Download Culturelle - Collectif des associations du pays avallonnais

Saison
Culturelle
Théâtre Musique
Octobre 2014
Juin 2015
é di t o
A Avallon il n’y a pas de saison pour
l’animation culturelle. Elle a simplement pris ses
quartiers d’hiver en proposant bon nombre de
spectacles au Marché couvert, salle des Maréchaux, à
la collégiale Saint-Lazare et au Grenier à Sel. Avec
une programmation qui fait la part belle à la musique
et au théâtre. Musique sous toutes ses formes
(classique, lyrique, rock, celtique, populaire …) ;
théâtre décalé ne serait-ce que pour « revisiter »
Molière et Racine.
Cette plaquette vous permet de réserver vos soirées
en fonction de vos goûts. La ville d’Avallon a aussi
voulu récompenser votre fidélité en mettant en place
une « Carte Spectacles » qui vous permettra de
bénéficier d’une importante réduction sur les
spectacles référencés.
Pour accompagner cette plaquette nous éditerons
également « Sortir à Avallon » pour vous informer de
toutes les manifestations, culturelles et sportives, qui
se tiendront dans la ville. Sans oublier le cinéma avec
une programmation renouvelée et un ciné-club très
actif qui répond aux attentes des passionnés du 7ème
art.
Bonne saison culturelle, à partager avec vos amis.
Jean-Yves CAULLET
Député-maire d’Avallon
3
TARIFS PRÉFÉRENTIELS …
C
s
C
s
MODE D’EMPLOI
Carte
Spectacles
10 E
La Ville d’Avallon vous propose pour
cette nouvelle saison culturelle, une
Carte Spectacles, valable d’octobre
2014 à fin juin 2015.
Cette Carte est nominative et
individuelle, et vous permet de
bénéficier de tarifs préférentiels sur
l’ensemble des spectacles organisés
par la Ville d’Avallon.
Elle est disponible à la vente à l’Office
de Tourisme d’Avallon, 6 rue Bocquillot - du
mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Carte
Spectacles
5E
Prix de la Carte Spectacles :
Plein tarif : 10 € pour la saison
Tarif réduit : 5 € pour la saison, sur présentation d’un justificatif
(carte d’étudiant, moins de 18 ans, famille nombreuse, demandeur d’emploi,
bénéficiaire du RSA, carte d’invalidité)
Sur présentation de cette Carte vous paierez par spectacle :
Plein tarif : 6 € au lieu de 10 €
Tarif réduit : 2 € au lieu de 5 €
(une pièce d’identité pourra être demandée à l'entrée)
Prévente des billets :
A l’Office de Tourisme d’Avallon – du mardi au jeudi de 9h30
à 12h30 et de 14h à 18h et le vendredi de 9h30 à 12h.
N'oubliez pas votre Carte Spectacles !
La Carte Spectacles et les billets pourront toutefois être achetés
le soir même.
4
Théâtre
Tous publics
à partir de 6 ans
Durée : 1h
A voir en famille
Molière dans tous ses éclats
Par la Cie Qui va piano
Vendredi 17 octobre 2014 à 20h30
Marché Couvert - rue Mathé
Miette et Ouane, personnages cocasses et
enjoués, vont vous interpréter quelques
grandes scènes de Molière.
Avec sérieux (juste ce qu’il faut) ils jouent
Molière à pois et à carreaux !
Ces saltimbanques des temps modernes vous
convient dans leur univers rythmé par des
interludes musicaux poético-rock’n’roll, car « chez
Molière tout est permis ! ». Ils font tomber les
barrières des conventions théâtrales et vous
donnent la clef de bien des mystères…
Sur le chemin de l’humour et de la fantaisie,
laissez-vous guider et découvrez « tous les
envers du décor, et bien plus encore ! » dans
ce spectacle vif et tendre..
