Download Version P.D.F

meylan
ma ville
N°114 avril-mai 2015
www.meylan.fr
[Budget]
Optimiser
le service public
9 |ASSOCIATIONS
13 |UNE VILLE POUR TOUS
18 |INFORMATION
Le GAD : la tête dans les étoiles
Le Projet de vie
pour une ville durable
Pour être encore plus proches
de vos attentes, Meylan ma ville
et meylan.fr évoluent
2
Infos
INFOS PRATIQUES
L’Hôtel de Ville
4, avenue du Vercors - BP 99
38243 Meylan Cedex.
Horaires lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture
le samedi matin. Accueil téléphonique
assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 04 76 41 59 00
www.meylan.fr meylan.mobi
[email protected]
du conseil municipal – sont consultables à
l’accueil de l’Hôtel de ville. Les arrêtés
préfectoraux, de police, de voirie, les ordres
du jour et comptes-rendus des conseils
municipaux sont affichés sur les panneaux
à l’entrée de la mairie.
Conseil municipal
Retrouvez les ordres du jour, comptes
rendus et délibérations sur www.meylan.fr,
rubrique Mairie, Conseil municipal.
Prochaine séance: lundi 18 mai, 17h30.
Horaires de l’État civil
Meyl’Actu, Meyl’Action, Meyl’Azik,
vos newsletters
Accueil de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 les lundis, mercredis et vendredis
et de 8 h 30 à 18 h 30 les mardis et jeudis.
Chaque mois, elles vous informent sur les
événements, concerts et travaux. Pas encore
abonnés ? Rendez-vous sur meylan.fr.
Service urbanisme
Meylan ma ville, votre magazine
Accueil les mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h :
sur rendez-vous pour toute demande sur la
faisabilité d’un projet ou la consultation
d’un dossier ; sur simple visite pour tout
renseignement d’urbanisme.
Hors de ses heures d’ouverture : astreinte
du Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police
municipale, 06 22 67 75 11.
Vous ne l’avez par reçu, vous souhaitez un
exemplaire supplémentaire ? Vous pouvez
vous le procurer dans les équipements
communaux, à la mairie, dans les
restaurants interentreprises La Chantignole
(10, av. du Granier), O’Chêne (20, ch. du
Vieux-Chêne) et chez votre boulanger :
Latouche boulangerie (47, rue des
Aiguinards), Le Fournil (C.C. Grand-Pré, av.
du Vercors), Les secrets du pain (C.C. des
Buclos, 27, av. du Vercors). Vous avez aussi
la possibilité de le télécharger sur
meylan.fr.
Prochaine parution : lundi 15 juin.
Correspondants de quartier
Meylan.mobi, votre appli
Agence postale communale
Accueil du lundi au samedi,
de 8 h 30 à 12 h 15. 3631
Urgence : comment joindre la mairie
• Plaine-Fleurie – Aiguinards – Revirée
Île d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81
• Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34
• Buclos – Grand-Pré : Éric Pinard,
06 13 06 11 29
• Charlaix – Haut-Meylan – Maupertuis :
Albert Lorca, 06 13 06 13 10
La Commune gère les attestations
d’accueil, les enquêtes d’intégration
républicaine, les enquêtes. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30.
Consultations gratuites
Conciliateur de justice : accueil sur RDV le
jeudi, de 13 h 30 à 16 h, deux fois par mois.
04 76 41 59 00.
Médiateur de proximité : permanence
téléphonique et accueil le mardi, de 14 h
à 17 h. 04 76 41 69 52.
Avocat, conseiller juridique, notaire : sur
RDV au 04 76 41 59 00.
Opac 38 : en appelant le 04 76 41 59 00.
Pour l’information de tous
Les recueils des actes administratifs
décisions et arrêtés du maire, délibérations
Meylan ma ville|avril-mai 2015
La Ville recrute, pour les mois d’été, des
jeunes âgés d’au moins 16 ans en emplois
saisonniers au Cine et à la piscine des
Buclos. Date limite des candidatures : le
3 mai. Le formulaire de candidature peut
être retiré à l’accueil de l’Hôtel de ville ou
téléchargé sur meylan.fr. Celui-ci pourra
être remis à l’accueil de l’Hôtel de ville ou
envoyé par mail à : [email protected] ou
adressé par courrier à : Hôtel de Ville,
service RH, 4 avenue du Vercors, BP 99,
38243 Meylan Cedex.
Bienvenue
Nicolas Hui-Bon-Hoa a ouvert son cabinet
d’ostéopathie au 13 avenue du Vercors.
Consultations sur RDV et à domicile.
06 44 01 05 78
[email protected]
Horaires de la brigade de
gendarmerie
En raison du plan Vigipirate, les horaires
d'ouverture de la brigade de gendarmerie
de Meylan sont désormais les suivants :
lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à
18 h, dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h
et de 15 h à 19 h.
Accès : quartier Maupertuis (bus C1 arrêt
Les Béalières), 1 allée des Frênes. En cas
d'urgence, composez le 17.
Plus d'informations : sur Facebook
Gendarmerie-Isere et
www.gendarmerie.interieur.gouv.fr
Numéros utiles et d’urgence
Services aux personnes de nationalité
étrangère
Les dossiers de demande de titre de séjour
et les naturalisations sont gérés par la
préfecture, 5, place de Verdun à Grenoble.
[email protected]
www.isere.pref.gouv.fr
Eté 2015 : emplois saisonniers
Avec la version mobile de meylan.fr,
retrouvez l’actualité, mais aussi vidéos,
horaires et adresses des équipements, un
plan interactif et la possibilité de demander
une intervention du Centre technique.
Téléchargez-la sur App Store, Play Store,
BlackBerry Appworl ou flashez le QRcode.
Don du sang
Une collecte est organisée mardi 2 juin,
de 16 h 30 à 19 h 30, salle Décibeldonne.
Piscine des Buclos
Durant les congés de printemps, elle sera
ouverte les samedis 11, 18 et 25 avril, de
10 h à 18 h, et du lundi 13 au vendredi 24,
de 10 h à 19 h 30. Au mois de mai, elle sera
fermée les 1er, 8, 14, 24 et 25 mai.
Bibliothèques et Archives
municipales
Ces équipements seront fermés les
vendredi 15 et samedi 16 mai.
• Déchets – Ressourcerie : 0 800 50 00 27
• Demandes médicales : 0810 15 33 33
• Drogues info-service 24h/24 : 0 800 231 313
• Femmes victimes et témoins de violences
conjugales : 3919
• Gendarmerie : 04 76 90 22 96
• Objets trouvés : 04 76 41 59 29
• Police municipale : 04 76 41 59 29
• Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55
• Pompiers : 18
• Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800
• Taxis banlieue : 04 76 54 17 18
• Urgences médicales 24h/24 : 15
ÉTAT CIVIL
Mariages
Naissances 2015
• Eleonora BONIFAZI, née le 21 janvier
• Inès KALLEL, Nihale MAZARI,
nées le 24 janvier
• Anaë SNAUWAERT, née le 25 janvier
• Valentina LORCA, née le 26 janvier
• Julia MANNIEZ, née le 29 janvier
• Liam ALLARD, né le 31 janvier
• Paul LANG, né le 8 février
• Maxime BOULAIS, né le 9 février
• John HERNANDEZ, né le 12 mars.
3
Édito
Maintenir notre qualité
de vie, préparer l’avenir
Dimanche 29 mars, une majorité
de Meylanais s’est rendue aux
urnes et a clairement apporté
son soutien au binôme formé
par Jean-Claude Peyrin et Agnès
Menuel. Je les félicite pour cette
élection et je salue les Meylanais
pour leur mobilisation.
Le changement de majorité
au Conseil départemental rebat
les cartes institutionnelles.
Il nous ouvre les portes de
nouvelles opportunités
notamment pour améliorer les
déplacements et l’accessibilité, affirmer une véritable justice
sociale, soutenir le monde économique et la création d’emplois.
Telles ont d’ailleurs été les premières décisions du nouveau
Président Jean-Pierre Barbier.
Nous serons aux avant-postes pour faire le pont entre la Métro et
le Conseil départemental. La Métropole, financièrement exsangue
et enserrée dans des limites territoriales trop étroites, doit retisser
des liens avec le Conseil départemental. Au-delà des clivages
partisans, c’est l’intérêt de notre territoire que le département de
l’Isère investisse dans sa principale Métropole. Les relations entre
la Métro et le Conseil départemental doivent désormais s’apaiser
et retrouver leur objectif principal : permettre le développement
de notre territoire et l’amélioration de la vie quotidienne de nos
concitoyens.
À Meylan, notre travail se poursuit. Nous avons voté notre budget
2015, particulièrement contraint par le désengagement massif et
brutal de l’État. Ce sont de véritables coupes sombres qui ont été
réalisées par le gouvernement dans les dotations aux collectivités.
Dans ce contexte, nous avons voulu protéger les Meylanais en
n’augmentant pas les taux communaux des impôts locaux. Notre
action est guidée par le bon sens et le respect de nos engagements
pris durant la campagne électorale. Ainsi, près de 15 % de notre
budget d’investissements seront dédiés à la mise en place de la
vidéo-protection. Autour de 40 % de nos dépenses iront à la
réussite éducative. Enfin, nous poursuivrons le désendettement
de la commune pour préparer l’avenir. Notre volonté est de
disposer d’un niveau d’investissement nous permettant de
maintenir notre qualité de vie.
sommaire
n°114
Ma ville
• En images p. 4 & 5
• Ils font Meylan p. 8 à 9
Ambition
• Actualité Budget primitif 2015 : L’heure des choix p. 10 & 11
Intercommunalité : Au service du canton de Meylan p. 12
12
Ambition
Cadre de vie
Expression de Philppe cardin,
[Intercommunalité]
AU SERVICE DU CANTON DE MEYLAN
Suite aux élections départementales, le binôme
Agnès Menuel/Jean-Claude Peyrin arrive en tête
des suffrages dans le canton de Meylan.
Entrevue avec Jean-Claude Peyrin.
Quel sentiment après votre victoire aux
élections départementales sur le canton
de Meylan ?
« Après tant d’années passées au service de
Meylan et comme Conseiller général, cette
victoire est une formidable preuve de
confiance. En toute franchise, je suis ému.
Lorsque 9 487 citoyens mettent votre nom
dans une urne pour que vous vous occupiez
de leur quotidien, on ne peut qu’être
touché, honoré. Et se sentir chargé d’une
responsabilité particulière. C’est un
sentiment partagé par mon binôme Agnès
Menuel. »
Quelle leçon tirez-vous de ce scrutin ?
« La très large victoire que nous avons
connue dans le canton, comme à Meylan,
nous engage à l’union. Le temps de la
campagne électorale est désormais terminé
et les petites luttes politiciennes doivent
s’éteindre. Nous devons nous mettre au
travail pour appliquer le programme qu’une
majorité très nette de citoyens a approuvé
dans les urnes. J’appelle à l’union et au
rassemblement. Nos défis sont nombreux.
Le contexte institutionnel bouge et
redistribue les cartes. La Métropole est pour
nous un bouleversement et nous devrons
tout mettre en œuvre pour que les intérêts
de Meylan soient préservés. Dans ce cadre,
notre présence au Département nous
donnera les moyens de faire valoir nos
points de vue. »
Comment voyez-vous votre mandat ?
« Certains pensent qu’ils sont amenés à ne
représenter que ceux qui les ont élus. Ils se
trompent. Quand on est un élu de la
République, que l’on gère une institution,
on représente l’ensemble de la population :
celle qui a voté pour nous comme celle qui
n’a pas voté pour nous. Il n’existe pas
plusieurs catégories de citoyens lorsque l’on
défend l’intérêt général. Je crois que c’est la
différence entre un groupe militant et un
rassemblement prêt à gouverner. Dans cet
esprit, j’ai l’intention de tenir l’ensemble des
engagements que nous avons pris. Et je
pense en particulier à ceux qui me tiennent
à cœur, comme les grands enjeux
d’accessibilité pour notre territoire. Celui-ci
s’est petit à petit enclavé, ce sera une
entreprise colossale et nous sommes déjà
au travail. »
Ambition 17
qui siège dans les rangs du groupe
socialiste à la Métro
Cadre de vie
Droit de réponse de Philippe Cardin,
conseiller métroplitain
L’article « La métropolisation dans les
starting-blocks » publié dans le numéro 111
du journal municipal « Meylan ma Ville »
comporte des informations partielles et des
conclusions erronées qui portent préjudice à
mon mandat de conseiller communautaire et
appellent de ma part un droit de réponse.
En effet, j’ai été élu conseiller
communautaire au suffrage universel direct
le 30 mars dernier conformément aux
dispositions de l’article L5211-6-1 du Code
Général des Collectivités Territoriales ouvrant
la possibilité d’un accord local de
représentation approuvé par délibération du
Conseil Municipal de Meylan du 26 août
2013 à l’unanimité. Cet accord prévoit que la
commune de Meylan dispose de trois
représentants au conseil communautaire de
la Métro. La liste arrivée en tête aux élections
se voit ainsi attribuer un siège de manière
automatique, les deux autres étant répartis à
la proportionnelle à la plus forte moyenne
(LOI n° 2013-403 du 17 mai 2013),
permettant ainsi une représentation des
minorités. C’est également le cas dans les
autres grandes communes de la Métro
comme à Échirolles, Fontaine, Grenoble,
Pont-de-Claix, St-Égrève, St-Martin-d’Hères,
Sassenage et Seyssinet-Pariset, soit pas
moins de 17 conseillers issus des minorités
dans leurs communes sur 124 élus
communautaires.
