Download 123 Juillet 2014 - Mairie de Port de Bouc

p
bimestriel
gratuit
n°123 juillet
2014
ort d’attache
le magazine des Port de Boucains
Souriez
c’est l’été
2 Événement :
Le 70e anniversaire
de la Libération
5 Portrait :
9 Dossier :
Daniel Santiago
L’été à Port de Bouc
14
Pratique :
La réforme
des rythmes scolaires
magazines
Port d’Attache
z
Les filles marquent l'essai
Le stade Baudillon a vibré sous les pieds des 16 équipes de rugby minimes filles les 27 et 28 mai derniers.
C'est en effet à Port de Bouc que la finale du championnat de France UNSS a eu lieu et c'est à cette occasion que plus de 200 jeunes joueuses sont venues démontrer avec force que la mixité est de mise dans tous
les sports. Une valeur forte portée par l'Union nationale du sport scolaire, qui attache aussi beaucoup d'importance à développer au sein de leur fédération, qui compte 42 000 licenciés dans les Bouches du Rhône,
le respect, la solidarité et la confiance en soi.
oom arrière
L’édito
Texte/photo : A. Susanna
«
L'été est arrivé et avec lui ses petits bonheurs au quotidien. Je vous invite à profiter de ces moments partagés de joie et de repos, de découverte et de convivialité au travers des nombreuses animations qui vous sont proposées tout au long
de cette saison. Cette pause estivale est indispensable à l'équilibre de tout un
chacun, d'autant plus aujourd'hui, où les difficultés de la vie rendent souvent
inaccessibles des vacances loin de chez soi pour bon nombre de familles. C'est
pourquoi la municipalité et ses partenaires, l'Office de tourisme, Promomer, les
associations locales, les centres sociaux, les commerçants et artisans, les structures culturelles et sportives, rivalisent d'ingéniosité et de savoir-faire pour animer nos journées et nos soirées d'été.
Je vous invite également à nous rencontrer, ma nouvelle équipe et moi-même,
tout au long de l'été, au fil des animations et festivités mais aussi lors de rendez-vous citoyens dans les différents quartiers de la ville pour débattre, réfléchir ensemble à l'amélioration et à la construction du Port de Bouc
d'aujourd'hui et de demain, comme nous l'avons fait dernièrement pour la mise
en place de la réforme des rythmes scolaires qui nous a été imposée par l'Inspection académique. La tâche n'a pas été facile, avec une aide financière
modique de la part de l'État, mais nous avons privilégié une organisation
horaire qui permette d’offrir des activités de qualité conformes aux valeurs
d'éducation populaire que nous défendons.
Plus que jamais, à l'heure où la crise et ses tragiques conséquences heurtent de
plein fouet la population, nous ne pouvons laisser la désespérance et la fatalité
prendre le dessus. Nous pouvons encore exercer nos compétences locales avant
l’arrivée de la Métropole en janvier 2016, profitons-en pour bâtir ensemble une
ville qui répond à nos aspirations de justice sociale, d'égalité, d'humanité et de
progrès. Pour cela, l'action de la municipalité se nourrit continuellement de vos
remarques, de vos réflexions et de vos idées, elle est le résultat d'une construction
collective, où vous toutes et tous, citoyennes, citoyens apportez la preuve que la
démocratie n'est pas un vain mot et que c'est par elle que nous pouvons avancer.
Bonnes grandes vacances à toutes et à tous.
»
Avec tout mon dévouement,
Patricia Fernandez-Pédinielli
Port d’attache 3
P
« La vie, c'est un combat ! »
ortrait
Il n'est pas de ceux qui baissent
leur garde face aux difficultés
et c'est en boxant que
Daniel Santiago a su maîtriser
sa rage de vivre pour combattre son
handicap et atteindre ses objectifs.
Texte/Photo : Marjorie Rodriguez
é
Ni haine, «
vénement
ni oubli
Du 22 au 25 août,
la Ville commémore
le 70e anniversaire
de sa libération
et rend hommage
aux femmes et aux
hommes qui se sont
battus et ont péri
pour notre liberté.
C'est important de connaître son
histoire pour imaginer l'avenir. Le
jour de la Libération de Port de
Bouc est un jour important pour toutes
les Port de Boucaines et tous les Port de
Boucains. Quand je vois le taux d'abstention effrayant des dernières élections
européennes, qui a pour conséquence de
laisser la place à un extrémisme de la
haine et de la division, je ne peux pas
m'empêcher de penser à ces femmes et à
ces hommes qui ont donné leur vie pour
empêcher cela. Le devoir de mémoire est
indispensable pour se rappeler les combats que nos anciens ont menés (et à quel
prix !) pour notre liberté, mais aussi
pour réaliser que les citoyens ont dans
les mains les clés de leur avenir » souligne avec vigueur Manon Dini, conseillère municipale déléguée aux cérémonies
officielles. « Je vous invite à venir nombreux fêter la Libération de Port de Bouc
et honorer la mémoire de ces combattants de la liberté ».
Un programme bien chargé
Le coup d'envoi des fêtes de la Libération sera donné le 22 août à 16 h 30 sur
4 Port d’attache
la place Lazzarino, avec l'exposition de
voitures qui ont marqué la fin de la 2e
guerre mondiale. La population est invitée à venir habillée aux couleurs de la
Libération, afin d'accompagner le défilé
de ces voitures « libératrices ». Après
l'allocution du maire au Monument aux
Morts de la Lèque à 18 h 30, le défilé
rejoindra le canal. Dans la soirée, un
concert gratuit inspiré des musiques de
l'Est et d'ailleurs animera la cour intérieure de la mairie. Le lendemain, les
Lady birdz blues prendront possession
des lieux dès 21 h 30, avec du blues
endiablé ! Le dimanche, c'est un spectacle en hommage à la chanson française
qui vous invitera à fredonner les grands
airs de Brassens, Barbara ou Ferrat.
Enfin, le 25 août, la rue de la République
s'illuminera à 21 h 30 avec la retraite aux
flambeaux, qui mènera les participants
jusqu'au feu d'artifice, visible depuis le
parking de l'ancienne Criée.
Et bien sûr, pendant toute la durée des
festivités, la fête foraine sera présente
sur le cours Landrivon.
Retrouvez le programme détaillé sur
www.portdebouc.fr
Texte/Photo : A. Susanna/M. Rodriguez
D
aniel Santiago est un grand
frère pour beaucoup de jeunes
port de boucains. Responsable
de la salle multi-activités des Aigues
douces, il enseigne la boxe éducative au
sein du Point Accueil Jeunes. Sa vie n'a
pas toujours été simple, surtout
lorsqu'il apprend qu'il est atteint de la
maladie de Charcot Marie-Tooth, qui
provoque des troubles au niveau des
articulations. Car ce dont rêve par-dessus tout Daniel, c'est boxer : « J'ai le
souvenir qu'une fois un club de boxe
m'avait refusé la licence en me disant
que j'étais handicapé et que je n'y arriverai pas. Je n'ai rien lâché ! J'ai insisté et
je me suis battu car je voulais être comme
tout le monde », confie-t-il. Sa rage de
vivre, sa force et son état d'esprit, il les a
acquis en boxant. « Lorsqu'on boxe
pour faire mal, c'est à nous-même que
l'on fait mal. C'est ce que j'essaye d'apprendre à mes jeunes ».