Création de
Stéphanie MARINO
et Nicolas DEVORT
d'après Molière
Miette :
Stéphanie MARINO
Ouane :
Nicolas DEVORT
Collaboration artistique :
Stéphanie FUMEX
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
5
Art Lyrique
Tous publics
Durée : 1h
Musivallon "La Magie de Vivaldi"
Avec les artistes de la Blivet School
Dimanche 9 novembre 2014 à 17h
Collégiale Saint-Lazare - rue Bocquillot
Antonio Vivaldi
(1678-1741) est un
compositeur de la musique baroque qui a
considérablement influencé la musique
instrumentale, et notamment concertante, du
XVIIIème siècle.
Précoce et extrêmement doué pour la
musique, il apprend le violon auprès de son
père. Très tôt admis à la Chapelle ducale,
violoniste virtuose, il connait la gloire et la
renommée, et devient une des premières
véritables étoiles de la musique. Après sa mort,
son œuvre tombe dans l’oubli et est
redécouverte à partir de 1913 suite aux travaux
du musicologue Marc Pincherle. Ses œuvres
sont rééditées à partir des années 1950.
6
Les artistes
Mélanie GARDYN,
Soprano
Marianne BLIVET,
Mezzo soprano
François NICOLAS,
Geslot Ténor
Edouard PORTAL,
Baryton Basse
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Théâtre
Tous publics
Durée : 1h 20
La d’après
dispute.com
Marivaux
D’après
adaptation Marivaux par la Cie du Labyrinthe
et mise en scène
Serge Sándor
Vendredi
14 novembre 2014 à 20h30
Samedi 15 novembre 2014 à 16h
Marché Couvert - rue Mathé
Des jeunes gens vivant en foyer ou en institut
proposent une version adaptée de la dispute
de Marivaux. C’est dans un studio de
télévision qu’ils vont jouer et se jouer de
Marivaux, comme lors du tournage d’un
réality-show désuet où chacun trouve son rôle.
Hermiane et le Prince, nos deux animateurs,
observent à la loupe ces couples d’adolescents
qui découvrent l’amour. Ils espèrent ainsi
trouver une réponse à ce qui a déclenché la
controverse : vices et vertus sont-ils également
présents chez l’homme et la femme ?
Adaptation et mise
en scène :
Serge SANDOR
Collaboration artistique :
Nathalie RAPHAËL
Ateliers d’art dramatique,
décors et costumes
avec des jeunes issus de
foyers, centres éducatifs,
instituts de Bourgogne.
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
7
Concert
Tous publics
Durée : 1h
Kalffa, rock celtique
Heure Musicale du Conservatoire d'Avallon
Mardi 18 novembre 2014 à 20h30
Grenier à Sel - rue Bocquillot
Avec ces quatre musiciens d’origine icaunaise,
amoureux de la musique traditionnelle
bretonne mais aussi de rock, Kalffa a créé sa
propre identité musicale où la tradition se
marie à la modernité. L'accordéon et la flûte
s'associent à la batterie, aux guitares, à la basse
et aux séquences. Une louche de celte dans un
bol de rock bien chaud, le groupe transporte
son auditoire dans un fabuleux voyage festif
où il effleure Merlin, les Korrigans, les dieux de
la Mer... Une complicité s'installe, les sirènes
s'invitent et envoûtent, le public, qui ne résiste
plus à danser la gigue, la polka et même
l'androck, un andro rock propre à Kalffa.
8
Les musiciens
David CHAUMONT,
Chanteur
Ludovic DAGOBERT,
Guitare
Gérald RAYNAUD,
Batterie
Idaline LOPES,
Accordéon
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Théâtre
Tous publics
à partir de 10 ans
Durée : 1h
T’as le salut du Poilu
Par la Cie « TéATr'éPROUVèTe »
Vendredi 21 novembre 2014 à 20h
Cinéma Le Vauban - rue Maréchal Foch
Imaginé à partir d’extraits de carnets de guerre
et de chansons d’époque revues et corrigées
par les Poilus, "T’as le salut du poilu!" fait
entendre le souffle de l’humain plutôt que
celui du soldat, la capacité à fraterniser plutôt
que celle à détruire. Des humains qui se
regardent, qui échangent, qui se créent les uns
les autres.