Il n’y a donc là aucune « subtilité du
découpage territorial » comme le mentionne
l’article mais de l’application stricte de la loi
et il est pour le moins étonnant d’affirmer
que « la métropole redistribue les cartes ».
À Meylan, la liste conduite par Marie-Christine
Tardy a obtenu 46,6 % des suffrages et celle
que je conduisais 43,8 %. Conformément à
la règle, Marie-Christine Tardy et Jean-Claude
Peyrin d’une part et moi-même d’autre part
avons donc été élus au conseil
communautaire et il n’y a là aucun
« vrai problème de démocratie ».
En l’espèce, il s’avère même tout à fait
démocratique que 43,8 % des Meylanais
puissent être représentés par un conseiller
qu’ils ont élu directement à la Métro.
Enfin, ma sensibilité politique m’amène à
siéger au sein du groupe PASC (Pour une
Agglomération Solidaire et Citoyenne), un
des quatre groupes qui forment la majorité
métropolitaine. Simple conseiller, je ne suis
pas membre de l’exécutif métropolitain
(vice-président ou conseiller délégué) et ne
suis donc pas « amené à gouverner la
Métro, et donc Meylan » à proprement
parler.
LE BÉNÉVOLAT, UNE
RÉPONSE AUX BESOINS
DE SOLIDARITÉ
ET DE PARTAGE
LE CCAS EN ACTION
• Plus de 1 000 Meylanais âgés de plus
de 65 ans accompagnés par le CCAS
• 116 familles accueillies au Point
alimentaire de Meylan
• 157 personnes inscrites dans les
ateliers
[Centre communal d’action sociale de Meylan]
BÉNÉVOLAT : UN DON DE SOI
Les bénévoles du
Point alimentaire de
Meylan ont apprécié
l’initiative du Conseil
municipal d’enfants,
qui leur a offert le
produit de sa collecte
alimentaire.
Depuis de nombreuses années,
le CCAS de Meylan (Centre
communal d’action sociale)
collabore avec un réseau de
bénévoles actifs. « Ils jouent un
rôle essentiel dans notre dispositif
de lutte contre l’isolement des
personnes âgées, mais également
dans le fonctionnement du PAM
(Point alimentaire de Meylan).
Qu’ils en soient ici
chaleureusement remerciés »,
souligne Hélène Viard-Gaudin,
adjointe en charge du CCAS.
Malgré les nombreux ateliers
organisés par le CCAS, un
certain nombre de personnes
âgées ne participent à aucune
activité, pour de multiples
raisons : difficultés de
déplacement, peur de sortir
seule… Le CCAS leur propose
l’activité « On sort ». Des
bénévoles et l’animatrice
partagent avec ces personnes un
moment de plaisir : visite de
musée, balade… « Les groupes
sont restreints à cinq personnes,
afin de favoriser les échanges »,
précise Clémence Fages, en
charge du lien social. Des visites
à domicile visent à accompagner
les personnes âgées confinées
chez elle. « Nous partageons un
jeu de société, un feuilleton TV,
un album photos, nous
discutons, pour apporter un peu
de vie extérieure chez des
personnes qui n’ont plus la
possibilité ou l’envie de sortir de
chez elles. Il s'agit d'offrir un peu
d'attention à l'autre », résume
une bénévole qui y consacre une
heure hebdomadaire. Pour
autant, le bénévolat n’est pas
réservé à ceux qui s’engagent
sur le long terme. Il revêt
différentes formes, selon les
compétences, les goûts et les
disponibilités de chacun.
Des bénévoles interviennent
ponctuellement, à l’occasion des
petites excursions d’été, par
exemple. De leur côté, ceux du
Point alimentaire de Meylan
assurent régulièrement
l’organisation de la distribution
des colis et l’accueil des familles.
Pour faire face aux besoins, le
CCAS recherche de nouveaux
bénévoles. Ils seront au
préalable reçus par Gisèle
Hurelle, référent des solidarités,
et Clémence Fages, qui leur
présenteront ces besoins, ainsi
que la Charte du bénévolat à
Meylan. Ils pourront ensuite
intégrer un groupe dont ils
partagent les intérêts.
Marion Frison
Contacts :
04 76 41 69 38 - 04 76 41 69 84
Meylan ma ville|avril-mai 2015
• Une ville pour tous Service public : Le « Projet de vie
• Réussite éducative Petite enfance :
Ils ne sont pas « que » des bébés p. 14 & 15
• Réussite éducative Jeunesse :
Prévenir pour ne pas payer l’addiction p. 16
• Cadre de vie Centre communal d’action sociale de Meylan :
Bénévolat, un don de soi p. 17
Information
Entretien : Au plus près des Meylanais p. 19
Directrice de la publication : Catherine Lecœur. Directeur de l’information : Jean-Baptiste
Roch. Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise
en page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,
Richard Gonzalez/Geaster, Martin Léger, Pascale Mourain, Christophe Solignac. Correction :
Carol Duheyon. Visuel de couverture : Annabel Padilla. Photos : Sylvie Coursier, Margot
Duboin, Yves De Langhe, Sandrine Delobelle, DR, Marion Frison, Geaster, Martin Léger,
Isabelle Moussu, Annabel Padilla, Phovoir, Christophe Solignac, Dominique Urschfeld.
Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN :
07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex. Tél. : 04 76 41 59 26 - Fax :
04 76 41 69 02. [email protected] - www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à
11 000 exemplaires, sur papier certifié FSC.
Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets
• 8 pour les visites à domicile
et « On sort »
• 12 au PAM
• 5 à l’Atelier informatique
• 3 à l’Atelier pastel
Vous souhaitez faire des rencontres, mettre vos compétences
ou un peu de votre temps au service de la collectivité, en un mot
donner pour recevoir : rejoignez le réseau Bénévoles du CCAS.
pour une ville durable » p. 13
Votre maire
Conseillère communautaire
Conseillère régionale
Marie-Christine Tardy
EN CHIFFRES
28 bénévoles au CCAS dont :
Démocratie participative
Malacher nord : Une longue phase de concertation p. 19
Expression politique
Tribunes libres p. 20
Sport & culture p. 21 & 22
Agenda avril-mai à Meylan p. 23 & 24
Des ateliers animés
par des bénévoles
Grâce à leurs compétences,
des bénévoles meylanais
animent des ateliers mis en
place par le CCAS :
• Atelier informatique : le
cursus de base, soit dix
séances de deux heures,
permet aux participants de
progresser à leur rythme,
de la découverte du PC à
l’envoi de courriers
électroniques, via
l’apprentissage du
traitement de texte et de la
navigation sur Internet.
Une autre session est
consacrée à la prise en
main des tablettes
numériques.
• Atelier pastel : des
bénévoles partagent leur
passion du dessin et
accompagnent les
participants dans leurs
premières esquisses.
Contact : Clémence Fages,
04 76 41 69 38.
Maison des
Ombrages :
recherche
bénévoles
Cet établissement fait
appel à des bénévoles
durant le week-end. « Nous
sommes à la recherche de
personnes pouvant
accompagner les résidents
le temps d’une promenade,
pour jardiner avec elles,
animer un atelier manuel…
de façon régulière ou très
ponctuelle, en fonction de
leurs disponibilités »,
explique Karine,
l’animatrice.
Contact : 04 38 38 18 30
4
Ma ville
en images
La sensibilité
de Schubert,
la puissance du jazz
Le 7 mars à la Maison de la musique, Edelweiss
Quartet a décloisonné les genres musicaux en
revisitant dans un style jazz la partition originale de
Schubert. Une musique singulière, tout à la fois
puissante et sensible. En première partie, les élèves
du Conservatoire ont interprété plusieurs pièces
classiques. Un bel échange musical que le public,
venu nombreux, sut apprécier.
Initiative électrisante
Ils ont conté et compté !
Les propriétaires de véhicules électriques peuvent désormais les
recharger à la borne que la Banque Populaire des Alpes a installée sur
son parking (2 av. du Grésivaudan à Corenc), qu’ils soient clients ou non.
Accessible en libre-service gratuit 24h/24, 7j/7, elle permet de recharger
simultanément deux véhicules en seulement quinze minutes.
En février et mars, rendez-vous était donné à la bibliothèque
des Béalières, afin de conter, avec Andersen, et compter,
avec le Cine, les oiseaux. Une expérience ludique, scientifique
et onirique.
Meylan ma ville|avril-mai 2015
5
Un carnaval pluvieux
mais joyeux !
Astronaute, infirmière, policier… le carnaval,
qui illustrait cette année le thème des métiers,
a rassemblé le 21 mars de nombreux
Meylanais venus de tous les quartiers.
Merci au CME et aux Unions de quartiers,
qui ont orchestré avec talent ce moment
très convivial.
Toilettage
de printemps
À la veille des beaux jours,
l’équipe des Espaces verts
de la Ville est aux petits soins
pour le patrimoine arboricole
et les parcs de la commune.
Objectifs : leur entretien et leur
bon développement pour le
plus grand plaisir des
promeneurs et des habitants.
MCPA : bravo les artistes !
Après avoir travaillé durant 15 jours dans un atelier théâtre, animé par
une professionnelle, une dizaine de résidents proposaient un spectacle,
le 14 mars. Expression, partage, dépassement de soi… ce fut un beau
moment, heureux, touchant aussi, salué par la présidente de
l’établissement, Catherine Lecœur. Plus de photos sur meylan.fr
Le soleil avait rendez-vous
avec la lune
Occulté par la Lune qui passa entre lui et la Terre, le Soleil n’était
visible qu’à 30 % environ ce 20 mars au matin. Une belle occasion
de leçon d’astronomie donnée par le Cine et le GAD-Groupement
d’astronomie du Dauphiné (lire aussi p. 9) au parc du Bruchet.
6
Ma ville
Ils font Meylan
[Initiative]
FITNESS PARK SAISIT LA BALLE AU BOND
La salle de sport est devenue le partenaire officiel du Basket Club La Tronche-Meylan.
Un rapprochement gagnant-gagnant.
Depuis le début de l’année, la salle de sport Fitness Park offre à l’équipe
classée en Nationale 1F la possibilité de s’entraîner gratuitement deux fois
par semaine. La quinzaine de joueuses a accès à l’ensemble des appareils
de musculation et de cardio training, en présence de son coach. Une
décision stratégique pour l’équipe qui se hisse au plus haut niveau féminin
en Rhône-Alpes : « Nous avions besoin d’un endroit pour travailler notre
physique dans un environnement plus ludique. Ces exercices réguliers nous
permettent aussi de prévenir les blessures physiques », explique Charline
Servage, l’une des joueuses du BCTM. Chacune d’entre elles a également la
possibilité de s’entraîner aussi souvent que nécessaire en individuel.
Fitness Park, 5 boulevard des Alpes 04 76 62 70 35
Ouvert de 6 heures à 23 heures, 7 jours sur 7.
Une clientèle féminisée
Sollicité par le club, Fitness Park a immédiatement accepté le défi. Animée
par la présence de ces championnes, la salle gagne en notoriété autant
qu’en réputation. Elle profite également de l’équipe en ses murs pour
féminiser sa clientèle. « Elles nous font connaître auprès de leurs adhérents,
qui découvrent à leur tour la qualité et la diversité de nos équipements »,
note Jean-Charles Dattilesi, dirigeant du Fitness Park. Une communication à
double sens, puisque les abonnés de Fitness Park apprennent pour certains
l’existence du club et viennent gonfler le rang des supporters.
Richard Gonzalez
[Made in Meylan]
REALISS, En étRoItE ConnExIon AvEC SES CLIEntS
La bonne marche des ordinateurs et des téléphones fixes dans l’entreprise dépend aussi
d’un câblage sûr et de connexions savantes. C’est tout le métier de Realiss, qui s’est
imposé sur des marchés de proximité comme auprès de grands groupes internationaux.
Il y a deux ans, Realiss s’emparait d’un très
gros marché : le remplacement des câblages
réseaux dans les usines de production du
groupe Nestlé. Les célèbres marques Herta,
Davigel, Cereal Partners (les fameux
Chocapic) et Nestlé elle-même ont fait
appel à l’entreprise pour l’optimisation des
connexions, y compris de fibre optique,
depuis la salle informatique du groupe,
complètement refaite, jusqu’aux utilisateurs
et aux automates de production. Cette
Meylan ma ville|avril-mai 2015
mission complexe s’inscrit dans la longue
série de succès de Realiss, qui travaille
aussi pour différents sites de l’Armée,
les clients professionnels d’Orange sur
Rhône-Alpes-Auvergne, l’université
Pierre-Mendès-France, la préfecture,
Rolls-Royce ou encore la mairie. Sur
chacun de ces chantiers, un mot d’ordre :
perturber le moins possible la bonne
marche du client pendant les heures de
travail. Realiss, qui ne rechigne pas à se
déplacer souvent très loin pour répondre
aux demandes, s’efforce également de se
diversifier dans les connexions radio et laser
pour coller à l’évolution des marchés.
« Nous allons aussi investir dans les
technologies wifi de nouvelle génération, qui
répondent de mieux en mieux aux attentes
industrielles », confie Christophe Renaud.
Le cogérant-fondateur de Realiss a
également fondé l’association UNIR, qui
rassemble une dizaine de sociétés
similaires sur l’ensemble de la France, pour
mieux répondre à la demande des clients
multisites. L’interconnexion, ça marche
aussi dans ce sens !
Richard Gonzalez
Chiffres-clés
2003
Année de création.
15
Nombre de collaborateurs.
1,7 M€
Chiffre d’affaires en 2014.
