musiciens et l’avenue
Maurice-Utrillo.
Une charte visuelle pour le revêtement
des rues et le mobilier urbain
en centre-ville
Dans le centre-ville historique, entre la gare et
la basilique, un travail particulier va être réalisé sur plusieurs années. Il s’agit de mettre en
œuvre une “charte visuelle” cohérente à la
faveur des travaux d’entretien nécessaires :
mobilier urbain au design spécifique, un seul
type de revêtement, de couleur bordeaux,
pour les trottoirs. L’avenue du MaréchalFoch, rue Abbé-Fleury et la rue de Seine sont
les trois premières rues à en bénéficier.
Sur les 270 kilomètres de rues, 213 sont des
voies de desserte, c’est-à-dire celles où passent les habitants riverains ou ceux du secteur
proche. Le budget de rénovation des trottoirs
et des chaussées, maintenu tous les ans, sera
réparti en fonction du kilométrage de rues
dans chaque quartier et dépensé en concertation avec les Conseils de proximité.
Parcs et jardins :
prenez le temps de vivre…
De nouveaux squares, parcs et jardins
publics vont être aménagés d’ici 2011. Par
exemple, le square Mirabeau sera créé et
celui de la Colombe réhabilité, avec des
aires de jeux pour les enfants, des espaces
naturels et des terrains de sport de proximité. Les abords du gymnase HenriWallon seront aménagés en jardin, un parking sera créé pour les usagers du gymnase
et du groupe scolaire et deux terrains sportifs de proximité seront installés. Le square
de la Colombe et le square Rethonde
seront rénovés. Les jardins familiaux du
boulevard de la Résistance seront étendus.
On comptera quarante parcelles de plus au
bénéfice des Argenteuillais.
9
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Une ville pour réussir
Parmi les priorités municipales, la réussite scolaire et à la pratique d’un sport figure en
bonne place (lire Le Mag de décembre 2009 et celui de mars 2010). La mise en œuvre de
ces priorités passe par la qualité des équipements argenteuillais : écoles, stades et gymnases. Le retard trop longtemps accumulé nécessite une intervention massive et sur plusieurs
années. Entamée dès 2008 et 2009, elle se poursuit cette année. Dans le domaine de l’éducation, il faut, en outre, prendre en compte les besoins supplémentaires qui n’ont pas été
anticipés et agrandir certains groupes scolaires.
Education : une ville qui fait mieux
pour sa jeunesse
Dès cette année, les études pour la reconstruction de l’école Anatole-France seront
menées. Les travaux commenceront en 2011
et s’achèveront en 2012. Toujours cette
année, la démolition du bâtiment de logements du groupe scolaire Jules-Guesde est
prévue afin de laisser place, ensuite, aux travaux de réhabilitation des bâtiments scolaires.
La restructuration complète du groupe PaulEluard sera, elle, engagée en 2010 et achevée
en 2011 : école élémentaire, école maternelle,
centre de loisirs, espaces extérieurs… un
chantier complet et complexe, qui sera organisé et suivi comme les autres avec une grande
attention par le service des Bâtiments. Une
opération similaire sera effectuée au sein du
groupe scolaire Georges-Lapierre avec la
requalification de l’école élémentaire, de
l’école maternelle et du centre de loisirs. La
réfection de la façade de l’école maternelle
Sadi-Carnot est prévue cette année, tandis
que celle du restaurant scolaire et les travaux
d’extension s’annoncent pour 2011 ; 2012
verra la requalification des bâtiments de
l’école existante. Au-delà de ces travaux d’envergure, la Ville s’organise pour pouvoir
10
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
répondre rapidement aux travaux courants
d’entretien des bâtiments, tout au long de
l’année scolaire, avec une équipe technique
spécialement dédiée. Les multiples travaux
d’été sont, eux aussi, inscrits au budget. Dans
les différentes écoles concernées par ces chantiers, les équipes enseignantes et les parents
d’élèves bénéficieront d’une information spécifique et détaillée.
Une aide aux apprentissages
Les moyens pédagogiques sont, en 2010,
confortés et renforcés. La dotation par élève
sera de 35 € dans les écoles maternelles et de
44 € dans les écoles élémentaires. L’une et
l’autre sont à un niveau élevé par rapport à de
nombreuses autres villes. La Ville finance également le transport pour une sortie éducative
par an pour chacune des classes. Elle contribue aussi au financement des classes de
découverte et confirme sa volonté de participer au financement des projets éducatifs spécifiques dans les collèges et les lycées. Afin de
renforcer les liens avec les équipes éducatives
et la réactivité de la Ville aux besoins des écoles, un service de gestion de proximité est créé
au sein de la Direction de l’éducation et de
l’enfance.
Sport : des équipements pour tous
Améliorer les conditions d’exercice du
sport de compétition, rendre toujours plus
accessible la pratique du sport amateur et
développer les pratiques sportives occasionnelles dans les différents quartiers :
voici les objectifs municipaux. Ils se traduisent par d'importants travaux de rénovation des gymnases et des terrains de sport,
comme par exemple à Jean-Guimier ou
bien encore le terrain de rugby. Ce dernier
sera d'ailleurs assorti d'une nouvelle salle
de convivialité ("club-house"). En 2010 et
2011, des terrains de sport de proximité
seront aménagés sur le site du stade HenriWallon et dans le secteur des Châtaigniers.
