Download Noisy Magazine n°142 - octobre 2008 - Ville de Noisy-le

142
#
OCTOBRE 2008
ÉVÉNEMENT > P.6
Le lycée international
sur les rails
DOSSIER > P.18
Les Noiséens évaluent
l’action municipale
De g. à dr., Claude Bartolone, président du conseil général de Seine-Saint-Denis,
Jean-Paul Huchon, président du conseil régional d'Île-de-France, sa vice-présidente,
Élisabeth Gourevitch et Michel Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand.
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
“
JE NE COMPTE PLUS LE NOMBRE D’AVIONS
QUI SURVOLENT MA MAISON LE SOIR ET LE WEEK-END.
CELA DEVIENT INSUPPORTABLE ! QUE FAIRE ?
”
XP - Les Richardets
A
NOTRE RÉPONSE
Les nuisances sonores auxquelles sont confrontés de nombreux Noiséens en raison de la proximité
de l’aérodrome de Lognes-Émerainville sont importantes. Michel Pajon est d’ailleurs intervenu à plusieurs
reprises, ces dernières années, auprès des autorités concernées afin qu’elles prennent conscience
de cette situation et qu’elles y remédient. En novembre 2007, c’est le préfet de la Seine-Saint-Denis
qui a été interpellé par le député-maire. Précédemment, l’attention du directeur de l’aérodrome de
Lognes-Émerainville a été appelée afin que les pilotes des aéro-clubs respectent les trajectoires de vol
fixées par les cartes de navigation. Le secrétaire d’État chargé des Transports a également été saisi
pour mettre en place un système efficace de contrôle et de sanction des pilotes fautifs. Ces interventions
n’ont malheureusement pas encore donné lieu à une amélioration de la situation.
“
J’ai pu remarquer, ces derniers jours, la présence d’ouvriers qui
travaillaient sur les pavés en centre-ville. Que faisaient-ils exactement ?
BC – Clos Saint-Vincent
A
NOTRE RÉPONSE
”
Comme nous l’annoncions dans le Noisy Mag
n° 141, les pavés de la place de la Libération
ont été « flammés ». Cette opération a pour but
de rendre la surface plus rugueuse, supprimant
ainsi le risque de « glissade » sans altérer
l’aspect esthétique. Ces travaux ont constitué
la dernière phase des opérations engagées cet
été qui ont notamment consisté à supprimer
les bornes en granit de la rue Pierre-Brossolette.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
“
Nous rencontrons de réelles difficultés
avec le stationnement dans mon quartier.
Cela devient un problème majeur
de sécurité publique compte tenu du flux
impressionnant de piétons généré
par le lycée, le collège et les établissements
médico-sociaux du voisinage.
Par ailleurs, le terrain communal, situé
également dans notre quartier se dégrade.
Quelles solutions pouvez-vous nous
apporter ? Merci.
JLP - Centre-ville
A
”
NOTRE RÉPONSE
S’agissant des problèmes de stationnement que vous dénoncez,
et concernant la rue Roger-Salengro et la rue Jean-Richepin,
le stationnement va être matérialisé. Il s’agira probablement
de stationnement en chicanes, comme pour la rue des
Houdements. En effet, la circulation est à double sens dans
cette rue, qui est très étroite. Il faut que les véhicules puissent
se croiser assez régulièrement. La matérialisation des places
devrait intervenir cet hiver, en décembre ou en janvier.
S’agissant du terrain communal, et après visite et étude
des services municipaux, il va être entièrement clôturé dans
les prochaines semaines. Enfin, le service des espaces
verts est intervenu afin de retirer la végétation débordant
du terrain sur le trottoir.
E TÉMOIGNAGE
Monsieur le maire,
« Je me suis rendu, cette année encore, au Forum du temps
libre. Je souhaitais remercier les services de la mairie pour
l’organisation de ce forum. Nous avons été très bien accueillis
par les membres des Maisons pour tous et les associations
noiséennes et le site qui nous accueillait pour l’occasion,
la Villa Cathala, est vraiment un lieu magnifique ! »
3
Hommage
Les enseignants et parents
d’élèves de l’école élémentaire
Joliot-Curie ont eu la tristesse
d’apprendre, à la rentrée,
la disparition de Mme Laurence
Mathieu, décédée le 20 juillet
dernier des suites d’une longue
maladie.
Née en 1954 à Paris, elle était
arrivée en 1980 à Noisy-le-Grand.
Elle y avait enseigné comme
institutrice, à l’école élémentaire
Paul-Serelle et à Alexandre-Dumas,
puis comme directrice, à l’école
maternelle Célestin-Freinet
(1989-1993), à l’école élémentaire
Paul-Serelle (1993-2006) et enfin
à l’école élémentaire Joliot-Curie
depuis 2006.
C’est en 2001 qu’a été diagnostiquée
la maladie qui devait l’emporter.
Pendant sept ans, Laurence
Mathieu a poursuivi sa carrière
avec courage, faisant l’admiration
des rares personnes qui
connaissaient son état de santé,
qu’elle tenait à cacher. C’est avec
stupeur que ses amis, collègues
et anciens élèves ont appris la
nouvelle de son décès. Elle restera
dans le cœur de beaucoup de
Noiséens comme une enseignante
exemplaire, rigoureuse et toujours
disponible, qui aimait la vie et ses
élèves. La Ville de Noisy-le-Grand
s’associe à la douleur de son
époux, Christian Paillous, de son
père Gérard Mathieu, de ses
enfants, Nicolas et Émilie,
ainsi que de toute sa famille
et de son entourage.
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P.6-7
Lycée international : c’est parti !
Jour après jour P.8-15
École municipale des langues :
« Avantager les jeunes Noiséens »
Vu des quartiers P.16-17
Les Richardets font peau neuve
Noisy avance P.18-21
Enquête Sofres :
Les Noiséens évaluent l’action municipale
En action P.22-23
Service RMI :
L’emploi en ligne de mire
Pour la petite histoire P.24
Le mystère du château de Villeflix
Ma ville P.25
Stéphanie Possamaï, une poigne d’enfer
Initiatives P.26-27
Création d’entreprise : un suivi sur mesure
Le coin des associations P.28-29
Bénévolat, mode d’emploi
Ça bouge à Noisy P.30-33
Lire en fête : vive la lecture !
En forme P.34-35
Rink-hockey : une équipe de France
aux saveurs noiséennes
Opinions P.36
Petites annonces P.38-39
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’édito
5
Mesdames, Messieurs
Chers
noiséens
« Vous êtes 85 %
à déclarer être
heureux de vivre
à Noisy-le-Grand »
our mieux connaître vos attentes et la
façon dont vous jugez le travail mené
par l’équipe municipale, la Ville
réalise chaque année, depuis 1997,
une grande enquête de satisfaction.
Cette étude – confiée à l’institut de sondage
TNS Sofres – est un outil particulièrement intéressant. Il permet en effet de mesurer les points
positifs de notre action mais aussi ceux sur lesquels vos attentes demeurent encore grandes. J’ai
tenu à en rendre les résultats publics dans ce
numéro de Noisy Magazine. Cette transparence me
semble en effet nécessaire à l’exercice de la démocratie locale.
Évidemment, c’est une grande satisfaction de voir
que l’attachement des Noiséennes et des Noiséens
à leur ville se renforce au fil des ans. Vous êtes
désormais 85 % à déclarer être heureux de vivre
à Noisy-le-Grand. Ce chiffre, en augmentation
constante depuis dix ans, est, à lui seul, un encouragement à poursuivre les changements initiés
par la municipalité. Vous êtes d’ailleurs 3 sur 5 à
estimer qu’il faut poursuivre cette dynamique au
P
même rythme. Votre soutien à l’action menée par
vos élus s’intensifie : 75 % d’entre vous – contre
69 % en 2007 – estiment que le travail mené par
la municipalité est bon et vous soutenez très largement nos projets et réalisations.
Ce sondage est aussi l’occasion pour vous d’exprimer vos difficultés, vos insatisfactions, vos attentes.
Il nous invite, moi-même et mon équipe, à rester
vigilants et à poursuivre nos efforts là où des problèmes perdurent. Je pense en particulier à votre
jugement négatif sur la situation des transports
en commun. Une préoccupation que je partage,
car je connais la situation dégradée que vivent
au quotidien celles et ceux d’entre vous qui
doivent emprunter en particulier la ligne A du
RER. Sur ce sujet qui n’est pas de la responsabilité de la Ville, j’ai, vous le savez, interpellé plusieurs fois les pouvoirs publics et la RATP. Et ce,
sans résultat, alors que la région Île-de-France a
engagé un plan de 17 milliards d’euros sur 10 ans.
Aujourd’hui, je pense qu’il faut aller plus loin.
Je vous inviterai donc dans quelques semaines à
engager une action collective auprès de la RATP
et du secrétaire d’État chargé des Transports, pour
leur réclamer, ensemble, des conditions de
transport à la hauteur de ce que chacune et chacun d’entre vous est en droit d’exiger.
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la Publication : Michel Pajon • Directrice de la Communication : Laurence Perez •
Rédaction : Alain Dalouche - Aline Dedecker - Muriel Gillot - Steve Giuliana - Anna Guyot Bernadette Patane - Emmanuelle Palasset - Julien Socié - Patricia Vale • Secrétariat de
rédaction et coordination : Emmanuelle Palasset • Photographes : Sébastien Brousseau - Michael
Barriera • Maquette : Euro RSCG Corporate • Réalisation : Luciole Graphic - Paris • Impression :
Roto Aisne SN • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août •
Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est imprimé
avec des encres végétales sur un papier recyclé •
# 142
[email protected]
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
6
l’événement
/ ÉDUCATION /
Lycée
international : c’est
À la manœuvre (de gauche à droite) : Jean-Michel Blanquer, recteur de l’académie de Créteil, Claude Bartolone, président du conseil général de Seine-Saint-Denis,
Jean-Paul Huchon, président de la région Île-de-France, et Michel-Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand, inaugurent officiellement le terrain sur lequel sera construit
le collège-lycée international.
/ Un site de 24 000 m2, 2 000 futurs élèves accueillis de la 6e à la terminale, un internat
de 300 places, 11 baccalauréats proposés, des enseignements en 6 langues…
Voici quelques chiffres clés relatifs au collège-lycée international qui ouvrira ses portes
d’ici à 2015. Une étape a été franchie avec la venue, le 3 septembre, à l’invitation
de Michel Pajon, député-maire, de Jean-Paul Huchon, président du conseil régional
d’Île-de-France, Claude Bartolone, président du conseil général de Seine-Saint-Denis,
et Jean-Michel Blanquer, recteur d’académie. /
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’événement
7
parti !
e projet de lycée international de Noisy-le-Grand
est entré dans sa phase
concrète le 3 septembre
dernier : entouré de Michel Pajon,
député-maire de la ville, de Claude
Bartolone, président du conseil
général de Seine-Saint-Denis, et de
Jean-Michel Blanquer, recteur
d’aca démie, le président de la
région Île-de-France, Jean-Paul
Huchon, a dévoilé le panneau inaugurant le lancement du projet, sur
le site du futur établissement.
D’ici quatre à cinq ans, le terrain
de 24 000 m2, situé sur les communes de Noisy-le-Grand et de
Bry-sur-Marne, à 400 m de la gare
du Mont-d’Est et du RER A,
accueillera le lycée international,
un établissement public qui proposera 11 baccalauréats dont les
enseignements seront dispensés en
6 langues étrangères (anglais, espagnol, chinois, portugais, allemand
et arabe). Il sera complété par un
collège avec internat, un centre de
ressources pédagogiques, un
espace de colloques, un centre
sportif et un parc public. Au total,
le site sera fréquenté par près de
2 000 élèves.
L
Un établissement
ouvert à tous
« Ce projet d’excellence correspond en
tous points aux objectifs majeurs que
j’ai fixés à mon arrivée à la présidence
De gauche à droite : Jean-Paul Huchon, Michel Pajon et Claude Bartolone. Selon le président de la région Île-de-France,
la création du lycée international représente « une opération essentielle pour l’Est francilien ».
du conseil général : le meilleur pour le
département et ses habitants, avec une
priorité absolue à l’éducation », a souligné Claude Bartolone. Pour
Michel Pajon, « la construction de cet
équipement phare va permettre de pallier un déficit d’image et un déficit en
termes d’offre pédagogique et d’enseignement des langues étrangères en
Seine-Saint-Denis. Il s’agit, pour le lycée
international, de relever le défi de la
réussite scolaire de tous, le défi de l’égalité républicaine devant l’accès aux
savoirs. » Ainsi, le lycée accueillera
au moins un tiers d’élèves de SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne,
« pour ne pas en faire un établissement
pour touristes ou cadres supérieurs ! »
a insisté Jean-Paul Huchon. Et,
pour accompagner le Département
et la Région dans cette mission,
Michel Pajon a décidé la création
d’une École municipale des langues, afin que tous les petits Noiséens puissent bénéficier de l’enseignement des langues étrangères
qui seront dispensées au lycée
international. (Lire aussi l’interview
d’Emmanuel Constant, maire adjoint
en charge de l’Éducation, p. 10.)
Un élément d’attractivité
Le lycée international constitue
également une opportunité pour
renforcer l’attractivité économique
de Noisy-le-Grand et, au-delà, de
tout l’Est parisien. « Le vote du prochain schéma directeur de la région Îlede-France portera notamment sur le
rééquilibrage des emplois vers l’Est parisien. Sans ce lycée, nous manquerons
cet objectif », a souligné Jean-Paul
Huchon. « Il représente une chance de
faire valoir nos atouts auprès des investisseurs et des chefs d’entreprises, de
renforcer le statut de capitale économique de l’Est parisien de notre ville, et
de développer les emplois dont pourront bénéficier nos concitoyens », a
conclu Michel Pajon. ■
“
Le futur lycée
international,
établissement
d’excellence,
sera un lieu ouvert
aux enfants
de toutes catégories
sociales.
”
Michel Pajon, député-maire
de Noisy-le-Grand
La presse en parle
Dans le public, Marguerite Cornec (deuxième à gauche), adjointe au maire et
conseillère régionale, salue l’avancée du projet.
Le lycée international a suscité l’intérêt de la presse régionale
et nationale (Courrier Cadres de septembre 2008, Le Parisien
du 4 septembre 2008, ParisObs.com le 3 septembre…).
Retrouvez des extraits d’articles sur www.noisylegrand.fr
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
8
jour après jour
/ LA RENTRÉE DES LOISIRS /
Plus de 80 associations et
une dizaine de services
municipaux ont accueilli
environ 4 000 personnes les
6 et 7 septembre lors du
Forum du temps libre.
L’occasion, pour les
Noiséennes et les Noiséens,
d’organiser les activités
sportives ou culturelles de
toute la famille ou de se
renseigner sur la vie
associative tout en profitant
des nombreuses animations
proposées.
UNE VILLE EN IMAGES
Ça s’est passé à Noisy...
C’est au Forum qu’était organisée la
première édition des Trophées espoirs. 180
jeunes sportifs ont été récompensés, en
présence d’Alain Bourguignat, adjoint
délégué au Sport, de Benoît Caranobe,
médaille de bronze olympique en
gymnastique, et de Danièle Jay, présidente
du club Noisy-le-Grand gymnastique.
Le 13 septembre, les Maisons pour tous
organisaient leur journée Portes ouvertes.
Parmi les visiteurs, Sébastien Bousquet,
maire adjoint délégué au quartier Centre,
et Nicole Palaysi, maire adjointe chargée
de l’Animation et de la Vie des quartiers.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
jour après jour
9
/ HISTOIRE, HISTOIRES / À l’occasion des Journées
européennes du patrimoine, consacrées à la citoyenneté,
l’hôtel de ville ouvrait ses portes aux Noiséens le 21 septembre.
Les visiteurs se sont pressés nombreux pour visiter le bureau
du maire, profiter d’une exposition sur l’histoire de la vie
municipale et suivre les visites commentées.