« Poignant, terriblement humain : du désespoir et de
la colère mais aussi de l’humour et de la dérision »
(Le Journal du Centre / Centre France)
« On pleure et on rit : la totale pour ce qui est de
l'émotion » (l'Echo Charitois / Centre France / festival
du mot)
Jeu texte et chant :
Jean BOJKO
Orgue de barbarie
et chant : Fabio
Lumières et son :
Claire de SÉDOUY
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
9
Concert
Tous publics
Durée : 1h 30
Kouban - Grandes Voix Cosaques
Ensemble polyphonique russe
Samedi 13 décembre 2014 à 17h30
Collégiale Saint-Lazare - rue Bocquillot
L’ensemble Kouban est composé de cinq
solistes au tempérament de feu. La puissance
de leur voix et la pureté des timbres procurent
invariablement à l’auditoire un immense
bonheur musical. Le concert présente un
répertoire varié, entre chants liturgiques
orthodoxes,
populaires,
polyphonies
cosaques, et grands classiques russes. Chants
d’amour, de bataille, de passion, de
trahisons… C’est toujours avec beaucoup de
chaleur et de fougue que les chanteurs et
musiciens interprètent ces airs qui mettent en
valeur la beauté des voix et les fantaisies
vocales étourdissantes du répertoire.
10
Les artistes
Andreï KIKENA,
ténor & accordéon
Nikolay SHERSTYAKOV,
ténor lyrique & balalaïka
contrebasse
Valeriy DRUHOVSKYY,
basse
Andriy ANDRUNYK,
ténor lyrique
Nicolas KEDROFF,
balalaïka
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Ciné-Concert
Tous publics
à partir de 12 ans
Durée : 1h 30
L'Aurore (film, 1927)
Heure Musicale du Conservatoire d'Avallon
Mardi 16 décembre 2014 à 20h
Cinéma Le Vauban - rue Maréchal Foch
1ère partie : 2 courts métrages mis en musique
par l'atelier "ciné-concert et musiques
improvisées du Conservatoire
Une femme de la ville, qui passe ses vacances
dans un petit village, séduit un fermier et le
convainc de tuer son épouse. Mais au moment
de noyer l'épouse dans le lac, l'homme ne s'y
résout pas et sa femme s'enfuit attrapant un
tramway qui passe. L'homme la suit, et le
tramway amène les deux époux à la ville. Là,
progressivement, ils se retrouvent, découvrant
le rire et la fête dans l'atmosphère urbaine,
avant de s'en retourner chez eux. ..
Musique improvisée
par Vincent GRIVEAU,
clarinettes
Alexandre COMBLE,
claviers et effets sonores
et Vincent MAIRE,
piano
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
11
Art Lyrique
Tous publics
Durée : 1h 30
Musivallon "Opéramania"
Avec les artistes de la Blivet School
Samedi 20 décembre 2014 à 20h30
Marché Couvert - rue Mathé
Sur un texte de Marianne Blivet
Histoire et souvenirs merveilleux de Séverinette,
une groupie complètement hallucinante
parcourant le monde d’Opéra en Opéra. Mode
groupie totalement disproportionnée. En
résumé, une soirée riche des plus belles pages
du lyrique, drôle et attendrissante de souvenirs.
Les artistes
Heera BAE,
Soprano
Dzidzofé AVOUGLAN,
Soprano
Johanna GIRAUD,
Mezzo soprano
Julien TRANIELLO,
Ténor
Fabien LERICHE,
Baryton
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
12
Concert
Tous publics
Durée : 1h 30
L’Opéra Du Bout Des Doigts
Direction : Alexandra Cravero
Dimanche 18 janvier 2015 à 16h
Collégiale Saint-Lazare - rue Bocquillot
Formation à géométrie variable, l’ensemble
Du Bout Des Doigts, donne l’opportunité au
spectateur de vivre intensément l’émotion que
procure l’opéra grâce à son approche très
intimiste et sa mise en scène autour et avec le
public. Il propose ici d’effleurer les plus grands
opéras français et opérettes de l’histoire de la
musique en évoquant les plus beaux airs et
ensembles qui les habitent. Dirigé par la chef
d'orchestre
Alexandra
Cravero
qui,
parallèlement à cette formation, continue à
développer sa carrière après sa participation à
la Grande Battle saison 2 et un reportage sur
Arte, en poursuivant ses engagements dans
différents Opéras.