Argenteuil-Bezons Habitat en aménagera,
pour sa part, au sein des cités du Prunet,
Joliot-Curie, Bellevue et du Belvédère.
Enfin, le centre nautique Youri-Gagarine
doit connaître quelques changements,
pour augmenter sa capacité d’accueil.
Ainsi, en 2010, une étude technique pour
la construction d’un bassin supplémentaire
et la requalification du centre sera lancée.
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Une ville pour toutes les générations
retrouveront leur place habituelle dans le
calendrier, déplacés cette année en raison de
la campagne de vaccination, au moment des
fêtes de fin d’année. Ainsi, comme c'est le cas
cette année : toutes les personnes habitant
Argenteuil âgées de 60 ans et plus seront
conviées à cette journée festive.
© CT
Des logements de qualité
dans les résidences
Argenteuil restera attentive à l’égard des personnes âgées dépendantes, dont l’état de
santé ne permet plus le maintien à domicile.
Le programme de rénovation et de mise aux
normes des logements en résidences pour
personnes âgées sera poursuivi cette année,
ainsi que la rénovation et la remise en location
des logements vacants parce que trop vétustes. Au vu des besoins, la création de nouvelles résidences sera mise à l’étude dès cette
année. Parce que bien vivre à Argenteuil, c’est
aussi bien y vieillir.
Argenteuil met en oeuvre des services qui accompagnent tous les âges de la vie.
La modernisation s’opère. Elle passe, par exemple, par la diversification des modes
de garde d’enfants ou par l’effort de professionnalisation des auxiliaires de vie
concourant au maintien des plus âgés à leur domicile.
Un nouveau service intercommunal
de transports à la demande
Consulter son médecin ou se promener en
centre-ville à Argenteuil lorsque l'on est âgé
ou contraint dans ses mouvements, cela va
être possible. En effet, un mini-bus viendra
vous chercher devant chez vous et vous ramènera une fois votre visite ou rendez-vous terminés. C’est le nouveau service de transport à
la demande qui sera mise en place dans le
courant de cette année dans l’agglomération
Argenteuil-Bezons.
Lutter contre l’isolement des seniors,
toute l’année
Les autres actions en faveur de la préservation
de l’autonomie des personnes âgées dans
notre ville seront poursuivies. Poursuivies et
améliorées avec la démarche de professionnalisation des aides à domicile, entre autres. Les
actions d’animation en direction des plus âgés
isolés, comme l’Été des seniors, seront développées car, à Argenteuil, le vivre-ensemble
doit fonctionner douze mois sur douze. Les
traditionnels banquets annuels de nos seniors
La Maison de la petite enfance
en pleine extension
Argenteuil compte 12 crèches municipales, 1 crèche d’entreprise, 2 crèches villeentreprises, 1 crèche associative, 1 crèche
parentale, 7 lieux d’accueil parentsenfants. La crèche Les Lucioles verra ses
moyens de fonctionnement pérennisés
en 2010. La Maison de la petite enfance,
espace de ressources dédié aux familles
argenteuillaise, vous accueille au 8 bis rue
Pierre-Joly. Ce lieu comprend un dispositif d’accueil et d’orientation des familles
à la recherche d’un mode de garde pour
leur enfant et prochainement une halteludothèque, comme son nom l’indique,
pour quelques heures de garde et d’éveil.
11
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
12
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
DES CHIFFRES ET DES MOTS – SPÉCIAL BUDGET 2010
12,6
C’est le montant de la baisse de la dotation
de l’Etat pour Argenteuil entre 2010 et 2013.
EMPRUNTS TOXIQUES
La Ville renégocie les emprunts toxiques
souscrits entre 2004 et 2007 pour revenir
vers des produits financiers sains.
255 euros
C’est le montant, par habitant, des dépenses
d’équipement de l’Agglomération
Argenteuil-Bezons : rénovation de la voirie,
éclairage public, matériel de nettoiement et
de propreté. La moyenne est de 171 euros
par habitant pour les agglomérations.
9,1
millions d’euros
C’est, l’investissement de l’Agglomération
en faveur du développement économique
de notre territoire et de l’emploi.
1,3 %
C’est l’augmentation des dépenses
de fonctionnement de la Ville en 2010 pour
plus de services aux Argenteuillais.
EDUCATION
C’est l’une des priorités du budget municipal
qui se traduit par des dépenses de fonctionnement et d'investissements en augmentation de 3,63 %.
1er avril
Date du début de la collecte des déchets
végétaux en porte-à-porte, jusqu’au 26 nov.
Argenteuillais.
5+3+2
C’est le nombre de balayeuses (5), bennes
à ordures ménagères (3) et laveuses (2) qui
vont être achetées dans le cadre du plan
propreté.
-7%
C’est la diminution des dépenses de produits
consommables des centres municipaux
de santé. C’est le résultat de la bonne gestion
de ces centres qui développent leur activité
et proposent aux Argenteuillais
des consultations d’orthophonie,
de rhumatologie, de médecine générale,
de gynécologie et d’ophtalmologie.
Effort fiscal
et équité
Les taux des impôts locaux vont augmenter
de 9 % cette année. C’est une contribution
indispensable au redressement des finances
de la Ville. L’abattement pour charge
de famille a été augmenté au maximum légal,
20 %. Ainsi, la hausse de la taxe d’habitation
est neutralisée pour les familles avec deux
enfants ou plus. Un abattement de 10 %
a été créé pour les personnes handicapées.
Infos 01 34 23 41 00.