/ VUES D’ARTISTES / L’Espace Michel-Simon accueillait,
du 16 au 27 septembre, le Salon d’automne organisé par
l’Association des artistes de Noisy-le-Grand. De nombreux
Noiséens ont assisté à l’inauguration le 19 septembre pour
admirer plus de 250 toiles et une trentaine de sculptures.
/ GOÛTONS VOIR… /
La Fête des vendanges, organisée par la Ville,
la Confrérie du Clos-Saint-Vincent et l’office de
tourisme, a rassemblé, le 20 septembre, petits et
grands dans les vignes du jardin des Artistes,
en présence de Michel Pajon, député-maire, et de
Nicole Palaysi, adjointe déléguée à la Vie associative.
L’association Vivre au Clos-Saint-Vincent a profité
de l’occasion pour organiser un grand pique-nique
de quartier.
/ NOISY SE SOUVIENT / Le 28 août 1944, Noisy-le-Grand retrouvait
la liberté. Les Noiséens ont commémoré cet événement le 31 août
dernier. Deux semaines plus tard, le 14 septembre, Michel Miersman,
Serge Épinard et Thierry Ulrich, élus de Noisy-le-Grand, se sont rendu
à Oissery (Seine-et-Marne) pour commémorer, en compagnie
d’anciens combattants, les événements survenus le 26 août 1944.
Ce jour-là, 150 résistants du bataillon Hildevert, dont une dizaine de
jeunes Noiséens, furent massacrés par les Allemands qui se repliaient.
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
10
jour après jour
/ ÉCOLE MUNICIPALE DES LANGUES /
« Avantager les
jeunes Noiséens »
/ Le collège-lycée international de l’Est parisien ouvrira ses portes en 2015.
Afin d’en faire pleinement profiter les jeunes Noiséens, la Ville va créer, l’an prochain,
une École municipale des langues. Rencontre avec Emmanuel Constant, maire adjoint
délégué à l’Éducation et vice-président du conseil général de Seine-Saint-Denis. /
Pourquoi une École municipale
des langues ?
Parce que nous voulons donner un
avantage aux jeunes Noiséens qui
vont faire acte de candidature au
futur collège-lycée international,
un établissement qui recrutera
bien au-delà des frontières de
Noisy. Au moment de l’élaboration
du programme municipal, nous
nous sommes interrogés sur la
place de la commune dans ce
projet de collège-lycée international. Il nous a semblé important
d’appor ter notre pierre à cette
réalisation, si importante pour
notre ville. Quelques heures de
réflexion collective plus tard, l’idée
de l’École municipale des langues
était née !
L’approche n’est pas
très classique…
C’est, je crois, un concept tout à fait
inédit. À terme, l’école enseignera
toutes les langues du collège-lycée
international et fonctionnera
comme une école de musique ou
de danse, hors temps scolaire, pour
les enfants scolarisés en primaire.
Beaucoup de communes proposent
des cours de langues, essentiellement pour adultes. En revanche,
une école publique de ce type
pour les enfants, je n’en ai trouvé
nulle part ailleurs !
Emmanuel Constant, adjoint au maire délégué à l’Éducation : « Le collège-lycée
international est un projet très important pour notre ville. En créant une
école municipale des langues, nous apportons notre pierre à cette réalisation. »
échos du conseil Urbanisme (1)
Le dossier d’utilité publique pour l’acquisition des 278 hectares du bois
Saint-Martin a été approuvé à la majorité par le conseil municipal. La Ville et
la Région confirment ainsi leur volonté d’engager une nouvelle procédure de
déclaration d’utilité publique en vue d’acquérir ensemble les espaces boisés
de ce massif forestier, avec l’objectif de les ouvrir partiellement au public.
En revanche, la fréquentation de certains espaces dont la faune et la flore sont
jugées fragiles, sera limitée, voire interdite.
La Ville se propose d’acquérir quelque 67 hectares de terrains situés sur
son territoire, dont l’ensemble des bâtiments de l’ancienne ferme, tandis que
la région deviendrait propriétaire des 211 hectares restants, soit la majeure
partie des bois et des chemins.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
À quelle date est prévue
l’ouverture ?
Pour la rentrée 2009. Beaucoup de
choses restent à définir, comme le
lieu par exemple. À ce jour, je ne
sais pas si nous allons choisir une
implantation unique ou si les cours
seront plutôt répartis sur plusieurs
sites de la ville, afin de rester plus
proche des jeunes Noiséens. Le
contenu des cours n’est pas arrêté
non plus. Nous allons en discuter
avec les différents acteurs tels
l’Éducation nationale, les parents
d’élèves… Mais nous nous orientons plutôt vers une pratique orale
des langues, par groupes de 10 à
15 enfants. Une des façons de bien
y arriver serait de faire appel à des
personnes natives des langues
enseignées. ■
Repères
Quand : à la rentrée 2009.
Pour qui : les enfants
scolarisés en élémentaire,
du CP au CM2.
Comment : hors temps
scolaire, par petits groupes
(10 à 15 participants).
Quelles langues : celles qui
seront enseignées au lycée
international, anglais,
espagnol, allemand,
portugais, arabe, chinois.
Séance du 24 juillet 2008
L’Agence des espaces verts, dont le conseil d’administration a déjà rendu
un avis favorable sur le projet d’acquisition, définira, en concertation avec les
deux collectivités, la politique de préservation, d’entretien et de renouvellement
du patrimoine naturel. Cet organisme a également pour mission d’attribuer des
subventions aux collectivités territoriales pour les inciter à créer et à préserver
des espaces naturels. Une étude architecturale et patrimoniale déterminera
quant à elle, les vocations possibles pour les bâtiments.
En outre, le conseil municipal a approuvé à la majorité la demande, adressée
au préfet de Seine-Saint-Denis, d’ouverture de deux enquêtes publiques :
une enquête publique préalable à la déclaration d’utilité publique et une
enquête parcellaire préalable à l’arrêté de cessibilité des terrains concernés
par l’opération d’acquisition.
jour après jour
11
/ DÉVELOPPEMENT DURABLE /
L’Agenda 21 bientôt sur les
rails
/ Répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures
à répondre aux leurs : c’est l’objectif des politiques de développement durable qui s’incarnent
dans les Agendas 21 mis en place localement. Noisy-le-Grand s’attaque à ce chantier. /
n 1992, lors du Sommet de
la Terre de Rio, 173 pays
adoptent un « Agenda 21 »,
qui fixe une série d’actions
pour le XXIe siècle (ici, le terme
« agenda » doit être compris dans
son acception anglo-saxonne, à
savoir un programme). Objectif :
favoriser un développement durable de la planète. Ces actions
concernent la santé, le logement,
la gestion des mers, des forêts et
des montagnes, la gestion des ressources en eau, de l’agriculture, des
déchets, etc. Par développement
durable, on entend « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des
générations futures à répondre aux
leurs » (1). Il tente de concilier l’efficacité économique, le progrès social
et la préservation des écosystèmes
en établissant un lien vertueux
entre ces trois sphères. Le développement durable implique également la participation de tous aux
prises de décisions : élus, acteurs
de la société civile, habitants.
E
en place un Agenda 21 à leur
échelle. La Ville de Noisy-le-Grand
a décidé d’entamer cette démarche
en 2008 avec l’élaboration d’une
charte de principes et d’actions
concrètes pour protéger l’environnement. « Les Noiséens sont de plus
en plus sensibilisés aux enjeux du déve-
loppement durable, et ils attendent la
même implication de la part de leurs
élus, note Emmanuel Constant,
adjoint au maire délégué à l’Éducation, à la Jeunesse, au Lycée
international et à la mise en place
de l’Agenda 21. Il était donc naturel
que la Ville entame une telle démarche.
D’ailleurs, nous avons déjà commencé :
le futur hôtel de ville et la nouvelle piscine répondront aux normes de haute
qualité environnementale (HQE). »
En concertation
avec les Noiséens
L’élaboration d’un Agenda 21 étant
basé sur la participation de tous,
une phase de concertation va
débuter fin 2008-début 2009 avec
les habitants, les entreprises, les
associations… Objectif : bâtir l’Agenda 21 de Noisy qui comprendra une série d’actions concrètes à
mettre en œuvre. « Lors de l’étape de
concertation, nous ferons en sorte que
le maximum de Noiséens se sentent
concernés et s’impliquent dans la
démarche », conclut Emmanuel
Constant. ■
Une charte pour 2008
Les collectivités territoriales sont
invitées, en s’appuyant sur leurs
partenaires locaux (entreprises,
habitants et associations), à mettre
La mare de la Butte-Verte. Dans le cadre de l’Agenda 21 adopté au Sommet de Rio,
les collectivités locales sont invitées à mettre en place des mesures pour protéger
les écosystèmes et préserver les ressources pour les générations futures.
Urbanisme (2)
À la suite du jugement du tribunal administratif de Cergy-Pontoise, le 24 avril
2008, le conseil municipal a approuvé à la majorité l’abrogation de la
délibération du conseil municipal du 10 mars 2005, qui visait à instaurer un
périmètre d’études sur le secteur de la ZAC du Clos-aux-Biches.
Cependant, l’intérêt de réaliser cette opération d’aménagement demeure.
Celle-ci a notamment pour objectifs de répondre à la demande de logements
des Noiséens, en créant 1 500 logements comportant au moins 30 % de
logements sociaux, de créer un quartier respectueux de l’environnement et
conçu dans une logique d’urbanisme durable, de réaliser des équipements
collectifs dans un périmètre de la ville qui en dispose peu et enfin de créer
une dynamique nouvelle pour ce quartier.
(1) Notre avenir à tous, rapport de la Commission mondiale sur l’environnement et le développement présidée par Gro Harlem Brundtland, alors Premier ministre de Norvège,
Montréal, 1987.
Le conseil municipal a donc approuvé à la majorité l’instauration d’un périmètre
d’études sur le secteur du Clos-aux-Biches, autorisant la Ville à différer
l’examen de toute demande d’autorisation de construire.
Le prochain conseil municipal aura lieu le jeudi 20 novembre
à 19 h 30 à l’hôtel de ville.
Le compte-rendu intégral du conseil est affiché sur les panneaux administratifs
de la ville et téléchargeable sur www.noisylegrand.fr
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
12
jour après jour
/ RENTRÉE DES CLASSES /
Le casse-tête du
soutien scolaire
/ 6 792 petits Noiséens se sont pressés le 2 septembre dernier aux portes des 41 écoles
maternelles et élémentaires de la ville fraîchement embellies. Ils iront désormais en
classe quatre jours par semaine. Une mesure gouvernementale qui, si elle fait l’unanimité
côté familles, souffre d’une mise en place précipitée et sans concertation… /
pour les écoles élémentaires et
maternelles. « Il faudrait que, d’un
coup de baguette magique, nous transformions les heures de cours du samedi
matin en temps de soutien scolaire
incorporé à des journées de la semaine
déjà bien remplies ! » s’exclame
Emmanuel Constant. Ces heures de
soutien se destinent aux enfants
présentant des difficultés d’apprentissage, de la grande section
de maternelle au CM2, repérés par
les enseignants et avec le plein
accord des parents. Le choix de la
plage horaire appartient aux
conseils de chaque école et est
validé in fine par l’inspecteur de
l’Éducation nationale de circonscription.
Des solutions différentes
selon les écoles
Les travaux d’été ont été finalisés dans les groupes scolaires pour la rentrée, comme ici aux Richardets, où l’ancien logement
de fonction du gardien a été transformé en salle de classe supplémentaire pour les élèves de maternelle.
“
La Ville met tout
en œuvre pour
accueillir les élèves
dans les meilleures
conditions possibles :
chaque année,
près de 16 millions
d’euros sont
consacrés au
fonctionnement
des écoles et
à la restauration
scolaire
”
Emmanuel Constant, maire
adjoint délégué à l’Éducation
a barre des 4 000 élèves de
classe élémentaire a été
franchie. Ils sont précisément 4 038 enfants à s’asseoir aujourd’hui sur les bancs de
l’une des 20 écoles élémentaires
de la ville. Une évolution liée en
grande partie au « mini baby
boom » enregistré en l’an 2000 et
qui conduit cette année à la création de quatre nouvelles classes
pour seulement deux suppressions.
Côté maternelle, 2 754 enfants se
répartissent dans les 21 écoles.
Quatre nouvelles classes ont également vu le jour et une a fermé
ses portes. Ces mouvements correspondent aux mutations de quartiers comme celui des Richardets
par exemple, dont la population
compte de plus en plus de jeunes
parents.
La ville accueille désormais 168 classes élémentaires et 112 classes
maternelles. Noisy-le-Grand est une
L
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ville jeune, le mois de septembre le
rappelle un peu plus chaque
année, et la municipalité doit gérer
cette affluence. Dans des conditions
parfois complexes : cette année, la
principale nouveauté concerne la
mise en place du soutien scolaire.
Un véritable problème arithmétique,
les heures du samedi matin devant
être transformées en temps de soutien hebdomadaire pour les élèves
en difficulté.
Des journées bien remplies
« La mise en place de ce dispositif n’a
fait l’objet d’aucune concertation entre
le gouvernement et les collectivités locales qui vont, une fois encore, devoir s’adapter au pied levé », déplore Emmanuel Constant adjoint au maire
délégué à l’Éducation.
Un bref rappel s’impose. Un décret
(du 15 mai 2008) a fixé, pour la
rentrée 2008-2009, la durée de la
semaine scolaire à quatre jours
La municipalité s’est rapidement
prononcée contre deux hypothèses, « celle du mercredi après-midi,
afin d’éviter de pénaliser les enfants
en les privant de leur temps de loisirs,
ainsi que celle de la pause méridienne,
beaucoup trop courte », précise le
maire adjoint à l’Éducation. La
Ville préconise donc de faire coïncider ces heures de soutien avec
les études surveillées, de 16 heures à 17 h 30. Mais deux écoles
penchent plutôt pour une assistance matinale avant l’ouverture
des classes. Les écoles de la Ville
pourraient donc adopter des systèmes différents. « C’est le résultat
de la précipitation avec laquelle le gouvernement a agi, alors que ce dispositif aurait vraiment mérité que tous
les partenaires aient le temps de travailler ensemble ! »
Quoi qu’il en soit, la Ville suivra sa
mise en place avec un double
objectif : aider les enfants sans perturber leur scolarité, tout en satisfaisant les familles souvent très
« tendues » dans la gestion de leur
emploi du temps. ■
jour après jour
13
/ WWW.NOISYLEGRAND.FR /
Le site qui vous
simplifie la ville
/ Agenda des événements, démarches administratives, compte-rendu
du conseil municipal... Vous êtes de plus en plus nombreux à utiliser
le site internet de la Ville. Pour cette rentrée, de nouveaux services en
ligne vous y attendent. /
uparavant, lorsque vous
aviez besoin d’un acte
d’état civil pour renouveler votre carte d’identité ou
pour compléter un dossier CAF,
vous aviez le choix entre vous
déplacer en mairie ou contacter le
service de l’État civil par téléphone.
Aujourd’hui, il vous suffit d’accéder à la rubrique « Mairie à votre
service » et de cliquer sur le lien
« Vos démarches administratives ».
Vous pouvez alors effectuer une
demande d’acte de naissance, de
mariage ou de décès. Un formulaire vous permet ensuite de saisir
les informations indispensables
pour que votre demande soit traitée.
A
Attention, vous devez toujours vous
rendre en mairie pour retirer l’acte.
N’oubliez pas de vous munir d’une
pièce d’identité de la personne
concernée.
Recherche d’emploi
par mot-clé
Deuxième nouveauté : les offres
d’emploi. Jusqu’à présent, il fallait
se rendre dans les locaux de la
direction du Développement économique et de l’Emploi (DDEE)
pour consulter la sélection d’offres
mise à disposition. Désormais,
celle-ci est également accessible
depuis la section « Entreprises Emploi » du site internet de la Ville.
Dans l’espace qui leur est réservé,
les candidats ont ainsi la possibilité
de lancer des recherches, par motclé ou par secteur d’activité, pour
trouver les offres qui les intéressent.
Les professionnels ne sont pas
oubliés puisqu’un espace leur permet de déposer des propositions
d’emploi directement par internet.
