Download Carolo mag\` n°192 - Septembre 2015 (pdf - 5,13 Mo)

MAG
CAROLO
© Office de Tourisme - David Truillard
LE MENSUEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
18 > 27
SEPT. 2015
Festival mondial
des théâtres
de marionnettes
www.charleville-mezieres.fr
N°192
sept. 2015
Samedi
3
octobre
2015
Info : service Action Culturelle
03 24 32 44 40
[email protected]
www.charleville-mezieres.fr
Facebook : Service Action Culturelle de Charleville-Mézières
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 09/2015 -
MAG
SOMMAiRe
CAROLO
ActuAlitéS
p.6 La rentrée scolaire
p.8 Une nouvelle pépinière d’entreprises à Sedan
p.9 La nouvelle salle de basket
p.10 Ramassage des déchets verts
p.10 La déchèterie de Savigny-Pré agrandie
p.11 Le parking centre-ville devient municipal
p.11 Un dépose-minute devant l’hôpital
p.12 Déjà 8 500 visiteurs pour le pôle Rimbaud
p.12 Une fresque murale à Manchester
p.13 La nouvelle saison du théâtre
l’été en imAge
6
p.14 Cabaret Vert : l’édition de la maturité
p.16 Retour sur la plage Ducale
p.
RenDeZ-VOuS
p.17 Nuit Blanche
p.17 Journées européennes du patrimoine
à lA une
p.18 Festival mondial des théâtres
de marionnettes
ViVRe enSemBle
13
18
p.
p.
p.22
p.22
p.22
p.23
p.23
p.24
p.25
p.26
p.26
p.27
Sedan/Charleville
Prix pédestre de Mézières
Course féminine La Montcéenne
Une charte pour les associations carolos
Le mois des campus et l’accueil des étudiants
Home two à Manchester
Coup de jeune pour les mairies de quartier
La chronique de l’étoile
La section foot du collège Salengro
CCAS : les aides de rentrée et de fin d’année
inFOS PRAtiQueS
p.28 La collecte des déchets, rubrique santé,
délégations des adjoints, travaux, conseils d’habitants
exPReSSiOn POlitiQue
p.29 Libre expression des groupes politiques
HiStOiRe
24
p.30 L’histoire de la marionnette à CharlevilleMézières
p.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 3
ARRÊt sur image
Après plusieurs mois de travaux, le nouveau Musée
Rimbaud a été inauguré le 27 juin en présence de
nombreux officiels et de Mme Teissier-Rimbaud,
arrière petite nièce d'Arthur Rimbaud (sur la photo).
Du 18 juillet au 18 août, mouettes et châteaux de sable ont investi la place
Ducale pour la très attendue seconde édition de la plage Ducale. Cabanes de
plage et marinières ont fait souffler un petit air iodé dans la ville.
Lors du traditionnel défilé du 14 juillet, les militaires ont été applaudis par de nombreux Carolomacériens et par les représentants des autorités civiles et militaires
installées dans la tribune devant l’hôtel de ville de Mézières.
L'éco-festival du Cabaret Vert s'est déroulé sur quatre jours du 20 au 23 août. La programmation de cette
onzième édition a rassemblé 85 500 festivaliers sur le site de la Macérienne, dans le quartier de Mézières
(lire p. 14 et 15)
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 4
éDiTO
à l'occasion de la rentrée des classes, Boris Ravignon s'est rendu dans différents établissements scolaires de la ville. ici, visite des
classes de l'école Henry Bronnert dans le quartier de Manchester.
Bonne rentrée studieuse et festive !
Conseil municipal
La prochaine séance du conseil
municipal se tiendra à l’hôtel de
ville le jeudi 15 octobre à 18 h 30.
cAROlO Mag
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Boris Ravignon
Rédaction : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Photographies : service communication et Fotolia
Impression : Yakaprint, Charleville-Mézières
Dépôt légal : 236 iSSN : 289/96
Tirage : 28 550 ex.
imprimé sur du papier 100 % recyclé
Distribution : La Poste
Infos : service communication
courriel : [email protected]
Si vous ne recevez pas “ Carolo Mag ”, n’hésitez pas
à nous en informer en téléphonant
au 03 24 32 40 00
Site de la Ville : www.charleville-mezieres.fr
Les derniers échos du Cabaret Vert viennent à peine de s'éteindre que déjà, la rentrée est
là. Pour tous les Carolomacériens (voire même de nombreux Ardennais...), elle va rimer avec
festivaliers. Je veux parler des dizaines et des dizaines de milliers de spectateurs qui vont affluer
dans notre ville, du 18 au 27 septembre, pour communier autour de la déesse marionnette, à
l'occasion du célèbre festival qui, comme tous les deux ans, va lui être consacré. Vous trouverez
dans ce Carolo Mag un dossier spécial qui vous permettra de prendre toutes vos dispositions
pour vivre pleinement ce moment fort de la vie de notre cité. Et bien sûr, avant même l’arrivée
du 18e festival, notre ville s’enrichira de deux nouveaux équipements : un salle de 3 000 places
dédiée au basket ainsi qu’une nouvelle Maison de la Culture et des Loisirs.
Mais même placée ainsi sous le signe de la création et de la fête, la rentrée ne va pas pour
autant renier ses classiques, cartables, livres et autres cahiers... Avec cependant pas mal de nouveautés que nos enfants, les 4 313 écoliers de notre ville, vont découvrir et apprécier tout au
long de l'année. Nous avons en effet mis la période estivale à profit pour entretenir, rénover
ou équiper un nombre important des 29 écoles de la ville. Impossible dans cet édito, faute de
place, de dresser la liste complète de tous les chantiers menés à bien depuis début juillet, le plus
souvent par des agents communaux, mais soyez assurés que tout a été fait pour permettre à
nos enfants de suivre cette année scolaire dans les meilleures conditions de confort et d'apprentissage.
Je veux également souhaiter une bonne rentrée aux étudiants de Charleville-Mézières auxquels la municipalité souhaitera la bienvenue lors d’une cérémonie d’accueil. à cette occasion,
un chéquier étudiant leur sera remis proposant des réductions et des avantages dans de nombreux commerces et équipements publics. à Charleville-Mézières, nous sommes fiers de nos
étudiants, des plus âgés comme des plus jeunes.
Boris Ravignon
Maire de Charleville-Mézières,
Président de la communauté d’agglomération Charleville-Mézières / Sedan
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 5
ActuAlitéS
ENFANCE
Rentrée scolaire 2015
Nos enfants viennent de faire leur rentrée. La Ville a mis tout en œuvre pour qu’elle se
déroule dans les meilleures conditions. Quelques nouveautés cette année : des changements dans les ateliers péri-éducatifs et les classes mobiles.
Boris Ravignon l'a répété à plusieurs
reprises : « Charleville-Mézières a l'ambition
de devenir une véritable ville universitaire, ce
qui passe notamment par la création d'un campus ». Ce projet fédérateur commence en
prenant soin des plus jeunes, futurs étudiants... Ces derniers sont très exactement
au nombre de 4 313 élèves répartis dans les
29 écoles dont la Ville a la responsabilité.
Du nouveau dans
l'organisation des ateliers
péri-éducatifs
Ces activités se tiennent toujours sur deux
jours mais se déroulent dorénavant les mardis et jeudis (à la place de mardi et vendredi). Le temps d'activité sera réduit de 15
minutes et passera donc d'1h30 à 1h15. La
gratuité proposée par la municipalité lors de
la mise en place de ces « nouvelles activités
péri-éducatives » est maintenue afin de favoriser la réussite scolaire de tous.
Plus d'infos sur les ateliers et leur contenu :
http://www.charleville-mezieres.fr/
Avant et après l’école :
Afin de prendre en compte la fatigue des la garderie ou l’étude
enfants, les ateliers péri-éducatifs (anciennement nouvelles activités péri-éducatives
NAP) connaissent quelques changements.
La rentrée en chiffres
u 4 313 élèves
u 29 écoles : 8 maternelles, 9 élémentaires,
12 groupes scolaires
u 192 classes, dont : 71 maternelles, 115 élé-
mentaires et 6 CLiS (Classe pour l'inclusion
sociale)
u 113 agents communaux (hors périscolaire) : 46 Atsem + 8 brigadières en renfort
dans les classes maternelles, 59 assurant le
ménage
u 116 tableaux numériques interactifs (153
d’ici la fin 2015)
u 15 « classes mobiles »
u 25 restaurants scolaires – 1 600 repas
servis chaque midi
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 6
Les parents disposent toujours des services de garderie (le matin et le soir) ou de
l’étude (le lundi soir uniquement). La garderie fonctionne le matin de 7 h 30 à 8 h 30
tous les jours y compris le mercredi matin et
le mercredi midi de 11 h 30 à 12 h 30. Le
soir, elle fonctionne de 15 h 45 à 18 h les
lundis, mardis, jeudis, vendredis. Une dérogation jusqu’à 18 h 30 est possible pour les
parents qui travaillent.
Tarifs de la garderie (facturées au 1/4 d’heure)
- mardi et jeudi : 0,41 € (0,50 € pour les extérieurs)
- lundi et vendredi : 0,10 € jusqu'à 16 h 30 et
0,41 € au-delà (0,50 € pour les extérieurs)
L'étude du lundi dans les écoles élémentaires qui le proposent de 15 h 45 à 17 h est
surveillée par les enseignants. Prestation
payante à la séance : 1,22 € (1,49 € pour les
extérieurs). Il est également possible de profiter des services de la garderie tous les matins
dès 7 h 30 et jusqu'à 8 h 30.
Les écoles dans l’ère
du numérique
Le projet « Écoles numériques » est destiné à doter chacun de ces établissements de
tout le matériel nécessaire à un enseignement moderne, parfois ludique, mais surtout efficace (tableau numérique, classe
mobile...).
uTableau numérique interactif (TNI)
Cet outil, qui permet une souplesse dans
la présentation faite aux élèves, représente
une nouvelle méthode d'apprentissage.
Ludique et interactif, l'affichage de documents numériques facilite l'activité et l'implication des élèves.
à la rentrée, 17 nouveaux TNI seront
installés dans les écoles Calmette, Vienot,
Croizat, Baudin, Zay, Joliot-Curie et Louis
Hanot. Dans le courant de l'année scolaire,
une vingtaine de TNI seront également
posés dans différentes écoles (Mozart,
Kennedy...)
uLes « classes mobiles »
Une « classe mobile » est un chariot
composé d'un point d'accès wifi et de 8
tablettes numériques. Cet outil nomade utilisé de multiples manières (type salle informatique ou en disposition plus ouverte :
demi groupe, autonomie complète...) permet une diversité d’activités pédagogiques :
recherche sur internet pour un exposé ou
consultation de documents illustrant une
séance d’apprentissage par exemple.
à la rentrée, l’école Louis Hanot sera
équipée de quatre nouvelles classes mobiles.
La semaine de vos enfants
Les accueils de loisirs
le mercredi après-midi
et pendant les vacances
La Ville propose de nombreuses activités le
mercredi après-midi et pendant les
vacances (sauf celles de Noël): les mercredis après-midi les enfants sont pris en
charge en accueils de loisirs dans les écoles
Les Haybions, la Citadelle, Joliot Curie,
Flandre/Longueville et pendant les
vacances dans les centres Marie-Thérèse
Berger pour les enfants âgés de 3 ans à
moins de 7 ans et au Château des Fées
pour les 7 à 14 ans.
uInfos inscriptions : 03 24 32 42 93
Côté cantine
Le fonctionnement de la restauration
scolaire ne change pas. Les enfants seront
accompagnés dans les restaurants municipaux les lundis, mardis, jeudis et vendredis
et seront pris en charge par les animateurs
de la ville de 11 h 30 à 13 h 30.
Le mercredi, les enfants qui poursuivent
leur journée en accueil de loisirs seront
accompagnés dans l’un d’eux (situés dans les
écoles Les Haybions, la Citadelle, Joliot
Curie, Flandre/Longueville) où ils déjeuneront.
En outre, la Ville souhaitant mutualiser
ses points de restauration pour accueillir en
un même lieu enfants et retraités, deux restaurants intergénérationnels ont été créés
dans les locaux des points seniors. Le premier, destiné aux enfants de l'école Croizat
se trouve 6 rue Ambroise Croizat, au Theux.
Des aménagements sécurisant le parcours des enfants ont été réalisés : modification du stationnement et pose de barrières
de protection. Le second, situé à l'îlot
Bourbon, accueille les enfants de maternelle
du groupe scolaire Flandre et permet d'organiser le temps de restauration en un seul
service, ce qui n'était pas possible dans le
restaurant Michelet.
L'accueil conjoint d'enfants et de retraités sur le temps du repas crée l'opportunité
de rencontres entre ces publics et ouvre des
perspectives d'activités communes.
Par ailleurs, le CCAS aide les parents à
payer les frais de restauration scolaire de
leurs enfants scolarisés en maternelle et en
primaire. (lire page 27).
Côté tarif : pour les enfants de CharlevilleMézières, de 3,65 € à 4,45 € par jour. Pour les
enfants extérieurs : 7,69 €.