Quelles sont vos priorités pour la ville ?
Marie-Hélène Demay,
retraitée
Il faut que la ville règle le
problème de stationnement. Les automobilistes
ne peuvent pas rouler sur
la file de droite, car il y a
toujours des voitures
garées en double file.
Autre priorité : lutter
contre les incivilités en
matière de propreté.
Joselyne Jason,
employée
Pour rebondir sur une
thématique nationale :
le logement. Je pense que
la priorité doit, par
exemple, être la construction de logements Hlm.
Il y a généralement une
forte demande dans ce
domaine en raison
de la crise économique et
pouvoir se loger reste
un droit.
Freddy Mayoute,
opérateur en télécom
Je pense d’abord au
logement, car il y a
beaucoup de demandes
en attente.
Personnellement,
j’attends depuis 3 ans.
Il faut également se
pencher sérieusement
sur la question de
la réhabilitation du parc
Hlm, sans augmenter les
loyers qui sont déjà chers.
Frédérique Lavergne,
responsable d’un magasin
Le stationnement doit
être une urgence pour la
ville. Mon créneau
de vente est entre 18h et
20h ainsi que le samedi.
À ces horaires-là, il n’y a
pas de places pour
stationner et
les automobilistes
sont verbalisés quand
ils stationnent en double
file.
Benazouz Souiki,
commerçant
Il faut accorder une
importance capitale au
logement, notamment
pour les jeunes. J’ai fait la
demande pour en avoir,
car j’ai une situation. Je
voudrais pouvoir me projeter dans l’avenir, fonder
un foyer par exemple.
J’espère l’avoir assez rapidement par le biais du
1% patronal.
Evelyne Lebas,
agent de voyage
Vous savez, je suis à
Argenteuil depuis 14 ans.
Ce que j’y observe depuis
quelques années, c‘est
une lente dégradation de
l’esprit civique. La priorité
de la Ville serait donc
d’améliorer le vivreensemble en réduisant
cette délinquance
du quotidien.
13
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Des investissements dans tous les quartiers
Val-d’Argent-Nord :
le boulevard de la
Résistance va se
transformer dès cette année
avec la plantation de
66 arbres d’alignement,
la suppression de 2 voies et
du terre-plein central et
la création d’une piste
cyclable dans chaque sens
de circulation.
© CT
© CT
Val-d’Argent-Sud :
le square de la Colombe va
connaître d’importants
travaux de réparation, d’aménagement et d'embellissement : réparation des entrées
du square et du terrain de
sport de proximité,
engazonnement, installation
d’une aire de jeux pour
les enfants et déplacement
de la “caninette” au sud.
© Google
Val-Notre-Dame :
un square de quartier,
le parc Mirabeau, va être
créé. Sa géométrie
rappellera l’ancien parc
des Marais. Il sera équipé
de deux aires de jeux pour
les enfants et d’un terrain
de sport de proximité.
14
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
UN BUDGET POUR PRÉPARER L’AVENIR
Centre-ville : D’ici à 2012, les abords de l’Abbaye Notre-Dame
permettront de mettre en valeur ce vestige de notre histoire et
de le relier à la Seine : aménagement des jardins, de la place
de la Chapelle Saint-Jean, réaménagement de la rue du 8-Mai-1945,
des rues Notre-Dame et Lévèque avec la plantation d’arbres
et réaménagement du jardin des Saints-Pères.
Orgemont-Volembert :
l’avenue de Stalingrad aura,
en 2011, un nouveau visage,
de la gare à l’autoroute, grâce à
la plantation de 68 arbres
d’alignement et à l’accompagnement
paysagé des travaux entrepris
par la Région sur la butte
d’Orgemont.
Les Coteaux :
le groupe scolaire Georges-Lapierre –
école élémentaire, école maternelle
et centre de loisirs – va bénéficier
de travaux complets
de requalification.
15
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
OPINIONS
En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
MAJORITÉ MUNICIPALE • Fiers d’être Argenteuillais
Elections régionales : le vote
pour la gauche est un encouragement
mais aussi une exigence
Dans ce moment d’inquiétude, de souffrance
liées à une crise qui dure et qui rend la vie toujours plus difficile, les Argenteuillais, comme
les Franciliens et les Français, ont fait le choix
de régions de gauche qui les protège, et améliore leur vie quotidienne. Avec 62 % des suffrages exprimés, la liste de la gauche et des
écologistes pour l’Île-de-France marque un
net progrès par rapport aux précédentes élections régionales de 2004.
62 % des voix : ce résultat nous encourage. Il
nous crée aussi des obligations.
En votant, mais aussi pour beaucoup en s’abstenant, les Argenteuillais ont également
exprimé leur rejet de la politique du président
de la République et de son gouvernement,
soutenus localement par l’opposition municipale.
Les Argenteuillais ont sanctionné une politique injuste de cadeaux fiscaux pour les plus
privilégiés au détriment de l’emploi, de la
lutte contre le chômage et du pouvoir d’achat
des salariés et des retraités.
Ils ont dit non à l’exploitation des peurs par le
gouvernement, fidèlement relayée par l’opposition locale décidément plus à l’aise répéter
les “éléments de langage” de M. Sarkozy que
pour parler de l’avenir des Argenteuillais.
Ils ont exprimé leur refus des aides accordées
aux banques sans contreparties, alors même
qu’on abandonne les PME, les artisans et les
commerçants, et que rien n’a été fait pour
empêcher les licenciements abusifs.