Celles-ci viendront enrichir la base
de la DDEE. Un gain de temps qui
profite à tous ! ■
Et toujours, pour vous informer
*
régulièrement : la newsletter.
Une lettre d’information
hebdomadaire sur la ville,
uniquement sur abonnement
(gratuit). Abonnez-vous sur
www.noisylegrand.fr
Le Bijou
dans votre boîte mail
Les films à l’affiche, les
horaires des séances, le
programme jeune public,
les événements : vous
pourrez bientôt recevoir toute
l’actualité du cinéma Le Bijou
par e-mail. Cette nouvelle
newsletter « spécial Bijou »
vous sera envoyée chaque
semaine. Rendez-vous sur
www.cinema-lebijou.fr
pour vous inscrire.
/ SERVICES À LA PERSONNE /
Rendez-vous avec les
recruteurs
/ Vous recherchez un emploi ou une formation dans les métiers des services à
la personne ? Vous souhaitez simplement en savoir plus sur ce secteur ? La 7e édition
du Forum des métiers d’aide à la personne de Noisy-le-Grand est faite pour vous. /
rganisé par la direction
du Développement économique et de l’Emploi de
la Ville (DDEE), en par tenariat avec la Mission locale
Sud 93, l’ANPE et l’Assedic, le
Forum des métiers d’aide à la
personne de Noisy-le-Grand se
déroulera le 27 novembre prochain de 9 heures à 12 h 30 à
l’Espace Michel-Simon. Vous pourrez y rencontrer une trentaine
d’entreprises locales qui recrutent,
des organismes qui dispensent des
formations diplômantes et qualifiantes et des professionnels de
l’emploi. Cette année, en plus de
tous les métiers liés aux services
au troisième âge, à la petite en fance, au soutien scolaire, vont être
O
proposés des offres d’emploi d’esthétique et de coiffure à domicile,
de maintenance informatique ou
encore de jardinage. Tous les
emplois pouvant être rémunérés
en Chèque emploi service universel (Cesu). Vous pourrez également
assister aux tables rondes sur les
métiers de la petite enfance, les
métiers du troisième âge et le
Cesu. Rappelons que, l’an dernier,
trois cents visiteurs s’étaient déplacés pour rencontrer les vingt
entreprises présentes. ■
Forum des métiers d’aide à la
*
personne, le 27 novembre de 9 h à
12 h 30 à l’Espace Michel-Simon.
Renseignements auprès de la
direction du Développement
économique et de l’Emploi :
01 45 92 75 53 ou 01 45 92 76 51
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
14
jour après jour
Le coin des
affaires
Une nouvelle
bourse
du travail
/ VIDE-GRENIER / Réservé aux particuliers, le traditionnel vide-grenier du centre-ville investira le
dimanche 12 octobre les rues Pierre-Brossolette, Émile-Cossoneau et la place Gallieni. Un rendez-vous
toujours très attendu (5 000 visiteurs l’an dernier), qui permet de s’équiper à prix serré et de faire du
vide dans ses placards. ■
* Le 12 octobre de 9 h à 19 h
16 ans, l’âge du
recensement
/ FORMALITÉ / Dans les trois mois qui suivent leur 16e anniversaire, garçons et filles de nationalité
française doivent se faire recenser dans le cadre du « parcours de citoyenneté ». Il leur suffit pour cela
de se présenter à l’hôtel de ville ou à la mairie annexe de leur quartier munis d’une pièce d’identité.
Ils recevront alors une attestation de recensement puis une convocation à la Journée d’appel de
préparation à la défense (JAPD). Attention, les certificats de recensement et de participation à la JAPD
sont des documents indispensables pour s’inscrire à de nombreux examens et concours : permis de
conduire, BEP, CAP, baccalauréat… ■
/ SOCIAL / Plus fonctionnelle
que les anciens bureaux de la
rue Malnoue, une nouvelle
bourse du travail, située 10, rue
Rouget-de-l’Isle, ouvrira ses portes
en juin 2010. Elle occupera une
surface de 250 m2 comprenant
une grande salle de réunion,
des bureaux et des locaux pour
stocker les archives. Une analyse
des besoins des unions locales
des syndicats et des représentants
des personnels communaux est
en cours pour affiner les derniers
aménagements intérieurs
nécessaires.
Espace de travail pour les
syndicats, la bourse du travail
est également un lieu d’accueil
pour les retraités et les salariés,
qu’ils soient noiséens ou employés
par une entreprise établie à
Noisy-le-Grand. Ils peuvent y
trouver des conseils mais aussi
des interlocuteurs pour les
représenter. La Ville souhaite
accompagner ce service essentiel
en créant un nouvel équipement
moderne et confortable dédié au
dialogue social. Le projet
architectural a été finalisé en
juillet. Le chantier devrait débuter
en juin 2009. ■
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 3 SEPTEMBRE / Michel Pajon accueille MM. Jean-Paul Huchon, président du
conseil régional d’Île-de-France, et Claude Bartolone, président du conseil
général de Seine-Saint-Denis, dans le cadre de l’implantation du lycée international.
/ 6 SEPTEMBRE / Inauguration du Forum du temps libre, Villa Cathala, où près
de 4 000 personnes ont pu, durant le week-end, découvrir les activités proposées
par associations noiséennes.
/ 8 SEPTEMBRE / Réunion de travail sur le projet d’aménagement du Clos-d’Ambert. / Michel Pajon reçoit Vincent Probst, nouveau commissaire de police.
/ 10 SEPTEMBRE / Audition, par la commission des Finances de l’Assemblée
nationale, de M. Bernard Tapie.
/ 15 SEPTEMBRE / Réunion de travail dans le cadre de l’opération programmée
d’amélioration de l’habitat (OPAH) et des plans de sauvegarde destinés aux
copropriétés les plus fragiles.
/ 20 SEPTEMBRE / Vendanges de Noisy-le-Grand avec la Confrérie du ClosSaint-Vincent / Pique-nique de quartier organisé par l’association Vivre au ClosSaint-Vincent.
/ 21 SEPTEMBRE / Journées du patrimoine organisées à l’hôtel de ville : visite
de l’exposition sur l’histoire du bâtiment et l’histoire municipale.
/ 22 SEPTEMBRE / Réunion de travail sur le projet de rénovation du quartier de
la Butte-Verte et du centre commercial.
/ 23 SEPTEMBRE / Michel Pajon préside le bureau municipal.
/ 11 SEPTEMBRE / Jury de concours pour le choix du projet de piscine.
/ 27 SEPTEMBRE / Inauguration du cinéma Le Bijou et journée Portes ouvertes.
/ 12 SEPTEMBRE / Michel Pajon reçoit M. Pascal Berteaud, nouveau directeur
général d’Épamarne.
/ 29 SEPTEMBRE / Conférence territoriale sur le contrat de plan État-région
(CPER), Espace Michel-Simon.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
jour après jour
shopping
Mon
en ligne
/ STAGE MULTIMÉDIA / Internet
permet aujourd’hui de faire ses
courses en ligne et d’effectuer des
démarches administratives sans se
déplacer. L’@telier, espace public
numérique de la Ville, organise un
stage sur l’« e-administration » et
l’achat en ligne. Un formateur et un
juriste vous donneront conseils et
astuces pour apprendre à utiliser
toutes les ressources du site
www.service-public.fr et devenir incollable sur le paiement sécurisé ou les
recours en cas de litige après un achat sur internet. Le nombre de stagiaires
étant limité à quinze, pensez à réserver ! ■
Mardi et mercredi 21 et 22 octobre, ou jeudi et vendredi 23 et 24 octobre,
*
de 14 h à 18 h. Inscriptions : 01 49 31 19 70. Tarif : 24,80 €. Tarif réduit : 12,40 €,
non-Noiséens : 49,60 €.
Pour
15
ÉTAT CIVIL
ÉTAT CIVIL
Naissances
Gendrey Lyndsée (23 juin)
Robert Alexandre (23 juin)
Dionnet Marion (26 juin)
Dancerne Aaron (26 juin)
Vieille Meïlane Rose Maguy
(3 août)
Noemi Elyana Micheline Kala
Charfia Marie(5 août)
Mengelle Léo Tom Loan
(6 août)
Fercocq Rémi (26 juin)
Plisson Camille Suzanne
Françoise (6 août)
Danaradjou - Pok Eryan
(27 juin)
Thayaparan Hylan
Darshan(6 août)
Long Sovann (27 juin)
Didi-Kouko Nathanaël
Léonard Boubôgnon (8 août)
Morin Orlane (29 juin)
Goulahs Ryo (30 juin)
Oufkir Malo (30 juin)
Gateau Flora (1er juillet)
Pontonnier Alexandre Adonis
Octave (8 août)
Roger Lucas Yannick Joseph
(9 août)
Nomed Maxwell (1er juillet)
voter, inscrivez-vous !
/ ÉLECTIONS / Pour voter aux prochaines élections européennes en juin 2009,
vous devez obligatoirement être inscrit sur les listes électorales. Pour cela, vous
devez vous présenter à la mairie centrale ou dans les mairies annexes avec une
carte d’identité ou un passeport en cours de validité, un justificatif de
domicile de moins de 3 mois ou une attestation sur l’honneur si vous êtes
hébergé par un tiers. Si vous avez déménagé au sein de la commune, vous
devez le signaler afin d’effectuer votre changement de bureau de vote.
Moins de 18 ans, votre inscription est automatique, si vous vous êtes fait
recenser à l’âge de 16 ans à Noisy-le-Grand. ■
*
Inscriptions à l’Hôtel de Ville jusqu’au 30 décembre, et dans les mairies annexes
jusqu’au 29 décembre
Albaret -Yondo Nathan
(3 juillet)
Mainçon - Sadier Sacha
(8 juillet)
Bono Evan (9 juillet)
André Daina (10 juillet)
Gamaly Youssef (10 juillet)
Clavier Antonin (10 juillet)
Rouaud Louise (10 juillet)
M’Bassé Neyssa (11 juillet)
Moissenko Mattéo (12 juillet)
Populo Jonathan et MabeleKimia Rachel (15 juillet)
Lefevre Yohan et Silva Arlette
(19 juillet)
Roux Christophe et Kebbab
Sophie (19 juillet)
Benmansour Yassine
(18 juillet)
Hamma Hakim et Boulila
(19 juillet)
Babin Nelson (18 juillet)
Rattiname Delaffon
Vassandane Daniel et Richard
Céline Pascale Eliane
(23 juillet)
Berika Bénitess Asthon
Diklane (22 juillet)
Soukouna Mohamed
(25 juillet)
Alliot Isaure (26 juillet)
Dupriez Valentin Didier Marcel
(27 juillet)
/ ÉTUDE / Jusqu’au 20 décembre, l’Institut national de la statistique et des
études économiques (Insee) conduit une vaste enquête intitulée « Trajectoire
et origine ». Cette étude, réalisée sur un échantillon de 43 000 personnes
en France, vise à analyser l’accès au logement, à la santé, à l’éducation et à
l’emploi des personnes selon leur histoire personnelle, leur mobilité
géographique, leur origine sociale et celles de leurs parents. Certains
Noiséens sont donc susceptibles d’être sollicités par un enquêteur de l’Insee.
Les personnes concernées seront averties par lettre et informées du nom
de l’enquêteur, qui sera muni d’une carte officielle. Les réponses restent
anonymes et confidentielles. Cette enquête bénéficie notamment du soutien de
la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (Halde). ■
Pradel Didier et Colon
Christelle (12 juillet)
Ferrus Edson (17 juillet)
Bambara Naty Maria Anne
(21 juillet)
enquête
Masclet Jean Paul et Rialet
Céline (6 juin)
Uthayaratnam Vadivelu et
Kumarasooriar Jeyabaarathi
(19 juillet)
Block Cyrielle (16 juillet)
Andris Anceline Aisha Rose
(21 juillet)
L’Insee mène l’
MARIAGES
Philippe Yanis Chadi Yvon
(27 juillet)
Bekhechi Nora Zoubida
Claudine (28 juillet)
Pinot Evan (29 juillet)
Khoddam Achkan (30 juillet)
Chikhi - Guérin Lisa Houria
(31 juillet)
Baudry Romaric Jean-Pierre
Jacques (2 août)
Said Hadji Abdoulhakim
Choudgay (2 août)
Erlicher Silvano et Czapla
Malgorzat (23 juillet)
Obrou Jean Armel et Zozo Boli
Youah Solange (23 juillet)
Moges Richard Appolinaire
et Couderc Dominique MarieAnne (23 juillet)
Sureshkumar Thiyagarajah et
Sangaralingampillai Vinothini
(23 juillet)
Watson James Hilton et
Cornillet Myriam Nadia
(23 juillet)
DÉCÈS
Doly Renée Juliette Félicienne
Yvonne (16 juillet)
Danneel Justin Cyrille
(21 juillet)
Ggrignano Rosaire (26 juillet
16
vu des quartiers
/ RICHARDETS /
Un nouveau
cœur de quartier
/ Un espace urbain rénové va émerger aux Richardets entre les avenues Médéric
et Gabriel-Péri. Opportunité pour la Ville : rapprocher la Poste et la mairie annexe du pôle
commercial, fluidifier la circulation et dynamiser le quartier. La première tranche
de travaux démarre en janvier 2009. /
e quartier pavillonnaire des
Richardets a des allures de
village. Afin de le doter
d’un cœur de quartier à la
hauteur des attentes de ses habitants, la Ville profite d’un important chantier immobilier pour
regrouper les équipements publics
(antenne de La Poste, mairie
annexe et Maison pour tous) près
du cœur de quartier.
Première étape de cette restructuration, le conseil municipal avait,
en 2004, instauré un « périmètre
d’étude ». Un dispositif qui permet
à la municipalité d’être un interlocuteur incontournable en cas de
projet immobilier sur le secteur.
L
Les grandes étapes
Début 2009 : lancement de la
première phase des travaux.
Fin 2009 : livraison du parking
en sous-sol.
Été 2010 : ouverture des
commerces, livraison du
parking aérien.
Automne 2010 : livraison
de la première tranche
de logements.
Fin 2011 : livraison de la
deuxième tranche de
logements, au-dessus
du Super U.
Printemps 2012 : ouverture de
la nouvelle annexe de La Poste.
Automne 2012 : livraison des
logements sociaux.
La Maison pour tous
réaménagée
Courant 2006, Jérôme Delmotte,
propriétaire du Super U, s’associe à
un promoteur dans le cadre d’une
société civile immobilière, pour
réaliser un projet immobilier et
commercial. La concertation avec
la Ville peut démarrer.
Le cœur de quartier s’articulera à
terme autour d’une place entourée
d’immeubles de petite hauteur
(trois à quatre étages). Au rez-de-
chaussée, les commerces. Au-dessus, une centaine de logements,
dont 30 % de logement social. Ces
aménagements permettront de
réorganiser la circulation et le stationnement grâce à la création
d’une nouvelle voie de circulation
et de deux parkings, un en soussol de 250 places et un autre en
surface.
Le bâtiment actuel de la Maison
pour tous sera conservé mais entièrement réaménagé et agrandi, pour
accueillir également la mairie
annexe ainsi qu’une salle polyvalente moderne et insonorisée de
175 m2 (en plus de l’actuelle salle
des fêtes de la MPT). La MPT ellemême sera également restructurée
pour accueillir quelques bureaux
/ CENTRE-VILLE /
Des chicanes rue des Houdements
/ CIRCULATION / Fini le stationnement alterné par
quinzaine rue des Houdements. Afin de répondre à la
demande des riverains, peu satisfaits de ce système,
et pour limiter la vitesse de circulation, les services
techniques de la Ville ont mis en place un stationnement permanent des deux côtés de la rue, avec création de chicanes. Le marquage au sol des nouveaux
emplacements a été réalisé le 11 septembre.
Cette voie, essentiellement utilisée par les riverains, est
relativement étroite, utilisée à double sens et bordée de
portails avec entrées et sorties de véhicules. Les emplacements ont donc été conçus en alternance dans toute
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
la rue, afin de permettre aux voitures de se croiser. La
solution retenue permet finalement de créer globalement plus de places qu’avec le stationnement alterné.