Parents d'élèves :
des acteurs essentiels
Les élections des représentants des
parents d'élèves auront lieu le 9 octobre. Les
parents élus participent aux conseils d’école
qui se réunissent au moins une fois par trimestre. Le conseil d'école vote le règlement
intérieur de l'établissement, adopte le projet
d'école et fait des suggestions sur tous les
aspects de la vie scolaire (sécurité des enfants,
entretien des locaux, activités périscolaires, restauration, gestion de la coopérative...).
à la rentrée, un document sera remis à
chaque famille afin d'expliquer les liens possibles entre l'école, les parents et la collectivité.
Afin d'être à l'écoute des familles, trois
réunions seront organisées à la mairie pour
recevoir deux parents élus de chaque conseil
d’école. Ces rencontres permettront
d'échanger sur la vie des enfants à l'école et
de collecter les propositions d'amélioration
du fonctionnement (les dates des réunions
seront communiquées après les élections du
9 octobre).
Classes environnement :
découverte de la nature
La Ville de Charleville-Mézières est une des
rares villes à proposer l'accès gratuit aux
enfants à deux semaines de « classes environnement ». Destinées aux élèves de
maternelle et de primaire, ces classes sont
organisées à la demande de l'enseignant.
elles se déroulent au sein de l'accueil de loisirs Marie-Thérèse Berger et sont animées
par un agent de la ville spécialisé dans ce
domaine et des intervenants extérieurs. à
la rentrée, ces classes environnement sont
maintenues sur le site et enrichies d'un
volet « lecture ». Ainsi, en partenariat avec
la médiathèque Voyelles, une activité de
« lecture plaisir » quotidienne sera ajoutée
au projet pédagogique afin de faire entrer
ces classes vertes dans le projet de « Ville
Lecture ».
Permanences
de Madame Lequeux
Madame Lequeux, première adjointe en
charge de la réussite éducative, tient une
permanence chaque premier mercredi du
mois à l'hôtel de ville de Mézières de 10 h
à 12 h. Prochaine permanence le mercredi
9 septembre.
Les ateliers péri-éducatifs, mode d’emploi
Les ateliers péri-éducatifs auront lieu
cette année les mardis et jeudis
Les enfants sont en classe : les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 8 h 30 à 11 h 30 et de
13 h 30 à 15 h 45 et le mercredi matin de 8 h 30
à 11 h 30.
de 15 h 45 à 17 h, en poursuivant en cas de
besoin vers le service de garderie jusqu'à 18 h.
Ils peuvent également être dirigés vers la garderie dès 15 h 45.
ules lundis et vendredis, à 15 h 45 : l'enfant
peut être récupéré à la sortie de l'école ou profiter des services payants de garderie (15 h 45 à
18 h).
u les mardis et jeudis : les enfants sont invités
à participer aux ateliers péri-éducatifs gratuits
upour les mercredis : soit l'enfant est repris à
11 h 30 à la fin de la classe, soit les parents ne
peuvent le récupérer à la sortie de la classe ;
dans ce cas, la Ville propose de la garderie de
11 h 30 à 12 h 30.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 7
ActuAlitéS
en
bref
ÉCONOMIE
Une nouvelle pépinière
d’entreprises à Sedan
Fête de la gratuité
Rendez-vous le 12 septembre sur la place
Ducale de 9 h à 17 h pour la 3e édition de la
Fête de la gratuité.
Une journée, sous le signe du partage et de
la générosité, dont l'objectif est de promouvoir la gratuité et le don désintéressé, grâce à
de nombreux stands. Brocante (objets, livres,
vêtements...), buffet (confiture, fruits et
légumes...), auberge espagnole végétarienne
(sans animaux), espaces détente et enfants
(maquillage, jeux, clown...) : prenez ce qui
vous plaît ; donnez ce qu'il vous plaît... ou rien.
Ce qui reste en fin de journée est donné à
différentes associations caritatives : une
journée 100 % solidaire !
Plus d'infos sur Facebook :
Fête de la gratuité
Inscriptions à l’AME
Après les sites de la Ronde Couture et du Val de Vence dans la
cité de Gonzague, l'agglomération Charleville-Mézières / Sedan
se dote d'une nouvelle pépinière d'entreprises en centre-ville
de Sedan. Un nouvel espace dédié au développement et à l'accompagnement d'activités économiques.
Le Pôle des pratiques actuelles de la musique
basé au 25 rue de Champagne, dans le
quartier de Mézières, fait sa rentrée.
Située au promenoir des Prêtres à Sedan,
cette nouvelle pépinière offrira sept nouveaux bureaux. Une offre complémentaire
des deux autres sites afin de répondre au
mieux aux attentes des créateurs d'entreprises et traiter de manière égalitaire les
deux principales villes de l'agglomération.
Les objectifs restent les mêmes : un accompagnement individuel, des services globalisés et le bénéfice d'un réseau d'animation, le
tout pendant quatre années au maximum.
Les activités proposées sont : les cours de
musique pour tous (guitare, basse, batterie,
chant, piano, violon, djing, éveil musical,
orchestres, formation musicale), les dispositifs d'accompagnement de la scène locale, les
studios de répétitions de l'écho, les mois thématiques, le festival Tambours de fête, le tour
à Jouer, les concerts, le studio d'enregistrement... Bonne rentrée à tous !
Accompagner pour mieux
se lancer
Grâce à ces trois pépinières, les nouveaux
entrepreneurs bénéficient d'un réel accompagnement et de services qu'une jeune
entreprise pourrait difficilement s'offrir : des
locaux équipés, des outils mutualisés comme
un photocopieur, un scanner, un fax, un
vidéoprojecteur, une salle de réunion, une
salle documentaire, un espace détente et
également une assistante partagée qui gère
au nom de l'entreprise l'accueil (physique et
téléphonique) des visiteurs, clients, fournisseurs, le courrier, les petits travaux de secrétariat... Avec en plus les qualités de facilitateurs d'échanges et de membres d'un réseau
national, les pépinières de l'agglomération
proposent de nombreuses animations et
conseils pour les jeunes entrepreneurs.
Tarifs de la pépinière de Sedan
Les loyers sont calculés hors taxe, au
mètre carré et par mois. Ainsi, il en coûtera
3,7 € pour la première année, 4 € pour la
deuxième, 5 € pour la troisième année et 6 €
pour la quatrième. Le prix des charges est de
2,36 € par mètre carré.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 8
Les adresses des pépinières
de l'agglomération
à Charleville-Mézières : rue des
Chardonnerets et 8 rue de l’Artisanat (parc
des activités du Val de Vence)
à Sedan : promenoir des Prêtres.
Infos :
Céline Geoffroy, responsable pépinière
d'entreprise, 03 24 59 19 61
[email protected]
sur Facebook : pepinieredentreprises.
charlevillemezieres
25 septembre :
journée portes ouvertes
de la pépinière de
Charleville-Mézières
Le 25 septembre de 16 h à 20 h, la pépinière
située au 8 rue de l'Artisanat sur le parc d'activités du Val de Vence ouvrira ses portes au
public. Les visiteurs pourront y découvrir le
concept de pépinière, les différents espaces
comme l'espace coworking, les salles de réunions, les entreprises hébergées avec démonstrations des différents métiers.
Les inscriptions se prennent jusqu’au 30 septembre du lundi au vendredi de 14 h à 18 h
ainsi que le mercredi matin de 10 h à 12 h.
Reprise des cours le lundi 28 septembre.
Infos : 03 24 58 24 41 ou
www.amemusik.fr
Inscriptions au CRD
Le Conservatoire à rayonnement départemental (CRD) propose un enseignement
musical et chorégraphique spécialisé et
accueille les enfants à partir de 4 ans.
Tous les instruments et le chant sont
enseignés, ainsi que la danse classique et la
danse contemporaine avec, pour l'année scolaire 2015-2016, la mise en place d'un cursus
diplômant pour cette discipline.
Le Conservatoire propose également des
activités pour les adultes et les adolescents :
chœur d'ados et d'adultes, ateliers jazz et de
musique du monde, ateliers de danse classique et contemporaine ainsi que l'accès à
certaines classes instrumentales (dans la limite des places disponibles).
inscriptions jusqu'à fin septembre, tous les
jours (sauf le samedi) de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 18 h.
Infos : CRD, 10 rue Madame de Sévigné
Tél. : 03 24 32 40 56
[email protected]
ActuAliteS
NOUVELLE SALLE DE BASkET
Premier quart-temps
pour la Caisse d’Épargne Arena
La nouvelle salle de basket carolomacérienne - La Caisse
d'Epargne Arena - a officiellement été inaugurée le mercredi 2
septembre. Désormais, place au sport !
Un vrai petit bijou, un superbe écrin, une
totale réussite... Ces commentaires élogieux
s'adressent tous à la Caisse d'Epargne
Arena, le nouveau temple du basket carolomacérien. Au terme d'un chantier rondement mené, cette salle a en effet été inaugurée il y a quelques jours, le 2 septembre. Et
les nombreux spectateurs venus à la fois
découvrir ce nouvel équipement et assister
aux deux rencontres de gala programmées
pour l'occasion (Flammes/Namur et
Étoile/Gravelines) n'ont pas été déçus.
Un outil moderne et performant
Tout a en effet été conçu et réalisé pour
permettre aux deux clubs de notre ville de
disposer d'une salle enfin digne de leur
niveau : l'élite nationale pour les Flammes et
son antichambre pour l'Étoile. à commencer par la capacité d'accueil, portée désormais à 3 000 spectateurs qui vont pouvoir
prendre place dans l'une des quatre tribunes
entourant l'aire de jeu (dont une rétractable).
Ajoutez entre autres à cela des bureaux, une
salle de presse, une infirmerie, un local antidopage, une salle de musculation et cinq
vestiaires, et vous comprendrez que rien n'a
été oublié. Mais le but avoué de l'opération
n'était pas simplement de doter nos clubs
d'un équipement sportif de haut niveau. Il
s'agissait également de leur fournir la possibilité de chouchouter leurs sponsors... et
d'en attirer d'autres. Et dans ce domaine
également, le résultat est là, matérialisé par
deux innovations particulièrement appréciées des dirigeants sportifs. Les deux clubs
pourront compter en effet sur un vaste
salon VIP dans lequel ils auront le loisir de
mettre les petits plats dans les grands en
recevant leurs invités, ces derniers disposant
en outre d'un espace réservé dans les tribunes. D'autre part, des panneaux "led lumineux" vont être disposés sur le pourtour de
l'aire de jeu, panneaux sur lesquels défileront
les noms des sponsors. Bref, un outil
moderne et performant qui va permettre à
nos deux clubs de mieux se structurer et
conforter leur position respective dans le
haut du panier du basket national.
Du basket, mais pas que...
L'une des quatre tribunes aura la particularité d'être repliable. Cette opération permettra si besoin de libérer un espace d'une
centaine de mètres carrés devenant ainsi disponible pour installer une scène ou un
podium. Le parquet en bois sur lequel les
joueurs évoluent étant amovible, ces deux
opérations autoriseront l'organisation dans
la Caisse d'Epargne Arena de manifestations
autres que sportives. Mais la priorité restera
au basket !
Caisse d'Épargne... mais aussi
Audrey Sauret et Jean-Paul
Beugnot
En donnant pour 5 ans son nom à cette
nouvelle salle, la Caisse d'Épargne, déjà partenaire des deux clubs carolomacériens ainsi
que des équipes de France féminine et masculine, verse à la communauté d'agglomération la somme 300 000 euros. Une enve-
loppe particulièrement bienvenue en cette
période de forte tension budgétaire, qui servira notamment à couvrir les inévitables
frais de fonctionnement de la salle. Mais les
grands noms du basket local ne sont pas
oubliés pour autant ! Les deux principales
tribunes vont prendre le nom d'Audrey
Sauret pour l'une, de Jean-Paul Beugnot
pour l'autre. Rappelons qu'Audrey Sauret,
née à Charleville-Mézières et actuelle manager général de l'Étoile, présente un palmarès
exceptionnel marqué notamment par plus
de 200 sélections en équipe nationale. Quant
à Jean-Paul Beugnot, lui aussi international,
il a décroché avec l'Étoile deux titres de
champion de France.
Un investissement
de 9 millions d'euros
Le coût total du chantier frôle
les 9 millions d'euros, dont 20 % pour la
communauté d'agglomération
Charleville-Mézières / Sedan
(à laquelle notre ville a confié cette réalisation). Les autres financeurs sont
l'Europe (22 %), la Région ChampagneArdenne (29 %), le Département (20 %)
et le Centre national pour le
développement du sport (9 %).
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 9
ActuAlitéS
RAMASSAGE DES DECHETS VERTS
En vert et avec tous
Depuis le 1er juillet, la communauté d'agglomération Charleville-Mézières/Sedan assure gratuitement le ramassage à la demande des déchets verts auprès de tous ses habitants de plus de 75
ans ou handicapés. Près de 600 Carolos se sont déjà inscrits.