Ils ont fait part de leurs graves inquiétudes sur
l’avenir des services publics qui, malgré l’engagement des fonctionnaires et des agents de
ces services, ne sont plus à la hauteur, à
Argenteuil comme ailleurs. La police natio-
nale manque d’effectifs, la Caisse d’allocations familiales ne parvient pas à remplir son
rôle, la Sécurité sociale met de plus en plus de
temps à rembourser les frais médicaux, le Pôle
emploi ne fait pas face à la montée du chômage, l’Education nationale subit des réformes désordonnées et des suppressions d’emploi. La Poste, aussi, qui vient de faire subir 42
jours de grève des facteurs pour reconnaître
que finalement, les grévistes avaient raison…
Les 62% des voix obtenus par la gauche le 21
mars ne constituent ni un trophée, ni un titre
de gloire. Pour nous, élus municipaux de gauche à Argenteuil, ce vote nourrit notre détermination à continuer d’agir pour tous les
Argenteuillais afin de réussir la remise à
niveau de notre ville. Le budget voté lors du
dernier conseil municipal traduit de cette
détermination.
Contactez-nous,
parlons de l’avenir d’Argenteuil :
[email protected]
OPPOSITION MUNICIPALE • Argenteuil que nous aimons • blog.argenteuilquenousaimons.fr
Budget 2010 :
+ 9% d’augmentation des taxes locales
Philippe Doucet qui comptait faire élire quelques conseillers régionaux de sa majorité
s’était bien gardé de confirmer cette nouvelle
augmentation des impôts avant les élections
du 21 mars dernier ! Mais le budget 2010 est
désormais dévoilé et c’est une catastrophe
pour les Argenteuillais ! Tout d’abord l’augmentation des impôts est confirmée, après
avoir “essayé de nous mettre sur le dos” la
Taxe d’enlèvement des ordures ménagères en
2008, l’augmentation de 13,9 % en 2009, les
taux d’imposition augmentent de nouveau de
9% en 2010… Ce qui représente 4 millions
d’euros en plus prélevés dans la poche du
contribuable argenteuillais !
Mais l’examen du budget 2010 constate aussi
l’évolution dramatique de l’endettement de
notre ville : Les donneurs de leçon d’hier
prévoient pour la seule année 2010 plus de
16
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
21 millions d’euros d’emprunts supplémentaires! Après les 18,7 millions d’euros déjà
votés l’an passé ! Ainsi ce ne sont pas seulement les impôts d’aujourd’hui qui augmentent. Ce sont aussi les impôts de demain !
C’est bien simple : en remboursant 11,7 millions d’euros mais en réempruntant plus de
21 millions d’euros, l’endettement net sur la
seule année 2010 sera de 9,3 millions d’euros
supplémentaires !
Quel décalage entre les promesses démagogiques faites en 2008 et ce budget 2010… véritable “matraquage fiscal et social” pour les
Argenteuillais !
Pour autant cela n’empêche pas certaines
dépenses de poursuivre leurs progressions,
c’est le cas notamment du poste “indemnités”
qui comprend les indemnités des élus :
599 545 € en 2008, 862 708 € en 2009…
925 792 € en 2010 ! Ainsi que nous l’avons
maintes fois répété, les indemnités des élus ne
connaissent pas la crise et cela est tout simple-
ment indécent et immoral au moment où le
Maire inflige une nouvelle augmentation des
impôts au contribuable argenteuillais !
Mais le plus grave, c’est sans doute la diminution drastique des services offerts à la population : citons le budget de la petite enfance qui
diminue de 37% et passe de 1 881 160 € en
2009 à 1 174 620 € en 2010 mais aussi le budget des centres municipaux de santé qui diminue également de 7 % !
Il nous avait pourtant semblé que dans “socialistes” il y avait le mot “social”…
Pour nous contacter :
88, rue Paul-Vaillant-Couturier
95100 Argenteuil
Téléphone : 01 39 61 50 81
E-mail : [email protected]
17
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
Retrouver les témoins
de l'Histoire d'Argenteuil,
les bons plans qui vous facilitent
la ville, ainsi que les sorties
et activités culturelles.
PATRIMOINE VIVANT
Coup de projecteur sur
Camille Doncieux
Une rue nommée
en son honneur
Lors de sa séance du lundi
14 décembre 2009, le
Conseil municipal a décidé
de donner le nom de
Camille Doncieux, épouse
de Claude Monet
à l’une des voies créées
par le programme
de construction mené
actuellement par Foncière
logement dans le quartier
du Val-d’Argent-Nord.
Ce chemin piétonnier relie
la rue des Noyers et le mail
Stendhal.
© DR
La 1re femme de Claude Monet
Née à Lyon en 1847, d'origine assez modeste,
elle rejoint Paris où elle rencontre le peintre
en 1865. Devenue son
modèle, une relation
amoureuse naît. Camille
tombe enceinte et le couple finit par se marier en
1870. Malgré un niveau de
vie précaire, ils réussissent à louer l'année suivante une maison avec jardin à Argenteuil,
alors un village sur les bords de la Seine.
Malheureusement, Camille, est atteinte d'un
cancer de l'utérus. Et mettre au monde ses
deux enfants, Jean et Michel, l'aura d'autant
plus affaiblie. La famille quitte Argenteuil
pour Vétheuil en 1878 où elle décède en 1879
à seulement 32 ans. Monet exécute alors le
célèbre portrait de son épouse, “Camille sur
son lit de mort”.