C’est l’alternance des places de stationnement qui provoque l’« effet chicane » et permet de réduire la vitesse.
Pas besoin de créer des bordures « en dur » : ce sont les
voitures elles-mêmes qui, une fois garées, obligent les
conducteurs à ralentir. Une solution de plus en plus
utilisée en zone urbaine. Les riverains de l’avenue de la
Gare et de la rue Roger-Cailteux, aux Richardets, ont
d’ailleurs bénéficié ces derniers mois d’aménagements
similaires. ■
fermés qui permettront de garantir
la confidentialité des entretiens
avec les usagers.
L’arrêt du bibliobus et les étals du
marché devront être provisoirement
déplacés. Mais les habitants profiteront à terme d’un pôle commercial dynamique, avec des flux de
circulation plus confortables qu’aujourd’hui. ■
vu des quartiers
17
/ CHAMPY /
/ ADJOINTS DE QUARTIER /
Derniers travaux place du 11-Novembre
À votre
/ RÉNOVATION / Après la livraison
d’une aire de jeux pour enfants l’an
dernier, la Ville a procédé ces derniers
mois à la rénovation des revêtements
de sol, utilisant des matériaux de qualité : la place est en sable, sillonnée
d’allées bordées de briques. Des marches en granit font la liaison entre la
place et les pieds d’immeuble. Les cheminements ont été conçus dans des
matériaux garantissant une circulation
plus facile aux personnes à mobilité
réduite. L’éclairage a également été
amélioré grâce à l’installation de nouveaux candélabres. Une fontaine à jets, entourée d’une
placette en brique, est sortie de terre devant le centre médical Marie-Curie. La fin des travaux est prévue fin 2008. ■
Les maires adjoints de quartier vous reçoivent
sans rendez-vous les 2e et 4e samedis du mois,
de 10 h à 12 h. Prochaines permanences
les 11 et 25 octobre, les 8 et 22 novembre
et les 13 et 27 décembre.
■ Thierry PICANT, quartier Est
(Hauts-Bâtons, Champy, Cormiers,
Butte-verte, Coteaux) : mairie annexe
du Champy.
■ Maïté CHAMBAUD, quartier Nord
(La Varenne, Rive Charmante, Villeflix) :
Maison pour tous La Varenne. Attention,
exceptionnellement, la 2e permanence
du mois de novembre aura lieu le 29
(au lieu du 22 prévu initialement).
■ Thérèse DIALLO, quartier Ouest
(Pavé-Neuf, Mont d'Est, Clos aux Biches) :
exceptionnellement, les permanences
d’octobre ne pourront avoir lieu.
Elles reprendront le samedi 8 novembre.
■ Thierry ULRICH,
quartier Sud (Montfort, Richardets,
Yvris) : mairie annexe
des Richardets.
■ Sébastien BOUSQUET, quartier
du Centre (Centre-Ville, Marnois,
Grenouillère) : hôtel de ville
(bureau d’un maire adjoint).
/ COTEAUX /
Le bibliobus déplacé
/ AMÉNAGEMENTS / Rénovation du supermarché, création d’un parking en sous-sol
et d’un ensemble de logements (en accession à la propriété et en logement social) :
la place du 8-Mai-1945 va vivre prochainement au rythme des travaux. En raison
de l’installation d’une bulle de vente immobilière à l’angle de la route de Gournay et
de l’avenue Émile-Cossonneau, le bibliobus stationnera, pendant les seize prochains
mois, sur un emplacement provisoire, sur
le terre-plein central de l’avenue Émile-Cossonneau, au niveau de l’arrêt de bus de la ligne
220, en direction de Torcy. Le bus 220 utilisera à ce moment-là un arrêt provisoire, route de
Gournay. Jusqu’en décembre le bibliobus circulera un samedi sur deux de 14 heures à
16 heures aux dates suivantes : 11 et 25 octobre, 8 et 22 novembre, 6 et 20 décembre. La desserte hebdomadaire devrait reprendre à partir de 2009. ■
service
Premières pousses
/ PAVÉ-NEUF /
Adieu passerelle
/ DÉMOLITION / C’est le dernier vestige d’un temps que les habitants du quartier ne regretteront guère. Pendant des années, les enfants de l’école élémentaire Georges-Brassens ont dû,
pour se rendre en récréation, emprunter une passerelle horizontale qui les conduisait… sur
le toit d’un parking voisin. Outre son aspect peu esthétique, cette passerelle nécessitait une surveillance accrue de la part des enseignants.
Dans le cadre des travaux de rénovation
entrepris dans le quartier, une « vraie »
cour de récréation a été livrée au printemps dernier. L’antique passerelle va donc
être démolie pendant les vacances de la
Toussaint. Les travaux nécessiteront l’installation d’échafaudages, l’intervention
d’une grue mobile et la fermeture de
l’allée Georges-Brassens. L’intervention
démarrera le 27 octobre et devrait durer
environ une semaine. ■
Au Pavé-Neuf, le jardin des Sources doit ouvrir dans les
prochains jours. Pour la verdure, il faudra patienter encore
quelques mois. Rendez-vous au printemps prochain…
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
18
noisy avance
/ ENQUÊTE SOFRES /
Les Noiséens évaluent
l’
municipale
action
/ L’enquête de satisfaction menée par l’Institut TNS Sofres en juin 2008 le confirme :
les Noiséens approuvent très largement l’action municipale et apprécient leur vie
à Noisy-le-Grand. Parmi les projets initiés par la Ville, les Noiséens citent comme
prioritaires la solidarité et la rénovation des quartiers du Champy et du Pavé-Neuf. /
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
noisy avance
Une ville qui
85 %
des Noiséens
se déclarent
satisfaits de vivre
à Noisy-le-Grand
19
bouge
Estimez-vous qu’il y a eu des changements à Noisy-le-Grand
au cours de ces dernières années ?
■ Oui : 87 %
■ Non
: 12 %
opinion : 1 %
■ Sans
Diriez-vous qu’il y a eu trop de changements à Noisy-le-Grand
au cours des dernières années, pas assez de changements
ou que c’est bien comme cela ?
■ Trop
de changements : 26 %
assez de changements : 22 %
■ C’est bien comme cela : 51 %
■ Sans opinion : 1 %
■ Pas
vivre à Noisy-le-Grand :
des Noiséens attachés
à leur ville
Dans l’ensemble, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait,
pas très satisfait ou pas du tout satisfait de vivre à Noisy Le Grand ?
Très satisfait
Plutôt satisfait
Total satisfait
Pas très satisfait
Pas du tout satisfait
Total pas satisfait
Décembre 2006
15
66
81
14
5
19
Juin 2008
21
64
85
12
3
15
Personnellement, souhaiteriez-vous quitter Noisy-le-Grand
dans les cinq ans à venir ?
Oui
Non
Décembre 2006
42
57
Juin 2008
40
59
D’une manière générale, avez-vous le sentiment que la qualité de vie
ici à Noisy-le-Grand ces dernières années :
S’est plutôt améliorée
S’est plutôt détériorée
N’a pas changé
Sans opinion
Décembre 2006
43
21
34
2
Juin 2008
47
18
33
2
L’enquête de la Sofres confirme le résultat des dernières élections municipales
et l’attachement des Noiséens à l’action municipale. Quelque 85 % des Noiséens se déclarent satisfaits de vivre à Noisy-le-Grand, soit 4 points de plus
qu’en juin 2006. Ils sont aussi plus nombreux à trouver que la qualité de vie
s’est améliorée (47 %). La part des personnes souhaitant quitter la ville dans
les cinq ans est en légère baisse (- 2 points par rapport à décembre 2006).
Ce sont, en majorité, des jeunes, lycéens, étudiants ou jeunes salariés, soucieux de bouger pour leurs études ou leur évolution professionnelle. À souligner : en 1997, 52 % des personnes interrogées souhaitaient partir. La Ville
sait donc mieux « retenir » ses habitants.
Comme chaque année depuis 1997, la Ville de Noisy-le-Grand confie à la Sofres
la réalisation d’une enquête pour connaître l’avis des Noiséens sur l’action
municipale et déterminer les domaines dans lesquels la municipalité doit
intensifier ses efforts. Ce sondage a été réalisé en juin 2008 par téléphone
auprès d’un échantillon représentatif de la population de Noisy-le-Grand :
500 personnes âgées de 18 ans et plus et inscrites sur les listes électorales,
choisies selon la méthode des quotas (sexe, âge, profession du chef de ménage).
À l’avenir, pensez-vous qu’il faut continuer à changer les choses à
Noisy-le-Grand, qu’il faut ralentir le rythme ou qu’il faut faire une pause ?
Il faut continuer à changer les choses
Il faut ralentir le rythme
Il faut faire une pause
Sans opinion
Décembre 2006
51
25
23
1
Juin 2008
59
21
19
1
Près de 9 Noiséens sur 10 considèrent qu’ils vivent dans une ville qui bouge,
qui se transforme. Une évolution approuvée et souhaitée par les habitants :
51 % des Noiséens estiment que le rythme de changement est satisfaisant. Une
forte majorité (59 %) des personnes interrogées pense qu’il faut continuer. Des
chiffres qui confortent l’équipe municipale : pas question d’immobilisme.
Les choses doivent bouger, et elles bougeront !
3 noiséens sur 5
pensent qu’il faut
continuer à changer
les choses
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
20
noisy avance
L’action municipale :
bilan
Zoom sur...
positif
/ Sécurité, logement, solidarité. Voici comment les Noiséens
jugent l’action municipale dans ces domaines. /
Globalement, estimez-vous que la municipalité de Noisy a accompli,
sur l’ensemble de la ville, au cours des dernières années, un travail :
Bon
Mauvais
Sans opinion
Décembre 2006
69
30
1
La sécurité
Juin 2008
75
23
2
Et dans votre quartier, estimez-vous que la Municipalité de Noisy
a accompli au cours des dernières années, un travail :
Bon
Mauvais
Sans opinion
Décembre 2006
48
52
10
Juin 2008
55
43
2
Pour chacun des domaines suivants, dites-moi si vous estimez
que le bilan de la Municipalité est plutôt positif ou plutôt négatif ?
Plutôt
positif
L’animation de la ville, la vie culturelle
88
L’information municipale
79
Les activités proposées par les maisons pour tous 78
Le développement économique de Noisy
77
L’embellissement de la ville
74
L’accueil du public dans les services municipaux
73
La propreté de la ville
72
Les activités et les animations pour les jeunes
69
L’action en faveur du troisième âge
69
L’image de la ville à l’extérieur
68
Les aménagements urbains
66
L’amélioration de l’environnement
65
Les transports en commun
63
Les équipements sportifs
62
La sécurité des habitants
59
L’action en faveur des écoles
55
Le logement
51
Les équipements sociaux (crèches, garderies)
49
L’action en faveur des personnes défavorisées
49
La circulation
44
La mise en place de lieux de débats
et de concertation dans les quartiers
40
Le stationnement
19
Plutôt
Sans
négatif opinion
11
1
19
2
10
12
17
6
24
2
20
7
27
1
20
11
11
20
26
6
30
4
32
3
32
5
28
10
36
5
30
15
41
8
35
16
29
22
54
2
46
80
14
1
Aujourd’hui, 3 Noiséens sur 4 estiment que la Ville a accompli un bon travail ces dernières années. Un chiffre en augmentation de 6 points par rapport
à la dernière étude. Ce résultat est d’autant plus satisfaisant que les personnes interrogées répondent positivement tant du point de vue de la ville en
général que de leur quartier. Comme en 2006, les Noiséens apprécient particulièrement l’animation et la vie culturelle et donnent une bonne note aux
Maisons pour tous. Le développement économique, l’embellissement de la
ville, l’accueil du public et la propreté sont également appréciés.
90 %
À propos des problèmes de sécurité à Noisy, estimez-vous qu’ils sont ?
Décembre 2006
Juin 2008
5
5
18
20
77
0
74
1
Plus graves que dans les autres villes
de même taille
Moins graves que dans les autres villes
de même taille
Ni plus, ni moins graves que
dans les autres villes de même taille
Sans opinion
Noisy-le-Grand n’est pas perçue comme une
ville plus dangereuse qu’une autre. Pour les
Noiséens, le niveau de sécurité qui y règne est
celui qu’on est en droit d’attendre dans une
ville moyenne. Avec la création d’une police
municipale et la mise en place d’un système de
vidéosurveillance, la Ville répond aux attentes
des habitants.
Le logement
Estimez-vous que la Municipalité a raison ou tort de maintenir un
équilibre entre les logements locatifs sociaux et les logements en
accession à la propriété dans les nouvelles constructions ?
Elle a raison
Elle a tort
Sans opinion
Décembre 2006
72
23
5
Juin 2008
75
20
5
La recherche de mixité sociale dans les nouveaux programmes immobiliers est
plébiscitée par 3 Noiséens sur 4. La nécessité de construire de nouveaux logements pour résoudre la grave crise qui sévit en Île-de-France n’échappe pas à une
grande partie des habitants.
La solidarité
Estimez-vous qu’en matière de solidarité (par exemple l’aide aux
personnes défavorisées, l’aide aux chômeurs, aux personnes âgées,
etc.), la Municipalité fait des efforts :
Importants
Pas importants
Sans opinion
Décembre 2006
49
35
16
Juin 2008
56
29
15
Plus d’un Noiséen sur deux perçoit l’action de la Ville en matière de solidarité
(contre 49 % en 2006) et l’évalue positivement. Avec l’ouverture de la Maison des solidarités-Maison Coluche en décembre dernier, Noisy-le-Grand s’est
dotée d’un outil efficace pour aider tous ses habitants, qu’ils rencontrent
des difficultés d’ordre financer, familial ou psychologique.
des Noiséens jugent utile l’installation du futur
lycée international à Noisy-le-Grand
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
noisy avance
21
rénovation des quartiers et solidarité : les priorités
Parmi les domaines suivants, quels
sont ceux dont la municipalité devrait,
selon vous, s’occuper en priorité dans
les prochaines années ? (pourcentage)
Décembre
2006
La réduction
des impôts locaux
La sécurité des habitants
La circulation
et le stationnement
Le logement
L’environnement,
les espaces verts
L’aide sociale
Les transports
en commun
La propreté de Noisy
Le développement
économique de Noisy
L’animation de la ville
et la vie culturelle
Sans opinion
Juin
2008
24
18
20
15
18
11
15
13
8
6
10
7
4
4
6
5
4
4
3
0
4
1
Comme en 2006, la baisse des impôts
locaux reste la priorité la plus citée par les
Noiséens. Un souci partagé, tout naturellement, par l’ensemble de la population en France. Mais, à Noisy-le-Grand,
cette exigence en matière de fiscalité locale
est en diminution de 4 points. Preuve,
peut-être, que la politique de stabilité des
taux de prélèvement a été ressentie. Les
attentes sont en baisse également en
matière de sécurité (- 3 points) et d’amélioration de la circulation (- 3 points),
signe que les efforts consentis par la Ville
dans ces domaines commencent à être
perçus.
Pour chacune des réalisations ou projets suivants, pouvez-vous me dire si vous le jugez,
pour la ville de Noisy-le-Grand, utile ou prioritaire ?