7
[En bref]
Secret d’acupuncture
La beauté au naturel
Carrefour Express
toujours plus de proximité
Depuis juin 2012, Katy et Gaël
Soborg tiennent le Carrefour
Express du Haut-Meylan et ont
su se constituer une clientèle
fidèle. D’abord grâce à un large
choix qui va de l’alimentaire
– avec notamment des fruits et
légumes frais – aux produits
d’hygiène et d’entretien. Ouvert
sept jours sur sept toute
l’année, le magasin bénéficie
de facilités de stationnement et
offre tous les avantages de
l’enseigne Carrefour : carte de
fidélité, carte Pass… Sans
oublier « une évolution
constante, pour apporter
toujours davantage de
satisfaction ». Ainsi, depuis
peu, le magasin a agrémenté
son rayon épicerie fine de
produits régionaux, propose du
pain frais à toute heure et vend
le Dauphine Libéré. « Nous
sommes un commerce de
proximité et notre objectif, ce
n’est pas la rentabilité à tout
prix ! Nous prenons le temps
d’échanger avec nos clients
et tenons compte de leurs
remarques dans
l’aménagement, la demande
spécifique de certains
produits… » C’est aussi en
réponse à une attente que
Katy et Gaël Soborg viennent
de lancer début avril un service
de livraison, gratuit dès 40 €
d’achat.
Carrefour Express, 47 avenue
de Chartreuse, 04 57 93 67 90.
Ouvert de 8 h à 20 h du lundi
au samedi, de 8 h 30 à 13 h
dimanche et jours fériés.
Nicole Ramus vient d’ouvrir
son cabinet « Secret
d’acupuncture » aux Sources.
Pratiquée avec de très petites
aiguilles, l’acupuncture
esthétique consiste en soins
« liftant » du visage qui
améliorent la microcirculation
et régénèrent l’activité
cellulaire, afin de réduire les
rides et renforcer la tonicité
des tissus. Pouvant s’utiliser à
tout âge pour prévenir ou
atténuer les signes du temps,
c’est aussi une alternative
naturelle à d’autres
traitements : pas de risque
d’allergie ni de contreindications. Des soins
anticellulite pour raffermir le
corps sont aussi proposés.
« Secret d’acupuncture » Les
Sources, 2 rue Chenevière
Les jeudis et vendredis de
9 h 30 à 18 h sur rendez-vous :
06 03 59 73 19
[email protected]
Mode indienne
éthique et chic
Installés à Meylan depuis huit
ans, Arslam Sheikh et son
épouse Amna Ali ont lancé
la boutique en ligne Mode
Indienne pour partager leur
passion des broderies et
tissus. Ce site décline un
grand choix de tuniques,
écharpes en pashmina et
autres bijoux importés de
l’Inde et du Pakistan, d’où est
originaire Amna Ali. Une
boutique qui se veut d’abord
éthique : « Nous l’avons
conçue pour participer
à l’amélioration de la vie
quotidienne des couturières
de cette région. Nous
souhaitons que les enfants des
villages puissent se rendre à
l’école plutôt que de devoir
travailler », résume Arslam
Sheikh. Depuis peu, Mode
indienne est inscrite sur le site
de financement participatif
Ulule pour bénéficier d’une
visibilité nouvelle. Des
avantages sont proposés aux
personnes qui soutiennent le
projet.
www.mode-indienne.com
06 06 73 95 83
Un printemps
sur Les terrasses
Le restaurant - brasserie - salon
de thé du pôle commercial des
Buclos a rouvert, après cinq
mois de fermeture. Les
Terrasses servent le café dès
7 heures et s’attardent le soir
jusqu’à l’apéro, six jours sur
sept. L’établissement propose à
midi une formule à l’ardoise,
avec trois plats du jour au choix
et des suggestions. Le jeudi est
traditionnellement réservé aux
plats cuisinés faits maison :
choucroute, tripes, tête de veau
et le déjà fameux couscous,
préparé par Houdine Bentraïfa
lui-même, ancien patron
du Chaudron à Échirolles,
et repreneur des Terrasses.
Un grand choix de desserts
et une cave à vins soignée
complètent la carte.
Animé par une gracieuse
équipe de six personnes, le
restaurant innove aussi avec
des soirées à thème autour
d’un piano, en fin de semaine.
27, avenue du Vercors
Réservation : 04 76 54 00 51
www.lesterrassesdemeylan.com
zoom sur Inovallée
« Le succès de la pépinière attire de nombreux candidats
qui ne trouvent pas toujours leur place au Tarmac, soit du fait
de la nature de leurs activités, soit de par leur maturité »,
explique Guillaume Spirhanzl, directeur de la SPLA
Inovaction. Celle-ci vient d’aménager à leur intention, dans les
locaux libérés par la MIE (Maison de l’initiative et de l’emploi),
un espace « Hôtel d’entreprises », complémentaire de la
pépinière. Les entrepreneurs y trouvent, outre la possibilité
de mutualiser leurs moyens, un espace de travail collaboratif
(prototypage). Deux entreprises ont déjà pris possession
des lieux, qui peuvent, potentiellement, en héberger sept.
Par ailleurs, la SPLA étudie la possibilité de créer,
sur un reliquat de 280 m2, un espace biotechnologique,
avec laboratoire (paillasses) mutualisé, destiné à accueillir les
PME et PMI du bassin grenoblois et notamment de Biopolis,
l’outil de valorisation des travaux de recherches menés
au sein des laboratoires de l’Université Joseph-Fourier.
Plus d’info sur : www.meylan.fr,
rubrique Inovallée
8
Ma ville
Ils font Meylan
[Voisin voisine]
LUCIEN LESEIGNEUR, PIERRE BERGER
[En bref]
ILS CHERCHENT LA PETITE BÊTE…
Le monde des insectes n’a pas
de secret pour ces passionnés qui,
depuis leur enfance, les
débusquent et sont chacun à la
tête d’une collection de quelques
dizaines de milliers d’espèces.
« Les insectes sont méconnus, quelquefois redoutés, mal aimés, alors qu’ils sont utiles », se plaît à
dire Lucien Leseigneur. Entomologistes amateurs, Lucien Leseigneur et Pierre Berger ont tous deux
commencé respectivement à 5 et 11 ans avec les papillons. Professeur en construction mécanique
pour l’un et pharmacien pour l’autre, ils se rencontrent en 1954 au muséum d’histoire naturelle de
Paris. Chacun se spécialise dans une famille de coléoptères : les taupins (élatérides) pour Lucien, les
longicornes (serambycidae) pour Pierre. Amis depuis plus de 50 ans, ces deux Meylanais, installés
dans la commune dans les années 1990, partagent toujours leur passion. Consultés par des
sommités internationales, ils ont voyagé sur tout le territoire français et à l’étranger pour observer,
identifier, rechercher et répertorier des insectes. Une connaissance, un « amour des bêtes », qu’ils
ont partagés en écrivant chacun un livre, l’un en 1972 : Coléoptères Elatéridae de la faune de France,
l’autre en 2012 : Coléoptères Serambycidae de la faune de France continentale et de Corse. En
septembre dernier, ils ont fêté les 40 ans de leur association « Rosalia », un club entomologique qui
réunit des passionnés, âgés de 15 à 89 ans. Cette association, non subventionnée, crée des
inventaires de la faune locale, notamment pour les parcs de municipalités, comme l’ENS de la Taillat
qui a fait appel à ses services. Chaque année, le club expose au salon Naturissima. Une belle
occasion de rencontrer Lucien et Pierre.
[Commerce]
LE K, BRASSERIE à PARt
Une adresse conviviale pour
une cuisine qui sait se tenir
et se renouveler: à la
Brasserie le K, tout le monde
est content, et Kiki sourit.
À 7 heures, les habitués sont sur le pont. Les ouvriers
arrivent les premiers pour faire tinter leur petit noir
sur le zinc souriant. La matinée s’égrène et déjà
les poêles frémissent : « Certains nous réclament
l’andouillette dès 9 heures, c’est l’une de nos
spécialités », avance Kiki. Le K, c’est elle, Kiki :
Christine Ougier. Les Meylanais la connaissent
pour l’avoir déjà croisée au Garden, le café-resto
en face de la mairie, quand elle y épaulait sa mère.
« J’ai démarré en tant qu’auxiliaire de puéricultrice,
et puis après quatre enfants… » Kiki a racheté le
fonds de commerce de la brasserie de l’Europe,
au cœur de Plaine-Fleurie, il y a tout juste un an,
avec son associé Nikolas. Ils y ont mis leur patte
et tout leur cœur pour changer le décor : virés les
faux plafonds, remis à flot le bar d’origine, repeints
en gris les murs. Et en rouge les radiateurs.
Meylan ma ville|avril-mai 2015
Les charmes
de la vente à la ferme
Salades, radis, épinards…
En ce moment, les légumes de
printemps tiennent la vedette
chez Jean-Paul Alunni.
Trente-cinq ans après son
installation, ce maraîcher,
qui exploite cinq hectares dont
1 800 m2 sous serre et a
longtemps livré sa production
au MIN (Marché d’intérêt
national), se consacre
exclusivement à la vente à la
ferme. Pour diversifier sa
gamme, il propose également
des confitures maison, mais
aussi des œufs et du miel de
producteurs locaux. « Se
fournir à la ferme, c’est
l’occasion de redécouvrir le
rythme des saisons. De plus,
le rapport qualité/prix/fraîcheur
est incomparable »,
témoigne une cliente.
Chez Monique et Jean-Paul,
chemin des Cantines,
04 76 41 00 92
Ouvert du mardi au vendredi
de 15 h à 19 h, le samedi
de 9 h à 13 h et le dimanche
de 9 h à 12 h.
Le K - 23 avenue de la Plaine-Fleurie
Réservation: 0476906883 du lundi au vendredi.
« Nous avons aussi désencombré la petite salle, pour
que les clients s’y sentent plus à l’aise. » Kiki aime ses
clients, cela se voit au premier coup d’œil. Elle a
imaginé pour eux une formule avec deux plats du
jour au choix, viande ou poisson, et des
suggestions qui font le succès du K : quatre sortes
de ravioles et l’indémodable foie de veau, persillé
par les bons soins du chef Stéphane. Le tout garni
des légumes frais et de saison. Avec la belle
saison justement, les apéros s’attardent autour
des saucissons-fromages jusqu’à 20 heures, et
parfois plus. Les horaires s’étirent le soir autant
que les vitres coulissent pour permettre aux
clients à l’intérieur de profiter aussi de l’ambiance
de la terrasse. Eurêka !
Richard Gonzalez
9
[Associations]
GAD : LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Depuis plus de 50 ans, le Groupe d’astronomie du Dauphiné donne au plus grand
nombre l'envie et les moyens de pratiquer l’astronomie amateur, et de partager une
même passion pour les étoiles.
convivialité dans une ambiance détendue, insiste Guy Pouget,
président de l’association depuis dix ans (voir photo). C’est ainsi
que la quarantaine d’adhérents, venant de l’agglomération, du
Grésivaudan et au-delà, se retrouvent chaque mercredi de 20 h 30
à 22 heures au Clos des Capucins pour observer Vénus, Mars,
et toutes les planètes visibles, qui ont la particularité de rester
accessibles malgré la pollution lumineuse. »
C’est à la suite d’une éclipse solaire totale, en février 1961, que
cette association a vu le jour, initiée par des astronomes
professionnels et amateurs.
Aujourd’hui, on y rencontre des observateurs confirmés prêts à
transmettre aux débutants conseils et techniques d'observation, des
habitués qui ont une bonne connaissance du ciel et du matériel,
des experts qui font découvrir leur domaine de prédilection à travers
des conférences (quatre à cinq fois par an) ou des discussions et
des personnes qui ont envie de partager leur passion. « Le GAD se
donne comme objectif d'offrir à tous un loisir sain, éducatif, en toute
Le GAD intervient également en milieu scolaire, auprès des MJC,
des centres de loisirs et des établissements pour personnes
porteuses de handicap. « Durant ces animations, notre but est de
faire découvrir et non d’imposer, nous souhaitons transmettre une
découverte, puis une passion. » Leur dernière intervention s’est
déroulée lors de l’éclipse solaire, le 20 mars dans le parc du
Bruchet, où les têtes se sont levées en même temps vers le ciel
pour regarder un spectacle poétique et mystérieux.
Sylvie Coursier
Clos des Capucins, 18 chemin
des Villauds - 06 84 82 99 22
www.astrosurf.com/gad
[email protected]
[En bref]
Bal des Aiguinards
Sixième édition pour le bal des
Aiguinards, organisé par
l’association Vivre aux
Aiguinards, qui se déroulera
samedi 6 juin, sur le plateau
sportif Mi-Plaine. Au
programme : 16 h, jeux et lots à
gagner avec Horizons ; 19 h à
minuit, musique, buvette ou
pique-nique sorti du panier.
Entrée gratuite.
Kermesse des fleurs
Rendez-vous traditionnel au
printemps, organisé par l’Union
de quartiers Buclos/Grand-Pré,
la Kermesse des fleurs se
déroulera cette année
samedi 30 mai. Au programme
de cette manifestation, placée
sous le signe de la rencontre
et de la convivialité : vente de
fleurs et de plantes, stands
et ateliers de jeux, buvette…
Venez nombreux, devant
l’ancienne école des Buclos
à partir de 14 heures.
http://uqbgp.fr
L’actualité d’Horizons
- Vacances de printemps : faites
l’apprentissage d’une activité
nouvelle : cinéma d’animation,
bois découpé/ébénisterie,
poney, pêche, gymnastique
ludique, tir à l’arc, arts
plastiques, danse éveil,
escalade, couture, fabrication
de jeux… Une rencontre city
foot sera organisée le 16 avril
au stade des Buclos et
un tournoi de futsal le 23 avril
au gymnase du Charlaix.