Airs et ensembles d'opéras
français et d'opérettes :
Extraits de Carmen,
les Pêcheurs de perles
de Bizet, Le Cid,
Cendrillon de Massenet
Les Mamelles de Tirésias de
Poulenc, Faust de Gounod
Les contes d'Hoffmann,
Pomme d'Api d'Offenbach
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
13
Concert
Tous publics
Durée : 1h
Quatuor Mélété
Heure Musicale du Conservatoire d'Avallon
Mardi 20 janvier 2015 à 20h30
Salle des Maréchaux (hôtel de ville) - Grande Rue
Lors de la création du Quatuor Mélété en 2008,
ses membres ont déjà la volonté de diffuser la
musique de compositeurs vivants.En écrivant et
en commandant régulièrement des œuvres, le
quatuor constitue avec enthousiasme depuis
plusieurs années un répertoire inédit,
exploitant
les
sonorités
riches
et
complémentaires du hautbois, du violon, de
l'alto et du violoncelle.Les pièces ont comme
points communs un langage tonal et une
grande force évocatrice, ce qui leur permet de
toucher un large public. Le quatuor a enregistré
2 disques, et prépare l'enregistrement d'un
3ème opus à l'automne 2014.
14
Les musiciens
Vincent LESCORNEZ,
Hautbois
Vincent PAGLIARIN,
Violon
Suzanne MEYER,
Alto
Florent BELLOM,
Violoncelle
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Concert
Tous publics
Durée : 1h
Triwap : Et si on s’en mêlait !?
3 chanteurs-musiciens décalés pour un comic strip délirant !
Samedi 7 février 2015 à 20h30
Marché Couvert - rue Mathé
Une succession de personnages insolites et
drôles, dont les voix s’emmêlent en harmonies
subtiles… Leur charme est ravageur, leur
énergie débordante, leurs corps débridés, leur
humour fin et généreux ! Piano, contrebasse,
guitare, trombone, percussions, ukulélé ou
autres engins à musique, ces musiciens
jonglent avec les instruments comme avec les
mots, qu’ils empruntent parfois, à Stevie
Wonder, Nougaro, Dutronc… Mais osent leurs
propres textes, se moquant avec tendresse de
leurs semblables et d’eux-mêmes !
Ils entrainent le public dans leurs délires pour
un spectacle complice.
Les artistes
Emmanuel LANIÈCE,
Piano, guitare, chant
Pierre LEBLANC-MESSAGER
Trombone, flûte à bec,
chant
Martin PAUVERT
Contrebasse, piano, guitare,
chant
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
15
Théâtre
Tous publics
à partir de 10 ans
Durée : 1h 25
Münchhausen - Mensonge collectif
Une création de la Cie Grand Théâtre
Vendredi 13 février 2015 à 20h30
Marché Couvert - Rue Mathé
Inspirée des aventures extraordinaires du Baron
de Münchhausen . Génie de l'imaginaire, poète
extraordinaire, grotesque vantard, menteur
compulsif... Le Baron de Münchhausen est
prisonnier de son manoir comme des pages du
livre où ont été recueillis ses récits le
condamnant à ressasser inlassablement les
mêmes histoires. Depuis deux ans, plus
personne ne vient l'écouter. Il sombre dans la
mélancolie.
Karl,
son
majordome
dangereusement terre à terre, l'a pris sous sa
coupe. Il se réjouit de voir le baron enfin libéré
de ses délires et de son ivrognerie...