Le degré de priorité Le degré d’utilité
Le développement de nouveaux services en direction des personnes
en difficulté au sein de la Maison des Solidarités
87
90
La rénovation des quartiers du Pavé-Neuf et du Champy
84
91
La construction d’équipements publics (crèches, école,...)
dans le quartier du Clos d’Ambert et du Clos aux Biches
79
83
La rénovation du quartier du Mont d’Est
73
87
La création de la brigade d’intervention rapide des services techniques
pour nettoyer, réparer, entretenir les espaces publics à Noisy-le-Grand
71
89
La reconstruction du gymnase de la Butte verte
71
87
La construction de logements pour répondre aux besoins des Noiséens
71
77
La création d’espaces verts de proximité (comme le Jardin des Sources au Pavé Neuf)
69
84
La mise en place des Maisons pour tous
68
92
L’installation du futur lycée international à Noisy-le-Grand
68
90
La réhabilitation de la voirie
68
88
La création de l’école municipale des langues pour mieux préparer
les petits Noiséens à l’entrée au lycée international
66
86
La mise en place d’un Agenda 21, c’est-à-dire un programme d’action
en faveur de l’environnement
66
85
Le renforcement du commerce en centre vilIe
60
80
La création d’une nouvelle piscine (avec un toboggan et une salle de remise en forme)
à la place de l’actuelle piscine
59
86
La création d’une police municipale
57
74
La mise en place de cinq Conseils consultatifs de quartiers dans tous les quartiers de Noisy 55
83
L’organisation de manifestations festives qui animent la ville (marché de Noël,
fêtes de quartier, Festiv’eaux)
54
91
L’ouverture au public du bois Saint-Martin avec des animations (ferme pédagogique)
52
81
Le développement de la pratique du vélo (grâce à l’installation de vélos en libre service
et la création de pistes cyclables)
47
76
La mise en place d’un réseau de vidéosurveillance pour lutter contre l’insécurité
44
59
La création d’un conseil municipal des aînés, sur le modèle du conseil municipal des enfants 36
63
L’agrandissement de la mairie afin de rassembler l’ensemble des services en un seul lieu
32
57
La création d’un cinéma avec trois salles en centre ville
31
59
La création d’une salle polyvalente de 1 800 places en centre ville
23
52
Les 25 projets ou réalisations proposés à l’appréciation des Noiséens sont considérés comme utiles par une très large
majorité des personnes ayant répondu à l’enquête. Cependant, de nettes priorités se dégagent : au premier rang, la solidarité. En effet, 87 % des sondés jugent prioritaires le développement de nouveaux services en direction des personnes en difficulté au sein de la Maison des solidarités-maison Coluche. Autre domaine dans lequel les Noiséens souhaitent que la Ville intensifie son travail : la rénovation des quartiers construits en habitat collectif, comme le
Pavé-Neuf, le Champy (84 % la juge prioritaire) et Mont-d’Est (pour 73 % des personnes interrogées).
L’enquête de la Sofres souligne également l’attachement des habitants à certains dossiers phares de l’équipe municipale, comme la création d’un lycée international et d’une école municipale des langues, la construction d’une nouvelle
piscine et d’un gymnase neuf à la Butte-Verte, ou encore l’ouverture au public du bois Saint-Martin.
/ Peut mieux faire… / Les résultats de ce sondage, en hausse, ne doivent pas faire
oublier qu’il reste des points sur lesquels des améliorations sont attendues. /
Les transports en commun : le bilan de l’action
municipale semble positif (63 %) mais il est en
baisse de 5 points par rapport à 2006. Tensions
sur la ligne A du RER, Escalator en panne à la gare
de Mont-d’Est, fermeture du guichet à la gare
du Champy… Les raisons qui expliquent le
mécontentement sont nombreuses. La Ville n’a que
peu de marge de manœuvre en la matière, mais
elle interpelle régulièrement les acteurs concernés
(Syndicat des transports en Ile-de-France, SNCF…)
et s’est engagée, avec la construction du pôle
multimodal des Arcades, à rénover la gare routière.
La concertation avec les habitants :
une majorité relative des habitants (46 %)
juge négatif le bilan en ce qui concerne
la mise en place de lieux de débats et
de concertation. Qu’ils se rassurent :
les conseils de quartiers verront le jour
dans quelques semaines. Parallèlement,
la Ville instaurera prochainement
d’autres instances de concertation avec
le lancement d’un Agenda 21, en matière
de développement durable (lire aussi p. 11),
et la mise en place d’un Conseil des sages.
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
22
en action
/ SERVICE RMI /
L’emploi en ligne de
mire
/ Si le retour à l’emploi est l’objectif prioritaire des cinq agents de Noisy projet insertion,
le service RMI de la ville, pour les allocataires du revenu minimum d’insertion, revenir
sur le marché du travail passe souvent par des étapes intermédiaires. L’éloignement
de la vie active isole et entraîne parfois des problèmes en matière de logement, de santé,
de formation. D’où la mise en place d’initiatives valorisantes telles que l’organisation d’un
séjour de vacances dont ont bénéficié l’été dernier 16 foyers noiséens, soit 47 personnes. /
Aude Prono
Chef de projet RMI
« Ma principale mission est de concevoir
des projets autour de l’insertion sociale
et professionnelle, comme la mise en
place d’ateliers d’emploi, d’initiation à
l’informatique ou d’accès à la culture
et aux loisirs, en partenariat avec nos
partenaires (CAF, Direction de la
prévention et de l’action sociale,
associations locales…). En effet, pour de
nombreuses familles modestes, le temps
des loisirs n’est que rarement envisagé.
C’est pourquoi la Ville a proposé à
certains foyers bénéficiaires des minima
sociaux de partir en vacances afin de
favoriser leur intégration sociale.
Le séjour a permis de voir évoluer les
personnes : reprise de confiance en soi,
épanouissement individuel et en famille.
Les participants appréhendent l’avenir sous un nouvel angle, forment de nouveaux projets.
Une rencontre de l’ensemble du groupe a eu lieu 10 jours après le retour. Durant cette
réunion, de nouveaux projets d’insertion sociale et professionnelle ont émergé (ateliers
d’accompagnement santé, recherche d’emploi). Grâce à ce genre d’action, les participants
portent un autre regard sur le travailleur social. Il se trouve désacralisé, redevient un être
humain et non une personne pouvant leur enlever leurs droits au RMI ou leurs allocations
chômage. La proximité rend l’action sociale plus efficace ».
Marie
En suivi d’accompagnement vers
l’emploi. A participé au séjour vacances
avec ses enfants
« Mes enfants n’en revenaient pas, et moi
non plus. C’était grandiose ! Tout était
parfait et très bien préparé. Je ne
connaissais personne et j’étais un peu
stressée avant d’y aller, mais là-bas, je
me suis fait des amis. Ma fille a gardé le
contact avec tous ceux qu’elle a côtoyés.
Si le séjour se refait, je repartirai, mais
d’ici là j’espère que je ne serai plus au
RMI. C’est la première fois que je partais
avec mes enfants. Ce voyage a été fait
pour eux. C’était vraiment bien ! »
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Viviane Sebbagh
Chargée d’insertion
« Mon travail consiste à écouter, orienter et
accompagner les allocataires jusqu’à leur
sortie du dispositif : retour vers l’emploi ou
orientation vers d’autres droits (allocation
adulte handicapé, retraite…). Je les reçois
pendant une demi-heure à une heure.
Nous faisons le point sur leur parcours et
définissons ensemble leur projet en fonction
d’objectifs que nous formulons dans un
contrat d’insertion.
J’accompagne environ cent cinquante
allocataires, comme mes deux autres
collègues, chaque personne étant toujours
suivie par la même chargée d’insertion.
Le but est de les conduire à l’emploi,
mais cela passe parfois par d’autres relais,
notamment l’ANPE et la direction du
Développement économique et de l’Emploi
(DDEE). Ma satisfaction est de voir des
personnes atteindre leur but et, depuis dixhuit ans que je fais ce métier, j’en ai connu un
certain nombre : actuellement, j’accompagne
une personne qui ne parlait pas français et
qui, après plusieurs formations linguistiques,
parvient à se débrouiller toute seule. Il peut y
avoir des déceptions, mais les réussites font
largement oublier les échecs. »
en action
23
Morgane
Vient de commencer une formation en secrétariat
Stojan
En réflexion sur un projet de création
d’entreprise. A participé au séjour
vacances avec sa femme
« On a profité d’une belle semaine.
C’était merveilleux ! J’ai vu beaucoup
de choses que je n’avais jamais vues
auparavant ! Ce voyage m’a permis de
me vider la tête, et puis, rencontrer des
gens qui bougent, qui créent, qui
avancent, ça donne des idées, ça
remotive pour penser à l’avenir. »
“
Avec son service RMI, la Ville
se mobilise pour accueillir et
accompagner les bénéficiaires du revenu
minimum d’insertion sur le chemin du
retour vers l’emploi.
”
Béatrice Cœurjoly, adjointe au maire déléguée aux
Solidarités, à l’Action sociale, à la Lutte contre l’exclusion
et à l’Insertion
Vanessa Filipe
Secrétaire du service
« Mon rôle consiste à rencontrer les personnes
au moment du dépôt de la demande de RMI.
Je les reçois sur rendez-vous et les aide parfois à
remplir leur dossier. Je les informe de la réunion
d’information collective à laquelle ils seront
invités après accord du RMI par la CAF. Je gère
les inscriptions aux actions collectives du service,
les rendez-vous pour les chargés d’insertion, les
relances des allocataires, j’organise les réunions
du service. Je participe également à l’élaboration
des tableaux de bord administratifs et statistiques
du Projet de ville RMI puis à la gestion
administrative des contrats d’insertion. »
« Auparavant, je faisais de l’intérim comme
employée administrative, puis je me suis retrouvée
sans mission pendant un certain laps de temps.
Je me suis inscrite au RMI en avril. Je me
disais que je n’avais pas trop d’avenir. Mais
heureusement, on n’est jamais sûr de rien. En mai,
j’ai été convoquée à une réunion d’information où
on nous a demandé de prendre rendez-vous avec
un chargé d’insertion. J’avais en tête de suivre une
formation en secrétariat, ce que j’ai toujours voulu
faire. La chargée d’insertion (Viviane Sebbagh,
NDLR) m’a très bien conseillée et a pris des
rendez-vous pour que je passe des tests. C’est
quelqu’un de très à l’écoute, qui suit bien les
personnes qu’elle reçoit. J’ai suivi ses conseils, j’ai
passé des tests en juin et je commence, la semaine
prochaine (22 septembre, NDLR), une formation de
5 à 6 mois de secrétaire-assistante. J’ai revu ma
chargée d’insertion il y a deux semaines. Elle m’a
dit que, tant que je n’avais pas un CDI, elle me
suivrait. Je suis ravie. »
Précision
Dans notre dernier numéro, les touches
du clavier ont pris quelques libertés.
Monsieur Thérasse se prénomme Daniel.
Son épouse, Rita Donato-Thérasse, est
enseignante spécialisée et les enfants qui
les accompagnaient étaient leurs neveux.
Toutes nos excuses à toute la famille.
Le RMI en bref
L’instauration du revenu minimum d’insertion (RMI) date d’une loi du 1er décembre
1988. Il est financé par les conseils généraux et versé par la caisse d’allocations
familiales. 1 300 bénéficiaires du RMI sont recensés sur Noisy-le-Grand,
dont 450 sont suivis par Noisy projet insertion, l’une des 34 structures du
département du dispositif Projet de ville RMI.
Contact : direction des Affaires sociales, Noisy projet insertion,
*
9, rue Georges-Laigneau, Noisy-le-Grand. Tél. : 01 45 92 78 85
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
24
pour la petite histoire
Il ne reste aujourd’hui du domaine de Villeflix qu’une grotte artificielle.
Située sur une propriété privée, elle ne peut être visitée.
Le mystère du
L’avenue de Maintenon au début du XXe siècle. Le domaine du château de Villeflix
s’étendait probablement sur ce quartier un siècle plus tôt.
château de Villeflix
/ Il a connu son heure de gloire à la fin du XVIIIe siècle. Ses bâtiments, surtout ses jardins,
en font alors « une maison de plaisance des plus riantes », comme le note un observateur de
l’époque. Du château de Villeflix, il ne reste aujourd’hui qu’une grotte et un dessin au fusain. /
© Fogg Art Museum, Massachusetts
La première mention connue du domaine de Villeflix date de 1695. Il appartient à l’époque à une
dénommée Marie Ricoult, veuve d’Honoré Martin
de la Roche, premier valet de garde-robe de feu le
duc d’Orléans. Le « fief » de Villeflix comprend
alors une demeure seigneuriale, un colombier, des
jardins et, déjà, un vaste parc abritant « allées,
réservoirs, bassins et fontaines jaillissantes ». On le
retrouve sur des plans de 1740, 1756 et 1774.
Dame et sa fille devant le château de Villeflix,
par Jacques-Antoine-Marie Lemoine, 1785.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Il faut cependant attendre 1769 pour que la présence d’un château soit mentionnée dans un acte de
vente. Son architecture est représentative du
XVIIIe siècle : le sous-sol abrite une cave, un office
et une grande cuisine à partir de laquelle on accède
au rez-de-chaussée, qui abrite un vestibule donnant sur les jardins.
Grandes enfilades de pièces
Le grand salon ovale, dit « Salon de musique »,
ayant vue d’un côté sur les jardins et de l’autre sur
la cour, forme l’avant-corps du bâtiment principal,
sur deux niveaux. Les escaliers, situés sur les ailes,
mettent en valeur les grandes enfilades de pièces :
salon de billard, bibliothèque, chambres comprenant
cabinets de toilette, garde-robe et antichambres.
L’étage supérieur est distribué en quatorze appartements de maîtres dont une chapelle.
Le jardin à la française et le jardin à l’anglaise offrent aux regards des perspectives charmantes :
une avenue d’arbres taillés en boule, un escalier
à deux rampes descendant vers une pièce d’eau
avec un petit pont-levis, un pavillon soutenu par
une colonnade toscane, de nombreux parterres et
bosquets, des vases de marbre, une orangerie et
un potager avec des fontaines…
Outre le château, le domaine réunit tout un ensemble de bâtiments permettant aux châtelains de
vivre en quasi autarcie : une basse-cour, des écuries, deux corps de ferme dont une dite « la ferme
du château » et l’autre dite « la ferme de la Grenouillère », 88 arpents de bois et 40 de terres
labourables.
En 1782, la marquise de Béthune vend le château au
chevalier Barthélémy Jean Louis Le Coulteux de
la Noraye. Il sera le dernier seigneur féodal de
Villeflix. Arrive la Révolution. En 1792, les biens
du citoyen Lecoulteux-Lannorraye (adieu les particules…) sont saisis. Ils reviennent toutefois dans
la famille puisqu’en 1804, le domaine est donné en
dot à une certaine Alexandrine-Sophie Lecoulteux
de la Norraye.
Nul ne sait quand et pourquoi le château fut détruit.
On apprend cependant, d’après le Dictionnaire topographique des environs de Paris, de Charles Oudiette,
que, en 1817, il ne reste plus que le parc, qui s’étend
alors sur 80 arpents. À la fin du XIXe siècle, une
partie est cédée à la commune afin de créer de nouvelles voies de circulation. Il est finalement entièrement morcelé et vendu par lotissements.
Grotte en rocaille
Aujourd’hui, il ne reste des jardins et du château
qu’une grotte artificielle. Inscrite à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1999,
c’est l’une des rares grottes en rocaille à avoir été
conservée en Île-de-France. Située sur une propriété privée, elle ne peut être visitée.
Il existe aujourd’hui, aux États-Unis, dans la collection du Fogg Art Museum (Massachusetts), un
dessin de Jacques-Antoine-Marie Lemoine réalisé
en 1785 et intitulé Dame et sa fille devant le château
de Villeflix. Il pourrait s’agir de Marie-Madeleine
Lecoulteux et de l’aînée de ses trois filles, OlympeMadeleine. L’histoire du château de Noisy-le-Grand
a fait le tour du monde ! ■
ma ville
/ STÉPHANIE POSSAMAÏ /
Repères
enfer
Une poigne d’
/ La judokate Stéphanie Possamaï, médaille de bronze aux Jeux
olympiques de Pékin, vit à Noisy-le-Grand depuis quelques mois.
Rencontre avec une sportive combative et obstinée, qui n’a pas
l’intention de s’arrêter en si bon chemin. /
oisy, terre de champions !
Voilà une rengaine que
l’on aime bien entendre.
À croire que notre ville
attire les sportifs qui ont la
« gagne ». Ou qu’elle leur porte
chance. Allez savoir… Plus sérieusement, si Stéphanie Possamaï a
N
“
Je suis
têtue, je ne
lâche rien.