Un projet qui lui tient à cœur
Aujourd'hui, Daniel est au cœur d'un
projet cinématographique, où il jouera
son propre rôle dans un court-métrage
intitulé « Le combat de la vie ».
Porté par Diego Cortes et Jean Mintoff,
de l'association Mon Rêve Production,
ce film brossera le parcours d'un
homme qui se bat pour s'intégrer dans
la société. « Plus qu'une histoire écrite,
c'est une leçon de vie que j'ai reçue en
écrivant le scénario adapté de la vie de
Daniel. Sa façon d'être et sa force sont
des exemples pour tout le monde »,
explique Diego. Pour aider au financement du court-métrage, la municipalité,
l'Office de tourisme, le Méliès, l'association Arts et Créations et de nombreux
commerces et habitants ont participé à
différentes actions événementielles pour
que ce « combat de la vie » prenne corps
sur les écrans. En attendant sa sortie, il
est possible de soutenir le projet sur
www.mymajorcompany.com/projects/l
e-combat-de-la-vie-le-film ou sur le
facebook « Le combat de la vie ».
Port d’attache 5
q
Près de chez vous
Renée Fotiadu :
« Avec mon mari de 81 ans, nous avons la passion du jardinage. Moi je taille tout ! Les roses trémières, les agapanthes,
les rosiers, les lavandes en forme de boules j'adore créer des
formes, je me régale ! »
uartiers citoyens
le port de boucain
oine
citoyen
citoyen du
du monde
monde
René Butigli :
« C'est en pensant à ma défunte femme que je cultive ses
roses, elle qui les adorait. Je ne rate aucune nouvelle variété
en visitant les salons de jardinage un peu partout »
Des jardins remarquable
Le concours des balcons et jardins fleuris organisé par
l'Office de tourisme est toujours l'occasion de découvrir
des trésors de verdure aux quatre coins de la ville.
Les habitants et collectivités qui participent au concours ne
manquent ni d'originalité ni de passion pour entretenir et
présenter leur petit coin de paradis. Roses, géraniums, potagers, plantes exotiques ou cactus, il y en a pour tous les
goûts. Les membres du jury, composés d'habitants et du service municipal de l'environnement, accompagnés du club
photo Antoine Santoru, ont été impressionnés par cette
explosion de couleurs et de passion de la part de ces jardiniers émérites. Nous vous en offrons un petit échantillon
haut en couleurs.
Vous souhaite de bonnes vacances et invite
toutes et tous, des plus jeunes ou moins jeunes à
profiter de la belle programmation de la saison estivale port de boucaine.
Hôpital de jour :
« Le jardin est entretenu par les patients et le personnel encadrant. Son entretien a même provoqué des vocations chez
certains, dernièrement, un patient a même trouvé un emploi
dans une entreprise d'espaces verts. C'est un concours vraiment bénéfique, car il responsabilise les patients en leur donnant l'envie de se surpasser ».
Monique Veyssière :
Prix de l’originalité
Texte/Photo : A. Susanna/M. Rodriguez
« Je suis une passionnée de fleurs, de légumes et de plantes et
je réalise moi-même mes semis, mes boutures et mon compost. J'ai déjà participé au concours car j'aime ma ville et je
veux la rendre encore plus belle, même si j'habite en appartement. En plus, j'ai même gagné le 1er prix une fois et la
plante qui m'a été offerte est toujours sur mon balcon ».
Cathy Armando :
Palmares
« C'est notre 2e participation et la 1re, fois nous avons remporté le 1er prix. La particularité de notre jardin c'est qu'il
est très exotique. En effet, nous avons planté un bananier, différents palmiers, un cycas, un frangipanier, une fougère arborescente, des oreilles d'éléphants, un érable japonais, des
capucines… et puis ça nous fait plaisir de participer pour
échanger avec les autres habitants passionnés ».
Jardin collectif
1er prix : Hôpital de jour
2e prix : centre social Tichadou
3e prix : hôtel-résidence Les Aiguades
Balcons et terrasses
1er prix : Monique Veyssière
1er prix Jardin collectif
Travaux :
Jardin
Aménagement des Hauts de Saint Jean
Prix spécial du Jury : Renée Fotiadu
Prix de l’harmonie : René Buttigli
Prix de l’originalité : Aline Cintas
Au bout du chemin de la
draille, les travaux d'aménagement des terrains des
Hauts de Saint Jean ont
démarré en vue de l'aménagement du futur parc
immobilier. Ces travaux de
viabilisation devraient se
terminer au 1er semestre
2015, pour accueillir les
futures constructions.
Cour
1er prix : Cathy Armando
2e prix : Irène Samuel
3e prix : Jacques Milétic
Bravo à tous les autres participants :
Georges Kozman, Jean Scaruli et Émile Arpaia.
Attend avec impatience le défilé des voitures
libératrices pour les festivités de la Libération.
Est scandalisé par les propos du président de
l'UEFA demandant aux Brésiliens « d'attendre un mois
avant de faire des éclats un peu sociaux ». De meilleures
conditions de vie, la fin de la corruption, de l'argent
public dépensé à bon escient… les éclats d'un peuple en
détresse et en lutte seraient-ils trop bruyants ? Rappelons que la Coupe du Monde 2014 aura coûté plus de
11 milliards d'euros, la plus chère de l'histoire jusqu'à
présent, et que bon nombre de Brésiliens n'auront
même pas les moyens d'assister à un seul match.
Rappelle que les plages de la ville sont entretenues par les services municipaux, les saisonniers,
les bénévoles de l'Esat, les lycéens de Mongrand,
et invite les usagers à emporter leurs déchets ou les
mettre dans les poubelles prévues à cet effet pour préserver la propreté des plages et notre si beau littoral.
Se réjouit de la victoire des Fralib qui, après 3 ans
et demi de lutte, ont réussi à sauver leur usine et peuvent désormais créer leur Scop pour continuer de produire du thé et des infusions sur le département.
Continue à s'opposer fermement à la réforme
territoriale présentée par le gouvernement et exige
que le peuple soit consulté par référendum sur cette
modification importante de l'organisation de la
République.
Reste aux côtés des intermittents du spectacle en
lutte pour leurs droits et rappelle que la culture
devrait être considérée comme un bien commun à
tous et non comme une source de profits financiers.
Soutient les cheminots dans leur lutte contre le
projet de réforme ferroviaire et le démantèlement de la SNCF. Ils rappellent en effet que cette
réforme ne peut se faire sans passer par la création
d'un groupe unique et public, par le désendettement
du système et par des garanties sociales décentes pour
les cheminots.
Prix de l’harmonie
6 Port d’attache
Port d’attache 7
e
ntretien
avec les
Les élus municipaux vont multiplier les espaces de rencontre avec les habitants et un numéro vert est mis en
service pour centraliser les demandes et les remarques
de la population. N° vert : 0 800 09 09 26
Élus
Meriem Ladjal, adjointe déléguée à
l'éducation populaire et à la jeunesse :
« Je veux m'enrichir de nos rencontres et de nos discussions.
Ces nouveaux espaces permettent d'aller encore plus audevant des Port de Boucaines et des Port de Boucains pour
mieux les connaître et cerner leurs attentes. Chaque citoyen a
sa propre carte du monde et il faut partir de ce qu'il est, de son
monde, pour l'amener à s'ouvrir sur le collectif. Plus on multipliera les lieux d'intervention avec les habitants et plus on
pourra faire avancer les projets dans les quartiers et dans la
ville. C'est ainsi que l'on arrivera à rompre avec l'individualisme, en se retrouvant tous ensemble autour des valeurs
humanistes. C'est cette identité port de boucaine, faite de partage et de solidarité, que nous devons cultiver. Port de Bouc
est un bel édifice que nous devons monter tous ensemble ».