Emile Zola, dans “L’Événement”
du 11 mai
“J'avoue que la toile qui m'a le plus longtemps
arrêté est la Camille de M. Monet. [...] Je
venais de
parcourir ces
salles si froides et si
vides, [...]
lorsque j'ai
aperçu cette
femme, traînant sa longue robe et s'enfonçant dans le
mur, comme s'il y avait un trou. Vous ne sauriez croire combien il est bon d'admirer un
peu, lorsqu'on est fatigué de rire et de hausser
les épaules.” (Claude Monet, Dominique Lobstein,
“Monet”, Editions Jean-Paul Gisserot, 2002, p. 27)
18
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
Madame Monet, mais pas seulement
En plus d'être la première épouse du peintre,
Camille est donc aussi son modèle favori.
Ainsi “La Femme en robe verte”, qu'il présente en 1866 sous le nom de Camille est-il un
énorme succès. Zola lui-même en fait l'éloge
dans le journal L'Evénement. “C'est la toile
qui m'a le plus longtemps arrêté”, écrit-il. On
retrouve également sa muse dans “La Capeline rouge”. Sa présence hante les compositions de Claude Monet, à l'image des
“Femmes au jardin”, ou “Le Déjeuner”.
Le critique d'art Edward Lucie-Smith soutien
même que les six femmes apparaissant dans
ces deux toiles sont toutes des variations inspirées par Camille Doncieux. Elle figure aussi
bien entendu dans “Le Déjeuner sur l'herbe”,
comme dans “La maison de l’artiste à
Argenteuil”. Camille fut aussi modèle pour
Auguste Renoir et Edouard Manet. Ce dernier
la représentant bien sûr dans sa toile “La
Famille Monet dans leur jardin à Argenteuil”.
Rubrique écrite en collaboration
avec le musée d’Argenteuil.
Décès enregistrés du 22 au 28 mars 2010
• Bouchra SALHAOUI épouse HALIM le 19/03
• Jacqueline Marcelle Pierre LORANS épouse
COLOMB le 20/03
• Manuel FONSECA le 20/03
• Huguette Jacqueline DECUIGNIERRE veuve
FOND le 20/03
• Jacqueline Lucienne Louise MALLEZET le 20/03
• Ouahibe LAHYANI le 21/03
• Mohamed HASSBANE LE 23/03
La rédaction présente ses condoléances
aux familles.
PORTRAIT / TÉMOIGNAGE
ITINERAIRE D’UNE CHILIENNE QUE LA VIOLENCE POLITIQUE A CRUELLEMENT MARQUÉE
Maria-Angelica Valdebenito
Réfugiée à Argenteuil depuis
1978, cette agrégée de philosophie, devenue femme de
ménage, a accepté de témoigner sur ce qu’elle a enduré.
Une histoire où se mêlent la
détresse et la douleur,
la solidarité et la tolérance.
Âmes sensibles, s’abstenir !
“J
e n’aime pas raconter ma vie, car je
souffre et fais souffrir celui qui
m’écoute”. Pendant plus de 30 ans,
Maria-Angelica Valdebenito a appris
à vivre dans la tourmente et le silence. Née en
1944 dans une ville du centre du Chili, La
Calera, ses parents s’installent à Santiago en
1946. L’unique fille d’une fratrie de 5 enfants
obtient son agrégation de philosophie. Là, un
diplôme supérieur de psychologie et un autre
d’ethnographie américaine. Elle exerce un
temps comme professeure dans un lycée de
Santiago, puis intègre une société de cuivre
comme coordinatrice de l’éducation et de la
culture.
“Peu avant le coup d’Etat du 11 septembre
1973, j’ai créé dans cette usine une école d’alphabétisation pour ouvriers ; ce qui me donnait l’occasion de rencontrer beaucoup de
monde”. Ce choix lui sera fatal.
Le 28 octobre 1975, Angélica est enlevée par
des inconnus qui la conduisent à la Villa
Grimaldi. Tristement célèbre pour avoir été,
durant la dictature de Pinochet, un des centres les plus durs de détention et de torture.
Dans ce bas-fond de l’ignominie, la jeune captive va subir la torture. “J’ai été enfermée dans
ce lieu pendant une dizaine de jours, puis j’ai
été transférée à la prison de Cuatro Alamos. Je
ne comprenais pas pourquoi j’étais là. Mon
seul péché était d’avoir été à l’écoute des
ouvriers”.
Maria-Angelica - 1978
“Je suis arrivée à Argenteuil le 29 octobre 1978 et j'ai obtenu un logement à la cité
des Musiciens au Val-d’Argent-Nord”.
Libérée par ses tortionnaires, Angélica assiste
au décès de son père quelques mois plus tard.
“Il n’avait pas supporté ce qui m’était arrivé et
ma mère a eu ensuite une dépression nerveuse.”
Le 28 octobre 1978, la survivante décide de
quitter le Chili, avec sa maman, pour rejoindre l’un de ses frères installé à Argenteuil
depuis un an. Ses diplômes n’étant pas reconnus, l’agrégée de philosophie se retrouve
femme de ménage pendant 14 ans à Paris. Et
comme un malheur ne vient jamais seul, sa
mère décède à l’hôpital d’Argenteuil par défénestration. Elle ne connaîtra jamais la vérité
sur ce décès tragique. “Je ne voulais pas porter
plainte, car cela ne va pas faire revenir ma
mère. J’attendais néanmoins que l’hôpital par-
ticipe au rapatriement du corps de ma mère
au Chili”. En vain.