Un incontestable succès ! Initié en début
d'été, le 1er juillet, le nouveau service proposé par l'agglomération avait déjà séduit
plus de 1 000 personnes début août, dont
près de 600 Carolomacériens. " On enregistre
en moyenne une quarantaine d'inscriptions
chaque jour ", chiffre la petite équipe chargée
de la mise en place de cette nouvelle collecte.
Simple comme bonjour
Pour les Carolos intéressés, la marche à
suivre est simple : il suffit de s'inscrire
auprès du CCAS ou de la mairie, en prenant
soin d'indiquer votre identité, votre adresse,
ainsi que votre âge. Les personnes handicapées devront produire leur carte d'invalidité.
Une fiche établie à votre nom sera alors
adressée à la communauté d'agglomération,
qui vous contactera dès sa réception, soit
par téléphone, soit par courriel électronique,
pour vous préciser notamment le mode de
présentation des déchets verts.
à partir de là, chaque fois que vous jugerez nécessaire le passage du camion de collecte, il vous suffira de le faire savoir au
03 24 29 80 53. Sachant que sur CharlevilleMézières, le ramassage est effectué chaque
mercredi après-midi, cela jusqu'au 1er octobre.
Des appels de partout
" Les premiers jours, sur CharlevilleMézières, nous avons surtout été contactés par
les habitants des zones pavillonnaires qui
étaient habitués au ramassage des déchets verts
effectué par l'ex-Cœur d'Ardenne, indiquent
les responsables de la communauté d'agglo-
mération. Mais depuis, nous avons de plus en
plus d'appels émanant d'autres quartiers, avec
des gens enchantés qu'on leur propose gratuitement ce service inédit ".
Cette constatation vaut d'ailleurs pour
l'ensemble du territoire de l'agglomération,
puisque désormais, en la matière comme en
beaucoup d'autres, tous les usagers des 65
communes qui la composent sont traités sur
un pied d'égalité, ce qui n'était pas le cas
auparavant.
" Il existait visiblement une vraie demande
que personne n'avait jusqu'alors jamais prise en
compte. Désormais, cette attente, nous y répondons. C'est une réelle satisfaction ! "
Infos : 03 24 29 80 53
La déchèterie Savigny-Pré agrandie
La déchèterie de Savigny-Pré vient de bénéficier de travaux d’agrandissement et de modernisation.
Depuis la création de la communauté d'agglomération, le site a connu une forte augmentation de
la fréquentation et arrivait parfois à saturation, notamment en fin de semaine. Des travaux d'agrandissement et de modernisation, pour un montant de 900 000 €, viennent de se terminer.
Au-delà d'une mise aux normes de sécurité obligatoire, cela permet de fluidifier le trafic
et d'au g menter les capacités. en effet, le nombre de bennes passe de 8 à 13 avec
quelques nouveautés dont la séparation des déchets verts (branches dans une benne et pelouses
dans une autre) afin de baisser les coûts de traitement.
il est important de rappeler que cette déchèterie n'accepte que les particuliers résidant sur le territoire de l'agglomération. Les professionnels et administrations doivent se rendre sur celle du
Waridon, à Montcy-Notre-Dame, où l'accès leur est facturé (18 € pour les fourgonnettes et 36 €
pour les fourgons jusque 15 m3).
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 10
Déchèterie rue Savigny-Pré (quartier de
Manchester) : du lundi au samedi de 8 h à 12 h
et de 14 h à 18 h
ActuAlitéS
PARkING CENTRE VILLE
401 places supplémentaires
au tarif municipal
Dans le cadre de sa politique de stationnement et d'accès au centre ville, la Ville a racheté le
parking situé rue Bourbon, entre le cinéma et le bowling.
Après un an et demi de négociation avec
la société privée d'exploitation du parking, la
Ville est devenue propriétaire de ces 401
places de stationnement en hyper-centre :
177 places en surface et 224 places en souterrain, appréciables en hiver.
Des tarifs plus attractifs
Depuis le 1er septembre, ce nouveau parking municipal est soumis aux mêmes règles
de stationnement que celles en vigueur dans
la ville. Ainsi, inclus dans la zone commerçante le parking bénéficie des plages de gratuité d'une heure et demi les mercredis et
samedis et les vendredis après-midi. Le stationnement y est également gratuit pendant
la pause méridienne de 12 h à 14 h, en soirée
à partir de 18 h 30 ainsi que les dimanches
et jours fériés.
Côté tarif, l'heure de stationnement, qui
était 25 % plus chère que le tarif municipal,
est passée de 1,50 € à 1,20 € de l'heure.
visiteurs que le dispositif de stationnement
trop coûteux avait éloignés.
Les abonnements : une
solution adaptée à vos besoins
Infos pratiques
Plusieurs formules d'abonnement existent. Mensuel ou annuel, en voiture ou à
moto, trois abonnements sont possibles :
"24 h sur 24" ; "nuit et dimanche" ou "5
jours sur 7". Il est également possible de disposer d'une place de parking de longue
durée (aussi appelée place en amodiation)
pour 15, 25, 50 ou 75 ans.
Situé à trois minutes du centre-ville, ce
nouveau parking municipal permet de rendre le quartier encore plus vivant et de faire
revenir une partie des Carolomacériens et
uPAyANT du lundi au samedi de 9 h à 12 h et
de 14 h à 18 h 30
uGRATUIT de 12 h à 14 h, après 18 h 30, et les
dimanches et jours fériés
uGRATUIT pendant une heure et demi les mercredis et samedis et les vendredis après-midi
uTARIF : 1,20 € de l’heure (0,20 € les 10 minutes, avec possibilité de laisser le véhicule en stationnement 7 h 30)
uINFOS : service régie stationnement, parking
rue Mme de Sévigné - 03 24 35 58 83
Un dépose-minute devant l’hôpital
La Ville a installé un dépose-minute devant
l'entrée principale du centre hospitalier de
Manchester. Destinée à un arrêt ne dépassant pas 5 minutes, cette place permet à
tous, notamment les personnes âgées ou
handicapées, d'accéder à l'hôpital plus facilement et d'être récupérées en voiture
aisément. en concertation avec le centre
hospitalier, les services de la Ville étudient
actuellement différentes propositions
d'amélioration de la circulation et du stationnement aux abords de l'hôpital.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 11
ActuAlitéS
VIDEO PROTECTION
Les premières
caméras
pour le Festival
des marionnettes
NOUVELLES DES MUSÉES
Déjà 8 500 visiteurs
pour le pôle Rimbaud
Les musées de la Ville peuvent déjà dresser un premier
bilan très positif de leur fréquentation sur les sept premiers mois de l'année.
En effet l'émergence progressive du
"pôle Rimbaud" (Musée / Maison et salle
d'exposition l'Auberge Verte) permet de
constater une importante augmentation du
nombre de visiteurs.
Si le musée de l'Ardenne conserve une
fréquentation à peu près constante, le retour
du public vers les bords de la Meuse et la
montée en puissance de l'ensemble consacré
au jeune poète paraissent tout à fait prometteurs puisque depuis le début de l'année 8 500 visiteurs sont venus découvrir le
site alors en pleine mutation. Il faut noter
que les visites se sont intensifiées depuis le
27 juin, par exemple la salle d'exposition " l'Auberge Verte ", ouverte à
cette date, a reçu à elle seule plus
de 4 200 visiteurs pour l’exposition " Ceux
de la poésie vécue ", composée de portraits
de poètes réalisés par Ernest Pignon-Ernest.
Cette exposition visible jusqu'au
dimanche 4 octobre inclus clôturera la
manifestion Nuit blanche.
Sur les 43 caméras de vidéo protection prévues au plan d’équipement voté par le
conseil du 5 février 2015, quelques-unes
seront déjà installées dans les tous prochains jours et reliées à la police municipale
où un centre de supervision urbain provisoire recueillera les images prises par les
matériels.
Le projet de schéma d'implantation des
caméras a été présenté aux conseils d'habitants au dernier trimestre 2014 ; il a fait l’objet
d’une autorisation préfectorale le 16 avril
2015 et bénéficie d’une aide de l’etat (Fonds
d’intervention pour la prévention de la délinquance notamment) à hauteur de 50 % de
l’investissement.
Un certain nombre de paramètres juridiques (protection de la vie privée) et techniques (notamment les réseaux de communication nécessaires au transport des images
vers un centre de supervision nouvellement
construit) justifient un délai relativement
important de mise en œuvre.
Le projet a été programmé en deux temps et
s’échelonnera jusqu’au 1er semestre 2016.
Améliorer la tranquillité publique
Face aux graves incidents subis récemment par les habitants du quartier de
Manchester, le projet d’implantation d’un
réseau de caméras de vidéo protection apparaît plus justifié que jamais : il permettra de
lutter contre la délinquance et les trafics en
tous genres.
Un outil supplémentaire pour
renforcer l’efficacité de la police
Amandine, Manuella, Jason, Lucas et
Stevy, cinq jeunes Carolomacériens du
quartier de Manchester encadrés par
l'association ACEPA (association clubs
et équipes prévention ardennais), ont
eu l'idée d'embellir le transformateur
EDF rue Léon Dehuz.
Photo ERDF et yannick Loriette
Une fresque murale à Manchester
Un projet à long terme
Après avoir réalisé un travail de fond sur
l'aspect réglementaire et artistique du
projet, les jeunes ont été sensibilisés à la
sécurité électrique. Le projet et des
toiles individuelles ont ensuite été
présentés aux habitants du quartier. La fresque artistique sur le thème des contes et légendes
ardennais a été réalisée du 6 au 13 juillet avec l'aide des artistes du label Creative Color, également à l'initiative de l'opération Home two (voir page 24). Cette action d'amélioration du cadre
de vie a permis aux adolescents de s'investir dans un projet qui a transformé leur quartier.
Bravo les artistes !
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 12
L'installation de la vidéo protection va
simplifier le travail au quotidien des policiers
municipaux comme nationaux. Cette mesure
est couplée à d'autres mesures de sécurité
comme le renforcement en moyens humains
et techniques de la police municipale et la
coopération accrue avec la police nationale.
Lutter contre les dégradations
et les incivilités
La vidéo protection, c'est aussi l’amélioration de notre cadre de vie : les tagueurs qui
dégradent visuellement notre ville et renvoient aux touristes une image déplorable, les
propriétaires de chiens indisciplinés ou ceux
qui jettent leurs détritus sur la voie publique
seront aussi sous surveillance.
32 % de l’opération sont
financés par l’état au titre du
FiPD (Fonds interministériel
pour la prévention de la délinquance)
© Raphaël Kann
© Charlotte Blanchart
© Fabien Legay
ActuAlitéS
© Julie Caught
Du flamenco avec « La Marche à suivre », de l’humour avec Jérémy Ferrari, une création de la compagnie La Question du Beurre, ou encore de la marionnette
avec le spectacle « Court-miracle », la saison 2015-2016 fait preuve d’un bel éclectisme
NOUVELLE SAISON DU THÉâTRE
Une programmation
pluridisciplinaire
La nouvelle saison du Théâtre de Charleville-Mézières a été dévoilée en juin par son directeur,
Jean-Claude Martin. Une nouvelle saison diversifiée et divertissante qui allie têtes d'affiche, nouveautés et créations. Poussez les portes du TCM et profitez des spectacles !
« L’enjeu principal de la saison 15-16
consiste à poursuivre l’élargissement des publics,
sans sacrifier l’exigence artistique, en proposant
une politique de programmation pluridisciplinaire qui allie divertissement et enrichissement » confie Jean-Claude Martin. Tout au
long de la saison, de nombreuses actions et
sensibilisations seront mises en place pour
« éduquer les regards et faciliter l’accès aux
œuvres ».
Des marionnettes
en ouverture
Le théâtre de Charleville-Mézières
(TCM) continue d’être un important partenaire du Festival mondial des théâtres de
marionnettes en accueillant quatre spectacles. Dans ce cadre, « Guerre et Paix », nouvelle création du très reconnu Théâtre du
sous-marin Jaune, ouvrira la saison en tant
que première en France. Au cours de la saison, deux autres spectacles de marionnettes
sont également proposés.
Humour et comédie
Soutien à la création
Des têtes d'affiche sont programmées
comme Stéphane Guillon, Jérémy Ferrari,
l'enfant du pays, Michel Boujenah et des
formes clownesques déjantées à l'image des
nouveaux spectacles des Semianyki et des
Sea Girls. Mais aussi de nombreux spectacles, porteurs de sens, qui sont traités à travers le prisme de l'humour.
Pas moins de six créations à l'affiche
dont celle de la compagnie en résidence « La
Question du Beurre » : « Miche et Drate » de
Gérard Chevrolet, le spectacle de fin d'étude
de la 27e promotion du Centre national des
arts du cirque (CNAC) de Châlons-enChampagne, joué trois fois sous le chapiteau installé sur la plaine du Mont-Olympe,
et « Serva Padrona » qui naîtra de l'union du
TCM et du conservatoire à rayonnement
départemental.