Évelyne Santoru-Joly, 1re adjointe :
Évelyne Santoru-Joly, 1re adjointe :
« Afin d'être au plus près de la population, de ses besoins, de
ses remarques et de ses aspirations, les élus municipaux vont
multiplier les points de rencontre avec les habitantes et les
habitants, avec l'idée de faire toujours mieux pour faire avancer les projets ensemble. Dès cet été, il sera mis en place progressivement des permanences dans les quartiers, comme cela
va être le cas par exemple dans le secteur des Arcades, où elles
auront lieu les derniers samedis du mois de 10 h à 12 h à la
salle Auguste Peyre. En parallèle de ces permanences et en
complémentarité avec les visites et les réunions de quartier du
maire ou les collectifs cadre de vie des centres sociaux, des
élus de quartier, viendront régulièrement présenter les projets
en cours et discuter sur le terrain.
Notre objectif est que le plus grand nombre d’habitants participe, afin que le quartier, la ville soient à leur image et que les
projets décidés correspondent bien à leurs aspirations, une fois
leur faisabilité financière et technique confirmée. Des habitants
référents encourageront leurs voisins à venir aux nombreux
lieux de démocratie participative mis à leur disposition. Un travail de partage, d'échange et de construction, qui implique
qu'aucune décision ne sera prise dans l'immédiat, mais qui
mènera ensuite à une réflexion collective sur tel ou tel projet ».
8 Port d’attache
« Le numéro vert de la mairie vient compléter ce travail de
concertation et d'écoute. C'est un outil à la disposition de la
population, qui va centraliser l'ensemble des demandes et des
remarques, afin de mieux les répartir dans les différents services municipaux et être plus réactifs. Tout ce dispositif qui
se met en place est là pour favoriser l'intérêt général et l'épanouissement de chacun ».
D
Dessinons l’été
L'été est là et Port de Bouc bouillonne d'animations
pour que chacune et chacun profite des beaux jours
et partage des moments de joie inoubliables
au bord de la grande bleue.
ossier
Textes/Photos : MF Nunez/service communication
D
Souriez : c'est l'été
ossier
Un été réussi :
une œuvre collective
Balades en bateaux, sardinades,
visites guidées, expositions,
conférences, sports, artisanat,
concerts et bals populaires,
Port de Bouc se met en quatre
pour le plaisir des touristes
et des habitants.
Services publics municipaux,
mouvements associatifs et professionnel unissent leurs
savoir-faire et leurs énergies
pour le plus grand plaisir des
visiteurs et des habitants.
Les Sardinades changent de présidente
V
aloriser les spécificités du territoire, proposer des
activités accessibles à tous et cultiver la convivialité
sont les trois principes clés de la programmation de la
saison estivale. « Port de Bouc a beaucoup d'atouts et l'été est
la saison idéale pour les dévoiler. Nous bénéficions d'un territoire diversifié où se côtoient les paysages urbains, maritime
et forestier. La Ville est aussi riche de ses habitants, de ses
commerces de proximité et de son tissu associatif qui veillent
à animer la ville tout au long de l'année et perpétuent la tradition de l'accueil port de boucain, c’est-à-dire chaleureux et
convivial. Avec l'office de tourisme et Promomer, chaque
année, de nouveaux partenaires viennent s'associer à nos
fidèles compagnons de route pour enrichir notre programmation de nouvelles manifestations » indique Patrick Guiramand, adjoint municipal aux festivités.
Ici, le soleil n'oublie personne
« Visiteurs ou Port de Boucains,
vacanciers ou pas, chacun
doit pouvoir passer un bel été
à Port de Bouc »
10 Port d’attache
« Visiteurs ou Port de Boucains, vacanciers ou pas, chacun
doit pouvoir passer un bel été à Port de Bouc, c'est l'idée maîtresse de notre programmation. Si le droit aux congés payés
est une avancée sociale majeure et partir en vacances est une
nécessité, avec la crise, beaucoup sont contraints d'y renoncer et ceux qui le peuvent revoient leur budget vacances à la
baisse. Un sondage publié au mois de mai indique que les
intentions de départ n'ont jamais été aussi basses depuis cinq
ans. C'est pourquoi, malgré un budget contraint, la Ville propose des animations gratuites et les activités de loisirs sont
maintenues à des tarifs très bas grâce à nos partenaires. Avec
eux et l'investissement des agents municipaux qui assurent le
montage et toute la logistique des manifestations, nous avons
tout mis en œuvre pour que le soleil port de boucain continue de briller pour tout le monde ! » conclut l'élu.
Des services à votre service
L'été comme le reste de l'année, les agents municipaux veillent au bon déroulement des manifestations. Des services
administratifs qui montent et gèrent les dossiers à ceux dont
le travail est le plus visible par le public comme les services
techniques et l'environnement, chacun joue sa partition. Les
emplois saisonniers viennent renforcer les équipes pour
garantir un service public de qualité même en période de
congés. Pour les étudiants, c'est aussi l'occasion de se faire un
peu d'argent bien utile. Sur 8 semaines, 96 jeunes sont
déployés dans différents services : surveillance des plages,
environnement, accueil, maintenance des installations et
médiathèque.
Du côté des plages
Les plages port de boucaines accueillent les amateurs de farniente et le Pavillon bleu obtenu cette année encore témoigne
de leur qualité. Les services municipaux, épaulés par les saisonniers et les bénévoles de l'ESAT des Étangs veillent à la
propreté des plages quotidiennement. Au-delà de la propreté,
certaines plages disposent d'installations spécifiques permettant aux personnes à mobilité réduite de profiter de la mer.
Du 28 juin au 31 août, les Sardinades accueillent les gourmands tous les soirs sur le port de plaisance depuis 1986,
dans une ambiance festive et conviviale. Cette année, RoseMarie Rousseau succède à Rosalba Cerboni à la présidence
de Promomer, maître d'œuvre des Sardinades : « Les Sardinades ? Je les ai toujours connues, c'est la plus belle chose qui
puisse arriver à notre ville ! Je les ai vues évoluer, étoffer leur
offre et améliorer le site d'année en année. Chaque soir, 2 000
personnes s'y retrouvent et les week-ends, jusqu'à 3 000.
Elles sont connues bien au-delà de la ville et notre savoir-faire
est reconnu au point que l'on nous demande de plus en plus
d'aller griller sur des manifestations, comme pour MP 2013,
où nous avons été sollicités par le MuCem. J'aimerais développer encore les animations en proposant aux clubs sportifs
de faire des démonstrations pour présenter leurs activités les
premiers soirs de la semaine, puisque du jeudi au dimanche,
ce sont les balletti qui s'installent ».
Valoriser nos spécificités
Pour développer le tourisme et l'attractivité de la ville, l'Office
de tourisme mise sur les spécificités du territoire : « Nous
avons la chance d'avoir sur place une succession de métiers
de la mer, ce qui nous permet de travailler notre programmation à partir d'un concept de tourisme « technique » qui présente tous les attraits de la mer, des activités portuaires à la
salaison artisanale. C'est une offre qui plaît beaucoup aux
touristes. Nous bénéficions aussi d'un patrimoine culturel
riche et il y a un vrai engouement pour les arts comme pour
l'histoire et le provençal. Toutes les conférences et expositions attirent autant les visiteurs que les habitants. Chaque
saison, de nouveaux partenaires viennent compléter ceux qui
nous sont fidèles depuis plusieurs années » précise Christine
Gonzalez, directrice de l'Office de tourisme.