Münchhausen enchante, surprend et transporte
dans un monde où tout est possible
Ce spectacle a reçu le Prix du public du festival
du Théâtre 13 - 2013.
16
Ecriture dirigée par
Julien Luneau
Mise en scène dirigée par
Elsa Robinne
Avec : Jean Barlerin,
Clément Beauvoir,
Odile Ernoult, Etienne
Luneau, Twiggy Mauduit,
Marie-Pierre Rodrigue et
Joseph Robinne à la musique
Décors : Nicolas Hubert
Chorégraphies :
Citlali Trevino
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Théâtre
Tous publics
à partir de 10 ans
Durée : 1h 15
Racine par la racine
par la Cie Alcandre
Vendredi 13 mars 2015 à 20h30
Marché Couvert - rue Mathé
Les onze tragédies de Racine telles que vous
ne les avez jamais vues ! Ce spectacle est un
parcours iconoclaste à travers l’œuvre du
grand tragédien, un hommage fantaisiste dans
lequel alternent des extraits de ses pièces les
plus célèbres comme Andromaque, Bérénice
ou Phèdre et des moments de pure comédie.
S’y reconnaîtront aussi bien les passionnés de
Racine que les spectateurs n’ayant jamais lu
aucune de ses œuvres.
« Ça décoiffe et c’est plein d’invention (…) Le
metteur en scène, Serge Bourhis, ne manque pas
d’imagination et vise juste. Il fabrique un théâtre
rigolo, intelligent, joué avec une belle rigueur. »
Mise en scène
Serge Bourhis
Interprété par :
Serge Bourhis,
Caroline Harpence,
Julie Macqueron,
Vincent Remoissenet
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
17
Concert
Evènement
Tous publics
Durée : 1h 30
Juliette Moraine et Lioan
Artistes de l'émission The Voice
Samedi 21 mars 2015 à 20h30
Marché Couvert - Rue Mathé
Juliette Moraine est Icaunaise. Elle a toujours
chanté et pratiqué la musique. Après son BAC,
elle a découvert la comédie musicale. Elle a joué
dans Full Monty.
A 8 ans, lors du spectacle de fin d'année de son
école, Lioan a une révélation : il aime chanter. A
16 ans, il monte son premier groupe et apprend
la guitare.
Deux artistes, deux voix puissantes, vous
proposent un concert acoustique où vous
pourrez vous laisser porter par les reprises qui
ont fait leurs succès dans l’émission The Voice.
En solo ou en duo ils vous feront partager leur
univers respectif, avec des compositions
aériennes et des reprises de chansons d’amours.
18
Accompagnés de
Benjamin BENOLIEL
Guitare, piano
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Spectacle
Musical
Tous publics
A partir de 10 ans
Durée : 1h 10
Duende
Heure Musicale du Conservatoire d'Avallon
Mardi 31 mars 2015 à 20h30
Grenier à Sel - rue Bocquillot
Une chanteuse et un guitariste se produisent
dans un café chantant flamenco. La serveuse et
le public attendent que le duende apparaisse.
"Ce pouvoir mystérieux que tout le monde
ressent et qu'aucun philosophe n'explique".
Le duende est un état de grâce, un moment
unique et magique qui habite à de très rares
occasions l'artiste flamenco et qui a pour effet
d'enflammer l'auditoire...
Dans la gorge de Catalina Gimenez d'où
sortent les sons noirs et le cri, dans le pleur de
la guitare de Gonzalo Almaraz et les mots de
Federico Garcia Lorca dans la bouche de
Gratiane de Rigaud, peut-être apparaîtra-t-il...
D'après textes
et poèmes de
Frederico Garcia Lorca
Catalina GIMENEZ
Chant, adaptation
Gratiane DE RIGAUD
Interprète
Gonzalo ALMARAZ
Guitare
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
19
Théâtre
Tous publics
à partir de 13 ans
Durée : 1h 15
Tu me manques...