Enfance et jeunesse
Dans la dynamique de l’événement
national de « La Belle Saison », cette nouvelle saison s'articule autour d’œuvres littéraires classiques et contemporaines ambitieuses et accessibles (Molière, Marivaux,
Musset, Gogol, Pinter, Melquiot,...) en
direction des enfants, des adolescents et des
familles. Un focus sur les écritures théâtrales
jeunesse est proposé pendant la dernière
semaine d'avril.
Infos pratiques
Réservations en ligne de la billetterie du
TCM : www.charleville-mezieres.fr
Horaires d'ouverture du TCM : du lundi au
vendredi de 13 h 30 à 18 h 30, le samedi
de 15 h 30 à 18 h lorsqu'un spectacle est programmé le samedi soir et les soirs de représentation dès 19 h 45.
Tél : 03 24 32 44 50
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 13
l’été en image
FESTIVAL
Cabaret Vert 2015
l’édition de la maturité
Avec 85 500 festivaliers accueillis, le festival du Cabaret Vert a confirmé encore
cette année qu'il était l'un des plus importants de France. Malgré une jauge revue
à la baisse pour des raisons de confort et d'accueil, l'événement a prouvé qu'il
était entré dans une phase de maturité lors de cette onzième édition. Les organisateurs savaient que le record historique de fréquentation de 2014 ne serait pas
dépassé. Le qualitatif ayant été privilégié sur le quantitatif. C'est ainsi que durant
quatre jours, du 20 au 23 août, des artistes venus de tous horizons ont exprimé
leur talent sur les différents espaces et scènes du festival. Retour en images sur le
millésime 2015.
Discours officiels lors de l'inauguration
du Cabaret vert en présence de
Maxime Prévot (sur la photo
à droite) Bourgmestre
de Namur avec qui
nous tissons des
collaborations
culturelles.
Le virtuose australien John
Butler accompagné de ses
deux musiciens a littéralement régalé les festivaliers
aux sons de sa musique, un
savoureux mélange de blues,
de reggae et folk.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 14
Étienne Daho, celui que
l'on présente dorénavant
comme le parrain de la
pop française, a
enchanté le public du
jeudi soir avec ses
nombreux tubes.
« Comme un boomerang »,
« Mon manège à moi » ou encore «
Week-end à Rome » ont régalé les milliers de
festivaliers présents.
Les Américains de Limp
Bizkit ont proposé un show
rythmé et décalé qui a séduit
le public venu nombreux,
allant même jusqu'à mettre
tout le monde à genoux pour
chanter La Marseillaise.
Le tandem ardennais A Vox, composé d'Anthéa, la soeur et Virgile, le frère ont
eu la lourde tâche d'ouvrir la journée du vendredi. Vous pouvez retrouver leur
concert ainsi qu'une session acoustique à l'intérieur de La Macérienne sur le
site internet Arte concert.
lle
part be
aussi la , les arts
it
fa
t
Ver
éma
abaret
e le cin
eur et
als, le C ues telles qu i le dessinat
iv
t
s
fe
Ic
l de
istiq
ée.
Festiva s formes art ande dessin
b
re
éty.
à d'aut ou encore la téphane Cr
S
e
,
u
D
r
B
la
l
iva
de
du fest
parrain
Sue a
, Selah
digne
x bleus rocailleuse riu
e
y
x
u
é
ix
a
o
m
e
v
a
lg
a
be
ec s
noire
La diva le festival av
la soul
e
d
s
e
é
t
s
envoû des chanteu
n
des gra
caine.
Bien qu'ils soient au nombre de six, les
Californiens de Jurassic 5 ont délivré leur rap
original et énergique sur la scène Zanzibar.
Hube
rt
à l'oc -Félix Thié
casion
fa
Rimb
de l'in ine, venu e
au
n juin
a
sur la d, était pr uguration
dernie
ésent
du m
scène
r
usée
le dim
Zanzib
anche
ar.
23 ao
ût
s
ernière
s des d ens a
r
lo
e
é
e l'ann and the Que où se
inine d
r,
te fém ue, Christine si particulie
is
t
r
p.
a
ctro-po
Sacrée de la musiq son univers
le
é
e
u
s
iq
s
s
e
n
u
ir
a
o
d
m
t
Vic
e et
ublic
porain
né le p
emme anse contem
d
t
mêlen
Crédits photos : © Kmeron / Darkroom, © Raphaël Meert / Darkroom,
© Louise.Vayssié / Darkroom, © Clément Caron / Darkroom,
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 15
l’été en image
ANIMATION
Plage Ducale :
l’été fut chaud...
Du 18 juillet au 18 août, la seconde édition de la
plage Ducale a remporté un franc succès. Parents,
enfants et jeunes se sont retrouvés pour profiter du
soleil sur le sable chaud, dans un transat ou autour
des bassins. Une édition placée sous le signe de la
nouveauté !
De 13 h à 20 h, les plagistes ont proposé aux
vacanciers de nombreuses activités gratuites : tennis de table, beach volley, speed
ball, badminton, mini golf ou
encore pétanque.
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 16
Agrandie de 115 m² et
rallongée d'une semaine,
la plage Ducale a séduit
les Carolomacériens qui
ont pu profiter de nouvelles animations
comme un salon de lecture mis en place dans le
cadre du dispositif « Lire
en short ».
RenDeZ-VOuS
SAMEDI 3 OCTOBRE
(c) Thierry Van Hasselt, Exposition « Vivre à Fran Disco »,
chez Agnès b., Paris, octobre 2014
3 octobre de 19 h à 2 h : Restorant’expo par Thierry
Charles et le lycée de Bazeilles - © Thierry Charles
Nuit Blanche : découverte et audace
à nouveau, le premier samedi du mois d'octobre va rimer avec découverte et audace !
La Nuit Blanche va vous montrer la ville et son patrimoine transformés par de nombreuses propositions artistiques !
Depuis 2009, la Nuit Blanche s'attache à
montrer la création contemporaine sous
toutes ses formes tout au long d'une soirée
pas comme les autres. Il faudra donc se promener dans les rues de la ville pour découvrir comme chaque année un grand nombre
de sites ouverts aux artistes carolomacériens, régionaux et nationaux.
du XVIIe … Au total, plus de vingt projets
artistiques seront proposés au public, avec
pour seul mot d'ordre la diversité : photographies, cinéma, art brut, marionnettes,
tout est prévu pour vous proposer une soirée hors du commun.
La 7 édition de la Nuit Blanche souhaite
mettre en avant le riche tissu associatif de
Charleville-Mézières, soutenir la création
artistique carolomacérienne et permettre à
tous les publics de se retrouver dans une
diversité de propositions tout à la fois pointues ou décalées, drôles ou poétiques, mais
toujours innovantes et accessibles.
La découverte passe aussi par la manipulation. Ainsi, la Nuit Blanche est riche en
propositions où le public doit agir et participer : manier de grands cerfs-volants lumineux, construire une œuvre collective en
Lego... C’est sûr pendant la Nuit Blanche,
vous ne chômerez pas !
e
Une aventure artistique
citadine et sans sommeil
D’ores et déjà quelques propositions :
une nouvelle création du photographe carolomacérien Fabien Legay, un projet cinéma
dont vous serez l'acteur avec la Pellicule
Ensorcelée ou encore une exposition de
dieux hawaïens dans une courée ardennaise
Le public au cœur de l’action
posé dès 18 h dans la cour du Musée de
l'Ardenne, avec l'association Fait Maison ;
- un parcours guidé par des enseignantes
« spécial jeune public » (de 7 à 11 ans) proposé sur réservation au 03 24 32 44 40
+ un livret gratuit pour tous les enfants !
Programme complet à paraître courant
septembre.
Plus d'informations
- Par téléphone : 03 24 32 44 40
- Par courriel :
[email protected]
Service Action Culturelle de
Charleville-Mézières
La création contemporaine
accessible à tous !
L'objectif premier de la Nuit Blanche est
bien de montrer au public que la création
contemporaine dans toute sa diversité est un
domaine accessible à tous.
Pour cela, la Nuit Blanche, c'est :
- une gratuité totale de tous les projets artistiques ;
- le PIM’S un espace info et médiation pro-
19-20 septembre : Journées du patrimoine
Les 19 et 20 septembre prochains se dérouleront les
32e journées européennes du patrimoine. Les édifices
majeurs du patrimoine carolomacérien seront ouverts
à la visite.
uLa préfecture des Ardennes, ancien palais des
Tournelles et ancienne école royale du génie, ouvrira ses
portes pour des visitées guidées qui permettront de
découvrir le bureau du préfet et les grands salons (renseignements 03 24 59 66 26).
uChef d’œuvre du gothique flamboyant, la basilique
Notre-Dame d'espérance et ses vitraux contemporains,
réalisés par René Dürrbach, bénéficieront d'une visite
guidée le samedi 19 septembre à 10 h 30.
uLes musées municipaux seront gratuits et ouverts de
10 h à 19 h pour le musée Arthur Rimbaud et la Maison
des Ailleurs, 21 h pour le musée de l'Ardenne.
René Colinet, historien, donnera une conférence au
musée de l'Ardenne le samedi 19 septembre à 10 h 30 :
« La Macérienne, une ancienne usine à la recherche d'un
nouvel avenir ».
uToujours au musée de l'Ardenne, l'exposition de
marionnette, « La Ronde des ombres » proposera un
voyage à la découverte des théâtres d'ombres d'Asie.
Renseignements : 03 24 32 44 60
M
I
R
PAT
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 17
18e FESTIVAL MONDIAL DES THEATRES DE MARIONNETTES
Que la fête commence !
Du 18 au 27 septembre, la ville de Charleville-Mézières accueille la 18e édition du Festival
mondial des théâtres de marionnettes. Artistes et compagnies venant des cinq continents vous donnent rendez-vous pour échanger lors de cette rencontre artistique et
populaire. 10 jours de fête qui vous réservent des surprises et des découvertes, entre tradition et modernité. Place aux artistes !
Le Festival en accès libre
En plus des 389 représentations jouées dans le programme In, accessibles sur réservation à la billetterie, découvrez un programme en accès
libre, pour profiter pleinement du Festival sans rien dépenser !
Des expositions
u « Grandeur Nature IN & OUT » par
Vincent Muteau & Les Anges au Plafond,
dans les rues de la Ville et à la Chambre
d’Agriculture : la marionnette envahit l’espace urbain, laissez-vous surprendre !
u « Puppet Fiction » par Petr Kurecka et
Duda Paiva à la gare SNCF : des détournements de célèbres affiches de cinéma en
marionnette, à ne pas manquer !
u « La ronde des ombres » Jean-Pierre
Lescot, au Musée de l’Ardenne : une invitation au voyage...
u « Tête à tête » par Natali Fortier, à la
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 18
Galerie Le Caveau : une exposition ludique
où le spectateur devient un élément du
décor.
u « Mouvement » par Paul Roset, à la
Médiathèque Voyelles : entre arts numériques et arts marionnettiques.
u « La Marionnette : une école d’art dans
la ville » par l’Institut international de la
marionnette, à la vitrine des Ardennes : pour
en savoir plus sur l’école nationale supérieure des arts de la marionnette (ESNAM)
et ses futurs locaux.
u « Doll-scenettes » par Mariapia Bracchi,
dans le hall du TCM : des romans-photos en
marionnettes.
© Philippe Mangin
à
LA UNE
Des spectacles de rue
u Spectacle d’ouverture de la compagnie
Transe Express « Mù, cinématique des fluides »
le vendredi 18 à 22 h, place Ducale
u Les cabanes des Irréels, à découvrir tous
les jours sur la place Ducale.
u Les Polichucales, tous les jours de 5 à 7
au Magic Mirrors installé place Ducale.
u Le Théâtre d’Illusia, qui investit pendant
10 jours le square de la gare.
uEn tout une vingtaine de compagnies en
In rue venues d’Australie, de Madagascar,
d’Europe et de France, parmi lesquelles :
Lucamoros, Le Bazar Palace, Les Royales
Marionnettes, Efimer, Radar 360°, etc.
- Environ 80 compagnies en Off rue à
découvrir aux quatre coins de la ville (programme disponible début septembre),
parmi lesquelles : Théâtre des Tarabates, la
BIM, Chicken Street, Anonima Teatro, etc.
Un espace festif
uTous les soirs à l’Espace Lebon, scènes
ouvertes et ambiance au Puppet Bar jusque
2 h du matin !
Des rencontres
Ciné-fil
De quoi prolonger vos découvertes sur
planches par des surprises sur toile, dans le
Chapiteau blanc de l’Espace Inouï du 21 au
24/9 à 22 h. Programme complet sur
www.lapelliculeensorcelee.org
Café-philo-mario
Pour interroger l’histoire, les formes et les
techniques de la marionnette autour d’un
café, du 20 au 23 septembre à 11 h à
l’Espace Inouï.
Festival Off
Comme à chaque édition du Festival mondial
des théâtres de marionnettes, en parallèle à la
programmation « In », un collectif de structure se rassemble pour proposer un festival
Off riche en spectacles : 314 représentations
gratuites proposées par une soixantaine de
compagnies locales, nationales et internationales.