Port d’attache 11
Quoi de neuf sous le soleil ?
Aux côtés des animations phare et des valeurs
sûres, l'édition 2014 de l'été port de boucain
réserve quelques nouveautés, avec toujours la
volonté de faire partager les atouts de notre
territoire. En voici quelques exemples.
Du côté de la jeunesse
Les offres d'activités estivales
des structures municipales
ou associatives pour
enfants et adolescents
permettent de composer
un été actif et épanouissant
Au centre de loisirs Lucie Aubrac
Tout l'été, des activités sont proposées aux enfants autour de la thématique du littoral et de la mer. Le but est de les sensibiliser dès le plus jeune
âge aux questions environnementales et à la gestion des déchets au travers
d'activités ludiques et créatives, en partenariat avec la base nautique.
Renseignement 04 42 35 43 90.
Le PAJ
Le Point accueil jeunes organise des courts séjours de découverte culturelle
et sportive. Au mois de juillet, c'est à Biarritz qu'ils poseront leurs valises
pour pratiquer le surf, le rafting, s'initier à la pelote basque ou visiter des
musées. En août, direction la vallée de la Durance pour trois jours.
« Partout où nous allons, nous profitons des manifestations locales pour
découvrir les traditions et l'histoire des territoires. Nous arrivons à nouer
des liens d'amitié comme dans l'Embrunais où, depuis plusieurs années,
nous sommes attendus dans la même auberge de jeunesse » indique Assia
Bentamer. Afin de consolider les groupes qui participeront aux séjours, le
PAJ organise des sorties et des activités ludiques en amont. Une manifestation avec l'espace santé jeunes permettra d'aborder les questions liées à
la santé. « Notre objectif est de toujours allier les loisirs aux problématiques de la jeunesse ».
Retrouvez le programme détaillé à l'Office de tourisme,
sur le site des sardinades ou sur www.portdebouc.fr
Le sentier littoral en Tuk tuk
Tout l'été, les amoureux de balade peuvent traverser la ville et ses paysages variés en empruntant le sentier littoral. Les amateurs d'histoire et
d'énigmes pourront même découvrir le « Secret de Napoléon » en
menant l'enquête, de panneau en panneau, avec l'inspecteur Boucain.
Cet été, l'office de tourisme propose de le parcourir à bord d'un tuk tuk,
une façon originale de découvrir les divers paysages de la commune.
Renseignement 04 42 40 65 49.
Le lamanage
Les centres sociaux
La société coopérative de lamanage ouvre ses portes aux visiteurs et
leur permet de découvrir ce métier bien indispensable dans un port et
complémentaire du pilotage. Cette nouveauté permet ainsi de compléter l'offre de découverte des métiers portuaires.
Les centres sociaux proposent des activités tout l'été sous forme de miniséjours, de sorties découverte ou d'activités à la journée. N'hésitez pas à
les contacter. CS Brel : 04 42 06 59 89, CS Menot : 04 42 06 25 06, CS
Tichadou : 04 42 06 46 33, CS Mandela : 04 42 40 05 61. Vous pouvez
consulter la plaquette des séjours enfance/jeunesse de la caisse des écoles
sur www.portdebouc.fr
Tradition provençale
Cette année, à l'occasion de l'hommage à Frédéric Mistral, des séances
de récits et lectures de textes en provençal sont proposés avec l'association La mar de Berra. Les « Contes et légendes autour de la sardine »
de Jo Ros et la conférence de Robert Strozzi sur la féodalité provençale
compléteront cette découverte des traditions provençales.
Mutuelle sport
L'association organise des stages sportifs et des séjours au centre de
vacances d'Ancelle. Renseignement 04 42 06 22 16.
Voyage en Mongolie
L'Ajes
Le cinéma Le Méliès s'associe avec le Festival de Martigues et nous
emmène, le temps d'une soirée de juillet, à la découverte de la culture
mongol avec concert et projections de film dans la cour.
Tout l’été, l’Ajes organise des activités à Port de Bouc comme de très
courts séjours autour des thèmes de montagne et d’eau.
Elle met en place une programmation qui se veut la plus proche des
besoins des familles port de boucaines. « Nous consultons les familles
pour identifier leurs attentes en matière d'accueil des enfants et nous travaillons à un programme qui soit le mieux adapté. C'est pourquoi nous ne
pouvons communiquer le détail de notre programme qu'au dernier
moment », indique Nordine Brazza, le directeur.
Défilé de voitures
À l'occasion du 70e anniversaire de la Libération de Port de Bouc, les
voitures d'époque qui sont entrées dans la ville viendront défiler. Les
habitants sont invités à venir habillés aux couleurs de la libération pour
accompagner les tractions et autres voitures « libératrices ».
On ne s'en lasse pas…
La découverte de notre littoral en bateau, les soirées artistiques, les feux
d'artifice, les cinés plein air, les marchés nocturnes, les bals, les concerts
gratuits, les podiums de la chanson… sans oublier la carte « Bon plan »
délivrée gratuitement par l'office de tourisme, qui propose des avantages
chez les commerçants de la ville partenaires de l'opération.
12 Port d’attache
Renseignement 04 42 06 60 97.
Sans oublier…
Le kayak de mer avec la base nautique, l'initiation à l'équitation ou les balades à cheval avec
le club hippique de Castillon, de quoi découvrir la ville du bleu de la mer au vert de nos
collines.
Du foot dans la ville
Tout l'été, l'ACPB part à la rencontre des jeunes. Des séances d'initiations
au football et des tournois amicaux sont organisés dans les différents quartiers de la ville.
Une façon de sensibiliser les plus jeunes à la pratique d'un sport.
Renseignement 09 64 37 89 72/06 15 72 09 66.
Port d’attache 13
P
La réforme
ratique
des rythmes scolaires
La municipalité met en place
l'organisation de la réforme
des rythmes scolaires
décidée pendant le processus
de concertation des familles
et de l'ensemble
des acteurs concernés.
Sur les trois possibilités présentées lors de la réunion
publique du 10 juin dernier, les participants ont voté
pour l'organisation horaire suivante :
Les heures d'enseignement obligatoires
sont réparties
sur quatre jours et demi dans la semaine :
De 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30
sur deux journées.
De 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h
sur deux autres journées.
De 8 h 30 à 11 h 30 le mercredi.
Texte/Photo : MF Nunez/M Rodriguez
Une large
concertation
Depuis la publication du décret imposant aux communes la
mise en place de la réforme des rythmes scolaires, la municipalité a organisé une large concertation des parents d'élèves,
des équipes éducatives, des associations et clubs sportifs, des
centres sociaux et des personnels communaux.
Quatre réunions publiques, les interventions auprès du directeur académique des services de l'Éducation nationale, la
mobilisation des parents d'élèves à Port de Bouc comme les
nombreux mouvements en France n'auront pas réussi à faire
revenir le gouvernement sur cette réforme, ni à obtenir un
aménagement particulier. Au contraire, l'Inspection académique a même ordonné aux communes de transmettre, au
mois de juin, l'organisation horaire qui sera effective à la rentrée de septembre 2014.