- Ateliers parents/enfants de
cuisine et land-art : pour
partager un temps d’activité
avec son enfant et rencontrer
d’autres familles. Gratuits
(adhésion obligatoire).
- Centre de loisirs pour les
6/12 ans au Clos des
Capucins : activités (cuisine,
bricolage, grands jeux…) sur
un thème différent chaque
semaine.
- Grenier des jeux : espace où
partager un moment convivial
autour de grands jeux en bois,
d’ambiance ou de stratégie, les
mardis et jeudis de 16 h à 19 h.
Ouvert durant les vacances.
- Séjours d’été : Saintes-Mariesde-la-Mer, Die, lac de
Serre-Ponçon, Chichilianne
pour les 7 à 14 ans, Port-LaNouvelle, Corse, Espagne pour
les ados, des temps de
vacances pour vivre des
moments inoubliables. Pour un
premier départ ou de jeunes
enfants, des séjours courts,
3 à 5 jours, en bord de lac
ou à la ferme, permettent
une première expérience de
vacances collectives en dehors
de la famille.
Plus d’infos : 04 76 90 32 85
www.horizons-meylan.fr
10
Ambition
Actualité
Voté le 30 mars dernier,
le BP 2015 prévoit des
investissements raisonnés, en dépit
du contexte financier tendu,
notamment l’étude de la réhabilitation
de l’ancien groupe scolaire des Buclos,
la mise en place d’un dispositif de
vidéoprotection ou encore
l’aménagement de Malacher Nord.
[Budget primitif 2015]
L’HEURE DES CHOIX
Effondrement arbitraire des dotations d’État et hausse des dépenses structurelles:
jamais la construction budgétaire ne s’est avérée aussi complexe.
La dotation globale de fonctionnement que
verse l’État à la Commune sera amputée de
600 000 euros en 2015. Pour mémoire, elle
avait déjà été réduite de 200 000 euros en
2014. À l’inverse, la Ville doit faire face à de
nouvelles dépenses incompressibles, qui
résultent de la mise en œuvre de mesures
imposées par l’État. C’est le cas de la
réforme des rythmes scolaires, estimée
pour la rentrée 2015 à 101 000 euros nets,
et de la revalorisation des grilles indiciaires
des catégories C, d’un montant de
121 000 euros. Ainsi, avec plus de charges
obligatoires et moins de recettes, l’État pose
aux collectivités une équation financière
particulièrement compliquée.
Le gel des taux communaux des impôts
locaux, sur lequel se sont engagés les élus,
ne sera pas remis en cause. Pour équilibrer
son budget, la Ville mise sur une nouvelle
réduction de son budget de fonctionnement.
Meylan ma ville|avril-mai 2015
La dépense publique baissera, notamment
grâce à une réorganisation des services. La
masse salariale représente une part
prépondérante dans les dépenses de la
Ville. Au terme d’une analyse prospective
sur l’évolution de l’emploi, celle-ci sera
ramenée de 18,3 millions d’euros au BP
2014 à 18,01 millions d’euros cette année,
soit une réduction de 1,6 %.
La poursuite de l’effort de rationalisation
doit également permettre de réduire les
frais de fonctionnement des services de
près de 2 %. Par ailleurs, les subventions
aux associations seront réduites de 10 %
en moyenne. « En revanche, la subvention
du CCAS (Centre communal d’action
sociale), qui est un organisme public,
ne sera réduite que de 2,6 %, car nous
ne voulons pas pénaliser les Meylanais les
plus fragiles, ni remettre en cause notre
modèle social », précise Jean-Claude
Peyrin, 1er adjoint en charge des finances,
avant de saluer les responsables du CCAS
pour leurs efforts de gestion.
Ces mesures vont permettre de réduire
l’encours de dette, qui sera ramené de
25,3 millions d’euros au BP 2014 à
23 millions d’euros en 2015, tout
en poursuivant les investissements. Leur
volume sera néanmoins réduit à
2,5 millions d’euros, hors remboursement
de la dette. Malgré un tassement lié au
contexte financier, le niveau
d’investissement restera conséquent, afin
de préparer l’avenir. Conformément aux
engagements pris par l’équipe municipale,
les projets seront axés sur la qualité de vie,
la réussite éducative, le renforcement de la
sécurité et la poursuite de la démarche
Eco-agir.
Marion Frison
11
La parole à…
JEAN-CLAUDE PEYRIN,
1er adjoint en charge des finances
être réduit cette année au prorata des
compétences transférées, mais, à ce jour,
leur valeur n’a pas été évaluée.
Pourquoi avez-vous voté le budget si
tardivement ?
Conjoncture économique défavorable,
baisse des dotations de l’État, transfert
des compétences à la Métropole… Les
contraintes et les incertitudes financières
nous ont conduits à repousser le vote du
budget prévisionnel, afin de travailler sur
des bases réalistes. Malheureusement,
des inconnues subsistent. À titre
d’exemple, nous ignorons encore le
montant de l’attribution de compensation
que nous versera la Métropole. Il était de
7,2 millions d’euros en 2014. Il devrait
Quel est l’impact de l’effondrement des
dotations d’état sur le budget municipal ?
En trois ans, la dotation globale de
fonctionnement a été réduite de plus de
38 %, passant de 2,03 millions d’euros
en 2013 à 1,25 million d’euros cette
année. Cette baisse, aussi massive que
brutale, nous contraint à réduire encore
nos dépenses de fonctionnement. Cela
ne sera pas suffisant. Nous devrons
également être de plus en plus sélectifs,
dans nos choix de politiques publiques.
Comment se profilent les prochaines
années ?
L’effondrement des dotations d’État n’est
pas une mesure de circonstance. La
baisse va se poursuivre. Elle devrait être
de 600 000 euros supplémentaires en
2016 et autant en 2017. D’autres
mesures compensatoires pourraient être
remises en cause. C’est le cas des
allocations versées par l’État aux
BP 2015
(hors chapitre 458 et dette) - 2,5 M€
Réserves foncières
70 000 € / 3%
Participation
aménagements
hydrauliques (SYMBHI)
77 100 € / 3%
Patimoine bâti
924 278 € / 36%
Inovallée
20 000 € / 1%
Patrimoine non bâti
152 000 € / 6%
NTIC
527 000 € / 20%
« Nous devons faire des
choix et adapter nos priorités
aux impératifs financiers.
»
C’est l’ensemble de nos politiques
publiques que nous devons questionner.
Cette réflexion est au cœur du « Projet de
vie pour une ville durable » que nous
voulons construire avec les Meylanais
dès maintenant (lire p 13).
[En bref]
RéPaRtition des déPenses d'investissement
Sécurisation des parcs
et espaces verts
150 000 € / 6%
collectivités pour compenser les pertes
de recettes résultant des exonérations de
fiscalité locale accordées aux entreprises
ou aux particuliers. Ajoutons à cela la
question du transfert des compétences à
la Métropole, dont le montant n’a pas été
évalué à ce jour. Au-delà de la
construction de ce budget, les
contraintes financières et la réforme des
collectivités nous imposent de revoir
notre modèle de façon globale.
Logements aidés
subvention d'équilibre
350 000 € / 14%
2,5 M€
C’est le montant qu’atteindront les
recettes des services en 2015. Cette
somme équivaut à 8 % des recettes de
fonctionnement, contre 7 % au BP 2014.
0%
Conformément aux engagements
de l’équipe municipale, les taux
communaux des impôts locaux
n’augmenteront pas.
Opération
éclairage public
110 000 € / 4%
Equipements
des services
170 000 € / 7%
Retrouvez le BP 2015 sur :
www.meylan.fr, rubrique
« À la une » et « Mairie et élus »,
« Budget municipal ».
12
Ambition
Cadre de vie
[Intercommunalité]
AU SERVICE DU CANTON DE MEYLAN
Suite aux élections départementales, le binôme
Agnès Menuel/Jean-Claude Peyrin arrive en tête
des suffrages dans le canton de Meylan.
Entrevue avec Jean-Claude Peyrin.
Quel sentiment après votre victoire aux
élections départementales sur le canton
de Meylan ?
« Après tant d’années passées au service de
Meylan et comme Conseiller général, cette
victoire est une formidable preuve de
confiance. En toute franchise, je suis ému.
Lorsque 9 487 citoyens mettent votre nom
dans une urne pour que vous vous occupiez
de leur quotidien, on ne peut qu’être
touché, honoré. Et se sentir chargé d’une
responsabilité particulière. C’est un
sentiment partagé par mon binôme Agnès
Menuel. »
Quelle leçon tirez-vous de ce scrutin ?
« La très large victoire que nous avons
connue dans le canton, comme à Meylan,
nous engage à l’union. Le temps de la
campagne électorale est désormais terminé
et les petites luttes politiciennes doivent
s’éteindre. Nous devons nous mettre au
travail pour appliquer le programme qu’une
majorité très nette de citoyens a approuvé
dans les urnes. J’appelle à l’union et au
rassemblement. Nos défis sont nombreux.
Le contexte institutionnel bouge et
redistribue les cartes. La Métropole est pour
Meylan ma ville|avril-mai 2015
nous un bouleversement et nous devrons
tout mettre en œuvre pour que les intérêts
de Meylan soient préservés. Dans ce cadre,
notre présence au Département nous
donnera les moyens de faire valoir nos
points de vue. »
Comment voyez-vous votre mandat ?
« Certains pensent qu’ils sont amenés à ne
représenter que ceux qui les ont élus. Ils se
trompent. Quand on est un élu de la
République, que l’on gère une institution,
on représente l’ensemble de la population :
celle qui a voté pour nous comme celle qui
n’a pas voté pour nous. Il n’existe pas
plusieurs catégories de citoyens lorsque l’on
défend l’intérêt général. Je crois que c’est la
différence entre un groupe militant et un
rassemblement prêt à gouverner. Dans cet
esprit, j’ai l’intention de tenir l’ensemble des
engagements que nous avons pris. Et je
pense en particulier à ceux qui me tiennent
à cœur, comme les grands enjeux
d’accessibilité pour notre territoire. Celui-ci
s’est petit à petit enclavé, ce sera une
entreprise colossale et nous sommes déjà
au travail. »
Expression de Philippe Cardin,
qui siège dans les rangs du
groupe socialiste à la Métro
Droit de réponse de Philippe Cardin,
conseiller métroplitain
L’article « La métropolisation dans les
starting-blocks » publié dans le numéro 111
du journal municipal « Meylan ma Ville »
comporte des informations partielles et des
conclusions erronées qui portent préjudice à
mon mandat de conseiller communautaire et
appellent de ma part un droit de réponse.
En effet, j’ai été élu conseiller
communautaire au suffrage universel direct
le 30 mars dernier conformément aux
dispositions de l’article L5211-6-1 du Code
Général des Collectivités Territoriales ouvrant
la possibilité d’un accord local de
représentation approuvé par délibération du
Conseil Municipal de Meylan du 26 août
2013 à l’unanimité. Cet accord prévoit que la
commune de Meylan dispose de trois
représentants au conseil communautaire de
la Métro. La liste arrivée en tête aux élections
se voit ainsi attribuer un siège de manière
automatique, les deux autres étant répartis à
la proportionnelle à la plus forte moyenne
(LOI n° 2013-403 du 17 mai 2013),
permettant ainsi une représentation des
minorités. C’est également le cas dans les
autres grandes communes de la Métro
comme à Échirolles, Fontaine, Grenoble,
Pont-de-Claix, St-Égrève, St-Martin-d’Hères,
Sassenage et Seyssinet-Pariset, soit pas
moins de 17 conseillers issus des minorités
dans leurs communes sur 124 élus
communautaires.
Il n’y a donc là aucune « subtilité du
découpage territorial » comme le mentionne
l’article mais de l’application stricte de la loi
et il est pour le moins étonnant d’affirmer
que « la métropole redistribue les cartes ».
À Meylan, la liste conduite par Marie-Christine
Tardy a obtenu 46,6 % des suffrages et celle
que je conduisais 43,8 %. Conformément à
la règle, Marie-Christine Tardy et Jean-Claude
Peyrin d’une part et moi-même d’autre part
avons donc été élus au conseil
communautaire et il n’y a là aucun
« vrai problème de démocratie ».
En l’espèce, il s’avère même tout à fait
démocratique que 43,8 % des Meylanais
puissent être représentés par un conseiller
qu’ils ont élu directement à la Métro.
Enfin, ma sensibilité politique m’amène à
siéger au sein du groupe PASC (Pour une
Agglomération Solidaire et Citoyenne), un
des quatre groupes qui forment la majorité
métropolitaine. Simple conseiller, je ne suis
pas membre de l’exécutif métropolitain
(vice-président ou conseiller délégué) et ne
suis donc pas « amené à gouverner la
Métro, et donc Meylan » à proprement
parler.
Ambition 13
Une ville pour tous
[Service public]
LE « PROJET DE VIE
POUR UNE VILLE DURABLE »
Afin de faire face aux nombreuses contraintes financières et territoriales,
la Ville engage une réflexion sur l’évolution des politiques publiques. Explications.
missions oPéRationnelles BP 2015 : 20,83 m
20%
aménagements
urbains
1%
7%
développement
économique
vie citoyenne sécurité
10%
politique sportive
5%
politique sociale
(hors CCAS)
18%
39%
mission
culturelle
mission
éducative
et CINE
Pourquoi un « Projet de vie pour une ville
durable » ?
L’émergence de la Métropole et
l’effondrement des dotations de l’État
imposent de procéder à des mutualisations
à l’échelle intercommunale. « Nous ne
ferons pas l’économie d’une réorganisation
du service public », précise le maire,
Marie-Christine Tardy.