Autre épreuve de la vie, la perte de son emploi
en 1992. “J’ai écrit à tout le monde, y compris
au président de la République, mais sans
résultat.” Une petite lueur d’espoir est arrivée
en 1996 par le biais de l’ancien ministre de
l’Intérieur, Charles Pasqua, qui a intimé à
l’Anpe de se pencher sur son cas. Angelica a
été ainsi embauchée pour donner des cours
d’alphabétisation dans un centre social à
Colombes. En juin prochain, elle devra se
résigner à sa “maigre retraite”. Quand on lui
demande si elle est prête à pardonner, elle
répond d’une voix douce : “Absolument, car
le pardon permet de voir la souffrance de l’autre.” A.S.
19
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
PRATIQUE DE A à Z
Petites annonces
MOUVEMENT FRANÇAIS POUR LE PLANNING FAMILIAL
OCCASION
• Vends table ronde ancienne + 4 chaises, 400 €.
Tél 01 34 11 17 59
Un nouveau lieu
• Vends canapé “BZ”, 150 €. Tél 06 63 72 53 41
• Vends sommier Simmows 188x138x5, 25 €.
Tél 01 47 68 02 15
pour discuter de sexualité
• Vends veste imitation vison blanc T40/42, 30 €.
Tél 06 11 37 68 30
• Vends ford fiesta tdci année 2003 - 89668km - 5300 €.
Tél 06 42 02 44 45 - 09 52 58 38 19
• Vends lecteur cd Philips. Tél 01 39 81 34 03
• Vends wc pour caravane ou bat mat nf 30 €.
Tél 01 39 98 96 48
• Vends canapé + 2 fauteuils cuir TBE500 €.
Tél 01 34 10 31 76 – 06 99 22 04 93
• Vends sommier – tapiss. 140x190 Treca 30 €.
Tél 06 50 30 20 25
• Vends table cuisine 1.70m, 2 rallonges coulissantes
blanche – 38 €. Tél 01 47 68 02 15
• Vends 1 vitrine neuve marron clair 200 €.
Tél 06 45 00 70 37
Emploi
• Electricien exécute tous travaux électriques,
dépanne - installe - rénove. Tél 06 26 88 31 29
• JF cherche enfants à garder semaine, soirée & we.
Tél 06 09 91 84 60
• Femme cherche heures ménage-repassage-aide aux
personnes âgées centre-ville hôpital. Tél 01 34 10 49 82
• JH cherche poste de jardinier. Tél 06 88 51 55 51
• Homme propose ses services plomberie & bricolage
en tout genre. Tél 06 16 55 55 31
• Cherche travail peinture - papier peint - toile de verre.
Tél 06 30 61 18 87
• Informaticien donne cours & dépanne.
Tél 06 03 56 71 92 – 01 30 25 15 78
Soutien scolaire
• Profs donne cours maths, physique & informatique.
Tél 06 36 34 95 40
• Profs donne cours français - latin - philo.
Tél 06 60 24 34 89
Divers
• Cherche botte de ski T39-40. Tél 06 50 84 94 98
Le Mouvement français du
planning familial (Mfpf) propose pour la première fois à
Argenteuil un lieu d’écoute,
d’information et d’accès au
droit en matière d’éducation à
la sexualité.
C
ela faisait grand défaut
dans une ville telle qu’Argenteuil de ne pas avoir
un lieu d’écoute, d’information et
d’accès au droit en matière
d’éducation à la sexualité. Cette
lacune est comblée grâce à l’ouverture, depuis le 24 mars, d’une
permanence assurée par le
Mouvement français pour le
planning familial (Mfpf). Association nationale, le Mfpf a pour
objectif d’être un lieu de parole
concernant la sexualité et les rela-
BON
PLAN
• Vends frigo congélo 170x59x59 (3 ans).
Tél 06 19 77 75 52
tions amoureuses, afin que, hommes et femmes, jeunes ou adultes, les vivent dans le partage, le
respect et le plaisir.
La nouvelle permanence se tient
dans un lieu convivial et discret
en mairie. Des conseillères
conjugales et familiales du
“Planning familial 95” accueillent
tout public une fois par semaine,
avec ou sans rendez-vous. Les
mineurs peuvent venir librement
sans l’autorisation des parents.
Chacun y peut être écouté et/ou
informé, en toute confidentialité,
sur les pratiques sexuelles, la
contraception, les relations
amoureuses…
Il est également possible d’être
orienté vers les structures médicales, si besoin (bien noter qu’il
ne s’agit pas d’une consultation
médicale). En apportant son soutien logistique et financier à la
création d’un lieu qui favorise
une action de prévention destinée à tous, la Ville développe
ainsi sa politique en faveur du
droit des femmes et de l’égalité
des sexes. P.G.
Au Jardin d’Axel, 110 bis bd Jean-Allemane, 01 30 25 40 01
CHAFA, 8 av Gabriel-Péri, 09 75 95 78 24
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place
disponible. Adressez-nous, sur papier libre
ou par mél le texte de votre annonce de 20
mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les annonces
immobilières.
[email protected] ou L’Argenteuillais, Hôtel de ville, 12-14, boulevard LéonFeix 95100 Argenteuil.