Organisée par la MJC Gambetta, le Sarc, le
Centre social de Manchester et le CSCA
Dhôtel, la programmation Off est une véritable chance pour les jeunes compagnies de
faire découvrir leur talent et se faire connaître. Pour assister aux spectacles, les tickets
seront à retirer la veille pour le lendemain,
uniquement dans les locaux de la structure
organisatrice.
uInfos : www.mjcgambetta.com
Un dimanche festif
de clôture
Le dimanche 27 septembre, dernier jour du
festival 2015, le Mouvement inter-associatif
des arts de la marionnette proposera une
journée festive sur le thème de la marionnette de 11 h à 18 h au square Bayard.
Au programme : un espace petite-enfance,
des déambulations, des animations et un
spectacle final à 16 h 15 de la compagnie
« Kimberley Theater ».
© Nicola-Frank VACHON
uAvec l’artiste Duda Paiva pour une discussion et une dédicace du calen-
drier « Puppet Fiction » le 20/9 à 15 h et
le 26/9 à 10 h à l’Espace Inouï.
u Avec Les Anges au Plafond pour les « Instants
d’Anges Heureux » du 21 au 26/9 à 12 h 10
à la Chambre d’Agriculture.
u Un colloque sur la marionnette et le
jeune public : un nouveau chapitre d’une
longue et tumultueuse histoire à écrire ! Les
24 et 25/9 à l’Espace Inouï.
u Des débats publics : « la Marionnette en
Champagne-Ardenne » le 24/9 à 12 h 30 au
Magic Mirrors ; « Focus Catalan » le 22/9 à
17 h à l’Espace Inouï ; « Le Financement
alternatif » le 23/9 à 9 h 30 ; « Les P’tits
déjeuners de Themaa » les 19, 20, 22 et
24 à 9 h 15 à la Caféteria du TIM...
Et beaucoup d’autres rendez-vous...
Spectacle d’ouverture du festival au
Théâtre municipal : « Guerre et paix »
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 19
à LA
Circulation, stationnement,
collecte des déchets
Pour que les spectacles se déroulent
dans les meilleures conditions techniques et de sécurité tant pour les
artistes que pour le public, la Ville
prend à chaque édition du festival des
arrêtés réglementant la circulation et
le stationnement.
? Des rues et places seront interdites
à la circulation et/ou au stationnement, soit pendant toute la durée du
festival, soit certains jours en fonction
des spectacles, soit en permanence,
soit à certaines heures.
? Des modifications ont dû être
apportées également en matière de
collecte des déchets (ordures ménagères, collecte du tri, collecte des cartons des commerçants) en centre
ville.
Vous trouverez tous les détails
de ces modifications dans un
dépliant distribué aux riverains
et disponible dans les accueils
mairie et sur le site de la Ville
www.charleville-mezieres.fr
Dépistage Sida, hépatites
pendant le festival
Cette année encore, Caarud(1)/
Ciddist(2) / Positif 08 se sont associés
pour vous offrir une diversité de
prévention et de dépistage. Le
parking de Clinea vous accueille ; un
repère : le préservatif géant.
Sida hépatites virales, infections
sexuellement transmissibles ne sont
pas en régression en France ; elles
peuvent vous concerner un jour si
vous les négligez.
Remettez du préservatif et du
dépistage dans vos relations sexuelles.
Les tests par prise de sang, résultat
en 48h , pour vih/ vhb /vhc /syphilis.
Les tests rapides : vih et insti
vih/syphilis, en cinq minutes ; vingt
minutes pour l’hépatite C.
N’hésitez-pas à franchir la barrière
du parking pour y rencontrer : Sylvie,
Nathalie, Kim, Jacques, Christian. Café
et sourires vous attendent. à bientôt.
(1) centres d'accueil et d'accompagnement à la réduction des risques chez les usagers de drogues
(CAARUD)
(2) centre d’information, de dépistage, de diagnostic
des infections sexuellement transmissibles (CiDDiST)
Christian Penalba
© Christophe Loiseau
infos
pratiques
L’Institut international de la marionnette et l'École
nationale supérieure des arts de la marionnette (ESNAM)
à l’heure du Festival
Formation, recherche et création seront au menu du programme proposé par l’Institut international de la marionnette lors de cette nouvelle édition du Festival. à la veille de son ouverture, en partenariat avec l’Union internationale de la marionnette (UNIMA), se tiendra une
rencontre internationale sur la formation aux arts de la marionnette.
« Une école d’art dans la ville », un leitmotiv pour l’Institut et son école, une phrase qui prend
tout son sens en ce temps de Festival. C'est aussi le nom d'une exposition consacrée à l'Esnam,
une école qui contribue depuis bientôt 30 ans au renouvellement de l'art de la marionnette.
L'Institut concourt au rayonnement des arts de la marionnette à travers la Foire internationale
du livre des arts du spectacle, ouverte à tous, la remise des prix IIM et l'ouverture de son centre
de documentation où vous pourrez consulter le portail des arts de la marionnette, des dossiers
thématiques en lien avec le festival… Enfin à l'occasion du centenaire de la naissance de
Kantor, l'Institut propose la projection de deux films exceptionnels : Ô douce nuit. Les répétitions et 1+1=0 (Une très courte leçon de Tadeusz Kantor).
La réservation des spectacles s’effectue à la billetterie du Festival ou sur
www.festival-marionnette.com - Renseignements au 09 69 39 08 08
Programme disponible à l’accueil de l’Institut, 7 place Winston Churchill
L’agenda de l’IIM
uTous les jours
- Exposition « La marionnette : une école d’art dans
la ville » à la vitrine des Ardennes de 10 h à 19 h.
Les élèves de l'ESNAM seront les guides privilégiés des visiteurs à 12 h, 15 h et 17 h (sauf les 22
et 24 septembre)
- Foire Internationale du livre des arts du spectacle, dans l’ancien magasin Jean Viet - de 10 h à 19 h entrée libre
- Spectacle « La 10e dégaine » (les élèves de
l'Esnam) - Saynètes de marionnettes à gaine, sur le
parvis de l’Institut international de la marionnette
à 14 h 30 (sauf les 22 et 24 septembre) et devant la
vitrine des Ardennes à 15 h 30 (sauf les 22 et 24 septembre)
usamedi 19 septembre
Spectacle « La Marionnette et son double » à 20 h
au TIM
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 20
udimanche 20 septembre
Lancement de la revue Artpress2, La marionnette
sur toutes les scènes à 11 h au TIM - Entrée libre
sur réservation au 03 24 33 72 50
Spectacle « La Marionnette et son double » à 20 h
au TIM
ulundi 21 septembre
Spectacle « La Marionnette et son double » à 20 h
au TIM
umercredi 23 septembre
Projections hommage à T. Kantor au TIM :
« Ô douce nuit. La répétition » à 15 h
« 1+1=0. (Une très courte leçon de Tadeusz
Kantor) à 16 h 30
Entrée libre sur réservation au 03 24 33 72 50
uLes 25, 26 et 27 septembre
Parcours-découverte de spectacles du collectif
(23 h 50), par des jeunes diplômés de l'Esnam
infos
pratiques
© Juan Robert
UNE
Spectacle d’ouverture
place Ducale vendredi
18 septembre à 22 h :
« Mù - cinématique des
fluides »
La Ville, premier partenaire du Festival
La Ville de Charleville-Mézières s'associe une nouvelle fois à l'association « Les Petits
comédiens de chiffons » pour la mise en œuvre de cette 18e édition du Festival mondial
des théâtres de marionnettes. Partenaire privilégié, la Ville apporte une aide technique,
ainsi qu’une aide financière à la réalisation de cet événement exceptionnel.
Côté technique, l'aide se traduit par la mise à disposition de 25 salles municipales, de matériel
et d'agents de la Ville (montage de gradins, pose de points d'alimentation électrique, occultation de salles, réalisation et pose de la signalétique etc).
Côté financier, la subvention pour l'année 2015 s'élève à 219 000 € dont 10 000 € versés à
la maison de la culture et des loisirs « Ma Bohème » dans le cadre du festival Off. en 2013,
le festival avait représenté 16 000 heures de travail, soit l'équivalent de 355 000 € d'aide. Le
montant de la subvention était de 179 000 €.
accès : place de l’église Saint Rémi
ou 25 rue du Petit Bois
Jusqu’au 15 septembre : lundi au vendredi de 10 h à 13 h et de 16 h à 19 h /
samedis 5 et 12 septembre de 14 h à
17 h. Du 16 au 27 septembre : de
9 h à 20 h
u Réservations
en ligne sur :
www.festival-marionnette.com
- par courrier en téléchargeant la fiche
de réservation sur le site du festival
- sur place : à la billetterie centrale à
l’espace Festival
- infos réservations : 09 69 39 08 08
u Bus TAC
- Pass festival : pour 7 euros, prenez le
bus autant de fois que vous voulez pendant tout le festival. infos et vente : TAC
rue Noël, espace Festival et Office de
Tourisme place Ducale
- Navettes TAC gratuites en boucle et
sans interruption entre le parc des
expositions et le centre ville : de 9 h à
23 h toutes les 30 mn la semaine, toutes
les 15 mn le mercredi après-midi et
toutes les 10 les samedis et dimanches
après-midi.
u Pratique
- Une application gratuite disponible sur
iPhone et Androïd.
- Une Z-Card gratuite sur toute la programmation in et les rencontres disponible entre autres à la vitrine des
Ardennes, à l’Office de tourisme ou au
bureau du Festival
- et un second dépliant avec le plan et le
programme de rue.
- Le programme à télécharger sur le site
www.festival-marionnette.com
u Le timbre du festival
Du 18 au 27 septembre, l’Amicale philatélique ardennaise sera présente à l’espace festival place de l’église de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h. Deux timbres
poste (tarif France et monde) seront
proposés en vente exclusive sous forme
de collector et sur carte postale souvenir du Festival. infos :
[email protected]
© Igor Godinho
Les marionnettes envahissent la ville
Réalisées et installées par les services techniques municipaux, des marionnettes envahissent
les rues de Charleville-Mézières durant toute la durée du festival. Redécouvrez la ville à la
rencontre de ces marionnettes géantes : place d'étion, place Ducale, place de Montcy, square
de la gare, place d'Arches, sur l’hôtel de ville, Alhambra, place de Mohon, place Bauchart.
Accueil / billetterie à l’espace
Festival
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 21
ViVRe enSemBle
COURSE à PIED
Prix pédestre
de Mézières
dimanche
13 septembre
Le traditionnel prix pédestre de Mézières
sera organisé dimanche 13 septembre par
la Macérienne athlétisme, section locale du
CMA.
Le départ sera donné à 15 h 30 sur la place
de l’Hôtel de ville. La course de 12,3 km
répartie en six boucles est ouverte à tous :
hommes, femmes, licenciés ou non*. Des
récompenses et lots seront attribués aux
compétiteurs de cadets à vétérans. Tous les
arrivants recevront un tee shirt.
engagement : 9 euros jusqu’au 10 septembre,
puis 12 euros sur place.
* Les non licenciés fournissent obligatoirement un certificat médical de non contre indication à la pratique de la
course à pied, datant de moins d’un an.
Infos et engagement auprès de Mireille
Baudoin, 979 rue Pasteur, 08150 Rimogne
courriel : [email protected]
tél. 03 24 35 35 35
fax 03 24 56 56 38
DIMANCHE 4 OCTOBRE
Sedan/Charleville
La 95e édition du classique Sedan-Charleville se disputera le
dimanche 4 octobre avec un départ traditionnel rue
Philippoteaux, à Sedan, à 14 heures.
Reliant Sedan à Charleville-Mézières en 24,3
km dans la campagne ardennaise, la course devenue historique dans les Ardennes sera comme
toujours parsemée de faux-plats et de côtes dont
les redoutées côtes de Frénois, Dom-le-Mesnil,
Flize, Élaire, Villers-Semeuse et Mohon. Malgré
les difficultés, la course garde un caractère extrêmement populaire, une ambiance chaleureuse et
sympathique avec un public nombreux qui ne
ménage pas ses encouragements. La course est
ouverte à toute personne née en 97 ou avant, les
athlètes (licenciés ou non) doivent présenter un
certificat médical les déclarant aptes à la compétition et datant de moins d’un an.
Bien plus qu'une course
Sedan-Charleville est bien sûr une course
individuelle mais les athlètes peuvent participer à
divers challenges, clubs FFA bien sûr, mais aussi
Challenge entreprise (équipe de 10 ou classement
au nombre) qui obtient de plus en plus de succès.
Parmi ces nombreux accessits, il faut retenir le
challenge de notre ami Robert Cordelette qui
récompense le club ayant le plus d’athlètes dans
les 100 premiers et le traditionnel tirage au sort
de divers lots dont une voiture à la fin de la
course.
Les foulées roses
Dans le cadre de la prévention du cancer du
sein, une touche féminine sera donnée au SedanCharleville avec les foulées roses, une course non
compétitive réservée aux féminines et qui se
déroulera de l’hypermarché Cora jusqu’au stade
du Petit-Bois (7 km). Les concurrentes devront
rester groupées et le départ aura lieu à 15 h
50 au cœur du peloton de « Sedan-Charleville ».