« Les restrictions budgétaires imposées par
l’État impactent lourdement nos finances
communales, et remettent en cause notre
capacité à maintenir notre niveau
d’équipement. Elles mettent en danger
l’exercice de nos missions de service public
de proximité. Il va nous falloir faire mieux
avec moins, c’est tout le défi que nous
devrons relever », ajoute Jean-Claude
Peyrin, 1er adjoint, en charge des finances
(lire p. 10 - 11).
Quelles sont les spécificités du « Projet de
vie pour une ville durable » ?
Dans ce contexte inédit, alors même que
les mouvements intercommunaux
s’accélèrent, le maire a chargé Joëlle
Hours, conseillère municipale déléguée à
l’écologie et au développement durable,
de piloter une réflexion sur l’évolution des
politiques publiques. Cette démarche,
qui s’inscrit dans le cadre des choix de
politique budgétaire arbitrés par la Ville,
est au cœur du « Projet de vie pour une
ville durable », que veulent construire les
élus, en concertation avec les Meylanais.
« Ce projet de vie doit traduire l’expression
des grands choix politiques pour l’avenir
de Meylan. Des choix qui doivent être faits
dans une perspective de long terme, afin
de ne pas compromettre la qualité de vie
des prochaines générations de Meylanais.
Ce souci du long terme induit des
compromis importants entre les
nombreuses contraintes, qu’elles soient
sociales, économiques ou
environnementales », résume l’élue.
« Le choix de la politique budgétaire est
clair, équilibrer les finances sans augmenter
les taux d’imposition de la Commune. Pour
y parvenir, nous devons non seulement
redéfinir notre périmètre d’action publique,
mais également le rendre plus efficient en
le rationalisant. Les contraintes financières
et territoriales sont nombreuses, il faut en
avoir conscience. Pour autant, nous avons
tout intérêt à anticiper les évolutions et à
nous donner les moyens de porter une
vision politique claire de notre territoire, en
redéfinissant notre action et en choisissant
nos cœurs de compétence. Notre
Commune est plus que jamais ouverte sur
son environnement métropolitain, régional
et international, et il y a des opportunités à
saisir, des synergies à mettre en œuvre »,
explique Joëlle Hours.
Comment le « Projet de vie pour une ville
durable » est-il mis en œuvre concrètement ?
« C’est par la concertation avec l’ensemble
des Meylanais, que nous allons relever et
mettre en œuvre ce challenge inédit. Entre
avril et juin prochains, les élus expliqueront
le contexte en réunions publiques, afin que
les Meylanais prennent conscience de la
nécessité d’agir. À partir de septembre
seront présentées et mises en débat des
propositions d’évolution du périmètre du
service public. Et c’est en décembre 2015
que le “Projet de vie pour une ville durable”
devra être approuvé, avant la construction
du budget prévisionnel 2016 », conclut
Joëlle Hours.
Marion Frison
14
Ambition
Réussite éducative
[Petite enfance]
ILS NE SONT PAS « QUE » DES BÉBÉS
Meylan s’est dotée de sept établissements d’accueil, d’une capacité globale de
207 places. Le dispositif permet aux enfants de se développer harmonieusement,
et aux parents de concilier vie familiale et vie professionnelle.
Crèches, multi-accueil… L’offre
d’établissements Petite enfance
est abondante et variée. Plus
que de simples lieux de garde,
ce sont des espaces d’éveil,
d’éducation et de socialisation.
De leur côté, 76 assistantes
maternelles libérales agréées
proposent 193 places. « L’âge
de la petite enfance correspond
à une période sensible
d’acquisition. Les enfants de
moins de 4 ans possèdent une
vraie capacité d’apprentissage.
D’où l’intérêt de veiller à la
qualité éducative, avant même
leur entrée en maternelle. C’est
un enjeu primordial de notre
mission », explique Hélène
Marot, chef du service Petite
enfance. Entre jeux et moments
« d’inactivité », destinés à
développer les sens, la
créativité, mais aussi à faire des
expériences et à se socialiser
pour construire son estime de
soi, le projet éducatif fait l’objet
de toutes les attentions. De leur
côté, les parents trouvent dans
ces établissements un véritable
accompagnement à la
parentalité.
Contrats à temps plein ou à
temps partiel, amplitude
journalière variable… Le service
a fait évoluer son offre, afin de
mieux satisfaire les familles.
« Entre autres avantages, le
temps partiel nous permet
d’accueillir plus d’enfants »,
précise Anne-Laure Husson,
conseillère municipale
déléguée à la Petite enfance.
« La liste d’attente est comprise
entre 0 et 25 familles, suivant
les périodes de l’année. Même
si pour ces familles la situation
est difficile, ce chiffre est
relativement bas, puisque la
Caisse d’allocations familiales
ne parle de liste d’attente que
Meylan ma ville|avril-mai 2015
lorsque les demandes
atteignent 10 % du nombre des
places, soit 20 pour Meylan »,
précise Hélène Marot.
Trois services gratuits pour les
usagers complètent ce
dispositif. Le Point infos
familles, lieu d’information et
d’orientation, le Relais
assistantes maternelles, qui
apporte aux assistantes
maternelles libérales et aux
parents une aide
administrative, logistique et
éducative, et la Parent’aise.
Cette structure accueille les
familles, afin de conforter la
relation parents-enfants et de
valoriser le rôle et les
compétences des parents.
Marion Frison
Un budget annuel de
3,2 millions d’euros
En 2013, le budget annuel des
établissements d’accueil des
jeunes enfants s’est élevé à
3,2 millions d’euros. 20 % de la
somme, soit 604 000 euros, a
été réglée par les usagers. De
son côté, la CAF a participé à
hauteur de 35 %, soit
1,1 million d’euros. La Ville a
financé le solde, soit 45 % du
budget ou 1,4 million d’euros.
Le coût pour l’usager
En 2013, sur une heure
moyenne facturée 9,81 € HT,
la participation des familles
variait de 0,36 € à 2,83 € en
fonction du quotient familial et
de la composition de la famille
(barème Caisse nationale des
allocations familiales).
15
LA CRÈCHE,
UN LIEU D’ÉVEIL,
D’APPRENTISSAGE
ET DE SOCIALISATION
L’accueil collectif
6 900
• 7 structures
• 105 agents communaux
• 207 places
• 469 enfants accueillis
(en 2013)
C’est le montant annuel
que prend la Commune
à sa charge, pour une place
en établissement d’accueil
de jeunes enfants.
[Questions réponses]
[Le point de vue]
ANNE-LAURE HUSSON,
JOSIANE LICITRI,
conseillère municipale déléguée à la Petite enfance
responsable du multi-accueil des Aiguinards
de personnel, grâce à une
évolution des pratiques et à des
réorganisations.
La Petite enfance est une
compétence communale
facultative. Pouvez-vous la
pérenniser dans le contexte
financier actuel ?
Bien sûr, c’est une priorité
politique que nous assumons.
Nos établissements d’accueil
sont des espaces éducatifs
où les enfants construisent
leurs fondations. Ce sont aussi
des lieux de prévention. À tous
ces égards, ils s’inscrivent dans
notre projet de réussite
éducative. Nous allons
maintenir ce service,
indispensable pour les familles ;
sans remettre en cause sa
qualité, qui tient en grande
partie au professionnalisme et
à l’investissement du personnel
de ses équipes. En revanche,
la situation financière nous
impose de rationaliser sa
gestion. La restructuration du
service va permettre
d’augmenter la capacité
d’accueil de 10 %, à qualité
constante, sans augmentation
Comment les places sont-elles
attribuées ?
Sur des critères précis : date
d’entrée, temps de garde, âge
de l’enfant, situation sociale de
la famille. En revanche, les
Meylanais doivent comprendre
que nous ne sommes pas en
mesure de leur offrir
systématiquement une place
dans l’établissement le plus
proche de leur domicile. Enfin,
une attention toute particulière
est accordée aux demandes
des familles qui s’inscrivent
dans un parcours d’insertion
sociale.
Des explications sur la
fermeture des « Calinous »,
programmée pour 2019 ?
Le service Petite enfance
adapte ses établissements
aux évolutions de la société.
Aujourd’hui, les familles se
tournent prioritairement vers
l’accueil collectif. Pour autant,
il n’a jamais été question de
fermer brutalement la crèche
familiale, afin de ne pas mettre
en difficulté les salariées et les
familles. Nous avons donc pris
la décision de ne pas
renouveler les contrats du
personnel lorsqu’ils arriveront
à échéances. Le dernier d’entre
eux expirera en 2019.
Inscription sur www.meylan.fr,
rubrique e-services
Nous accueillons les enfants de
3 mois à 3 ans (6 ans sous
certaines conditions). Au-delà,
nous assurons le suivi de leur
bon développement
psychomoteur, dans le respect
de leur rythme personnel, et
nous veillons sur leur éveil
affectif et social. Nous
favorisons leur autonomie et
leur socialisation en leur offrant
un cadre de vie collectif riche
en échanges et en expériences.
Dans un souci d’ouverture,
nous menons d’ailleurs des
projets communs avec les
bibliothèques, le Cine, le
Conservatoire de musique,
les écoles maternelles et les
résidents de Pré-Blanc.
Les familles ont, elles aussi,
leur place dans nos
établissements. J’attache
beaucoup d’importance au
premier accueil, parfois
déterminant pour la suite de la
relation. Mais nous souhaitons
aussi répondre au mieux aux
besoins des parents, besoins
qui évoluent tout au long de
l’année.
La mission d’un responsable de
crèche ne s’arrête pas là. Il lui
appartient de définir son projet
d’établissement, en
concertation avec son équipe,
qui participe à sa mise en
œuvre. Il doit également
assumer un volet administratif
et financier et manager son
personnel. En l’occurrence huit
auxiliaires de puériculture et
éducatrices de jeunes enfants
et deux agents d’entretien.
Pour mener à bien nos
missions, nous pouvons nous
appuyer sur le chef du service
Petite enfance. Nous assistons
également aux réunions de
coordination des directrices de
crèche. Autant d’occasions
d’analyser nos pratiques et de
partager nos expériences.
ACCUEIL DES JEUNES
ENFANTS, MODE D’EMPLOI
Les parents doivent au préalable se pré-inscrire sur
www.meylan.fr, rubrique e-services ou s’adresser au Point
info familles, qui leur présentera les différents modes de
garde et les aidera à définir leurs besoins. À cette occasion,
leur dossier est constitué et la demande est inscrite sur une
liste d’attente. Une commission d’attribution, réunissant
l’élue déléguée à la Petite enfance, les responsables du
service Petite enfance et du Point info familles et les
directrices d’établissement, se réunit une à deux fois par
mois, lorsque des places se libèrent.
Contact : 04 76 90 51 61
16
Ambition
Réussite éducative
LA PRÉVENTION FAVORISE L’EXPRESSION
DES JEUNES SUR DES PROBLÈMES QUI LES
CONCERNENT ET CONTRIBUE À LA PRISE
DE CONSCIENCE DES DANGERS.
9 239 C’est le budget (hors frais de
personnel communal) des
actions de prévention en milieu
scolaire pour l’année scolaire
2014/2015.
[Jeunesse]
PRÉVENIR POUR NE PAS PAYER L’ADDICTION
Alcool, tabac, cannabis, Internet… Les enfants sont exposés de plus en plus jeunes
aux risques d’addiction. La Ville poursuit ses actions de prévention auprès
des élèves et des parents.
Dans les coulisses
de la justice
Cyber-harcèlement :
la face obscure des réseaux sociaux.
Internet et les réseaux sociaux
sont des outils incontournables,
mais susceptibles de mettre
les enfants en danger. La Commune mène depuis
plusieurs années une
campagne de prévention des
risques numériques dans les
établissements scolaires.
En décembre, onze classes du
Lycée du Grésivaudan ont été
sensibilisées au cyberharcèlement par l’association
TOTEM. « Internet est devenu
un espace public d’expression.
Revers de la médaille, des
dérapages peuvent se
produire : diffamation,
harcèlement moral… Pour ne
pas être victime, il faut être
conscient des dangers, et
travailler sur le respect et
l’estime de soi » explique
Catherine Allemand-Damond,
adjointe en charge de
l’éducation. De leur côté, les
parents ont été invités à une
conférence organisée par la
Ville et la fédération des
Parents d’élèves de
l’enseignement public,
consacrée à l’usage d’Internet à
l’adolescence. D’autres
interventions auront lieu dans
les classes de 5e, 4e
et 3e des deux collèges.
Autre préoccupation, les
consommations d’alcool, de
tabac et de cannabis, qui
entraînent une dépendance
d’autant plus grande que les
adolescents commencent tôt.
Des actions de prévention sont
assurées, cette année, par un
addictologue de l’unité de soins
hospitaliers Georg-Groddeck.
Il a animé le 9 avril une
Meylan ma ville|avril-mai 2015
conférence à l’intention des
parents sur les addictions.
Comme le cannabis qui s’ancre
dans les habitudes des jeunes
et dans le paysage des drogues
dites « récréatives ».
Enfin, la Ville investit dans la
notion de citoyenneté. Le Pôle
Prévention-Médiation assure
dans les classes de 6e une
animation « Moi, jeune citoyen »,
dédiée aux droits et devoirs, via
une exposition interactive
réalisée par l’association Aide
information aux victimes. Audelà, elle accompagne un
dispositif de médiation scolaire,
à l’école des Béalières et au
collège des Buclos.