C’est ce qui
m’a permis
de tenir
le coup.
”
25
décroché une médaille de bronze à
Pékin en judo (catégorie des - 78
de kg), c’est d’abord à elle-même
qu’elle le doit.
Stéphanie et le judo, c’est une longue histoire. Qui commence à Gornac, en Gironde, un petit village de
350 habitants. « La vraie campagne.
Les champs, les vignes, les animaux…
J’adore », confie cette énergique
blonde, du soleil dans l’accent.
Mais pour les enfants, les activités
extrascolaires ne sont pas légion.
« Le judo était l’un des rares sports que
l’on pouvait pratiquer dans le coin. J’ai
commencé à 7 ans et demi, avec ma
sœur jumelle, Gaëlle. Quand j’ai voulu
arrêter, vers 11 ans, ma mère m’a
poussée à continuer. » Elle a bien fait.
Car l’entraîneur du club de Sauveterre, Dominique Marty, a senti le
potentiel des demoiselles Possamaï.
« Il nous a dit : je ferai de vous des
championnes. »
L’avenir va lui donner raison. Gaëlle
et Stéphanie entrent en sport-études à l’âge de 16 ans. « Du judo tous
les jours. Des entraînements très durs.
L’entraîneur nous a mises dans des
catégories différentes, ma sœur et moi.
Je me suis retrouvée à combattre des
filles de 130 kg ! » Stéphanie tient
bon. Elle intègre le Centre national de judo à l’Insep, en 2001, puis
l’équipe de France, en 2002.
La dure loi du judo
Suivent cinq ans de doute et de
frustration. Car la Girondine piétine avec le statut de remplaçante,
restant dans l’ombre de Céline
Lebrun. C’est la dure loi du judo :
il ne peut y avoir qu’une seule titulaire pour chaque catégorie. « Mais
je suis têtue, je ne lâche rien. C’est ce
qui m’a permis de tenir le coup. » En
2007, enfin, grâce à de bons résultats, elle devient titulaire, gagne
l’Europe et remporte la troisième
place aux championnats du monde
de Rio.
Pour les JO, la décision tombe, le
18 avril dernier : elle part à Pékin.
Avec ses résultats de 2007, Stéphanie figure parmi les favorites. « Mais
les Jeux ont mal commencé pour les
Françaises. C’était dur, psychologiquement, de voir des filles habituellement
1980 : naissance à Bordeaux.
2001 : intègre l’Insep.
2002 : intègre l’équipe
de France de judo.
2007 : championne d’Europe,
médaille de bronze aux
championnats du monde.
14 août 2008 : médaille de
bronze aux Jeux olympiques
de Pékin.
Ses qualités, ses défauts :
« Généreuse, courageuse,
ambitieuse. Mais susceptible
aussi. J’exige beaucoup
de moi-même, et j’attends
parfois trop des autres ! »
très fortes se faire battre dès les premiers tours. » Est-ce à cause de cela,
ou du trac, de « l’effet JO » ? La
judokate perd en quarts de finale,
avant de se reprendre finalement
pendant la phase des repêchages.
« Je dois beaucoup à mon entourage.
Mes entraîneurs, ma famille, tout le
monde m’a secouée en me disant : si tu
n’as pas envie de te battre, tu prends
ton sac et tu rentres au village ! »
L’or en ligne de mire
De retour de Pékin, Stéphanie
savoure enfin. « La médaille, j’ai
dormi avec la première nuit ! C’était
magique. Mais j’ai mis un peu de
temps à mesurer l’ampleur de cette victoire. C’est en revenant, avec l’arrivée
à l’aéroport, la descente sur les
Champs, que j’ai réalisé. » Malgré le
tourbillon du retour, elle trouve le
temps de découvrir Noisy, où elle
s’est installée en juin dernier.
« J’aime beaucoup la ville. Mon entourage me déconseillait de venir ici. Les
clichés sur le 93 ont la vie dure ! Mais
je suis agréablement surprise. Avec le
marché du centre-ville, le nouveau
cinéma et les bords de Marne, je n’ai
même pas l’impression de vivre en banlieue parisienne. Cela me rappelle
presque ma campagne ! »
Parce qu’il n’y a pas que le judo
dans la vie, et qu’il faut aussi préparer l’avenir, elle rejoint cette
année la force de gendarmerie
mobile et d’intervention de MaisonAlfort, comme gendarme adjointe
volontaire. Mais ne compte pas
arrêter sa carrière tout de suite. Si
le bronze lui va bien, l’or ne lui
déplairait pas : elle pense déjà aux
JO de Londres, en 2012… ■
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
26
initiatives
/ CRÉATION D’ENTREPRISE /
Un suivi sur
mesure
/ Mieux vaut se préparer pour prospérer. La direction du Développement économique
et de l’Emploi (DDEE) propose aux Noiséens souhaitant créer leur activité un service
d’accompagnement gratuit, en amont et en aval de la concrétisation de leur projet. /
rendez-vous individuels avec un conseiller en
création d’entreprise sont fixés.
Pour rester au plus près des besoins de chacun, la DDEE peut orienter les futurs entrepreneurs vers les partenaires de la DDEE et les
faire bénéficier, par exemple, de l’aide d’un
expert-comptable.
Pour un succès durable
En juin dernier, la direction du Développement économique et de l’Emploi organisait au centre commercial
des Arcades le forum Jeunes entreprises de Noisy-le-Grand pour soutenir les créateurs d’entreprise.
n Île-de-France, une entreprise sur trois ferme
dans les trois premières années de son existence, rappelle Laurent Berteau, responsable de l’observatoire économique.
À Noisy-le-Grand, 80 % des entreprises que nous
suivons sont toujours en activité après trois ans. »
Ce bilan plutôt flatteur témoigne de l’efficacité
de l’escorte rapprochée dont bénéficient les
développeurs de projet. Personnalisé et durable,
le suivi mis en place par la DDEE contribue
E
“
non seulement à la réussite de la nouvelle
entreprise, mais aussi à sa pérennisation.
On ne s’improvise pas patron
C’est une réunion d’information collective qui
donne le coup d’envoi du parcours d’accompagnement. Au cours de cette rencontre sont abordées les notions dont la connaissance est
indispensable à tout aspirant patron : étude de
marché, comptabilité, bail… Par la suite, des
Une fois la société créée et afin de soutenir les
entrepreneurs dans leurs premiers pas, un
accompagnement post-création a été développé.
« Communication, clients à satisfaire, personnel à
recruter, comptabilité à réaliser… Souvent, les créateurs ont du mal à gérer les priorités », constate
Laurent Berteau. Le conseil ler permet alors au
jeune patron de souffler. En posant un regard
extérieur sur l’évolution de l’activité, il lui permet de prendre le recul nécessaire à l’analyse
objective de l’état d’avancement de son affaire.
En cas de nécessité, de nouvelles démarches,
ajustées aux besoins qui surgissent au fil du
temps, sont enclenchées : revoir l’expert-comptable, solliciter des financements supplémentaires, se former…
Un accompagnement sur mesure, en phase avec
la réalité, dont près de 50 entreprises de moins de
3 ans ont bénéficié. ■
Prochaines réunions d’information les 14 et
*
29 octobre, à 9 h 30. Direction du Développement
économique et de l’Emploi,
17 boulevard du Mont-d’Est. Tél. : 01 45 92 75 53
« Mon projet paraissait plus fiable »
« J’ai eu envie de devenir mon propre patron »
Valérie Vongchanh a ouvert Curves, une salle
de sport spécialement conçue pour les femmes.
« Je n’avais aucune expérience en création
d’entreprise et l’accompagnement d’un conseiller
de la DDEE m’a été très utile. Mon projet devenait
plus fiable aux yeux de mes interlocuteurs.
Grâce à leur soutien, j’ai pu louer ces locaux,
proche des Arcades. J’ai bénéficié des services
gratuits d’un expert-comptable. Je continue à
être accompagnée et reverrai bientôt mon conseiller. J’ai consacré
beaucoup de temps à la communication en participant notamment
à la “semaine des créateurs” organisées par la DDEE et le Centre
commercial des Arcades. »
Laurent Tirolien a créé, il y a trois ans,
une société d’audit, de formation et de conseil
dans le domaine de la sécurité au travail.
« Avant de monter ma boîte, j’étais responsable
commercial pour une multinationale en Inde.
Lors de mon retour en France, j’ai été embauché
sur un poste de responsable de formation.
Très vite, j’ai eu envie de créer mon activité,
pour devenir mon propre patron. À l’ANPE, on m’a
orienté vers la DDEE où j’ai trouvé des conseils spécialisés, mais
aussi l’aide gratuite d’un comptable. Actuellement, la DDEE m’aide
à chercher des locaux. Elle m’a également orienté vers une de ses
associations partenaires, Initiative 93, qui soutient ma démarche ».
Curves, 15, rue de l’Université.
*
Tél. : 01 45 92 13 68
Audit, formation, consulting (AFC), 21, allée du Clos-Gagneur.
*
Tél. : 0971 380 978. www.audit-formation.com
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
initiatives
/ RESTAURATION /
Escapade gourmande en
italie
/ Toute l’année, il souffle comme un air de dolce vita sur le
restaurant du Club de tennis : terrasse ouverte dès que le temps
le permet, rayon de soleil dans l’assiette avec une
cuisine qui fleure bon la Méditerranée et ambiance conviviale.
Mesdames et messieurs, vous êtes servis ! /
27
Ils s’installent
à Noisy
BOULANGERIE
PATISSERIE PATRY
85, avenue Médéric
01 43 03 34 25
ASSISTAVOCAT
E-secrétariat
5, place Alejo Carpentier
06 77 32 88 93
[email protected]
AGENCE ANNE CAROLE
Agence immobilière
100, avenue Médéric
01 43 04 03 30
[email protected]
TCHIP COIFFURE
1 ter, allée des Norottes
01 43 05 51 96
En bref
Ateliers création
Prochaines réunions
d’information sur la création
d’entreprise à la DDEE :
mardi 14 octobre et mercredi
29 octobre de 9 h 30 à 12 h 30.
Prochaine réunion sur
la couveuse d’entreprise
le mercredi 5 novembre.
Inscriptions : 01 45 92 76 51
icolas Brancato vous
accueille dans son restaurant La Terrasse avec toute
la chaleur de la Sicile
dont il est originaire. C’est dans son
île qu’il a pris goût à la cuisine, tant
à table que derrière les fourneaux.
Il a donc choisi de régaler nos
papilles avec une carte méditerranéenne où la Provence voyage du
côté de l’Italie.
Cela donne une carte gourmande
où se côtoient pizzas aux saveurs
raffinées, anti pasti renversants,
pâtes créatives, viandes et poissons
étonnants, desserts à fondre de
plaisir. Laissez-vous surprendre par
ses plats d’espadon, ses rigatoni alla
Norma et, bien sûr, son incroyable
tiramisu.
Chez Nicolas, tout est fait maison et
uniquement à partir de produits frais
qu’il va lui-même acheter chaque
jour. Si vous venez tôt le matin, vous
pouvez même le voir pétrir sa pâte à
pizza. La qualité est sa passion.
N
D’ailleurs, avant de se mettre au vert
à La Terrasse, il s’occupait d’un restaurant gastronomique italien à Paris,
avenue George-V. Les plus grandes
stars venaient se régaler chez lui.
Mais il a su rester modeste : il aime
avant tout faire plaisir à ses clients,
quels qu’ils soient, avec une cuisine
généreuse et inventive.
Si vous avez envie de manger
quelque chose de précis, vous
l’appelez et il cuisinera votre plat
préféré, rien que pour vous. Tous
les plats peuvent même être préparés à emporter.
Pour les grandes
occasions
À La Terrasse, la fête est dans l’assiette
mais aussi dans la salle. Nicolas organise des repas pour les grandes
occasions : mariages, anniversaires,
fêtes familiales. Il s’occupe de tout :
cuisine, décors, ballons, déguisements, musique, gâteaux. Il a même
imaginé des goûters d’anniversaire
thématiques pour les enfants avec
déguisements et maquil lages à la
clef. Mais certains viennent aussi
pour travailler tout en se régalant :
des entreprises noiséennes y organisent des repas conviviaux sous
forme de buffets. La salle peut
accueillir jusqu’à 100 personnes et
50 personnes en terrasse.
Nicolas propose ce voyage gourmand
avec un rapport qualité-prix très étudié : menus le midi de 12 à 15 euros,
menu enfants à 7 euros. Vous pouvez aussi juste venir boire un verre,
dans ce petit coin de Sicile…
La Terrasse vous donne rendez-vous
le dimanche 12 octobre de 12 h 30
à 18 heures pour une grande fête
brésilienne en musique, avec menu
typique et ambiance carnaval, sur
un air de samba. ■
La Terrasse
*
3, rue du Vieux-Moulin
01 45 92 19 17 ou 06 13 18 22 18
Ouvert toute l’année de 9 h à 22 h,
sauf dimanche soir, lundi et mardi
soir
Atelier emploi
La direction du Développement
économique et de l’Emploi de
Noisy-le-Grand organise des
ateliers de recherche d’emploi,
parmi lesquels :
■ Les concours de la fonction
publique
Jeudi 9 octobre 2008
de 9 h à 12 h 30
■ Constituer un fichier et cibler
les entreprises en fonction de
son projet
Jeudi 16 octobre 2008
de 9 h à 12 h 30
■ Identifier ses atouts pour
son projet professionnel
Jeudi 23 octobre 2008
de 9 h à 12 h 30
■ Internet niveau 1 et 2
Jeudi 9 octobre
de 9 h à 12 h 30
■ Internet niveau 3 et 4
Jeudi 16 octobre
de 9 h à 12 h 30
Inscriptions : 01 45 92 76 51
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
28
le coin des associations
/ PRATIQUE /
Bénévolat,
mode d’emploi
/ Aujourd’hui, 1 Français sur 4 est engagé dans le bénévolat. À Noisy-le-Grand, au regard
du dynamisme de la vie associative, il est clair que les Noiséens ont la fibre de
l’engagement. Si vous aussi vous souhaitez donner de votre temps pour aider les autres,
voici quelques informations et conseils pratiques. /
« Une activité
très gratifiante »
Claudine Jouet, présidente
de l’association Mieux lire
et mieux écrire
tre bénévole, c’est s’engager
librement pour mener une
action non salariée en
direction d’autrui, en dehors
de son temps professionnel et familial. Depuis quelques années, le
bénévolat peut prendre des formes
nouvelles comme le bénévolat de
Ê
Renseignements
La Passerelle
1 route de Villiers.
01 43 03 26 30 ou par mail :
[email protected]
Une réunion d’information
est organisée le 21 octobre
à 18 h 30 pour tous ceux qui
souhaitent s’investir dans
une association. D’autres
réunions et des rencontres
seront programmées tout au
long de l’année
compétences pour lequel le bénévole vient réaliser une mission en
lien avec ses savoir-faire professionnels. En devenant bénévole, vous
offrez de votre temps mais vous recevez beaucoup des autres : vous avez
le sentiment d’être utile et de tisser
du lien social dans votre ville. C’est
aussi pour vous l’occasion d’évoluer
grâce aux autres, d’acquérir de
l’expérience et de développer des
compétences nouvelles.
Des compétences
appréciées
Tout le monde peut s’engager : jeunes, étudiants, salariés, mères au
foyer, retraités, personnes en recherche d’emploi1. À vous de choisir le
domaine dans lequel vous vous sentez le plus utile ou qui correspond
à ce que vous aimez. Parmi les secteurs les plus demandeurs aujourd’hui, on retrouve l’éducation
(accompagnement scolaire notamment) mais aussi l’intervention au
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
service des personnes en difficulté.
Les compétences administratives
(comptabilité, informatique) sont
très appréciées par les petites associations. Sachez également que de
plus en plus d’associations de
défense des droits de l’homme sont
à la recherche de militants pour
soutenir des actions comme la
signature de pétitions ou la réalisation d’études sur certains pays.