Ainsi, la commune était placée devant un dilemme : soit refuser de mettre en place les temps d'activités périscolaires (TAP)
pour montrer son mécontentement et laisser l'Inspection académique décider seule de l'organisation horaire hebdomadaire sans prévoir de véritable solution pour les familles ; soit
réfléchir collectivement à une organisation horaire qui soit la
mieux appropriée aux enfants et la moins pénalisante pour
les parents, tout en maintenant la mobilisation pour une
réforme de l'école qui réponde aux enjeux de réussite scolaire
pour tous les élèves. C'est cette deuxième option qui a été
retenue par la municipalité, conformément aux questionnements et aux problématiques exprimées pendant la durée de
la concertation.
14 Port d’attache
L’organisation
retenue
« Ce scénario correspond le mieux aux préconisations formulées lors des ateliers de concertation sur le Projet éducatif de
territoire, à savoir : le respect du temps de sieste de l'enfant, la
régularité des horaires tout au long de la semaine, la sécurisation des transports entre les différents temps d'activité et la
non-multiplication des adultes référents. Notre territoire est
riche d'associations et de structures en direction de l'enfance et
la municipalité n'a pas attendu la réforme pour intervenir sur
les temps scolaires ou organiser des temps périscolaires,
notamment en collaboration avec les centres sociaux pour les
aides au devoir par exemple. Nous pouvons heureusement
nous appuyer sur ces atouts et les mobiliser sur les TAP. Je tiens
à remercier tous les acteurs du territoire concernés par la
réforme et les agents de la ville, pour avoir participé à cette
démarche démocratique et constructive pour défendre un
objectif commun, l'intérêt des enfants, même dans le cadre
d'une réforme qui n'est pas à la hauteur des enjeux de réussite
scolaire et qui risque de creuser les inégalités entre les territoires et donc entre les enfants. Notre engagement collectif en
faveur de l'éducation populaire nous a permis de trouver une
solution acceptable » précise Monique Malaret, adjointe déléguée aux affaires scolaires et à la petite enfance.
Les parents, de leur côté, ont prévenu qu'ils continueraient
leurs actions pour faire grandir encore la mobilisation :
« Dès septembre, même avec la meilleure
organisation possible, tous les parents
vont toucher du doigt concrètement la réforme.
Nous n'avons pas été entendus
mais si nous sommes plus nombreux,
ils finiront bien par nous entendre »
prévient une maman.
Les TAP,
mode d’emploi
Pour aider au mieux les familles face à cette modification de
l'emploi du temps scolaire, la Ville met en place et prend en
charge financièrement les TAP entre 15 h et 16h30 pour les
élèves des maternelles et primaires à partir de 3 ans révolus.
Ils sont facultatifs et gratuits, mais si vous souhaitez inscrire
votre enfant, il faudra le faire en mairie au service des affaires
scolaires avant le 31 juillet 2014 pour le premier trimestre.
Ces temps périscolaires s'articulent autour d'un parcours de
découverte autour de la maîtrise de la langue, de la découverte scientifique et technique et de l'usage du numérique,
d'activités sportives et physiques, d'éveil artistique et culturel, d'ateliers autour de la citoyenneté et de l'environnement
et de loisirs divers. Ils fonctionnent pendant toute l'année
scolaire mais les inscriptions se font trimestre par trimestre
pour mieux adapter l'organisation des activités. « Il ne s'agit
pas de faire des activités à la carte, mais d'inscrire les
enfants dans un parcours d'animations leur permettant de
s'initier à des choses qu'ils n'ont pas l'habitude de faire et
développer leur autonomie », indique Farid Roguiaï, responsable du service éducation de la ville.
Les 2 journées où les TAP ont lieu
de 15 h à 16 h 30 sont déterminées par secteurs :
Secteur 1 :
Arcades, Louise Michel, Marcel Pagnol,
Romain Rolland et Lucia Tichadou.
Les TAP sont proposés les mardis et vendredis
pour la rentrée scolaire 2014.
Secteur 2 :
Anatole France, Marguerite Blouvat, Victor Hugo,
Jean Jaurès et Josette Reibaut.
Les TAP sont proposés les lundis et jeudis
pour la rentrée scolaire 2014.
Après 16 h 30, les élèves reprennent leurs activités habituelles : fréquentation des clubs, des centres sociaux ou
retour chez leurs parents. Le mercredi, une garderie est
assurée au sein des centres sociaux de 11 h 30 à 12 h 30
pour permettre aux parents de récupérer leurs enfants
pour le déjeuner. Puis, les élèves poursuivent leurs activités
habituelles des mercredis après-midi.
Retrouvez tous les détails de l'organisation
dans la plaquette sur les rythmes scolaires,
disponible en mairie et sur www.portdebouc.fr
Port d’attache 15
s
20 ans au pas de course, c’est la Foulée
ports
Née de la volonté de quelques coureurs
Texte/Photo : MF Nunez
Et aujourd’hui
port de boucains, la Foulée port de boucaine
est devenue un club important de la ville
et un partenaire incontournable des manifestations
festives et culturelles organisées par la municipalité.
L'association compte plus de 70 adhérents dont 63 coureurs
et près d'une dizaine de marcheurs. « Nous ne faisons pas de
randonnée ! Les marcheurs viennent les mercredis et vendredis au stade. Pendant les entraînements, ils font des tours en
marchant » précise le président. Elle s'appuie aussi sur des
membres bienfaiteurs qui participent activement à la vie de
l'association et assurent l'intendance des manifestations.
« C'est vraiment précieux d'avoir des amis qui nous soutiennent et s'investissent sans compter. Sans eux, ce serait difficile
de tout faire » poursuit-il. Et, quand on voit l'activité de l'association, on comprend que toute aide soit la bienvenue ! Par
exemple, pour l'année 2013, en plus de ses activités propres,
elle a participé au carnaval, à l'inauguration du GR 2013 et
à Noël en fête. Elle a également travaillé avec la municipalité
à la rédaction de la Charte des associations. Pour 2014, le
calendrier est tout aussi chargé, et elle trouve encore du
temps et de l'énergie pour participer au mouvement national
pour la reconnaissance du statut du bénévole. « Nous avons
la chance à Port de Bouc que la municipalité soutienne le
mouvement associatif et de pouvoir travailler ensemble sur le
statut du bénévole » indique Daniel, bien décidé à développer l'engagement citoyen de l'association et à promouvoir
l'investissement bénévole.
L’Étoile montante
Les premiers pas
La Foulée port de boucaine est née le 26 mai 1994 sous l'impulsion de messieurs Galtie, Saborit et Recouvreur, trois passionnés de course pédestre qui ont décidé que Port de Bouc
devait avoir son propre club : « Nous étions quelques coureurs port de boucains, mais nous étions dispersés dans les
clubs des villes voisines. Alors nous nous sommes dits « pourquoi ne pas créer un club chez nous ? d'autant que nous pouvions profiter des installations sportives qui existaient déjà
sur notre ville. C'est ainsi que notre association est née »,
indique Daniel Recouvreur, le président. Très vite, les amateurs de courses pédestres de la ville rejoignent l'association
et participent aux entraînements les mercredis au stade
Billoux et les vendredis au stade Baudillon. « Au bout d'un
an d'existence, le bureau se dit qu'il fallait encore travailler
un élément essentiel à toute association : la convivialité ! »
poursuit le président. L'association organise des week-ends
d'oxygénation au centre de vacances de la ville à Lure, puis à
Ancelle. Depuis, l'aventure continue et aujourd'hui, beaucoup d'autres moments conviviaux rythment la vie de l'association et rassemblent les adhérents comme les amis. Journées
champêtres, petits déplacements de deux jours pour participer à des courses, ou simplement les entraînements les
dimanches matin à la forêt de Castillon, tout est bon pour
renforcer l'esprit d'équipe et faire rayonner le club.