La course sera ouverte à toute féminine née en
2000 ou avant. L’engagement sera de 10 € par
athlète et deux euros de cette somme seront
affectés au comité départemental de la ligue
contre le Cancer.
Plus d'infos : www.cap08.fr
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
La Montcéenne, une course
féminine et accessible !
Dimanche 20 septembre, la course féminine « la Montcéenne » fait son retour pour 4,6 km
d'un circuit accessible et ouvert à toutes reliant Charleville-Mézières à Montcy-Notre-Dame.
Mesdames, chaussez vos baskets !
Organisée par l'Office municipal des
sports, cette course féminine est l'une des
rares de la région ! Un moment de course privilégié où les hommes n'ont pas leur place,
sauf sur le bord de la route pour encourager
et soutenir les coureuses ! Le départ de la
course se fera le dimanche 20 septembre
à 11 h à la base nautique de la plaine du
Mont-Olympe tandis que l'arrivée se fera sur
la place de la mairie de Montcy-Notre-Dame.
L'engagement est ouvert à toutes, licenciées ou non, et gratuit. Les bulletins d'inscriptions sont à renvoyer avant le 17 septembre
(sinon, 5 € de participation seront demandés
après cette date), le certificat médical de moins
d'un an est obligatoire pour les non licenciées,
sinon une photocopie de la licence suffit (pour
les licenciées).
Parallèlement à la course, une marche rose
est proposée dans le cadre d'octobre rose et de
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 22
la lutte contre le cancer du sein en partenariat avec la Société ardennaise de cancérologie (SAC) Elle débutera à 10 h de la plaine du
Mont-Olympe. Les inscriptions sont nécessaires auprès de la SAC (03 24 59 27 09 ou
[email protected]).
Inscriptions à l’Office municipal des sports
11 bd Poirier - Tel : 03 24 37 24 26
Couriel : [email protected]
ViVRe enSemBle
Réception des étudiants
en septembre 2014 sur
la campus du Moulin
Leblanc
VIE ÉTUDIANTE
La Ville et INTERCampus
fêtent la rentrée des étudiants
Pour la première fois depuis 1991, le Mois des Campus sera lancé depuis Charleville-Mézières.
Au cours d'une journée exceptionnelle, le 10 septembre 2015, tout sera mis en œuvre pour
accueillir au mieux les nouveaux étudiants.
Un concours de cuisine et une séance de
cinéma en plein air seront proposés par
INTERCampus. Le film "Babysitting" de
Philippe Lacheau sera diffusé et ouvert à
tous les Carolomacériens. La SNCF TER
Champagne-Ardenne distribuera des popcorn aux participants. à cette occasion, la
ville de Charleville-Mézières accueillera les
étudiants avec la remise du chéquier étudiant (plus de 25 enseignes participantes
cette année) mais également un guide de
l’étudiant, La Loupe, conçu par des étudiants
du Gaco.
Programme du 10 septembre,
place Ducale, ouvert à tous
- 17 h : début du concours de cuisine
- 18 h 30 : cérémonie d’accueil des étudiants par
la municipalité, avec remise des chéquiers étudiants et du guide « La Loupe ».
- 20 h : séance de cinéma en plein air.
Une bonne soirée en perspective pour nos étudiants, mais également l’ensemble des Carolomacériens !
Une nouvelle charte pour les associations carolos
Le service « vie associative » de la mairie de Charleville-Mézières est le premier interlocuteur du réseau associatif carolomacérien.Véritable interface entre les associations et les services municipaux, il met en place la première « charte des associations de Charleville-Mézières », qui administrera les différents partenariats.
Ce service à disposition des associations apporte les moyens aux acteurs
associatifs de favoriser l’aboutissement
de leurs projets. Pour en bénéficier, trois
conditions majeures sont requises : le
siège social doit être à CharlevilleMézières, l’association doit être signataire
de la « charte de la vie associative » et
elle doit avoir deux années d’existence
pour la mise à disposition de locaux
et/ou de subvention de fonctionnement.
Les missions principales de ce service
consistent à orienter et accompagner les
associations. il les soutient en étudiant les
dossiers de subvention, en apportant une
aide matérielle ou encore des locaux.
Dans ce cadre, la ville dispose d’installa-
tions, de moyens logistiques, de moyens de
communication et financiers.
Une nouvelle charte de la vie associative
Avec près de 700 associations ou sections, la richesse et la diversité associative
contribuent à faire bouger la ville.
Début septembre, une nouvelle charte
de la vie associative a été mise en place.
elle fixe le cadre relationnel entre la Ville et
les associations et précise l’engagement
moral entre les différents partenaires.
Plus d’infos : service vie associative
11 boulevard Poirier
[email protected]
03 24 55 60 81
Alain Barthélémy, maire adjoint en charge de la
vie associative
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 23
ViVRe enSemBle
Un collectif de 30 artistes graffeurs et
plasticiens a investi une partie du
quartier de Manchester pour l'opération « Home Two* ». L'objectif de ce
projet soutenu par la ville de
Charleville-Mézières : laisser une dernière trace artistique sur et dans des
bâtiments voués à la destruction.
RÉNOVATION URBAINE
Home two : une initiative
artistique originale
Photo Habitat 08
En collaboration avec Habitat 08 et le
centre social de Manchester, l'opération
« Home two » s'inscrit dans le projet de
rénovation urbaine du quartier et dans la
continuité du projet « Mémoires d'un quartier à venir » qui avait été lancé en 2013 par
le centre social. Cette démarche d'accompagnement des habitants s'était clôturée par
une projection géante sur la façade du grand
Barillon lors de l’édition 2014 de la Nuit
blanche. Ce nouveau projet, autour du street
art (ou art urbain), contribue à valoriser la
dynamique de ce quartier et de ses habitants.
En juin dernier, les habitants du quartier ont participé
à des ateliers artistiques gratuits
u
t
c
A
Rénovation
urbaine
rues Madeleine Sylvain et Robert Bruxelle
également voués à la démolition.
Une exposition permettra au public de
Le projet a commencé en juin 2015 lors venir contempler les œuvres éphémères du
de la semaine nationale des HLM. Les habi- collectif, mais également celles des habitants
tants du quartier ont été invités à participer ayant participé aux ateliers créatifs. Elle sera
à des ateliers artistiques gratuits dans l'im- également le lieu de l'inauguration de la Nuit
meuble situé au 48 rue Robert Bruxelle, le blanche 2015.
but étant de laisser une empreinte dans un
Ce projet, soutenu par Habitat 08, est
lieu voué à la démolition. Avec l'aide du col- financé par le programme de rénovation
lectif d'artistes, les particiurbaine de la Ville de
pants ont pu laisser libre
Charleville Mézières, la
cours à leur imagination « Un très beau travail qui mérite le communauté d’aggloméradans une pièce mise à leur détour par Manchester, un quartier tion Charleville-Mézières /
disposition. Cette démar- sympa qui doit absolument redevenir Sedan, le conseil régional
che, artistique et collabora- le village tranquille qu'il était. Bravo Champagne-Ardenne et la
tive, a permis d'impliquer
direction régionale des
les habitants dans la trans- aux artistes et au bailleur social ! » affaires culturelles.
Boris Ravignon
formation progressive de
leur quartier.
Des ateliers créatifs
qui créent du lien
Une exposition temporaire
d'art contemporain
En parallèle, l'immeuble accueille en
résidence depuis juin une trentaine d'artistes
venus des quatre coins de la France. Chacun
dans sa pièce exprime son talent et sa créativité à travers différentes techniques : peintures, graffitis, trompe l’œil, installations et
autres sculptures.
L'extérieur est également investi par des
expressions graphiques et de grandes
fresques ornent les façades des immeubles
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 24
Exposition
Ouverte du 3 au 31 octobre au 48 rue
Robert Bruxelle :
du mardi au vendredi de 16 h à 18 h
le samedi et le dimanche de 10 h à 18 h
Informations et groupes scolaires :
[email protected]
* La 1ère édition du projet Home a été lancée par le même collectif d'artistes Moulin Crew. Elle a eu lieu à Toul (Lorraine)
en 2014 et a réuni plus de 5 000 personnes durant le mois
d'exposition.
ViVRe enSemBle
en
bref
Les enfants de l’atelier vidéo des accueils de
loisirs sans hébergement de la ville du mois
de juillet ont réalisé, avec l’aide de leurs animateurs, deux vidéos remarquables mettant
en avant « une journée à C h a r l e v i l l e M é z i è r e s » e t l e p o è m e « Voyelles ».
elles ont été diffusées en avant-première lors
des fêtes de fin de centre et sont désormais
disponibles sur le site internet de la ville :
www.charleville-mezieres.fr
rubrique flash infos.
Allez vite les visionner !
La mairie de quartier de la Ronde Couture
va s’installer au 13 bis rue des Mésanges
Élections régionales
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Elections régionales des 6 et 13
décembre 2015 : vous pouvez vous
inscrire sur les listes électorales
jusqu’au 30 septembre !
Coup de jeune pour
les mairies de quartier
Les deux mairies de quartier vont déménager prochainement :
celle de la Ronde Couture début octobre et celle de la
Houillère en novembre.
Les mairies de quartier sont des lieux où
vous pouvez effectuer des formalités administratives et obtenir des informations. Les
services municipaux sont ainsi plus proches
des habitants. Elles peuvent délivrer passeports, cartes d’identité, attestations d’accueil
et divers documents relevant des compétences du maire. On peut aussi s’y s'inscrire
sur les listes électorales.
Ces formalités peuvent également être
effectuées aux guichets de la mairie place du
Théâtre (03 24 32 42 42) ou de l’Hôtel de
ville (03 24 32 42 46) ouverts du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h.
La mairie de quartier de la Ronde
Couture (actuellement installée au 12-14
rue des Chardonnerets) prendra place début
octobre dans des locaux tout neufs au rezde-chaussée de l’immeuble situé au 13 bis
rue des Mésanges. Plus adaptée à l’accueil
des usagers, ce service est également accessible aux personnes à mobilité réduite.
Du côté de la Houillère, la mairie de
quar tier va ég alement déménag er.
Actuellement installée au 70 rue Albert
Poulain, elle rejoindra les locaux modernes
du centre social et culturel André Dhôtel
situé à deux pas en novembre prochain.
N’oubliez pas de vérifier que vous avez
bien tous les documents nécessaires à l’établissement de votre titre, soit en téléphonant
soit en consultant le site de la ville, et prévoyez un délai suffisant pour la création de
votre carte d’identité ou passeport : en dessous d’un délai de trois semaines minimum
vous prenez le risque de ne pas disposer du
titre en temps et en heure.
Les mairies de quartier
u Ronde Couture
12-14 rue des Chardonnerets (actuellement)
13 bis rue des Mésanges (début octobre)
Tél. 03 24 32 44 21
Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h à 17 h
u La Houillère
70 rue Albert Poulain (actuellement)
au centre Dhôtel, 88 rue Albert Poulain
(à partir du mois de novembre)
Tél. 03 24 32 23 10
Ouverte du mardi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h à 17 h (de 13 h 30 à
17 h 30 après le déménagement) et le
samedi de 8 h 30 à 12 h.
La mairie de quartier de la Houillère s’installera dans les
locaux du centre Dhôtel en novembre prochain
Vidéos sur la ville
A titre exceptionnel les parlementaires ont
décidé, en raison du report des élections
régionales, de permettre aux citoyens de s’inscrire jusqu’au 30 septembre 2015 pour les
élections régionales qui se dérouleront les 6
et 13 décembre prochains.
Habituellement l’inscription sur les listes doit
se faire l’année N-1 pour pouvoir voter mais
le contexte de l’organisation administrative
des collectivités a poussé les députés et sénateurs à modifier les règles d’inscription sur la
liste électorale et de mise à jour de celle-ci.
Vous pouvez vous inscrire par internet sur le
site de la ville : www.charleville-mezieres.fr
rubrique vie pratique ou vous rendre dans
l’un des quatre guichets à votre disposition
(mairie place du Théâtre, hôtel de ville, mairie
de quartier de la Houillère, mairie de quartier
de la Ronde Couture).
Infos : 03 24 32 42 48
CHARLEVILLE-MEZIÈRES
VILLE LECTURE
du 8 au 13 septembre
La Ville de Charleville-Mézières est labellisée
« Agir ensemble contre l'illettrisme » par
l'ANLCi (Agence Nationale de Lutte contre
l'illettrisme) pour l'action « Je lis, tu lis, nous
lisons ».
Dans le cadre de Charleville-Mézières Villelecture, des animations lectures auront lieu le
mercredi 9 septembre de 14 h à 16 h 30
dans les accueils de loisirs sans hébergement
(ALSH) pour un public du plus jeune âge à
l'âge adulte.
Ces animations seront menées par les associations partenaires de la ville-lecture pilotée
par Armelle Lequeux dans les lieux suivants :
groupe scolaire Joliot-Curie, groupe scolaire
Les Haybions, Centre Social Manchester,
halte-garderie « Les Marmousets ».