À chacun selon
sa disponibilité
Dans la majorité des cas, le bénévolat s’effectue au sein d’une association. Elle peut vous donner des
conseils et des formations qui vous
permettront de mener à bien les
tâches que vous aurez décidé de
mener à bien. Vous pouvez choisir
le rythme de votre engagement :
régulier ou occasionnel, une journée ou seulement quelques heures.
Si vous souhaitez devenir bénévole
à Noisy-le-Grand, vous pouvez obte-
« Aujourd’hui,
40 bénévoles
nous permettent
d’aider les
personnes
connaissant
des difficultés pour maîtriser
la langue française, à l’oral
comme à l’écrit. Pour devenir
bénévole, il faut avoir envie
de s’occuper des autres.
Et ils vous le rendent au
centuple : les échanges sont
formidables, des liens forts
se tissent. Je m’épanouis en
ayant le sentiment d’être
utile. J’accompagne des gens
sur plusieurs années et
je trouve cela très gratifiant
de les voir apprendre et
progresser. Cette année,
pour faire face à la demande,
nous avons besoin de vingt
nouveaux bénévoles niveau
bac qui donneraient au
minimum 2 heures de cours
par semaine. »
nir des informations dans un nouveau lieu ouvert par la Ville : la Passerelle, située 1 route de Villiers.
Elle a pour vocation de mettre en
relation les demandes des structures associatives et celles des volontaires potentiels. ■
1. Une loi de juillet 1998 leur permet en effet
de participer à une activité de bénévolat à
condition que celle-ci ne s’effectue pas chez
un précédent employeur, qu’elle ne substitue
pas à un emploi salarié et qu’elle reste compatible avec l’obligation de recherche effective d’un travail.
le coin des associations
29
caliente
Les Restaurants du cœur
ouvrent bientôt leurs
Noisy
avec Sals’njoy
portes
/ SOLIDARITÉ / Les Restaurants du cœur seront ouverts à partir du
lundi 1er décembre tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9 h à
11 h 30 à la Maison des solidarités-Maison Coluche, inaugurée l’année
dernière. Les inscriptions débuteront le 17 novembre de 9 h à 11 h 30.
Pour s’inscrire, il faut prendre rendez-vous, sur place ou par téléphone (en appelant le matin).
Les Restaurants du cœur, Maison des solidarités-Maison Coluche, 15 allée du Clos-d’Ambert *
Renseignements : 01 43 03 53 42 (appeler le matin)
cuisinez comme un chef !
/ ATELIERS CULINAIRES / Que vous
soyez débutant ou confirmé, le Greta des
professionnels des services (acteur majeur
de la formation professionnelle en
France), en partenariat avec le Cidil
(Centre interprofessionnel de
documentation et d’information laitières)
organise, d’octobre à juin, 10 cercles
culinaires pour tous publics. Vous pourrez
y apprendre, avec des professionnels, les
secrets des grands cuisiniers, et découvrir
de nouvelles recettes. Première session
le 11 octobre de 8 h 30 à 12 h 30 sur
le thème « Saveurs d’ailleurs ». ■
D’octobre à juin, au centre de formation
*
du Greta des professionnels des services, au
collège Elsa-Triolet à Champigny-sur-Marne
- De 40 € à 60 € suivant les recettes
préparées - Renseignements :
01 43 04 93 93
À la
santé des Richardets
/ FÊTE DE QUARTIER / Comme tous les ans, l’Association Mieux vivre
aux Richardets (Amvar) organise sa traditionnelle soirée « beaujolais » le
3e vendredi du mois de novembre. Les participants se retrouveront cette
année le 21 novembre à partir de 20 h 30 à la MPT des Richardets, pour
une soirée dansante autour d’un buffet campagnard. Fin des festivités
prévue vers minuit.
Vendredi 21 novembre à 20 h 30 - MPT des Richardets, 17 avenue Gabriel-Péri *
Participation : 15 € pour les adhérents de l’Amvar, (non-adhérent : 17 €).
Réservations par courrier uniquement. Renseignements : 01 43 03 02 63
Invitation au
voyage
/ SEMAINE DU GOÛT / À l’occasion de la Semaine du goût, l’office de
tourisme et d’animation de Noisy-le-Grand et ses restaurateurs adhérents
offrent aux Noiséens un voyage à travers les cuisines multiethniques.
L’occasion de découvrir un panel haut en saveurs et en couleurs que
vous pourrez retrouver au menu de certains restaurants de la ville :
L’Amphitryon, Le Marrakech et L’Éléphant bleu au centre-ville, Le Sud
du Maroc aux Richardets et La Terrasse (restaurant du club de tennis) dans
le quartier de la Rive charmante. Du côté des boulangers-pâtissiers, La Fromentine, aux Richardets,
et La Panetière, au centre-ville, rivaliseront de créativité pour fabriquer des pains aussi originaux
que variés. À noter, en avant-première : la Confrérie du Clos Saint-Vincent vous accueillera sur le
marché de Noisy-le-Grand le dimanche 12 octobre pour une dégustation du vin de Noisy
accompagné de produits réalisés par des restaurateurs noiséens (cuisine italienne, française,
thaï et orientale). ■
* Du 13 au 19 octobre - Renseignements auprès de l’office du tourisme : 01 43 04 51 55
/ DANSE / Les danses latines, et plus
particulièrement la salsa, sont à la
mode depuis quelques années.
L’association Sals’njoy, déjà présente
l’an dernier au Mille-Club des Yvris,
propose cette année des cours
supplémentaires pour accueillir les
salseras et salseros noiséens. Tatiana
Nguyen et Irchad Nathoo vous font
partager leur passion pour cette danse
latine les lundis et mardis de
21 heures à 22 h 30 à la Maison pour
tous des Richardets, et le jeudi de
20 heures à 21 h 30 à la Maison pour
tous de La Varenne. Le Mille-Club des
Yvris les accueillera pour des stages
occasionnels ou les répétitions de
spectacles. « C’est une activité d’échange,
vraiment conviviale. Nous accueillons des
danseurs de tous niveaux et de tous les
âges, de 16 à 65 ans », confient les deux
jeunes danseurs. Avis aux amateurs ! ■
Sals’njoy, 06 79 99 68 60,
*
06 10 51 54 21, www.salsnjoy.com/
appel
à bénévoles
/ SOUTIEN SCOLAIRE /
L’association Culture et solidarités,
présente au Pavé-Neuf, recherche des
personnes souhaitant s’investir pour
aider les enfants dans leur scolarité.
Créneaux proposés : les lundis et jeudis
de 16 h à 18 h à la Maison de quartier
du Pavé-Neuf, 6 mail Victor-Jara. ■
Renseignements : 01 43 05 24 60,
*
[email protected]
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
30
ça bouge à noisy
/ LIRE EN FÊTE /
Vive la
lecture !
/ Du 10 au 12 octobre, à l’occasion de Lire en fête,
la Médiathèque, le cinéma Le Bijou et le Point-lecture du
Champy donnent rendez-vous aux petits et grands lecteurs
et aux professionnels de la petite enfance pour une plongée
ludique et festive dans l’univers de la littérature jeunesse. /
« Tout-petit, tu lis quoi ? »
/ À LA MÉDIATHÈQUE / En s’appuyant sur une « malle à
lire » créée par le Centre de promotion de la lecture jeunesse 93, Valérie Beaugier, comédienne, propose aux
0-5 ans, à leurs parents et aux professionnels de la petite
enfance de découvrir le monde merveilleux de la gourmandise dans la littérature jeunesse. Confortablement installés sur des coussins en forme de bonbons et sur un tapis en
forme d’assiette, ils vont ainsi découvrir une sélection d’ouvrages, des nouveautés comme des classiques, qui leur mettront l’eau à la bouche ! Cette mise en scène de la lecture
sera suivie d’un échange avec Joëlle Turin (lire ci-contre).
Vendredi 10 octobre à 18 h 30
*
À la Médiathèque - 1 étage. Entrée libre sur réservation :
er
« Les habitudes de lecture se prennent très tôt »
Joëlle Turin, critique de littérature jeunesse
« Je suis à la fois formatrice, à l’IUT des métiers du livre de SaintCloud et à l’université de Clermont-Ferrand, et critique de littérature
pour la jeunesse. Pour ma première participation à Lire en fête,
j’interviens, à la demande de la Médiathèque de Noisy-le-Grand, sur
l’importance de la lecture dans le développement de l’enfant et sur
les modalités d’animation de la lecture à haute voix. Cela rentre dans
le cadre de mes activités sur la littérature jeunesse. Lire en fête offre
une opportunité de donner le goût et l’envie de lire aux enfants. Les habitudes
de lecture se prennent dès la petite enfance. Le livre est un merveilleux outil
de développement personnel, d’ouverture sur le monde, et de lien entre
les personnes et les générations. »
01 55 85 09 10
Bienvenue
au Point-lecture
/ AU CHAMPY / La date est symbolique :
l’inauguration du Point-lecture du Champy
se déroule le 11 octobre pendant l’édition
de Lire en fête dédiée à la lecture jeunesse.
Tout au long d’une journée festive, des comédiens et des musiciens proposeront aux habitants du Champy des saynètes ludiques mettant en scène la lecture. Ne manquez pas, à
14 heures, un spectacle loufoque interprété
par le roi Lire, ses filles, les lisettes, et son
bouffon qui vous feront joyeusement partager leur goût de la lecture. À 16 heures,
l’inauguration officielle par Michel Pajon,
député-maire, sera suivie d’un goûter-surprise à la Maison pour tous.
Ce nouveau Point-lecture accueille les
familles du quartier et leur propose de lire
sur place et d’emprunter, parmi un fonds de
400 ouvrages, livres, bandes dessinées et
revues. Elles peuvent aussi consulter le catalogue général de la Médiathèque et réserver
des ouvrages sans se déplacer au centre-ville.
Samedi 11 octobre de 11 h 30 à 17 h
*
À la Ludothèque de la Maison pour tous du
Champy et dans les rues environnantes.
Informations : 01 43 03 19 08
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Ils iront au Point-lecture
Du livre au film
Luis Cardoso, 12 ans
« J’allais déjà au Bibliobus
pour emprunter des livres
et à la Ludothèque pour
jouer. Maintenant, pour
emprunter des livres,
j’irais au Bibliobus ou au
Point-lecture, suivant les horaires. Ce sera
bien aussi de pouvoir lire après avoir joué
avec mes amis à la Ludothèque. Je connais
déjà le lieu alors j’irais forcément. »
/ AU BIJOU / À l’occasion de Lire en
fête, le cinéma Le Bijou programme
des films adaptés d’œuvres littéraires :
■ Entre les murs
de Laurent Cantet (2008)
Vendredi 10 octobre à 21 h
■ Lanternes magiques d’Élodie Imbeau
Samedi 11 octobre à 18 h - Dès 6 ans
■ Sueurs froides / Vertigo,
d’Alfred Hitchcock (1958)
Samedi 11 octobre à 20 h 30 - VO,
sous-titrée en français - Dès 14 ans
■ La Mouette et le Chat
d’Enzo d’Alo (1999)
Dimanche 12 octobre à 10 h - VF Dès 6 ans
Amel Charnikh, maman
de Donia, 9 ans, et Rayan,
5 ans
« C’est une bonne idée de
créer un nouveau lieu pour
la lecture des enfants. Je
fréquente déjà le Bibliobus
et la Médiathèque et je vais aussi venir au
Point-lecture. J’espère que les livres à
consulter sur place seront renouvelés
régulièrement pour que cela plaise aux
enfants sur le long terme. Mes enfants
adorent lire et il ne faut pas qu’ils se
lassent. »
Tarifs habituels du cinéma.
Et aussi : Le concours de nouvelles
Jean-Lescure
Écrivez une nouvelle ayant trait au
cinéma sur le thème de la jeunesse
et gagnez un séjour au Festival
de Cannes ! Modalités pratiques sur
le site www.cinema-lebijou.fr
ça bouge à noisy
31
/ À LA MÉDIATHÈQUE /
Amadou Sanfou
L’histoire ouvrière
de la Seine-Saint-Denis
/ JEUNE PUBLIC / À la fois conteur, musicien et
grand voyageur, Amadou Sanfou emmène les enfants
au cœur de l’Afrique grâce à des histoires
traditionnellement contées sous l’arbre à palabres.
À partir de 5 ans. ■
/ EXPOSITION / À l’occasion du Mois du film
documentaire, qui a cette année pour thème
le travail, la Médiathèque vous convie à parcourir
l’histoire ouvrière de la Seine-Saint-Denis de la
première moitié du XXe siècle. Grâce à une
exposition photo qui se découvre comme un album
de famille, les Noiséens vont vivre le quotidien de
ces ouvriers, le dur labeur dans les usines mais
aussi la détente dans les jardins ouvriers ou à
l’occasion des premiers congés payés. Ces photos
sont issues de l’exposition « Douce banlieue »
conçue en 2004 par les archives municipales de
la ville de Saint-Denis. ■
Samedi 18 octobre à 15 h
*
La Médiathèque - 4 étage
e
Entrée libre sur réservation
Les Latuvus
/ CINÉMA / La Médiathèque invite les enfants à partir
de 4 ans à découvrir Monsieur et monsieur (1965/1973),
un film d’animation tchèque de Bretislav Pojar et
Miroslav Stepanek. ■
Samedi 18 octobre à 10 h 30
*
Auditorium, 4 étage de la Médiathèque
Du 21 octobre au 29 novembre
*
Entrée libre
e
Entrée libre sur réservation
/ À L’ESPACE MICHEL-SIMON /
Gulliver et fils
Croisements
/ LES DIMANCHES EN FAMILLE /
Jonathan Gulliver, un
adolescent de 14 ans,
vit avec sa mère : son
père est toujours en
voyage. Il se réfugie dans
la lecture du journal de
bord que ce dernier lui a
laissé et rejoue, avec les
enfants du quartier, les
aventures paternelles.
Les petits hommes de
Lilliput, les géants de
Bromdingnag et les
mathématiciens de
l’île volante de Laputa
prennent vie sous vos
yeux. Par Les Trottoirs
du hasard, d’après
l’œuvre de Jonathan
Swift, à partir de 6 ans. ■
Dimanche 12 octobre
*
à 17 h
Attention
Compte tenu de l’affluence
constatée pour certains
spectacles, nous ne sommes
pas en mesure de garantir
les disponibilités au moment où
ce magazine est diffusé auprès
des Noiséns. Les lecteurs
intéressés sont invités à se
renseigner auprès de l’Espace
Michel-Simon.
/ DANSE / Trois jeunes chorégraphes inventifs et créatifs, Valeria Apicella,
Fabrice Lambert et Hiroaki Umeda, vous font découvrir leurs univers.