Epopée d'un républicain espagnol
Vendredi 17 avril 2015 à 20h30
Greniel à Sel - Rue Bocquillot
Pourquoi suis-je née à Paris plutôt qu'à
Barcelone ?" se demandait-elle, petite. Elle
rêvait. L'histoire d'amour de ses grands-parents
était si romantique ! Adulte, elle enquête et
découvre la réalité. Alors aujourd'hui, elle
raconte Joan et Eulalia, deux amants séparés par
la grande histoire, celle qu'on nomme guerre
d’Espagne. Un récit, sans apitoiement, avec
tendresse et humour, accompagné d'une guitare
qui joue les paysages intérieurs et les couleurs
extérieures. Comment parfois l'espoir et le rêve
sauvent des pires situations… Une émouvante
épopée… en enfer.
20
Chronique familiale
de et par
Irma HELOU
François MOSNIER
Guitare
Conseils artistiques et
mise en scène
Lucia TROTTA
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
Mu
siq
ue
Danse
Juin 2015
e
âtr
Thé
Festival des Trois Muses
du Conservatoire d'Avallon
Opéra danse
Création chorégraphique de Michel Hallet Eghayan.
Un voyage au cœur de l'histoire passionnante et
passionnée entre le chant et la danse ouvrant de
nouveaux possibles espaces vers un opéra du
futur. Il y a entre le chant et la danse une filiation
ancienne, si ancienne ! A croire qu’on ne peut les
séparer l’un de l’autre sans les mutiler l’un et
l’autre. Encore une histoire de famille, … mais
quelle famille ! La rencontre des danseurs de la
compagnie Hallet Eghayan avec des musiques
allant de Monteverdi à Ligeti promet d'être
véritablement « lyrique ».
Les Voices Messengers
Une formation vocale unique, alliant l'esprit des
big bands de jazz, la polyphonie vocale et des
compositions originales en français. Une mise en
espace fraîche et énergisante... Connus de longue
date sur la scène internationale et considérés
comme l'une des formations phares parmi les
groupes vocaux européens, les Voices
Messengers se composent de 8 chanteurs
accompagnés d'une section rythmique (piano,
contrebasse, batterie).
Programme complet
disponible en
avril 2015
Tarifs
10 € - réduit 5 €
Abonnés
6 € - réduit 2 €
21
Ga
re
AU
XE
RR
Stade Léon
Laurent
E
PA
R
TONNERRE
TROYES
IS
RD
Paris
SN
CF
Autun
60
6
VÉZELAY
Bibliothèque
Max-Pol Fouchet
Hôpital
Promenade
des Capucins
La Poste
Cinéma
TERREAUX
VAUBAN Le Vauban
Porte Auxerroise
N
N.LYO
6 DIJO
RD 60
Les Abattoirs
Eglise
Saint-Martin
Vieille Ville
Place
VAUBAN
Marché
Couvert
Tennis
Piscine
Bibliothèque
Hôtel de
Gaston-Chaissac
Ville
s
art
mp
Re
Gymnase
D.Gazzillo
Tour de l'Horloge
des Sires
Musée Maison
de Domecy
de l'Avallonnais
Collégiale
Office de tourisme
Saint-Lazare
Grenier à sel
Salles St Pierre
& La Fabrique
Petite Porte
Bastion
LORMES
Le Grenier à Sel
La salle des Maréchaux
Le Marché Couvert
22
Camping
Cinéma Le Vauban
Collégiale Saint-Lazare
Autres Sites
PLUS D'INFOS ?
Ville d’Avallon
Service Communication
37 Grande Rue Aristide Briand
BP 167 – 89206 Avallon Cedex
Tél : 03 86 34 84 15
Mail : [email protected]
Si vous souhaitez être informés en direct des
manifestations organisées à Avallon, laissez-nous votre
adresse mail à [email protected]
Vous pouvez également consulter le site internet de la
ville d'Avallon www.ville-avallon.fr
ou celui de l'Office de Tourisme d'Avallon
www.avallon-morvan.com
23
C - conception : service Communication - ville d'Avallon - impression ADN Imprimerie