Marion Frison
Trois classes de 4e du collège
des Buclos assisteront à une
audience du tribunal
correctionnel, les 20 mai et
11 juin prochains. « L’occasion
pour ces jeunes de comprendre
les rouages de cette instance
chargée de juger les délits (vol,
violences graves, trafic de
stupéfiants, escroquerie…)
commis par des personnes
majeures, et d’en mesurer les
enjeux », explique Jacques
Bertaux, responsable du pôle
Jeunesse-Prévention, à
l’initiative du projet, en
partenariat avec les
enseignants. Les collégiens
seront accompagnés par un
juriste de l’AIV (association
Aide et information aux
victimes) et rencontreront au
préalable un magistrat ou un
avocat.
DES ACTIONS CIBLÉES
DANS LES CLASSES
5e-4e
TABAC &
CANNABIS
3e-2e
ALCOOL
2e
PRÉVENTION
DES RIQUES
NUMÉRIQUES,
ALCOOL & CANNABIS
Ambition 17
Cadre de vie
LE BÉNÉVOLAT, UNE
RÉPONSE AUX BESOINS
DE SOLIDARITÉ
ET DE PARTAGE
le CCas en aCtion
• Plus de 1 000 Meylanais âgés de plus
de 65 ans accompagnés par le CCAS
• 116 familles accueillies au Point
alimentaire de Meylan
• 157 personnes inscrites dans les
ateliers
en ChiffRes
28 bénévoles au CCAS dont :
• 8 pour les visites à domicile
et « On sort »
• 12 au PAM
• 5 à l’Atelier informatique
• 3 à l’Atelier pastel
[Centre communal d’action sociale de Meylan]
BÉNÉVOLAT : UN DON DE SOI
Vous souhaitez faire des rencontres, mettre vos compétences
ou un peu de votre temps au service de la collectivité, en un mot
donner pour recevoir : rejoignez le réseau Bénévoles du CCAS.
Les bénévoles du
Point alimentaire de
Meylan ont apprécié
l’initiative du Conseil
municipal d’enfants,
qui leur a offert le
produit de sa collecte
alimentaire.
Depuis de nombreuses années,
le CCAS de Meylan (Centre
communal d’action sociale)
collabore avec un réseau de
bénévoles actifs. « Ils jouent un
rôle essentiel dans notre dispositif
de lutte contre l’isolement des
personnes âgées, mais également
dans le fonctionnement du PAM
(Point alimentaire de Meylan).
Qu’ils en soient ici
chaleureusement remerciés »,
souligne Hélène Viard-Gaudin,
adjointe en charge du CCAS.
Malgré les nombreux ateliers
organisés par le CCAS, un
certain nombre de personnes
âgées ne participent à aucune
activité, pour de multiples
raisons : difficultés de
déplacement, peur de sortir
seule… Le CCAS leur propose
l’activité « On sort ». Des
bénévoles et l’animatrice
partagent avec ces personnes un
moment de plaisir : visite de
musée, balade… « Les groupes
sont restreints à cinq personnes,
afin de favoriser les échanges »,
précise Clémence Fages, en
charge du lien social. Des visites
à domicile visent à accompagner
les personnes âgées confinées
chez elle. « Nous partageons un
jeu de société, un feuilleton TV,
un album photos, nous
discutons, pour apporter un peu
de vie extérieure chez des
personnes qui n’ont plus la
possibilité ou l’envie de sortir de
chez elles. Il s'agit d'offrir un peu
d'attention à l'autre », résume
une bénévole qui y consacre une
heure hebdomadaire. Pour
autant, le bénévolat n’est pas
réservé à ceux qui s’engagent
sur le long terme. Il revêt
différentes formes, selon les
compétences, les goûts et les
disponibilités de chacun.
Des bénévoles interviennent
ponctuellement, à l’occasion des
petites excursions d’été, par
exemple. De leur côté, ceux du
Point alimentaire de Meylan
assurent régulièrement
l’organisation de la distribution
des colis et l’accueil des familles.
Pour faire face aux besoins, le
CCAS recherche de nouveaux
bénévoles. Ils seront au
préalable reçus par Gisèle
Hurelle, référent des solidarités,
et Clémence Fages, qui leur
présenteront ces besoins, ainsi
que la Charte du bénévolat à
Meylan. Ils pourront ensuite
intégrer un groupe dont ils
partagent les intérêts.
Marion Frison
Contacts :
04 76 41 69 38 - 04 76 41 69 84
Des ateliers animés
par des bénévoles
Grâce à leurs compétences,
des bénévoles meylanais
animent des ateliers mis en
place par le CCAS :
• Atelier informatique : le
cursus de base, soit dix
séances de deux heures,
permet aux participants de
progresser à leur rythme,
de la découverte du PC à
l’envoi de courriers
électroniques, via
l’apprentissage du
traitement de texte et de la
navigation sur Internet.
Une autre session est
consacrée à la prise en
main des tablettes
numériques.
• Atelier pastel : des
bénévoles partagent leur
passion du dessin et
accompagnent les
participants dans leurs
premières esquisses.
Contact : Clémence Fages,
04 76 41 69 38.
Maison des
Ombrages :
recherche
bénévoles
Cet établissement fait
appel à des bénévoles
durant le week-end. « Nous
sommes à la recherche de
personnes pouvant
accompagner les résidents
le temps d’une promenade,
pour jardiner avec elles,
animer un atelier manuel…
de façon régulière ou très
ponctuelle, en fonction de
leurs disponibilités »,
explique Karine,
l’animatrice.
Contact : 04 38 38 18 30
18
Information
[Entretien]
AU PLUS PRÈS DES MEYLANAIS
À quoi sert la
communication ?
Sa mission fondamentale consiste
à informer le public en rendant
l’action de la Ville plus lisible, tout
en valorisant les services qu’elle
offre. Aujourd’hui, dans un contexte
de mutation institutionnelle qui
entraîne une large modification des
pouvoirs locaux, la communication
a une autre responsabilité.
Au-delà du droit à l‘information,
elle se doit d’exercer un rôle
pédagogique auprès des citoyens.
Elle constitue un des rouages
nécessaires au fonctionnement
de la démocratie.
Nouvelle formule de Meylan ma ville, montée en puissance
du site Internet… Les outils de communication évoluent
dans un double souci d’information et d’optimisation des
coûts. Le point avec Catherine Lecœur, conseillère
municipale déléguée à la communication
Catherine
Lecœur,
conseillère
municipale
déléguée à la
communication,
présente la
nouvelle maquette
de Meylan ma ville.
Des clics
par milliers
15 496
Connexions
mensuelles suR
meylan.fR
2 606
aBonnés àune
newsletteR au moins
(au 16/03/2015), dont :
Meyl’Actu :
1 171 abonnés
Meyl’Azik :
727 abonnés
Meyl’Action :
708 abonnés
Meylan ma ville|avril-mai 2015
Meylan ma ville évolue.
à quoi ressemblera le
prochain numéro du
journal ?
Sa maquette sera plus
aérée et laissera plus de
place à l’image et à
l’infographie. Les textes
seront plus concis, et
renverront davantage au
site Internet. La maquette
actuelle date de 2009,
même si, depuis, elle a subi
quelques modifications. Il
était utile de la faire évoluer
pour l’adapter aux nouvelles
habitudes de lecture. En
revanche, nous n’avons pas
modifié la ligne éditoriale.
Le journal continuera à
rendre compte de l’actualité
municipale, tout en
conservant une partie
magazine dédiée aux
associations, aux portraits,
à la vie commerciale et
économique et à l’agenda.
Nous allons également
développer l’actualité de la
Métropole. Enfin, nous
avons opté pour un papier
moins coûteux, tout en
maintenant une exigence
de qualité.
Cette évolution s’inscrit
dans un cadre plus vaste.
C’est l’ensemble de nos
supports d’information qui
est appelé à être modifié.
Pour mieux cerner les
attentes des Meylanais,
nous avons d’ailleurs
missionné la Junior
entreprise de l’École
supérieure de commerce
de Grenoble.
Quels enseignements en
avez-vous tirés ?
L’analyse de l’étude fait
ressortir que Meylan Ma
Ville est un magazine très
apprécié des Meylanais,
qui le lisent régulièrement.
À l’inverse, nos supports
numériques souffrent
d’un manque de notoriété,
malgré un taux de
satisfaction assez bon
auprès des jeunes. Pour
faciliter l’accès à
l’information, nous allons
travailler sur une meilleure
complémentarité de nos
outils numériques et papier,
et simplifier la page d’accueil
de notre site Internet, dont
un design épuré et une
arborescence plus claire
faciliteront la navigation.
Prévoyez-vous d’autres
évolutions ?
Nos deux newsletters,
Meyl’Actu et Meyl’Action
fusionneront à partir du
mois de juin. Dans un
double souci d’économie
financière et de
développement durable,
nous avons également
choisi de limiter
progressivement l’édition
de flyers, avant de les
supprimer en 2016.
En contrepartie, les
associations bénéficieront
prochainement de leur
propre newsletter, qui est
actuellement en gestation.
Marion Frison
Démocratie participative 19
Un cahier de recommandations, co-construit avec les différents acteurs de la ville, afin de
conforter un pôle de vie de qualité, notamment en améliorant l’espace public.
[Proximité]
Visites
de quartiers
Le comité de projet lors de sa
dernière réunion de travail, le 23 mars.
[Malacher Nord]
UNE LONGUE PHASE
DE CONCERTATION
Le 1er avril, au terme de neuf mois de concertation, les élus
ont présenté la synthèse des travaux du Comité de projet
aux Meylanais, lors d’une réunion publique.
Le site Malacher Nord a été identifié comme un
secteur prioritaire du renouvellement urbain.
« Notre but est de conforter un pôle de vie de
qualité, notamment en améliorant l’espace public,
dans l’objectif de relier le nouveau quartier
requalifié d’Inovallée, qui mixera habitat et
activités économiques, avec les autres quartiers
de la ville », rappelle Chaza Hanna, adjointe en
charge de l’urbanisme et de l’aménagement
urbain. Le coup d’envoi de la concertation sur les
orientations des aménagements de l’espace
public de Malacher Nord avait été donné le
11 juin dernier à la Maison de la musique, en
présence des habitants et des partenaires. Dans
la foulée, en juillet, un Comité de projet, constitué
d’élus de la majorité et de l’opposition, d’acteurs
institutionnels, privés et associatifs, ainsi que
d’usagers « simples citoyens » avait vu le jour.
Son objectif ? : co-construire, avec les élus et les
services municipaux, un cahier de recommandations
sur l’aménagement de l’espace public, avant la
vente du tènement communal à un promoteur.
Depuis, ce Comité de projet s’est réuni à six
reprises pour travailler dans cette perspective.
Deux bureaux d’études, missionnés par la Commune
pour réaliser une étude de prospective économique
et commerciale et une étude de déplacement, ont
alimenté sa réflexion. Le 23 mars dernier, lors de
sa dernière réunion, les membres du Comité ont
fait une synthèse des points de consensus qui
constitueront les bases de la rédaction du cahier
de recommandations. Celui-ci sera annexé au
contrat de vente du tènement, et engagera le
promoteur. Le PLU autorise l’implantation de
commerces en rez-de-chaussée. Le cahier de
recommandations préconisera de ne pas mobiliser
l’ensemble de ces droits et indiquera les orientations
concernant la jauge des surfaces commerciales.
Les aménagements piétonniers paysagers reliant
la place des Tuileaux au nouvel espace public ou
encore la création d’une zone de rencontre et une
circulation apaisée sur l’avenue du Granier seront
également concernés. Élus et techniciens de la
Ville vont maintenant aborder la phase projet.
« Nous allons solliciter nos partenaires, la
Métropole et le SMTC, pour définir ensemble un
projet concret d’aménagement de l’espace
public, en basant nos discussions sur le cahier
des recommandations », conclut Chaza Hanna.
Marion Frison
Plus d’informations sur
www.meylan.fr, En concertation
et Projet de ville/PLU.
Éclairage public défaillant ?
Problème de taille de haie ?
Qui, mieux que les riverains,
peut témoigner des petites
entorses à la qualité du cadre
de vie. Cette année encore,
Thibaud Carlassare, conseiller
municipal délégué aux quartiers,
les invite à participer à des
visites sur le terrain, aux côtés
des techniciens de la Ville.
« Ces rencontres nous
permettent de prendre
conscience des dysfonctionnements et d’y remédier. Quand
nous ne sommes pas en mesure
d’apporter une réponse immédiate
sur le terrain, nous nous
engageons à les informer
rapidement du suivi des
dossiers », souligne l’élu.
Lorsque les problèmes ne sont
pas du ressort de la Commune,
les services municipaux
transmettent les observations
aux partenaires concernés :
Métropole (gestion des déchets,
voirie…), copropriétés privées
(taille de haie…). Dans tous les
cas, un compte-rendu faisant
état des dysfonctionnements et
de la suite donnée est diffusé
auprès des participants et
publié sur www.meylan.fr, dans
les jours qui suivent la visite.
Les visites débuteront à 17 h 30,
à ces dates et lieux de rendezvous :
Aiguinards, Revirée : 21 avril,
place de la Louisiane
Béalières : 23 avril, place des
Tuileaux
Île d’Amour : 28 avril, carrefour
de la Carronnerie/Île d’Amour Buclos/Grand-Pré : 29 avril,
centre commercial des Buclos
Plaine-Fleurie : 30 avril,
local AMPF, 19 avenue de la
Plaine-Fleurie
Haut-Meylan : 5 mai,
bibliothèque du Haut-Meylan
Charlaix/Maupertuis : 6 mai,
place des Chalenges.