Ouverture le lundi,
mercredi et jeudi de 9h
à 18h et le samedi
de 9h à 12h
C’est le printemps ! Vous avez un jardin ou un balcon et vous êtes à la recherche de
plantes ou de semis ? C’est le moment d’y penser. C’est aussi la saison où l’on s’adonne
activement au travail de la terre, tout particulièrement pour y cultiver des fleurs, des
plantes ou des légumes. Voici les adresses de fleuristes et graineteries sur Argenteuil. A.S.
• Mets à votre service camionnette pour tous transports.
Tél 06 36 60 27 42
Recrute choristes à partir de 15 ans pour groupe gospel
- Association “ du fil en aiguille”. Tél 06 68 15 06 21
Hôtel de ville, 12-14
boulevard Léon-Feix
Rendez-vous, appelez
au 01 30 30 26 66
Dites-le avec des fleurs !
• Vous partez à Oran, me contacter fauteuil roulant à
déposer à un parent. Tél 06 09 63 24 78
• Recherche personne sérieuse pour ménage &
repassage à domicile 6-8 heures/semaine, Cesu.
Tél 01 39 80 19 12 – 06 79 41 61 26
Tous les mercredis
de 13h30 à 16h30 sauf
pendant les grandes
vacances scolaires
(15 juillet/31 août)
PERMANENCES
• Vends matelas 190x90x17, 25 €. Tél 06 50 30 20 25
Florishop, 84 av Gabriel-Péri, 01 39 61 67 84
Graineterie des Coteaux, 27 avenue du Maréchal-Joffre, 01 39 82 66 78
Hilaria Fleurs, 155 av Maurice-Utrillo, 01 34 10 84 45
Jardin de La Croix Blanche, 5 rue Defresne-Bast, 01 30 76 91 72
Jeanne de Amaral, 320 route d’Enghien, 01 39 80 76 00
Monceau Fleurs, 8 avenue Gabriel-Péri, 01 39 47 53 82
Magic Flora, 1 rue Paul-Vaillant-Couturier, 01 30 76 81 55
Les 3 Roses, 70 avenue du Maréchal-Joffre, 01 34 10 06 36
21
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
SPECTACLE et CINÉMA
L’agriculture sur grand écran
PROGRAMME
C’est dans le cadre de la
Semaine du développement
durable que le centre culturel
le Figuier blanc a décidé d’organiser une ciné-rencontre
avec l’ingénieur agronome,
acteur du film “Le Temps des
grâces”.
Elle est au cœur de l’actualité et
aujourd’hui elle investit les salles de cinéma. L’agriculture se
dévoile à travers un documentaire réalisé par Dominique
Marchais, “Le Temps des grâces”. Ce long métrage est avant
tout une enquête sur le monde agricole français d’aujourd’hui.
Avec des récits d’agriculteurs, de chercheurs, de fonctionnaires
et d’écrivains, le public va s’immerger dans un univers qui lutte
contre des bouleversements économiques, scientifiques et
sociaux.
Pour le cinéaste, il s’agit surtout de susciter notre attachement
à l’agriculture. Issu d’une famille d’agriculteurs, il n’a jamais
envisagé d’en faire son métier mais reste néanmoins très atta-
22
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010
ché à ce monde. Témoins d’un incident en 2004, il raconte.
Alors qu’il se trouvait dans une ferme en Auvergne, il voit un
éleveur sortir ses vaches et remarque qu’aucun des animaux ne
tient debout. Le paysan nie le problème, gêné de la situation.
Dans son film, il donne la parole à tous ces gens, cultivateurs,
agriculteurs, éleveurs et microbiologistes ainsi qu’à l’écrivain
Pierre Bergounioux qui propose une vision réaliste et écologique.
“Le Temps des grâces” a été présenté dans cinq festivals dont
celui du film de Vendôme en 2009. Sorti sur les écrans en
février, vous pourrez le retrouver du 7 au 9 avril au centre culturel le Figuier blanc. Avec en prime, la possibilité de participer à la ciné-rencontre avec l’ingénieur agronome, Matthieu
Calame, intervenu dans le film. Un rendez-vous qui vous permettra de mieux comprendre le monde agricole. B.L.
Réalisé par Dominique Marchais
Avec Matthieu Calame, Pierre Bergounioux et Lucien Bourgeois
Ciné-rencontre : le 9 avril 2010 à 20h30
au Centre culturel le Figuier blanc
16/18 rue Grégoire-Collas à Argenteuil
Tel : 01 34 23 58 00 (de 14h à 20h)
SPECTACLE
CONCERT
SPECTACLE
VENDREDI 9 AVRIL A 20H30
A LA CAVE DÎMIÈRE
DIMANCHE 11 AVRIL A 16H
CENTRE CULTUREL LE FIGUIER BLANC
Renaissance
de la polyphonie italienne
L’histoire du soldat
La musique est un éternel recommencement. L’on revisite
sans cesse le patrimoine musical pour faire avancer l’art.
Souvent pour le pire des plagiats, parfois pour le meilleur.
Comme avec David Chevallier, qui investit le répertoire de
Carlo Gesualdo.
Grande figure du
madrigal italien
de la Renaissance,
ce dernier fut un
grand innovateur
de cette forme
polyphonique
vocale. Pour sa
soirée à la Cave dîmière, le guitariste créatif a réuni le prestigieux
ensemble vocal de musique baroque A Sei Voci et une formation
de talentueux improvisateurs. Sans hésiter à triturer les cinq pièces
de Gesualdo, ils marient à merveille les ambiances contemporaines
et l’héritage du XVIe siècle dans une noce entre jazz et baroque. S.Le.