16 Port d’attache
En peu de temps, la Foulée gagne en notoriété et commence
à être sollicitée pour participer à diverses initiatives sur la
commune. Des 33 heures de course en relais sur le cours Landrivon à la création du Sidathon, elle court par solidarité
avec ceux qui souffrent. En 2001, René Saborit passe le relais
de la présidence à Daniel Recouvreur qui n'a de cesse de faire
fructifier l'héritage de son prédécesseur. Une nouvelle dynamique se met en place et de nouveaux adhérents viennent
grossir les rangs des coureurs. En juin 2002, la première édition de l'événement phare de l'association est organisée : les
10 kilomètres de Castillon, qui ont lieu à la mi-juin. « Au
départ, la course rassemblait les clubs voisins et petit à petit,
sa renommée s'est étendue et elle accueille aujourd'hui plus
de 300 coureurs venus de toute la région » poursuit le président. La Foulée a mis en place le Challenge du golfe de Fos
avec les clubs voisins en se donnant pour objectif d'adhérer
au Challenge Maritima. D'ailleurs, le 17 janvier dernier, les
coureuses port de boucaines Laurence, Lætitia, Martine et
Fadila ont été récompensées pour leur classement à l'édition
2013 du challenge.
Témoignage
Véronique est ingénieur informatique et un membre assidu
du club et cela, grâce à la convivialité qui règne à l'association nous a-t-elle confié : « Je courrais de temps en temps,
pendant les beaux jours mais sans plus. Je me suis inscrite au
club il y a trois ans pour me motiver. Depuis, je cours toute
l'année ! J'aime l'ambiance, on se retrouve entre copains sur
les challenges, les courses plus importantes et les manifestations. Pour se motiver mutuellement, on s'improvise de
petites courses en toute convivialité. Et nous serons une
dizaine à participer au marathon de Paris du 12 avril 2015 ».
Port d’attache 17
a
a
rrêt sans images
Infos ville
arrêt sur image
Les 10 ans
de l'Hôpital de jour
Le Centre social Tichadou a 30 ans
En mémoire à Mike
De gros ballons colorés, des guirlandes et des petits
fours attendaient les adhérents du centre social
Lucia Tichadou qui sont venus fêter l'anniversaire
de cette structure sociale de proximité mercredi
28 mai. Pour l'occasion, des photos, des vidéos et
des maquettes du quartier étaient exposés. Nostalgie et bonne humeur étaient au rendez-vous.
Pour la 5e année, le tournoi de foot en hommage à
Mike Spoladore, a réuni 7 équipes, avec pour la
1re fois une équipe de filles. Flavio, 4 ans, le fils de
Mike a donné le coup d'envoi et a tiré la tombola.
Un beau moment d'émotion et partage.
47 ans de passion
Écrire Mandela
Le commandant Georges Deledda,
alias “Jo”, a passé la main à Stéphane
Mozziconacci après 47 ans de service
au sein de la caserne Henri Dini. Un
départ salué par les anciens et les nouvelles générations de sapeurs pompiers
et par la Ville.
Les jeunes de l'Association formation emploi ont
participé à des ateliers écriture autour de Mandela
aux côtés de Michèle Pamart, dans le cadre d'un
projet mené par la médiathèque Boris Vian. Ils ont
rencontré à cette occasion David Gazunki, auteur
d'un livre sur Mandela. Ce projet a également permis la réalisation d'une bâche sur le thème de l'enfermement avec 16 femmes du groupe Actis.
Les Nautiques
100 bougies pour Jean
La Presqu'île en action
Tournoi Le Patou
Au terme d'un projet de plus d'un an, l'association
Art et Développement a exposé les toiles des
enfants des Aigues douces/la Lèque à la médiathèque, peintes aux côtés de l'artiste Daniel Zanca
au pied de leurs immeubles. Cette éducation à la
peinture dans la rue a emporté les enfants à travers
les thèmes de la famille, du voyage, des bateaux et
des poissons.
18 Port d’attache
Bad In Bouc a organisé un tournoi amical en l'honneur de Patrick Ambelas, jeune port de boucain
disparu en 2011 avec son ami Loric Guimard suite
à un accident de la route. Plus de 160 personnes se
sont réunies autour du badminton en l'honneur de
ce jeune joueur qui évoluait en élite.
La résidence de retraite de Port de Bouc
était en ébullition, mercredi 21 mai,
pour fêter le centenaire de Jean Dugast,
pensionnaire à la Presqu'île et retraité
de la Principauté de Monaco où il a travaillé pour la famille royale en tant que
Chef du service des Jardins du Palais
princier.
C'est sous un beau soleil que le salon des Nautiques organisé par l'Office de tourisme a rassemblé petits et grands sur le port de plaisance, entre
foire artisanale, animations avec les chiens terreneuve et activités nautiques proposées par le service des sports de la ville.
Il y a 10 ans, le centre hospitalier
de Martigues cherchait un emplacement sur la ville de Port de Bouc
afin d’implanter un Hôpital de jour.
« C'est ici, dans cet ancien presbytère où vivaient des prêtres
ouvriers, que l'Hôpital de jour
est né. Je voudrais donc remercier les municipalités qui se sont
succédé à Port de Bouc pour
leur sensibilité et leur volonté
d'intégrer les malades mentaux
dans une société où ils ont toute
leur place », introduisait le docteur Metge lors de la petite fête
organisée pour les 10 ans de
l'Hôpital de jour. Même si cet
établissement accueille uniquement les patients en journée, il est
une alternative fondamentale à
l’hospitalisation de longue durée.
Pour célébrer cet anniversaire
aux côtés de leur famille et du
personnel encadrant, les patients
avaient préparé des panneaux
photos de leurs différents séjours
thérapeutiques, et ont exposé leurs
créations manuelles.
Lors de son ouverture, l'Hôpital
de jour accueillait 26 patients.
Aujourd'hui, c'est près de 90
personnes atteintes de troubles
mentaux qui sont suivies chaque
jour et qui font de cet Hôpital
de jour un outil essentiel de
santé publique et locale.
arrêt sur image
Port d’attache 19
Concours citoyen 2014
Le Conseil Intercommunal de Sécurité et Prévention
de la Délinquance du Pays de Martigues (CISPD) a
organisé cette année le concours citoyen sur le
thème « Fraternité : Donner, recevoir, rendre ».
Le lycée Jean Moulin a remporté le 1er prix dans
la catégorie lycée professionnel en réalisant des
timbres solidaires qu'ils ont dessiné, puis fait valider par la poste. C'est la seconde fois que le lycée
remporte le 1er prix et cette année, cette victoire
les a poussés à dépasser le cadre du concours en
créant une charte de fraternité lycéenne pour l'année 2014/2015. Deux autres établissements de
Port de Bouc ont concouru cette année et ont
obtenu un très bon classement. Le projet du collège Paul Éluard proposait une exposition de photos sur la vision des échanges entre professeurs et
élèves, à une époque clé de l'Histoire, la Révolution. Les lycéens de Mongrand ont choisi le thème
du partage et de l'échange en réalisant un livre de
cuisine où chaque recette représentait un élève, ses
origines et sa culture.