20
Horizon
Tribunes libres
« L’expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi
et la jurisprudence. Les textes sont donc de l’entière responsabilité de leurs auteurs. »
Jean-Claude Peyrin
1er adjoint
Un budget pour préserver la
qualité de vie des Meylanais
Ce début d’année a été marqué
par un intense travail pour faire
aboutir notre construction
budgétaire. Les coupes sombres
décidées par l’État réduisent
drastiquement les dotations aux
collectivités. Bon nombre de
communes rencontrent des
difficultés considérables pour
mener à bien leurs missions de
service public de proximité. Nos
agents sont mis à rude épreuve.
Nous leur témoignons tout notre
soutien et notre reconnaissance
pour le travail qu’ils
accomplissent au service des
Meylanais.
Notre volonté est claire :
maintenir un service public de
qualité qui constitue une partie
considérable de notre cadre de
vie. Mais cela ne doit pas se faire
au prix d’une nouvelle ponction
sur le pouvoir d’achat des
ménages, déjà écrasés d’impôts
après les augmentations décidées
par le gouvernement. Cela ne
peut pas non plus se faire en
laissant filer la dette qui doit
rester maîtrisée. Nous devrons
léguer aux générations futures
des finances saines et des
marges de manœuvre qui
permettront de réaliser les
investissements utiles. C’est
pourquoi, conformément à nos
engagements et pour protéger les
Meylanais, nous n’augmentons
pas les taux communaux des
impôts locaux et nous
poursuivons le désendettement
de la commune.
mettre en œuvre tous les
engagements que nous avons
pris dans notre programme
électoral et qu’une majorité
de Meylanais soutient.
Ainsi, 40 % de nos dépenses
seront affectés à la réussite
éducative : mobilisation des
crédits pour l’accompagnement
à la scolarité, réfection des cours
d’écoles, équipement
informatique… Nous défendrons
la qualité de notre cadre de vie en
améliorant nos espaces publics et
en poursuivant les
aménagements prévus dans le
Projet de ville. Pour notre sécurité
et notre tranquillité, 15 % de nos
dépenses d’investissements
– soit 370 000 euros – seront
dédiés à la mise en place
progressive de la vidéoprotection. Enfin, nous
consacrerons 530 000 euros
à l’organisation de la transition
énergétique, notamment en
poursuivant le CPE (Contrat
de performance énergétique)
ou encore en rénovant notre
éclairage public.
C’est cette vision que nous
portons et qui a conduit à
l’élaboration de notre budget
2015. Un budget de transition,
alors que la Métropole prend petit
à petit ses responsabilités.
Un budget qui nous permet de
Meylan ma ville|avril-mai 2015
Aurélie Alfonsi, Christophe
Batailh, Philippe Cardin,
Mélina Herenger, Antoine
Jammes, Marie-Odile Novelli,
Christel Refour
AIMeylan
Après des années de gestion peu
rigoureuse et peu responsable en
matière d’emprunts, la majorité
municipale annonce une baisse de la
dette de 2,3 M d’€, lors du vote du
budget au dernier conseil municipal,
en l’absence du maire pour la
troisième fois consécutive.
Le choix d’une baisse de la dette à
cette hauteur, ajoutée à la baisse des
dotations de l’Etat (-12 % de la dotation
d’Etat, soit 0,5M d’€ sur un budget
de fonctionnement de 31M d’€) a des
répercussions importantes sur le
budget de la commune : baisse des
subventions de 10 à 15 % des
subventions aux associations, y
compris celles dont l’utilité sociale
est majeure comme « Horizons »,
non reconduction du contrat des
éducateurs dans les quartiers, non
renouvellement des contrats des
assistantes maternelles de la crèche
familiale, augmentation des tarifs
des services municipaux (+ 15 %),
bibliothèques qui vont devenir
payantes quand elles ne fermeront
pas, liquidation de la Maison des
Initiatives et de l’Emploi qui
accompagnait les chômeurs, baisse
de la subvention à l’Hexagone.
Du côté des investissements,
150 000 € sont prévus pour la
réalisation de fossés dans les parcs
destinés à éviter l’installation des
gens du voyage et plus de 500 000 €
(20 % des dépenses d’investissement)
pour la première tranche de
l’installation du système de vidéo
surveillance sur la commune. Moins
d’1 M d’€ pour l’entretien des
équipements communaux, alors qu’à
l’évidence il faudrait penser à la
rénovation de certains équipements
comme des gymnases. Rien pour
engager la transition énergétique au
travers de travaux d’isolation des
bâtiments publics. Enfin, l’ancienne
école des Buclos et la piscine des
Ayguinards, à l’abandon depuis 6
ans, attendent toujours un projet…
D’autres choix étaient possibles :
baisser la dette de façon plus
modérée (1M€) afin de préserver la
politique sociale et culturelle de
notre commune et investir dans la
rénovation de nos équipements.
Au travers ce budget d’austérité, ce
sont d’abord les familles qui seront
touchées. Inacceptable pour nous.
Les élus du groupe d’opposition
AIMEylan ont voté contre ce budget.
www.aimeylan.fr
autrement dit « faire coller les
dépenses aux recettes » c’est tout !
Des coupes budgétaires qui
traduisent une baisse sans
précédent des services proposés
aux Meylanais ! Aucun projet
d’avenir, aucun investissement
pour les années qui viennent !
Le néant !
Michel Bernard
RéAgir pour Meylan
Souvenez-vous : « Merci, Meylan
va bien ! » Tel était l’un des tracts
de Madame Tardy aux dernières
élections municipales. Le budget
2015 est VIDE, SANS VISION
D’AVENIR. Je le qualifie volontiers
« EN PERDITION » ! Les finances
de Meylan sont au plus bas, Meylan
va mal ! Le budget présenté par la
majorité municipale est purement
comptable, arithmétique,
Sur Inovallée le budget traduit
la mort du développement
économique à Meylan si chère
à Madame Tardy qu’elle en avait
créé une SPLA Meylanaise pour
éviter l’intrusion de la Métro dans
l’économie Meylanaise! Rien sur
les missions qui lui sont confiées
notamment par le biais de la
convention qui la lie à la ville!
Quelles sont ses nouvelles
missions, les nouveaux marchés ?
Quid de la sa situation financière
alors que des missions ont été
reprises par la ville ? Pourquoi ?
RéAgir Pour Meylan
Culture 21
à noter: c’est le samedi 20 juin que le Maison de la musique ouvrira ses portes pour fêter… la musique !
www.maison-musique.fr
[Exposition]
« DUO D’ACIER »
Deux artistes sculpteurs, Fernand Greco
et Jean-Jacques Morel-Vallernaud,
donnent un nouveau souffle à de vieilles
tôles ou encore d’anciennes pièces
mécaniques. Une exposition puissante.
Ils ont en commun le fer, qu’ils tordent, redressent, découpent pour
en faire des sculptures d’acier. Tout est matière à création et à
réalisation. Ce qui compte c’est la nouvelle vie qu’ils donnent à la
matière quand d’autres la considèrent morte. Pour ces deux artistes,
toute ferraille rouillée, abandonnée possède une mémoire, qu’ils
enferment grâce à leur travail, la matière devenant alors œuvre d’art.
La pratique est chirurgicale : face à ces matériaux, ils observent,
scrutent, assemblent patiemment, ordonnent, ajustent. Travaillant
dans les volumes et l’espace, ils établissent un rapport direct avec
la matière, afin de donner une vision différente, novatrice, inédite.
Entièrement métallique, cette exposition donne la liberté à chacun de
faire sienne, à travers la présentation de plusieurs œuvres, l’approche
sculpturale de Fernand Greco et de Jean-Jacques Morel-Vallernaud.
Du 10 au 19 avril, au Clos des Capucins. Lundi au vendredi de
14 h 30 à 19 heures, samedi et dimanche de 10 heures à 18 heures.
Sylvie Coursier
[En bref]
[Lecture]
« LE GONCOURT » DES LYCÉENS
Avec la 10e édition du prix Adolire, qui a pour objectif de développer chez les ados le plaisir de la
lecture, le goût de l’écrit, du débat et de l’échange, la Ville réaffirme sa politique dynamique en
faveur de la lecture.
Contes chinois
En mettant en scène les contes Le Prince
Tigre et Le Cheval magique de Han Gan,
François Orsoni, s’appuyant sur un
dispositif vidéo, a voulu retranscrire l’intime
et le ludique d’une lecture qu’on ferait dans
une chambre, pour un enfant, le soir au
coucher. Sur scène, Chen, auteur et
peintre, dessine l’action et ses illustrations
sont projetées, elles deviennent des
tableaux surdimensionnés. La scène se
transforme alors en une sorte de livre ouvert
avec des pop-up géants. Il est question de
la place de l’art dans le monde, de la force
de la transmission, de la difficulté de vivre
avec ses différences, fussent-elles des
dons.
Le 6 mai à 10 h et 19 h 30, le 7 mai à 10 h
et 14 h 15, Hexagone Scène Nationale Arts
Sciences – 04 76 90 00 45
Depuis 2006, en partenariat avec les documentalistes et professeurs de français des collèges des Buclos
et Lionel-Terray, les bibliothèques organisent ce prix littéraire qui récompense un ouvrage jugé par des
élèves de 5e. Son principe: une sélection de cinq romans présentés aux élèves à l’automne, qui lisent et
votent pour leur livre préféré et rencontrent l’auteur du livre élu au printemps. Depuis 10 ans, Adolire,
c’est quelque 2300 lecteurs, 6 mois de lecture par an pour les élèves, 135 romans présélectionnés dont
45 choisis, soit plus de 9 000 pages tournées et 2 673 000 parcourues par les élèves, l’enthousiasme
d’une rencontre avec l’auteur lauréat, soit 81 heures de partage. Nouveauté cette année : un prix
Coup de cœur des bibliothécaires, documentalistes et professeurs, la présentation, le jour de la
remise du prix, de la création de deux groupes de 30 collégiens qui auront travaillé avec un artiste
slameur et une exposition rétrospective des dix ans d’Adolire visible dans toutes les bibliothèques.
Sylvie Coursier
22
Sport
[Brèves]
[Événement]
MARIE, LA TÊTE AUTANT
QUE LES JAMBES
[Escrime]
Quentin vervoitte
en grande forme
On n’arrête plus Quentin
Vervoitte ! Mi-janvier, le sabreur
meylanais a en effet remporté
sa première épreuve de coupe
d’Europe, à Modling, près de
Vienne (Autriche). Deux
semaines plus tard, il récidivait
à Londres, en remportant
l’épreuve individuelle et la
compétition par équipes ! Des
performances de choix qui lui
ont assuré une sélection pour
les championnats d’Europe de
Maribor (Slovénie), fin février,
d’où il est revenu avec une
12e place en individuel, et
surtout une médaille d’argent
dans l’épreuve par équipes.
Championne de l’Isère en cadettes et en juniors l’an passé,
Marie Gindein, 15 ans, est l’étoile montante du Tennis de Table
La Tronche Meylan Grenoble (TTTMG). Si elle espère un jour
faire partie des 300 meilleures Françaises, la jeune pongiste
n’est pas pour autant une compétitrice acharnée.
Si elle avait déjà « joué un peu avec la famille », et « avait bien aimé ça », c’est avec l’association
Horizons que Marie Gindein a débuté le tennis de table, avant d’être « recrutée » par Julien Campayo,
l’un des entraîneurs du TTTMG, lors d’un Forum des associations, alors qu’elle était en CE1. « On a vu
dès le début qu’elle était motivée et déterminée. C’est une joueuse qui fait preuve de beaucoup de
rigueur », explique Julien Campayo.
Marie a toujours pris beaucoup de plaisir à jouer. « Le ping-pong a un côté assez ludique, et puis il ne
suffit pas de courir. Il faut aussi réfléchir à sa stratégie de jeu, savoir s’adapter aux points forts et faibles
de l’adversaire, ne pas toujours vouloir imposer son jeu. C’est ce que j’apprécie dans ce sport. »
Dotée de qualités « de puissance, d’anticipation et de réflexes », précise Julien Campayo, Marie a un jeu
plutôt atypique. « J’utilise beaucoup la face de la raquette sur laquelle il y a des picots. Du coup, ça
inverse les effets, ce qui peut perturber mes adversaires. »
Elle évolue aujourd’hui en Nationale 1, soit le plus haut niveau français. « J’aimerais bien être
numérotée – c’est-à-dire faire partie des 300 meilleures Françaises –, mais je sais que je n’ai pas les
qualités nécessaires pour atteindre le très très haut niveau. » Il aurait sans doute fallu que Marie débute
la compétition plus jeune. « J’ai commencé lorsque je suis entrée au collège. Avant, je n’avais pas trop
l’esprit de compétition. Mais en grandissant, on comprend mieux le jeu, on a plus envie de faire des
matchs. Aujourd’hui, la compétition m’intéresse avant tout parce que c’est la meilleure façon de
progresser. » Mais Marie n’est pas dotée de cet instinct de « tueuse » indispensable quand on veut
atteindre le plus haut niveau. Pour la jeune pongiste, c’est le plaisir qui prime.
Martin Léger
[Basket]
Le BCtM en play-off ?
À quatre journées de la fin de
la saison régulière, le BCTM
occupait la 3e place de sa
poule de Nationale Féminine 1
(3e division), avec un point de
retard sur le leader Montbrison
et le deuxième, Chenove.
Autrement dit, les joueuses
entraînées par François Gomez
étaient toujours en course pour
disputer les play-off. Ceux-ci se
déroulent sous forme d’un
mini-championnat à quatre,
rassemblant les deux
premières équipes de chacune
des deux poules.