Au programme : lecture papier, lecture image,
lecture numérique, lecture sous forme de
jeux, diapositives, Kamishibaï etc …
http://www.anlci.gouv.fr
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 25
ViVRe enSemBle
L’ÉTOILE
Nouvelle salle, nouvelle équipe,
nouveau logo
C’est avec sept nouveaux joueurs rassemblés autour du trio d’« anciens » Diallo, Williams,
Pourchot que l’équipe de l’Étoile prépare sa saison 2015/2016.
Le coach C. Heitz et son adjoint F. Jaudon
ont six semaines devant eux pour façonner le
groupe carolo que l’on espère le plus compétitif possible dans un championnat de Pro B de
plus en plus ardu si l’on en juge par les effectifs
en lice. Temps mieux pour le spectacle !
Très impatients car sevrés de basket
depuis trois mois, les nombreux supporters
ont eu l’occasion de découvrir le nouveau
visage de l’équipe face à Gravelines
Dunkerque (Pro A) lors de la belle soirée
d’inauguration de la « Caisse d’Epargne
Arena » au parc des expositions. Après la
mythique salle Dubois Crancé et la chaude
ambiance de la salle Bayard il reste aux
acteurs du basket carolo à donner une âme à
ce nouvel écrin et tout faire pour mériter
une si belle installation. Bonne saison à
tous !
Les rendez-vous
à ne pas manquer
à domicile à 20 h
- Coupe de France : Étoile/Orchies le
vendredi 11 septembre
- Leader’s Cup : Étoile-St Quentin le vendredi 25 septembre et Étoile/
Souffelweyersheim le mardi 13 octobre.
- Championnat de Pro B (1ère journée) :
Étoile-Poitiers le vendredi 23 octobre.
Section foot du collège Salengro :
une nouvelle année commence
La section sportive scolaire football du collège
Roger Salengro vient de conclure sa saison.
Pour les 43 élèves du groupe, le bilan de cette
année est très positif.
en effet, la saison se termine sur un joli palmarès : de bons résultats scolaires, un titre de
champion départemental (catégorie moins de
13 ans), 5 joueurs retenus dans les détections
(moins de 14 ans et moins de 15 ans) et l'entrée
de deux élèves dans les filières de haut niveau
(centre de formation du club professionnel de
Troyes et pôle espoir du Creps de Reims).
à la rentrée, un nouveau groupe pédagogique verra le jour, offrant ainsi la possibilité à
plus d’élèves de valoriser leur parcours scolaire.
Une orientation plus féminine sera également
de mise, ouvrant le perspective d'une future section football féminine.
Le groupe vient de conclure sa saison par une belle journée passée au cœur du club de football troyen : visite du stade de
l’Aube, échanges avec les joueurs et matchs amicaux étaient au rendez-vous
Convention de partenariat entre la Ville
et le collège Salengro
Afin de soutenir la structure, une convention
de partenariat a été signée le 1er juin 2015 par
Boris Ravignon, maire de Charleville-Mézières,
Alain Barthélémy, adjoint aux sports et à la vie
associative, et Nadine Tassot, principale du col-
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 26
lège Roger Salengro. Cette convention permet
notamment la mise à disposition de structures
sportives et le détachement bi-hebdomadaire
d'un éducateur sportif. De quoi offrir à cette
section dynamique des infrastructures adaptées
et un encadrement qualifié.
ViVRe enSemBle
Les prestations des seniors
Cette année encore, le CCAS renouvelle les
prestations de fin d’année en faveur des
seniors âgés de 60 ans et plus et/ou en
situation de handicap, et propose de leur
accorder, sous conditions de ressources :
u Le colis de noël : un repas festif à
emporter à la maison. La distribution aura
lieu les mercredi 25 et jeudi 26 novembre, de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30, salle de
Nevers. En 2014, 1 180 colis ont été distribués.
CCAS
u Les tickets service : 70 € sont alloués
par foyer, ces tickets sont destinés à l’achat
de produits d’alimentation et d’hygiène dans
les magasins de Charleville-Mézières. En
2014, 567 foyers ont bénéficié des tickets
service.
Les aides de la rentrée
et de la fin d’année
Le CCAS apporte plusieurs aides aux jeunes pour la rentrée et
aux anciens pour la fin d’année. Tour d’horizon.
Les aides de la rentrée
Le coup de pouce études
Le coup de pouce études est un dispositif qui consiste à verser une allocation aux
étudiants carolomacériens scolarisés en
dehors du département. Cette aide est
accordée une fois par an et varie de 900 € à
2 250 € en fonction du lieu d’études.
Pour en bénéficier, l'inscription doit être
validée auprès de l’établissement d’études et
les critères d’éligibilité remplis (conditions
d’âge, de ressources, de résidence…). En
2014, 126 étudiants ont pu bénéficier de
cette prestation. Les dossiers peuvent être
instruits jusqu'au 29 décembre.
u
L’aide à la scolarité
Vous êtes lycéen et vous rencontrez des
difficultés pour faire face à vos frais de scolarité (déplacement, cantine, internat…), les
bourses ou autres financements ne suffisent
pas à les couvrir, vous êtes étudiant mais
vous ne répondez pas aux conditions d’attribution du Coup de pouce études, alors cette
aide est pour vous ! Pour en bénéficier il faut
que les critères d’éligibilité soient remplis :
(conditions d’âge, de ressources, de résidence …). Cette aide est accordée une fois
par an et varie de 150 à 450 euros. Pour ce
u
Inscriptions au Noël
des enfants
Les inscriptions au Noël des enfants du 16
décembre au parc des expositions sont possibles jusqu’au vendredi 30 octobre, dernier
délai. Sont concernés les enfants âgés de 0 à 13
ans, dont les familles répondent aux critères
d’attribution.
dispositif, les dossiers peuvent être instruits
dès maintenant.
L’aide à la restauration scolaire
Le CCAS aide les parents à payer les frais
de restauration scolaire des enfants scolarisés en maternelle et en primaire. Une participation financière est accordée pour l’année
scolaire et varie de 0.30 € à 0.90 € par repas
(selon critères).
Pour en bénéficier, deux critères d'attribution sont nécessaires : résider depuis au
moins trois mois à Charleville-Mézières et
avoir un reste à vivre inférieur à 8 €. Cette
aide est directement déduite de la facture de
cantine, réduisant ainsi le coût du repas. Les
inscriptions sont toujours possibles. En
2014, 217 enfants ont pu bénéficier de cette
aide.
Infos : service de l’aide sociale du CCAS
u
u La carte de transports : la carte de
transport permet de circuler librement et
d’une manière illimitée sur tout le territoire
de la communauté d’agglomération de
Charleville-Mézières / Sedan. Le prix de la
carte annuelle varie selon le montant des
ressources. En 2014, 569 personnes ont
acheté une carte de bus.
Quand s'inscrire ?
Afin de pouvoir bénéficier de ces différentes
prestations, vous pouvez vous inscrire au
CCAS 12 rue Bayard, du 1er septembre au 30
octobre, munis des documents suivants :
justificatif de domicile (EDF, gaz, téléphone, loyer), avis d’imposition ou de nonimposition 2015 sur les ressources 2014,
justificatif de ressources des trois derniers
mois pour les retraites trimestrielles et du
dernier mois pour les retraites mensuelles,
salaires ou toutes autres ressources perçues,
carte d'invalidité d'au moins 80 % le cas
échéant.
Infos au service Handicap-vieillesse
du CCAS
CCAS 12 rue Bayard
Tél. 03 24 32 45 00
Nouveau dispositif d’aide à la télé assistance
Dans le cadre de sa politique sociale visant le maintien à domicile des seniors, le
CCAS de Charleville-Mézières propose un nouveau dispositif d’aide financière pour
les bénéficiaires d’un service de télé assistance.
Qui est concerné ? Tous les Carolomacériens âgés de 60 ans et plus ainsi que les
personnes en situation de handicap bénéficiaires d’un service de télé assistance.
Quelles sont les conditions d’attribution ? L’aide financière sera accordée à toutes
personnes résidant depuis plus de trois mois sur la commune, selon un barème de
ressources et après sollicitation des aides des caisses de retraite principale et des
caisses complémentaires, des mutuelles, du Conseil Départemental (APA : Aide personnalisée à l’autonomie) et des prestations de compensation du Handicap.
Contact : CCAS 12 rue Bayard, service handicap vieillesse 03 24 32 45 46
ou 03 24 32 45 35. Courriel : [email protected]
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 27
inFOS PRAtiQueS
SANTÉ
TRAVAUx DE VOIRIE
Les travaux dans votre
quartier
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés
dans votre quartier en septembre, octobre :
u Secteur 1
- rue Léon Dehuz : aménagement de voirie
u Secteur 2
- rue de Nouzonville (entre Rouget de Lisle et
giratoire Hallali) : élargissement de trottoir
- rue de Monthermé (entre Rouget de Lisle et
Grande Terre) : aménagement des trottoirs, dissimulation des réseaux aériens
u Secteur 3
- rue Jean-Paul Vaillant (arrière du bâtiment
d’habitat 08) : réfection du trottoir
u Secteur 4
- rue de l’épargne : reprise du réseau d’assainissement et du réseau d’eau
u Secteur 5
- rue Jean Moulin (entre La rue V. Hugo et Mt
Loutil) : réfection des trottoirs et mise aux
normes de l’arrêt de bus pour les personnes à
mobilité réduite.
CONSEILS D’HABITANTS
Prochaines réunions
secteur 1 : mardi 6 octobre à 19 h, au commissariat de police
u secteur 2 : jeudi 8 octobre à 19 h, au commissariat de police / lundi 26 octobre à 19 h,
salle arc-en-ciel
u secteur 3 : vendredi 9 octobre à 19 h au
commissariat de police / mercredi 14 octobre à
19 h, à l’hôtel de ville
u secteur 4 : mercredi 7 octobre à 19 h, au
commissariat de police / lundi 12 octobre à 19 h,
salle Nevers
u secteur 5 : lundi 28 septembre à 19 h à la
maison des association de Mohon / lundi 5 octobre à 19 h au commissariat de police
u
UFC QUE CHOISIR
L’Union fédérale des consommateurs Que
choisir tiendra ses permanences à l’ancienne
mairie de Mohon, 5 rue Jean Moulin, 2e étage :
u lundis 7 et 21 septembre et 5 octobre de
14 h à 17 h
u jeudis 10 et 24 septembre et 8 octobre de
17 h à 19 h
Infos : [email protected]
tél. 03 24 53 70 17 (répondeur)
Une maladie virale ardennaise
La maladie du campagnol roussâtre ou
fièvre hémorragique avec syndrome rénal est
fortement présente dans les Ardennes depuis
30 ans (20 % des cas français).
elle associe : fièvre, douleurs marquées,
myopie aigüe. Pour se contaminer, il faut s’exposer en respirant des poussières contaminées
par le virus (travaux agricoles, manipulation
de bois, bricolage). Présente toute l’an-
née, elle donne des poussées épidémiques
d’avril à juillet tous les deux ou trois ans.
On peut l’éviter en limitant l’exposition aux
poussières contaminées : balayage humide, port
de masque, aération de locaux inhabités,
débroussaillage autour des locaux, destruction
des rongeurs proches des habitations, de simples
précautions bien utiles…
Christian Penalba, chef des maladies
infectieuses du Centre hospitalier
COLLECTE DES DECHETS
Encombrants
La prochaine collecte des objets encombrants
aura lieu du lundi 23 au vendredi 27 novembre pour les particuliers de CharlevilleMézières. Les personnes intéressées doivent
prendre contact directement avec la société
Urbaser au 03 24 22 36 39.
Ramassage des déchets verts
pour les personnes âgées
Les personnes âgées d’au moins 75 ans ou titulaires d’une carte d’invalidité peuvent demander
le ramassage gratuit des déchets verts à leur
domicile. elles doivent s’inscrire en mairie ou au
CCAS.