Texte/Photo : M. Rodriguez
Des commerces accessibles
Dans le cadre de la législation française, tous les commerces devront être équipés au 1er janvier 2015 d'une entrée accessible aux personnes à mobilité réduite.
Pour aider à la mise en place de cette loi, l'association des commerçants et des artisans de
Port de Bouc a proposé une réunion aux commerçants le 22 mai dernier, avec l'appui de la
Chambre de commerce et d'industrie Marseille Provence. Une formation gratuite, dispensée par des professionnels, a été proposée afin de mieux préparer les commerçants sur les
délais de mise en conformité, les dossiers et les conditions de dérogations.
Association des commerçants et artisans
Lors de la dernière assemblée générale de l'association des commerçants et des artisans de Port
de Bouc, le président Manuel Kirnikitas a passé la main à Alain Piconne du garage des Comtes.
L'association a donné son rapport d'activités, mettant l'accent sur les vide-greniers, la carte
bons plans de l'Office de tourisme ou encore les actions dans les quartiers comme aux
Comtes avec le centre social Tichadou. Les nouveaux membres du bureau ont été élus :
Président : Alain Piconne (Garage des Comtes)
Vice-présidente : Sandrine Poli-Vincenti (Salon d’esthétique l’Eldorado)
Trésorier : Manuel Kirnikitas (Garage de l’autoroute)
Secrétaire : Nassima Ladjal (The First)
Secrétaire adjoint : Ali Djaneh (AD conduite)
Association des commerçants et artisans de Port de Bouc
22 ter cours Landrivon 13110 Port de Bouc
www.commerces-portdebouc.fr
Facebook : Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc.
20 Port d’attache
e
n bref
conseil municipal
Comptes de gestion
Les élus ont voté une série de rapports
de gestion afin d'arrêter le compte
administratif du maire et celui du
receveur. Il s'agit d'une formalité
réglementaire inscrite au code général
des collectivités territoriales à laquelle
tout conseil municipal nouvellement
élu doit se conformer pour exercer sa
compétence en matière de gestion des
affaires de la commune.
Subventions municipales
Le conseil municipal a voté deux subventions exceptionnelles aux associations « Une autre vie pour Sofiane » et
« Mon rêve production » pour accompagner leurs projets.
Demande de subvention
pour travaux
Une demande de subvention au
conseil général pour les travaux de
rénovation des bâtiments communaux a été votée.
T
La tribune
Les textes des différents groupes du conseil municipal sont publiés
sous la seule responsabilité de leurs auteurs.
ribune d’expression
Groupe Majoritaire :
Se parler davantage afin de mieux agir ensemble.
Notre groupe politique a signé la charte
de déontologie des élus qui engage chacun de nos membres à exercer leur mandat dans la transparence et pour le seul
intérêt général. À l’inverse, l’opposition
(UMP, UDI et PS) composantes d’un
appareil politique acteur de la mal vie
des Port de Boucains et au-delà, a fait le
choix de ne pas y souscrire. À l’heure où
les affaires, notamment la dernière en
date, celle de Bigmalion, entachent
toutes ces formations politiques, chacun
en prend note. Nous concernant, fidèlement aux engagements pris avec les électeurs, nous servirons toujours plus et
toujours mieux l'intérêt général. Nous
avons entendu le message que vous nous
avez adressé dans les urnes et nous
sommes en train de déployer nos forces
sur le terrain et dans les actes pour être
plus réceptifs à vos attentes, à vos
besoins et être plus réactifs. Nous prenons les dispositions nécessaires pour
pouvoir « nous parler davantage, nous
entendre plus et pouvoir agir mieux ».
Cependant, une municipalité n’est pas
protégée des politiques nationales étroitement liées à celles de l’Union Européenne. Leurs politiques conduisent le
Gouvernement à réduire fortement les
marges financières des collectivités, à
mener une politique du logement, de
l’emploi, de recentralisation avec la
construction de la Métropole, incapable
de répondre humainement aux besoins
de notre époque. À Port de Bouc, nous
assistons à la fermeture de l’antenne Caf
qui a fait l’objet d’une intervention écrite
du maire, et appelle à une forte riposte
car elle aggrave les difficultés des habi-
tants jusqu’à les priver de leurs droits.
Bien que contre, nous sommes dans
l’obligation d’appliquer la loi sur les
rythmes scolaires, discutée en étroite
concertation avec les personnes concernées. Tout ceci est le fruit de choix gouvernementaux successifs, aujourd’hui
décidés par le PS et hier par l’UDI et
l’UMP. Les élus communistes et partenaires seront toujours présents avec
vous, pour dénoncer, agir et proposer des
orientations qui mettent l’être humain au
cœur. Continuons la construction solidaire de notre ville et combattons les
politiques contraires au bonheur de vivre
du plus grand nombre d’entre nous.
Groupe communistes et partenaires.
Convention ville/région
Le conseil municipal a voté le renouvellement d'une convention entre la
ville et la région permettant aux
lycées de la ville de disposer des équipements sportifs municipaux.
Convention
ville/SOS Femmes 13
Le conseil municipal a voté une
convention entre la ville et l'association SOS Femmes 13 pour la mise à
disposition de logements d'urgence
destinés à l'accueil de femmes victimes de violences conjugales.
Retrouvez l'ensemble
des comptes rendus sur
www.portdebouc.fr
Groupe « Agir pour Port de Bouc » :
les 23 et 30 sont des dates qui resteront
à jamais gravées dans l'histoire de Port
de Bouc. Après 70 ans de domination
communiste, le verdict est tombé : désormais, nous, opposition, représentons
presque 1 électeur sur 2 dans notre ville.
Nous tenons mon groupe et moi, à
remercier les 3766 électeurs qui nous ont
fait confiance, ainsi que tous ceux qui
Mars 2014
ont contribué à ce score de 48,56%.
Nous ne baisserons pas les bras, nous
n'abandonnerons jamais les port de boucains qui croient en nous! Dès septembre
2014, les élus de mon groupe avec qui
j'ai l'honneur de travailler : C. Bernex,
C. Tetienne, N. Fritsch, S. Rebbadj et
moi-même assurerons des permanences
hebdomadaires en mairie afin de répon-
dre aux attentes de nos électeurs. Désormais approchant 50% des votants, nous
sommes persuadés que la municipalité
prendra acte de cette situation. Je reste
optimiste quant à l'intelligence des élus,
quelle que soit leur tendance politique, à
rechercher l'intérêt général.
Stéphane Didero, conseiller municipal et
communautaire. Président du Groupe.
inquiète les parents ; c’est une réforme
injuste. La mise en place va coûter chère
et en fonction de la commune où habitent
les enfants ne pourront pas bénéficier de
la même qualité de prestations. L'école ne
doit pas renforcer les inégalités. Nous
soutenons tous ceux qui continuent à
manifester contre la réforme.
V. Pepe-Patin, C. Michel et G. Pinet.
contact : [email protected]
Groupe UMP :
Nous remercions les électeurs qui nous
ont accordés leur confiance. 223 voix
d’écart entre les 2 listes c’est peu ! Un bastion communiste ébranlé. Restons dans
l’action : la réforme des rythmes scolaires
Port d’attache 21
Les
ENCOMBRANTS
Si vous devez vous débarrasser d'encombrants, le service
municipal de l'environnement effectue un ramassage tous les
1er mardis du mois pour le secteur au sud du canal et tous les
1er mercredis du mois pour les secteurs situés au nord.