En décrochant le nul 1-1 contre Méginand, après avoir été menés 1-0 et avoir vu leur
nombre réduit à 10, les joueurs de l’ES Rachais ont pris deux points précieux en vue du
maintien lors de la 13e journée d’Honneur régional. À neuf rencontres de la fin, ils étaient 8es
(sur 12), avec quatre points d’avance sur leurs adversaires du jour, 10es et 1ers relégables.
Retrouvez les
résultats sportifs sur
www.meylan.fr,
rubrique À la une
Meylan ma ville|avril-mai 2015
Agenda 23
Avril-mai à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Sport
Événements
dimanChe 19 avRil
maRdi 21 avRil
Volley : l’ES Meylan face au
VC Meximieux, c’est l’une des
rencontres de la 21e journée de
Prénational masculin. 15 h,
gymnase du Charlaix.
Atelier numérique :
« Comment communiquer sur
Internet sans danger ? » pour les
8/11 ans. 11 h, bibliothèque
Grand-Pré.
vendRedi 1er mai
meRCRedi 22 avRil
Notre coup de cœur
les 28 et 29 avRil
EZ3kiel
Le groupe revient à Meylan pour
présenter son dernier album, qui fait
la part belle aux explorations
électroniques. Toujours teintés
d’étrangeté mélancolique et
traversés d’explosions lyriques,
ces nouveaux morceaux ont été
composés en regard de l’installation
scénique très spécifique qui
accompagne la formation sur scène.
20 h, Hexagone Scène nationale Arts
Sciences. www.theatre-hexagone.eu
Contes sur les cauchemars et
ateliers de poupées tracas. 16 h,
bibliothèque Grand-Pré.
21, 22, 24 avRil
Atelier numérique : « Crée ta
BD », à partir de 8 ans. 16 h,
bibliothèque Mi-Plaine.
lundi 27 avRil
Volley : l’ESMT organise son
traditionnel tournoi 3x3, ouvert à
tous. Cette compétition attire aussi
bien des joueurs occasionnels que
de très bons amateurs, les
meilleurs évoluant en N1 ou N2
(soit les 3e et 4e divisions). Les
matchs se déroulent sur une
douzaine de terrains dressés en
extérieur sur la pelouse du stade
d’athlétisme des Buclos et dans
plusieurs gymnases de Meylan.
Atelier numérique :
« Apprendre le Ba-Ba de
l’ordinateur » pour adultes. 11 h,
bibliothèque Grand-Pré.
27 avRil, 18 mai
Pauses café. 16 h 30,
bibliothèque du Haut-Meylan.
Jusqu’ àfin avRil
Basket : le LTMB accueille l’US
Saint-Egrève II, dans une rencontre
de la dernière journée de
championnat des Alpes
(Excellence Masculine). 15 h 30,
gymnase Jules-Flandrin, à Corenc.
100 000 tulipes pour les
enfants atteints de la
maladie du cancer : avec le
Lions Club Grenoble Porte de
France, cueillez et composez votre
bouquet. Don de 10 € : 20 tulipes
offertes. Champ accessible, 7/7, de
10 h à 19 h, terrain de Réné-Gauthier,
ch. de la Carronnerie, au niveau
d’Athanor.
samedi 16 mai
lundi 4 mai
dimanChe 10 mai
lundi 18 mai
samedi 25 avRil
Atelier numérique : « Gérer ses
photos numériques» pour adultes.
11 h, bibliothèque Grand-Pré.
Sortie à Lyon avec Hand’amitié
Meylan : musées de Confluences
et Théâtre de Guignol.
Jeudi 21 mai
meRCRedi 6 mai
Après-midi dansant, organisé
par le CCAS de Meylan pour les
seniors. 15 h à 18 h, salle
Décibeldonne.
Avec le Club des 60 ans,
découverte du spectacle Les
contes chinois. 19 h à l’Hexagone.
06 75 46 55 84
maRdi 26 mai
vendRedi 15 mai
Présentation de la sélection du
Prix régional du livre
environnement 2015. 18 h 30,
bibliothèque Grand-Pré.
Pique-nique avec Hand’amitié
Meylan au parc de l'ovalie à
Sassenage.
meRCRedi 27 mai
Sortie à Lamastre en Ardèche,
avec le Club des 60 ans.
06 75 46 55 84
Musicontes : Contes d’Afrique,
mis en musique par les élèves du
CRC. 17 h, bibliothèque Grand-Pré.
Handball : Meylan affronte
Saint-Flour, pour la 22e journée de
N3 masculine. 20 h 30, gymnase
des Buclos.
Atelier numérique :
« Naviguer dans le site web de la
bibliothèque » pour adultes. 11 h,
bibliothèque Grand-Pré.
16 et 17 mai
meRCRedi 6 mai
lundi 1er Juin
Conférence du chef héréditaire
algonquin Dominique Rankin :
« On nous appelait les sauvages ! »
20 h, Centre théologique de
Meylan. Entrée : 12 / 10 €.
06 87 68 66 47
www.reseauhommes.com/Agenda
Atelier numérique : « Créer un
diaporama de photos » pour adultes.
11 h, bibliothèque Grand-Pré.
Tennis de table : le TTTMG
organise son 3e tournoi régional,
avec 14 tableaux (possibilité de
s’inscrire dans trois tableaux max.
par jour - 8 € pour 1 tableau, 15 €
pour deux tableaux, 21 € pour trois
tableaux). 3 000 € cash de
dotations. Premiers matchs à 8 h,
samedi et dimanche. Gymnase du
Charlaix. Contact : Tom David,
06 36 34 40 84 - www.tttmg.fr
dimanChe 31 mai
• Football : L’ES Rachais reçoit
Bourgoin-Jallieu II, lors du dernier
match de la saison d’Honneur
Régional. 15 h, stade Albert-Batteux.
• Tennis : Meylan I joue contre
le CSTC I (Cluses), lors de la
4e journée du championnat des
Alpes (Division Qualificative DN4).
Dès 9 h, aux Aiguinards (courts
couverts, bd des Alpes, si pluie).
lundi 11 mai
Atelier numérique: « Tout
apprendre: découverte de la plateforme d'auto-formation » pour
adultes. 11 h, bibliothèque Grand-Pré.
12 et 19 mai
Stage de remise à niveau du
code de la route AGIRoute,
organisé par le CCAS de Meylan,
pour les seniors meylanais de plus
de 65 ans. 14 h 30 à 17 h 30, salle
audiovisuelle Mi-Plaine. Inscription
obligatoire à l’accueil du CCAS à
partir du 16 mars. Tarif : 12 €.
maRdi 19 mai
vendRedi 22 mai
vendRedi 29 mai
Loto de Hand’amitié Meylan.
Club ados,
bibliothèque Mi-Plaine.
Jeudi 28 mai
3, 10, 17 Juin
La petite heure contée :
Les ani-mots. 3/06, 16 h,
bibliothèque Mi-Plaine, 10/06, 16 h
bibliothèque des Béalières, 17/06,
16 h, bibliothèque Grand-Pré.
samedi 6 Juin
Bal des Aiguinards. Entrée
gratuite. 16 h à minuit sur le
plateau sportif Mi-Plaine (lire p.9).
Associations
meRCRedi 22 avRil
Sortie familiale à Aix-les-Bains
avec Horizons : découvrez son
aquarium et naviguez sur le lac du
Bourget. Sortie accessible aux
enfants accompagnés d’un adulte.
www.horizons-meylan.com
Assemblée générale
d’Horizons.
Dans ses locaux à 19 h.
samedi 30 mai
Kermesse des fleurs de
l’UQBGP. À partir de 14 h devant
l’ancienne école des Buclos
(lire p. 9). http://uqbgp.fr
maRdi 2 Juin
Concert annuel de la chorale
du Club des 60 ans Meyl’enchante
et danse folklorique. Gratuit. 15 h,
Maison de la musique.
vendRedi 12 Juin
Pique-nique à Laffrey avec
Hand’amitié Meylan.
Agenda
Avril-mai à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Expositions
10 au 19 avRil
Duo d’acier : exposition des
sculptures de Fernand Greco et
Jean-Jacques Morel-Vallernaud
(lire p. 22). Lundi au vendredi de
14 h 30 à 19 h, samedi et
dimanche de 10 h à 18 h,
au Clos des Capucins.
Saint-Bruno à Grenoble. Tarifs :
13 €, 6 € pour scolaires, étudiants,
chômeurs. www.ord-meylan.fr
06 69 13 34 03
samedi 11 avRil
Exposition de l’atelier de reliure
de Meylan. Centre des arts.
04 76 41 69 31
L’Espace musical Gaston
Baudry (EMGB) accélère le
rythme des saisons et se projette
en été le temps d’une soirée… à
l’heure espagnole. Au programme :
musique d’harmonie, musique de
jazz avec le quartet NOB, soirée
dansante, restauration : tapas et
buvette. 20 h, gymnase de la
Maison du Pré de l’Eau à
Montbonnot Saint-Martin.
Renseignements et réservation :
04 76 90 62 02 ou
[email protected]
25 au 31 mai
meRCRedi 29 avRil
Exposition des patchworks
réalisés par l’association Quilts et
Couleurs. 10 h à 18 h 30 au Centre
des Arts, 22 rue des Aiguinards.
06 18 92 12 66
« Romantisme en Europe » :
27 avRil au 3 mai
Exposition des œuvres de Serge
Perrier. Centre des arts.
04 76 41 69 31
21 au 23 mai
Jeudi 21 mai
Certificat d’études
musicales de clavecin. Concert
tout public. 19 h, Maison de la
musique.
vendRedi 22 mai
Restitution publique
du travail des élèves de l’école
primaire Grand-Pré/Buclos avec
le compositeur Lê Quan Ninh.
18 h 30, Maison de la musique.
samedi 23 mai
Concert organisé par le Sou des
écoles de Mi-Plaine : par les élèves
de l’école et du CRC, sur un
programme autour de la musique
traditionnelle. Les recettes
financeront en partie un voyage
scolaire de la classe de CM2.
14 h 30, Maison de la musique.
samedi 30 mai
8 au 14 Juin
Exposition annuelle de
l’association des Peintres amateurs
meylanais. Centre des arts.
04 76 41 69 31
samedi 6 Juin
Concert de l’orchestre de
musique ancienne du CRC et du
chœur de chambre « Muances » :
Gloria de Vivaldi. 19 h 30, Maison
de la musique.
maRdi 9 Juin
Spectacle Orphéon par l’EMGB.
18 h 30, Maison de la musique.
dimanChe 14 Juin
Concert du chœur
Méli-Meylan : création pour
choeur et piano composé par
Dimitri Tchesnokov, œuvres de
Schubert et six chœurs moraves de
Dvorak/Janacek. 20 h, en l'église
notre-Dame de la Plaine-Fleurie.
À noter : le même concert est
donné le 12 juin, salle olivier
Messiaen à Grenoble à 20 h 30.
[email protected]
http://meli-meylan.asso.fr
Spectacles
Concert de l’EMGB.
19 h, Maison de la musique.
samedi 25 avRil
lundi 1er Juin
Gala annuel de l’école de danse
Certificat d’études
musicales de piano. Concert
tout public. 19 h, Maison de la
musique.
Musique
vendRedi 5 Juin
10, 16 avRil et 29 mai
Concerts de l’ORD (Orchestre
régional du Dauphiné) : « Fauré –
Widor » avec le chœur de Champo,
le chœur Crescendo et l’organiste
Thibaut Duret ; 50 musiciens et
140 choristes pour un concert
exceptionnel. Au programme :
La messe de requiem de Gabriel
Fauré, son œuvre la plus connue,
délivrance heureuse, aspiration au
bonheur d’au-delà ; La symphonie
pour orgue et orchestre op. 42 bis
de Pierre-Marie Widor, œuvre trop
rarement jouée qui révèle tout l’art
de l’orchestration et de la
composition pour orgue du
compositeur. 10/04, 20 h 30 en
l’église Saint-Jean à Grenoble,
16/04, 18 h 15 en l’église notreDame des neiges de l’Alpe d’Huez
(Symphonie pour orgue et
orchestre et œuvres pour orgue
seul), 29/05, 20 h 30 en l’église
Concert de l’EMGB. 20 h,
Maison de la musique.
concerts du Chœur des universités
de Grenoble. Au programme :
musique sacrée et chœurs d’opéra
de la période romantique. Rossini,
Verdi, Bizet, Fauré ou encore
Bruckner et des airs célèbres issus
de Nabucco, Carmen, Mme Butterfly.
Chef de Chœur : Anne Laffilhe,
accompagnement : Marjorie Harter,
harpe ; Vincent Lescornez,
hautbois ; Alexandre Vandamme,
basson français. 20 h 30, église
notre-Dame de la Plaine-Fleurie.
Tarifs : prévente, 10 € ; sur place,
13 € ; réduit, 5 € ; - de 12 ans,
gratuit. http://cug.38.free.fr,
[email protected]
meRCRedi 29 avRil
« Le sympho fait son
cinéma » : concert autour des
musiques de films, avec l’orchestre
à cordes et les cuivres du CRC de
Meylan, l’orchestre à cordes du
CRC de Saint-Egrève et les cuivres
de l’EMGB. 20 h 30, Maison de la
musique. Répétition publique le
même jour à 19 h.
l’Albatros, qui compte 90 danseuses
de 4 à 50 ans. 19 h 30 à l’Heure
Bleue, Saint Martin d’Hères.
Adultes, 15 € ; étudiants, 10 € ;
- de 7 ans, 2 €. Vente des billets
chez Meylan Fitness.
samedi 13 Juin
Spectacle de danse par
l’Union des habitants du quartier
de Béalières. Maison de la
musique.