Infos : Communauté d’agglomération
au 03 24 29 80 53. Lire page 10
DÉLÉGATIONS DES ÉLUS
u Boris Ravignon, maire
secrétariat du maire : place du Théâtre
Permanence : le merc. de 7 h à 13 h, place Ducale
u Armelle Lequeux, 1ère adjointe
affaires scolaires, petite enfance et restauration
municipale
bureau : place du Théâtre
secrétariat : 03 24 32 40 50
Permanence chaque premier mercredi du mois, de
10 h à 12 h, hôtel de ville
u Robert Chauderlot , 2e adjoint
sécurité, circulation, stationnement, relations avec le
monde combattant, occupation du domaine, accueil
des gens du voyage - bureau : hôtel de ville
secrétariat : 03 24 35 58 85
u Else Joseph, 3e adjointe
urbanisme, travaux, cadre de vie, rénovation
urbaine, parc immobilier, véhicules municipaux,
hygiène et santé,
Bureau : place du Théâtre
secrétariat : 03 24 32 43 00
u Alain Caizergues, 4e adjoint
gestion des ressources humaines, commande
publique - bureau : place du Théâtre
secrétariat 03 24 32 42 12
u Françoise Hannotin, 5e adjointe
solidarité
Bureau : CCAS, 12 rue Bayard
secrétariat 03 24 32 45 52
u Audrey Bihin, 6e adjointe
égalité des chances, jeunesse
bureau : place du Théâtre
Permanence en mairie place Ducale, les premier et
troisième vendredis de chaque mois de 14 h à 17 h.
u André Marquet, 7e adjoint
culture, patrimoine, actions extérieures
bureau : place du Théâtre
secrétariat : 03 24 32 44 40
u Alain Barthélémy, 8e adjoint
sports et vie associative
bureau : maison des sports, boulevard Poirier
secrétariat 03 24 55 60 80
u les conseillers délégués :
Fathia Banouh : état civil, élections
Salah Chaouchi : démocratie participative et propreté
Véronique Corme : relations avec les parents
d'élèves
Odile Glacet : procédures de la commande
publique
Yves Huart : anciens combattants
Guillaume Maréchal : vie étudiante
Eric Moine : travaux
Dimitri Petitqueux : sports
PERMANENCES MARCHÉS PUBLICS
Dans le cadre de la démarche commune menée par la Communauté d’agglomération de Charleville-Mézières / Sedan et la commune de CharlevilleMézières, sont organisés les jeudis de la commande publique. A cette occasion, les agents du service commun de la commande publique peuvent
vous recevoir pour répondre à toutes vos questions sur les modalités de réponse à nos marchés publics (hors périodes de consultation).
Permanences le 1er jeudi de chaque mois de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 à l’hôtel communautaire, 49, avenue Léon Bourgeois à CharlevilleMézières ou à la mairie, 3, rue de Mantoue.
Contact : [email protected]
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 28
exPReSSiOn POlitiQue
Plus belle la ville de Charleville-Mézières !
« Dites, j'ai une petite faveur à vous demander… J'aimerais poser le samedi 19 et le lundi
21 pour me faire un gros week-end à
Charleville-Mézières. C'est le festival mondial
des théâtres de marionnettes. » Cette requête
(acceptée), près de 5 millions de Français (1)
assis devant leur écran de télévision l'ont
entendue le jeudi 3 septembre, sur le coup
de 20 h 15. Il s'agit d'un extrait des dialogues
de la série vedette de France 3, Plus belle la
vie. Un joli coup de publicité pour notre festival de la part d’un feuilleton populaire et
véritable phénomène de société depuis 11
années !
Cela ne serait jamais arrivé si nous
n’avions pas décidé, l’hiver dernier, d’attirer
l’attention des dialoguistes et de la production de ce feuilleton, qui ne véhiculait alors
pas une image favorable de notre ville. Nous
y sommes parvenus, grâce à la mobilisation
joyeuse de nombreux Ardennais, Carolomacériens et amis des Ardennes sur les
réseaux sociaux. Ils ont dit alors un chose
très simple : leur fierté d’être Carolomacériens ou Ardennais.
Et les effets de cette mobilisation positive ne se sont pas fait attendre : cet été, prenant Plus belle la vie comme point de départ
de son enquête estivale, une journaliste de
France Info, Alice Serrano a réalisé durant
une semaine entière une série de longs
reportages absolument magnifiques sur
notre département, en évacuant toutes les
fausses images d'Epinal et clichés qui nous
collent trop souvent à la peau. Dans la foulée, BFMTV lui a emboîté le pas, avec à la
clef une nouvelle série de sujets montrant
les Ardennes telles que nous les connaissons, belles, accueillantes et porteuses d'espoir. Bref, une campagne de promotion
positive, initiée par des médias nationaux...
et, par ailleurs, totalement gratuite.
Je me souviens encore des sarcasmes et
des leçons de morale assénées l'hiver dernier
par les habituels rabat-joie locaux, scandalisés à l'idée que le maire de CharlevilleMézières puisse intervenir dans un tel débat
et qu’il y avait « mieux à faire »… Auront-ils
appris à tourner sept fois leur langue dans
leur bouche ? Plus belle serait la chute...
(1) Source Audimat France. Le feuilleton Plus belle la
vie est également diffusé dans une dizaine de pays européens (Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Estonie, exYougoslavie...) mais également au Maghreb et sur les
autres continents grâce à TV5 Monde.
Boris Ravignon
Maire de Charleville-Mézières
Un été chaud ! Ou quand l’austérité rime avec brutalité...
Qu'il s'agisse de l' arrêt de la collecte des
déchets verts ou de la fin du ramassage des
encombrants pour les immeubles du parc
locatif social, à chaque fois c'est le même
scénario : pas de recherche concertée de
mesures transitoires ou progressives, mais
un court préavis et l'abandon du service.
Avec un seul mot à la bouche : les économies ! Bien sûr qu'il faut baisser les charges
de fonctionnement face aux dotations qui
diminuent. Mais encore faut-il le faire avec
mesure !
Dans les écoles, la quasi totalité des
enseignants et des parents ont voté contre
les nouveaux horaires proposés par la municipalité davantage guidée par les économies
que par l' intérêt des enfants et des familles.
Pour les élèves qui utilisent les transports
scolaires, finie la gratuité quand on habite à
plus de 3 kms de l' établissement : forfait de
20 € qui touchera davantage les moins aisés.
Par contre, la municipalité sait trouver 1,5
millions d'euros au profit d'une société privée lorsqu'il s'agit de mettre fin à la concession du parking souterrain alors que la ville
en serait devenue automatiquement propriétaire d'ici une vingtaine d'années !
Quant à Manchester, ce ne sont pas les
coups de communication du genre « couvrefeu » ou « quartier de haute sécurité » qui
peuvent régler des problèmes bien réels.
Comme la suite nous l'a bien montré, une
coopération des services et la confiance en
l'action de la police nationale donnent des
résultats. Il faut continuer à transformer le
quartier, à renforcer les actions associatives
et à développer les sports et les loisirs.
La bonne nouvelle de l'été, c'est la livraison de trois réalisations de la municipalité
d'avant mars 2014 : le nouveau Musée
Rimbaud (avec sa fausse inauguration), l'ouverture de la salle de basket et celle de la
Maison de la Culture et des Loisirs. Ne boudons pas notre plaisir !
Bonne rentrée à toutes et tous,
Philippe Pailla
Pour le groupe «Bâtir notre ville ensemble.»
L’ouverture de la pêche
à l'approche de nouvelles échéances
électorales, il s'agit bien entendu d'un type
de pêche un peu particulier. Les filets sont jetés.
Nos propositions qui privilégiaient toujours le commerce et les productions locales
ou nationales (cantines, fournitures scolaires
et de bureau, RDTA) étaient rejetées au
nom de l'abominable "repli sur soi".
Aujourd'hui, les voilà parées de toutes
les vertus : économiques (elles sauvent ou
maintiennent des emplois), écologiques
(acheminements réduits, fraîcheur des produits ...). Au sommet , notre téméraire chef
d'état , bravant le "pan pan cul cul " de Mme
MERKEL, exhorte les consommateurs à
faire preuve de patriotisme. Les mailles des
filets sont un peu larges, pas certain que la
"friture" soit bonne !
Les débats "clochemerlesques" qui ont
agité dernièrement notre "grande agglo",
concernant le ramassage des déchets verts,
n'ont pas manqué de piquant. A cette occasion, les leaders des jeunes socialistes, ont
(sans arrières pensées), pétitionné pour le
maintien des privilèges. Curieusement, les
écolos n'ont pas explosé de joie (sans doute
parce que les composteurs proposés étaient
"made in Ardennes ! )
De plus en plus nombreux sont les habitants, qui commencent à douter que les
substantielles économies, raison d'être de
l'intercommunalité, puissent être réalisées.
Comment s'étonner qu'ils n'adhèrent pas
plus à cette nouvelle entité imposée sans
consultation de la base et qui n'a fait
qu'ajouter des élus aux déjà trop nombreux
élus !"
Guillaume Luczka, Groupe FN
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 29
HiStOiRe
Premier Festival
du 28 au 30 avril 1961
© Patrick Argirakis
MARIONNETTES
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – septembre 1972
L’histoire de la marionnette
à Charleville-Mézières
Depuis de nombreuses années, le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes est
ancré dans le cœur des Carolomacériens et des Ardennais. Histoire de cette relation
unique entre la marionnette et Charleville-Mézières.
Tout a commencé au printemps 1941 :
huit jeunes gens du mouvement Scouts de
France cherchant à se rendre utiles et semer
la joie autour d’eux en ces temps difficiles,
préparent un spectacle pour une tournée
dans les colonies de vacances de l’été. Sous
l’impulsion de Jacques Félix, initié à la
marionnette par Géo Condé, artiste nancéen, ils décident d’y montrer des marionnettes qu’ils fabriquent avec les rares maté-
riaux dont ils disposent en ces temps de
guerre. La tournée est un succès et des
représentations sont données dans les
Ardennes jusqu’à Noël 1942. En 1943, les
jeunes artistes sont dispersés par les événements.
Jacques Félix avait une philosophie :
« Avec l’amitié et la volonté, les utopies les
plus grandes deviennent réalité ». C'est ainsi
qu’après la Libération, il regroupe quelques
copains et crée une troupe : Les Petits
Jacques Félix et André Lebon en 1966
Collection Jean-Luc Félix
Les Petits comédiens de chiffons dans les années 40
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 30
Comédiens de Chiffons. La compagnie présente alors différents spectacles de marionnettes dans la région et évolue très vite vers
des spectacles de plus grande envergure (Les
Gueux au Paradis, 1947, Les quatre Fils
Aymon, 1955). Reconnus par les professionnels, les Petits Comédiens de Chiffons sont
ensuite invités à se produire à Paris et à
l’étranger : Allemagne, Angleterre, Pologne,
Italie, Japon...
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – septembre 1979
Charleville-Mézières :
Capitale Mondiale des Arts
de la Marionnette
En 1961, Les Petits Comédiens de
Le fonds "marionnettes"
du musée de l'Ardenne
Le Festival Mondial des
Théâtres de Marionnettes
Chiffons accueillent pendant trois jours le
deuxième congrès national du syndicat des
guignolistes et marionnettistes français.
C’est le premier festival international français.
En 1972, la compagnie, qui souhaite réaliser un festival de grande ampleur, organise
le onzième congrès international de l’Union
Internationale de la Marionnette (UNIMA).
Le programme est ambitieux pour une ville
comme Charleville-Mézières mais connaît
un succès énorme, notamment grâce à la
mobilisation des habitants qui furent au
nombre de 800 à proposer des logements
gratuits aux festivaliers. Pour la première
fois, des marionnettistes des cinq continents
sont présents : le festival devient mondial.
En 1976, une nouvelle édition du festival
mondial voit le jour. Jacques Félix, devenu
président d’UNIMA-France désire lui donner une fréquence régulière autour de l'idée :
le festival est une vitrine des marionnettes
du monde ouverte, à tous les publics. C’est
ainsi que le festival est devenu triennal, puis
biennal depuis 2009.
La création du Festival Mondial des
Théâtres de Marionnettes a eu un impact
majeur sur la vie culturelle de la ville. En
1981, l’Institut International de la
Marionnette est créé, c’est un lieu permanent pour les Arts de la Marionnette.
L'École Nationale Supérieure des Arts de la
Marionnette (ESNAM) ouvre ses portes en
1987. Elle accueille des étudiants originaires
du monde entier pour une formation d’une
durée de trois ans. L’année 1991 voit l’inauguration d’un automate géant « Le Grand
Marionnettiste ». Le créateur et président du
festival, Jacques Félix, devient secrétaire
général de l’UNIMA en 1980, et son siège
social vient s’installer à Charleville-Mézières
la même année.
En 1996, l’Institut ouvre la Villa
d’Aubilly, une résidence pour chercheurs et
créateurs. à la rentrée 2016, seront inaugurés les nouveaux locaux de l’ESNAM, avenue Jean Jaurès.
Le fonds marionnettes a commencé à se
constituer en 1984 sous l'impulsion de
Jacques Félix avec d'importants dons des
Petits Comédiens de Chiffons, notamment
celui de 200 marionnettes indonésiennes. La
Ville a ensuite constamment enrichi cet
ensemble par l'acquisition de marionnettes
du monde entier qui forment désormais un
véritable département au sein des collections avec près de 500 objets. Depuis 2012,
deux salles accueillent tout au long de l'année une sélection de marionnettes présentant un vaste panorama de cet art depuis la
fin du 19e siècle jusqu'à la création contemporaine avec, par exemple, les incroyables
marionnettes du "Voyage dans la lune" de
Jacques Chesnais ou celles de Jean-Pierre
Lescot. Europe, Afrique, Asie et contrées
plus lointaines (Tchantchès liégeois, « puppi
siciliani », Guignol lyonnais, etc.) invitent à
découvrir la variété des techniques de manipulation : marionnettes à gaine ou à tiges,
théâtres d'ombres de Java, ou encore marionnettes sur eau du Vietnam...
Au musée de l’Ardenne, deux salles accueillent des marionnettes toute l’année
Jacques Félix et les marionnettes tchèques
"Spejbl et Hurvinek"
cAROlO Mag n° 192 - sept. 2015 - p. 31
www.charleville-mezieres.fr