État civil
20 mai au 18 juin 2014
L’inspecteur
Boucain
À vos
fourneaux
L’origine
des noms
Bonjour les bébés
Voici des conseils à prendre en compte afin de contribuer
au bon déroulement du ramassage :
- Sortir les encombrants la veille au soir
ou avant 7 h le matin de la collecte.
- Ne pas tout mélanger et faire des tas différents :
bois, fer et déchets ultimes (qui ne peuvent être recyclés).
- Pas plus 1m3 par tas.
- Pas plus de 10 sacs par habitation.
- Pas de déchets verts.
Pour les déchets verts, il faut demander
une benne spécifique à la mairie
au 04 42 40 04 04 ou aller à la déchèterie.
Ce sont des règles de bonne conduite et des gestes citoyens
à suivre pour permettre un cadre de vie agréable pour l'ensemble des habitants.
Par ailleurs, il est préférable de privilégier le déplacement à
la déchèterie si vous le pouvez.
Au sud du canal, les mardis :
1er juillet, 5 août, 2 septembre et 7 octobre.
Manuel Rossetto,
Justine Vau,
Olina Kouchar,
Malik Benkhelifa,
Julia Basset,
Wendy Anton,
Evan Smague,
Lenny Chhan,
Sarah Tessier,
Waël Sorel,
Rodrigo Silva Costa.
Au nord du canal, les mercredis :
2 juillet, 6 août et 3 septembre et 1er octobre.
Déchèteries :
ils se sont unis
Croix Sainte
Avenue Charles Moulet, 13500 Martigues.
Du lundi au samedi : 8 h 30 / 18 h 45.
Dimanche et jours fériés : 8 h 30 / 12 h 30.
La Couronne 04 42 42 80 18
Chemin du Vallon de Cavalas, 13500 Martigues
Du lundi au samedi : 8 h 30 / 12 h et 13 h 30 / 17 h 45.
Karl Carbonaro et Julie Pinna,
Karim Ayata et Amel Raji,
Hakim Djiar et Stéphanie Corsi,
Grégor Surbon et Nadia Douar,
Manuel Anton et Lorraine Benigno,
Cyril Perales et Maeva Mollo,
Sebti Medroub et Naïma Benhellal.
Je suis plus long que long mais
pourtant je ne suis pas long.
Réponses :
Port d'attache BP 201
13528 Port de Bouc CEDEX
Réponse à l'énigme précédente :
le loup
Bravo à Nadine Wycke Tofanelli qui
remporte deux places pour le cinéma
le Méliès.
Vallon du Fou (aménagée au ras du sol) 04 42 45 42 98
13500 Martigues
Du lundi au samedi : 8 h 30 / 12 h et 13 h 30 / 17 h 45.
Les
,
NUMÉROS UTILES
Secours d’urgence : 15
Pompiers : 18
Police secours : 17
Médecins de garde : 04 42 49 39 49
Sos médecins : 04 42 40 00 00
CHU Martigues : 04 42 43 22 22
En cas de décès : 04 42 40 04 04
Pharmacie après 19 h 30 : 04 42 40 54 00 (police)
Services voirie, éclairage : 06 72 80 14 05
Régie des eaux et assainissement : 24 h/24 h : 04 42 44 39 39
numéro vert : 08 00 15 05 35
AirPaca : 08 00 17 56 17
22 Port d’attache
Impasse
Qui suis-je ?
ils nous ont quittés
Renée Perrotto née Coll,
Georgette Godart née Blanchot,
Gérard Sanchis,
Antoine Ortis,
Maamar Baadani,
Yvonne Cadière née Le Bouédec,
Gaston Pombo,
Louis Banuls,
Henri Fancello,
Pilar Kérisit née Martinez,
Claire Testi,
Ferhat Benlaribi,
Mireille Guaydamour,
Josiane Odrio née Bruno,
Louis Cortes,
Marie Calandrini née Cros,
Jean Perfetti,
Jeanne Eymard née Simitsis,
Marc Poulain,
Régine Pintado née Pomier,
Jean Perez,
Roger Fresne,
Denyse Postiaux née Oddou dit Trota Major,
Odette Dedebant née Bonnemaison,
Antoinette Fernandez née Gonzales.
Port d’attache
bimestriel gratuit
ISSN 1 279,6069,
dépôt légal 19 mai 2004.
Parution n° 123 juillet 2014
Directeur de publication :
Patricia Fernandez-Pédinielli.
Responsable de la rédaction : Aurélie Susanna.
Éditeur : mairie de Port de Bouc,
BP 201 13528 Port de Bouc.
Rédaction : Aurélie Susanna, Marjorie Rodriguez,
Marie-France Nunez.
Secrétaire de rédaction : Lydia Fragnière.
Photos : Aurélie Susanna, Marjorie Rodriguez,
Saadia Mouttet, Marie-France Nunez.
Conception, réalisation PAO : Saadia Mouttet.
Impression : imprimerie CCI,
13342 Marseille CEDEX 15. 04 91 03 18 30
Gustave Courbet
Panna cotta
citron fraises
Pour 6 personnes :
- 350 gr de crème fraîche liquide
à 35 %
- 150 gr de lait entier
- 80 gr de sucre en poudre
- le zeste d'un citron bio
- 8 gr de gélatine
- 2 càs d'huile d'olive
- 1 barquette de fraises
- 2 càs de sirop de fraises
- Faites tremper les feuilles de gélatine
dans de l’eau froide.
- Dans une casserole laissez cuire 10
minutes la crème et le zeste de citron,
ajoutez le lait, le sucre en poudre et
portez à ébullition.
- Retirez du feu, essorez la gélatine et
incorporez-la dans la casserole, feuille
par feuille. Mélangez bien pour vérifier qu'elle est bien fondue.
- Ajoutez l'huile d'olive et mélangez.
- Remplir des verrines aux 2/3 et les
mettre au frais pendant 3 h minimum.
- Coupez les fraises en petits cubes,
ajoutez le sirop et laissez au frais.
- Au moment de servir répartissez les
fraises au sirop dans les verrines.
Gustave Courbet est un des représentants les plus importants du réalisme
pictural français. Il naît à Ornans le
10 juin 1819 et étudie la peinture
dans divers ateliers à partir de 1841.
Profondément anticonformiste, il préfère copier seul les maîtres du Louvre
et réaliser des paysages dans la forêt
de Fontainebleau. Après la Révolution de 1848, il rejette le sentimentalisme des romantiques pour se faire le
défenseur du réalisme, qui veut rendre
compte de la réalité sociale.
Les Casseurs de pierres, L'origine du
monde, L'Enterrement à Ormans…
ses œuvres déchaînent de violentes
polémiques. Socialiste convaincu,
Courbet participe à la Commune. En
avril 1871, il est nommé président de
la commission des Beaux-Arts par la
commission exécutive de la Commune.
Arrêté par les Versaillais le 7 juin, il
est condamné à six mois de prison. En
1873, à la suite d'un nouveau procès,
le peintre est jugé responsable d'avoir
ordonné le renversement de la colonne
Vendôme pourtant votée par la Commune quatre jours avant son élection.
On le condamne alors à payer pour sa
restauration. Ruiné, il s'exile en Suisse
et l'État saisit ses biens, surveille ses
amis et sa famille ; la IIIe République
n'est guère favorable aux Communards. Il meurt en Suisse en 1877.
Port d’attache 23