Prédire l’avenir…
De Nostradamus à
Paco Rabanne, l’histoire fourmille de
tentatives de dessiner le futur. Dans
“L’Histoire du soldat”, qui mêle musique classique, théâtre et danse, c’est un soldat qui rejoint la
longue liste des apprentis voyants. Il va même jusqu’à vendre
son âme au diable en lui donnant son violon contre un livre
qui permet de prédire l’avenir. Devenu riche, mais perdant
beaucoup, il cherche alors à échapper au Malin.
Le spectacle, à voir en famille dès 10 ans, est inspiré des contes russes d’Afanassiev et reprend l’esprit des théâtres ambulants jouant
sur les places de villages. L’ensemble Charivari, dirigé par Béatrice
Maffei, interprète la musique d’Igor Stravinsky. Quant au livret, il
est signé Charles-Ferdinand Ramuz. S.Le.
© Baptiste Carruel
© CT
L’histoire
soldat
qui du
voulait
lire l’avenir
Réservations au 01 34 23 58 00 (de 14h à 20h)
Agenda
Semaine du développement
durable voir p.5
Reporté au 21 avril
10h L’heure du conte dès 4 ans, à la médiathèque
Robert-Desnos, esplanade de l’Europe.
Infos 01 34 11 45 67
Jeudi 8 avril
19h Concert “Récitals jeunes talents”, à la salle
Erik-Satie du conservatoire d’Argenteuil.
Infos 01 39 61 70 01
Vendredi 9 avril
14h à 17h30 Visite du centre de valorisation
des déchets ménagers et de la déchetterie
d’Argenteuil, organisée par la Mairie de quartier
centre-ville. Infos 01 39 96 55 00
19h Assemblée générale “Internet et mobiles”,
espace Nelson-Mandela, bd Gal-Leclerc, organisée
par Ufc que choisir. Infos 01 39 80 78 15
20h30 Concert jazz et baroque
“Gesualdo Variations”, à la Cave dîmière.
Voir au-dessus
20h30 Ciné-rencontre “Le Temps des grâces”,
voir p.22
20h30 Contes érotiques “Petits arrangements
sous l’édredon”, au cinéma Jean-Gabin, bd LéonFeix. Infos 01 34 23 41 86
Réservations au 01 34 23 58 00 (de 14h à 20h)
2010 : année de la Russie. Le spectacle inaugure un cycle
de programmation autour de l'échange franco-russe
Samedi 10 avril
8h à 19h Vallée aux plantes et aux fleurs, voir p.5
9h à 12h Compétition de football, au stade
du Coudray, organisée par les pompiers
d’Argenteuil. Infos 01 34 23 41 00
11h Atelier multimédia sur le thème “Utiliser sa
clé USB”, à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
bd Léon-Feix. Infos 01 34 23 41 86
14h Fête du roller, au gymnase Romain-Rolland,
organisé par Roller 2 Rien. Infos 06 13 10 62 93
15h30 Documentaire “Les Filles de la sardine”, à
la médiathèque Robert-Desnos, esplanade de
l’Europe. Infos 01 34 11 45 67
18h30 Concert “Moment musical”, salle PierreDux, bd Héloïse. Infos 01 39 61 70 01
20h30 à 23h Compétition de basket-ball, au
gymnase Jean-Guimier, organisée par Argenteuil
basket-ball. Infos 01 34 23 41 00
Dimanche 11 avril
8h à 18h Vallée aux plantes et aux fleurs,
boulevard Héloïse
9h45 à 12h Compétition de football, au stade
du Coudray (Ascva football) Infos 01 34 23 41 00
10h à 17h Vide grenier bébé-enfants-ado, dans
la cour de l’école Pierre-Brossolette (rue
Gambetta). Infos Mme Roudaut 06 15 42 89 34
13h30 à 16h Les dimanches du patrimoine
“D’un hôpital à l’autre”, visites guidées et commentées, organisées par le musée d’Argenteuil.
Inscriptions obligatoires 01 34 23 37 40
13h30 à 15h / 15h30 à 17h Compétition de
basket-ball, au gymnase Jesse-Owens, organisée
par Argenteuil basket-ball. Infos 01 34 23 41 00
16h Concert musique classique “L’Histoire du
soldat” accessible dès 10 ans. Voir au-dessus
Mardi 13 avril
14h Atelier pâtisserie “friture de Pâques”, au
club Ambroise-Croizat du centre-ville. Tarifs 3 €.
Infos 01 39 61 49 82
19h à 20h Atelier percussion dès 12 ans, au
studio du Val-d’Argenteuil. Infos 01 39 61 70 01
20h Contes et poèmes sur le thème des femmes,
à la médiathèque Robert-Desnos, esplanade de
l’Europe. Infos 01 34 11 45 67
20h Atelier philo, à la médiathèque Esla-Triolet
& Aragon, bd Léon-Feix. Infos 01 34 23 41 86
20h30 Théâtre, musique et danse “Moi seul”,
à la salle Maurice-Sochon, rue Yves-Farges.
Infos 01 34 23 58 00 de 14h et 20h
RETROUVEZ
VOTRE HEBDO LE 13 AVRIL
A la Une :
Jobs d'été : à vos cv !
23
L’Argenteuillais Le mag, avril 2010