Au programme de la soirée : des petites formes, en solo ou en duo, des univers
distincts, des mouvements sur scène et dans le public, des thèmes croisés et
la matière comme fil conducteur. Avec le soutien à la diffusion d’Arcadi. ■
* Samedi 18 octobre à 20 h 30
Le temps des cerises
Thomas Dutronc
/ THÉÂTRE / Découvrez la première
pièce de Niels Arestrup, servie par
deux comédiens exceptionnels,
Cécile de France et Eddy Mitchell,
dont le jeu sensible et complice sait
créer l’émotion. Il est peintre,
célèbre, farouchement misanthrope
et en crise, aussi bien artistique
qu’existentielle. Elle, jeune, jolie,
pleine de vie, devient son aide
ménagère. Leur rencontre est
forcément explosive, orageuse et
décapante. ■
/ CHANSON / Guitariste chevronné,
il s’est imposé dans le milieu du
jazz manouche. Thomas Dutronc
nous offre un spectacle coloré,
plein d’énergie, d’humour et de
charme. Le jeune chanteur livre
des textes à l’écriture fine, drôle, à
la fraîcheur désinvolte, à qui il prête
sa voix aux intonations douces ou
élégamment goguenardes. Ses
compositions flirtent avec la fluidité
ou le surréalisme et révèlent une
tendresse rêveuse. ■
* Mercredi 22 octobre à 20 h 30
* Mercredi 15 octobre à 20 h 30
Le rendez-vous du beau
/ SALON DES ANTIQUAIRES / Amateurs de beaux objets, collectionneurs et
chineurs, vous avez rendez-vous les samedi 22 et dimanche 23 novembre 2008
au 4e Salon des antiquaires de Noisy-le-Grand. Installés dans le hall Jean-Marais
de l’Espace Michel-Simon, une trentaine d’exposants vous présenteront leurs
plus belles pièces anciennes : porcelaines, verreries, faïences de l’Est, tapis,
livres et gravures, bijoux, linge de maison… Une petite merveille saura sûrement
vous séduire ! Notez également que votre billet d’entrée vous permettra de participer
à une tombola : trois heureux gagnants repartiront avec un lot de valeur. ■
Salon des antiquaires, à l’Espace Michel-Simon
*Samedi
22 novembre de 10 h à 19 h - Dimanche 23 novembre de 9 h à 18 h
Entrée : 2,50 €, le billet vous permettant de participer à la tombola dotée de 3 prix
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
32
ça bouge à noisy
Dans toutes les MPT
Les après-midi vacances
/ ENFANTS / Pendant les vacances de la Toussaint, les Maisons pour tous accueillent
vos enfants âgés de 6 à 12 ans. Les après-midi vacances fonctionnent « à la carte » :
ce sont les enfants et leurs parents qui décident du planning. Ils peuvent venir tous
les jours, de temps en temps, ou une seule journée ! Deux activités d’une heure sont
proposées pour chaque « après-midi vacances ». Une pause entre les deux mi-temps
permet aux enfants de se retrouver tous ensemble pour partager un goûter. Pour cet
automne, les MPT se mettent à l’heure d’Halloween : sortez vos citrouilles ! ■
Du 27 octobre au 5 novembre dans toutes les MPT - De 14 h 30 à 17 h - Tarif : Noiséens,
*
de 1,10 à 3,30 € (selon quotient familial) / non-Noiséen, 7 € - Inscription et règlement
auprès des MPT
À la MPT des Richardets
À la MPT Marcel-Bou
Soirée flamenco
Hip hop’ment correct
en images
/ SPECTACLE / Chants, danses et guitare flamenca
dans une ambiance andalouse avec le ballet Rocio
Vadillo. Au programme : alegrias, tango et
sévillanes. Partez à la découverte du flamenco. ■
* Vendredi 24 octobre à partir de 20 h
Forme et bien-être
/ STAGE / Gardez la forme grâce à la MPT des
Richardets et à l’association Waoow Forme ! Au
programme de ce stage pour adultes, des ateliers
pour se raffermir, se tonifier et se relaxer. ■
Du lundi 27 au vendredi 31 octobre, de 10 h à
*
11 h 30 et de 20 h à 21 h 30. Inscription à partir du
samedi 18 octobre de 14 h à 17 h à l’accueil de la MPT.
Tarif : 40 € (pour 5 séances, le matin ou le soir) / 65 €
(pour 10 séances, matin et soir)
Initiation aux échecs
/ STAGE / Organisé en partenariat avec le Cercle
d’échecs Alkhine, ce stage vous permet de vous
familiariser avec ce jeu de stratégie considéré
comme « le roi des jeux ». À partir de 10 ans. ■
Du 27 au 31 octobre, de 10 h à 12 h. Inscription
*
à partir du lundi 13 octobre à l’accueil de la MPT.
Tarif : usagers MPT 3 € / non usagers MPT 12 €
/ EXPO PHOTO / Les photographes de
Noisy Images ont suivi Marthe Tamnga et
les élèves de son cours de danse « Jazz
urbain » durant le projet « Hip hop’ment
correct ». Ce projet a permis à des petits
Noiséens de découvrir toute la richesse
du monde de la danse urbaine et de se
produire, en juin dernier, sur la scène
de l’Espace Michel-Simon à l’occasion
du gala de danse des MPT Marcel-Bou et
La Varenne. ■
*
Du 6 au 25 octobre
Café philo
/ DÉBAT / Quelle est la valeur de
l’apparence ? L’apparence est ce qu’on voit,
la surface des choses, donc pas leur réalité.
« Il ne faut pas se fier aux apparences »,
nous rappelle le proverbe. Le mirage en est
une : il n’y a pas d’eau là où il en montre.
Mais il existe : il est donc aussi une réalité.
C’est sur ce thème que l’association
Agoraphilo vous invite à réfléchir pour sa
session d’octobre. Le thème de novembre :
« C’est dans la difficulté qu’on grandit ». ■
*
Samedi 18 octobre, samedi 15 novembre,
à 19 h 30 précises
Shay, l’enfant dragon
/ SPECTACLE / Shay, un enfant mi-homme
mi-dragon, se découvre un étrange
pouvoir : il enflamme involontairement tout
ce qu’il touche. Vulcain, Dieu du feu, voit
ce don d’un mauvais œil et tente de le
punir. Dès lors, l’enfant dragon aura à
cœur de prouver qu’il est digne d’être
considéré comme un maître des arts
du feu. À l’occasion d’Halloween, un
spectacle complètement « illuminé », avec
cracheur de feu, jonglage de torches, et
effets visuels lumineux pour en prendre
plein les yeux (à partir de 5 ans) !
Manifestation proposée en extérieur,
prévoir un vêtement chaud et un beau
déguisement ! ■
Vendredi 31 octobre à 19 h (en cas de pluie,
*
la MPT se réserve le droit d’annuler le
AGENDA
spectacle) - Réservation obligatoire au
01 43 04 65 17
/ DU 1ER AU 31 OCTOBRE / Exposition / Le Paris des écrivains maghrébins à la MPT Champy / DU 6 AU 25 OCTOBRE / Expo photo / Hip hop’ment
correct à la MPT Marcel-Bou / 10 OCTOBRE / Lecture-spectacle / « Tout-petit, tu lis quoi ? » à la Médiathèque à 18 h 30 / 11 OCTOBRE / Inauguration
du Point-lecture du Champy / de 11 h à 16 h 30 / 12 OCTOBRE / Les dimanches en famille / Gulliver et fils à l’Espace Michel-Simon à 17 h /
15 OCTOBRE / Chanson / Thomas Dutronc à l’Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 18 OCTOBRE / Les Latuvus / Projection de Monsieur et monsieur à la
Médiathèque à 10 h 30 / Conte en famille / Avec Amadou Sanfou à 15 h à la Médiathèque / Café philo / « Quelle est la valeur de l’apparence » ? à la
MPT Marcel-Bou, à 19 h 30 / Danse / Valeria Apicella, Fabrice Lambert et Hiroaki Umeda à l’Espace Michel-Simon à 20 h 30 /
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ça bouge à noisy
À la MPT Eugène-Pottier
Bienvenue à bord du bateau fantôme !
Programme seniors
/ JEUX DE MÉMOIRE / Avec Alain à
15 h, au Foyer Jean-Wiener. Réfléchir,
s’amuser, observer, participer…
/ TOURNOI DE BELOTE / À 14 h 30
au Foyer Jean-Wiener. Activité suivie
d’un goûter.
* Lundi 13 octobre - Gratuit
* Lundi 27 octobre - Participation : 5,45 €
/ ART FLORAL / Avec Lydie à 15 h,
au Foyer Jean-Wiener.
Les compositions réalisées décoreront
la salle à manger du Foyer.
/ SORTIE À PARIS / Visite privée du
musée Dali, à Montmartre, une coupe
de champagne à la main ! Puis, dîner
dans le décor Art nouveau du
restaurant La Crémaillère. Rendezvous à 16 h 30 à la Maison pour tous
des Richardets, à 16 h 35 à la Maison
pour tous du Champy, à 16 h 45
place Gallieni, à 16 h 55 à la Maison
pour tous de la Varenne, à 17 h au
Foyer Jean-Wiener.
Mardi 14 octobre - Participation :
*
5,45 €
/ EN FAMILLE / Pendant quelques heures, la MPT
Eugène-Pottier se transforme en bateau fantôme !
Oserez-vous y pénétrer et rencontrer de drôles de
pirates ? De 15 heures à 16 h 30, les plus courageux
d’entre vous s’aventureront dans les couloirs et les
différentes salles du bateau pour une grande chasse
au trésor, réservée aux enfants de 6 à 12 ans (les parents
sont les bienvenus). À partir 16 h 30, après un goûter
amélioré, place à un spectacle tout public, Captain Crack
et Zigor : musique, jonglerie et magie s’entremêlent, en
compagnie de personnages à la fois drôles et effrayants.
Petits et grand, venez nombreux et déguisés ! ■
*
Samedi 25 octobre de 15 h à 18 h - Entrée libre et gratuite Renseignements auprès de la MPT
À la MPT du Champy
Le Paris des écrivains maghrébins
/ EXPOSITION / En partenariat avec la Médiathèque,
la MPT du Champy vous invite à une présentation
d’œuvres littéraires et à une exposition de photos
sur le thème des écrivains maghrébins à Paris. ■
*
Du 1er octobre au 31 octobre. Vernissage de l’exposition
le mardi 7 octobre à 19 h
/ THÉ DANSANT / Avec l’orchestre
Cocktail Passion à 14 h, à la Maison
pour tous de la Varenne.
Mardi 14 octobre - Participation :
*
10,85 €
/ REPAS D’AUTOMNE / À 12 h, au
Foyer Jean-Wiener. Renseignement
et inscription uniquement au Foyer.
* Jeudi 16 octobre
/ DANSE DE SALON / Avec Fabrice
à 15 h, au Foyer Jean-Wiener.
Débutants ou chevronnés…
n’hésitez pas !
Vendredi 17 octobre - Participation :
*
5,45 €
/ CINÉ-CLUB / La Nuit au musée, avec
Ben Stiller et Robin Williams, à 15 h
au Foyer Jean-Wiener. Projection
suivie d’un goûter.
* Lundi 20 octobre - Participation : 5,45 €
/ RANDONNÉE PÉDESTRE / 15 km
dans Paris entre Sèvres-Babylone,
les Invalides, le Champ-de-Mars, le
jardin des Champs-Élysées et le parc
Monceau. Rendez-vous au pied du
RER de Bry-sur-Marne à 8 h 45,
direction Paris.
Lundi 20 octobre - Les frais de cette
*
sortie sont à votre charge
À la MPT La Varenne
/ JEUNE PUBLIC / À l’occasion des après-midi vacances,
la MPT La Varenne vous propose un spectacle Le Lapin
magicien, animé par Ilva Scali. Venez vivre un moment de
grande émotion, plein de magie et de surprises. ■
/ RANDONNÉE PÉDESTRE / 15 à
20 km dans la forêt de Rambouillet.
Rendez-vous à 8 h à la Maison pour
tous de la Varenne, à 8 h 10 place
Gallieni, à 8 h 20 à la Maison pour
tous des Richardets, à 8 h 30 à la
Maison pour tous du Champy.
Vendredi 31 octobre à 15 h - Réservation auprès de la MPT
*
à partir du lundi 13 octobre. Tarif : Noiséens, de 1,10 à 3,30 €
Jeudi 23 octobre - Participation :
8,70 €
Le Lapin magicien
(selon quotient familial) / non-Noiséen, 7 €
33
*
Mercredi 29 octobre - Participation :
*
46,25 €
/ PROMENADE PARISIENNE / Vivez
la bohème à Saint-Germain-des-Prés.
Une pincée de nostalgie entre
brasseries historiques, anecdotes
littéraires et « bœufs » sur le toit.
Rendez-vous à 12 h 30 à la Maison
pour tous des Richardets, à 12 h 35 à
la Maison pour tous du Champy, à
12 h 45 à la place Gallieni, à 12 h 55
à la Maison pour tous de la Varenne,
à 13 h au Foyer Jean-Wiener.
Jeudi 30 octobre - Participation :
*
8,70€
/ CINÉ-CLUB / La Doublure avec
Gad Elmaleh à 15 h, au Foyer JeanWiener. Projection suivie d’un goûter.
Lundi 3 novembre - Participation :
*
5,45 €
/ LES APRÈS-MIDI SENIORS /
À 14 h, à la Médiathèque, sur
le thème du travail. Visite de
l’exposition de photographies Douce
Banlieue et projection d’extraits
des documentaires 24 Portraits
d’Alain Cavalier et Les Groupes
Medvedkine.
* Mardi 4 novembre
/ JEUX DE MÉMOIRE / Avec Alain
à 15 h, au Foyer Jean-Wiener.
Quelques images, souvenirs et
énigmes ! Activité suivie d’un goûter.
* Lundi 10 novembre - Gratuit
/ 21 OCTOBRE AU 29 NOVEMBRE / Exposition / L’histoire ouvrière de la Seine-Saint-Denis à la Médiathèque / 22 OCTOBRE / Théâtre / Le Temps
des cerises à l’Espace Michel-Simon à 20 h 30 / 24 OCTOBRE / Soirée flamenco / À la MPT des Richardets, à partir de 20 h / 25 OCTOBRE / En famille
/ Le Bateau fantôme à la MPT Eugène-Pottier, de 15 h à 18 h / 27 AU 31 OCTOBRE / Stage / Forme et bien-être avec la MPT des Richardets, le lundi, de
10 h à 11 h 30 et de 20 h à 21 h 30 / Initiation aux échecs à la MPT des Richardets, de 10 h à 12 h / DU 27 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE / Après-midi
vacances / Dans toutes les MPT, de 14 h 30 à 17 h / 31 OCTOBRE / Jeune public / Spectacle Le Lapin magicien à la MPT La Varenne, à 15 h / Spectacle
/ Shay, l’enfant dragon à la MPT Marcel-Bou, à 19 h /
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
34
en forme
/ FAIRE DU SPORT À NOISY /
Et si vous vous mettiez au
rugby ?
/ Une nouvelle rubrique voit le jour dans votre magazine. Dans chaque numéro,
nous vous présentons un sport que vous pouvez pratiquer à Noisy-le-Grand.
Ce mois-ci, gros plan sur le rugby. /
ovale derrière l’en-but adverse (5 points), soit
en bottant le ballon entre les poteaux (3 points).
➜ Pour qui ?
Pour tout le monde. Le rugby se pratique à tout
âge et il y en a pour tous les gabarits, pas seulement pour les gros costauds. Même si cela
s’apprend, il ne faut pas avoir peur d’aller au
contact. Des qualités comme l’envie, la dextérité,
la vivacité et le goût du jeu collectif sont
indispensables.
➜ Pourquoi ?
Le rugby inculque les bases du respect, de la
rigueur et de la vie en groupe. Tout votre corps
sera mis à l’épreuve, et votre tête aussi, car le
rugby est un sport tactique.
➜ Avec qui ?
Le rugby, à Noisy, c’est pour tous les âges
et tous les gabarits.
➜ Comment ça marche ?
Deux équipes de 7, 13 ou 15 joueurs s’affrontent
sur un terrain de 100 m sur 50 m de large. Les
passes s’effectuent à la main et toujours vers
l’arrière. Les points s’inscrivent de deux manières, soit avec un essai en aplatissant le ballon
Le Racing Club de Noisy-le-Grand (RCN)
accueille tous les rugbymen dès l’âge de 7 ans,
au stade Alain-Mimoun. Pensionnaires de fédérale 3 depuis 1996, les seniors sont renforcés
chaque année par des jeunes formés au club.
En effet, la formation est au cœur de la politique du RCN. Depuis cinq ans, l’école de rugby
atteint les finales du championnat d’Île-deFrance, les minimes sont champions régionaux
catégorie C en titre, et les cadets viennent
d’atteindre les finales du championnat de France
Ufolep (scolaire). Quant aux juniors, ils se sont
hissés jusqu’aux 16e de finales nationales.
➜ À savoir
Le club mène une politique volontariste d’accès
au rugby. Grâce à un partenariat, la licence
pour une première inscription à l’école de rugby
s’élève à 45 €/an au lieu de 85 €.
Le RCN est labellisé « club fédéral », comme deux
autres clubs de Seine-Saint-Denis, par la Fédération française de rugby, grâce à la qualité de
son centre de formation. Plusieurs actions sont
menées avec les milieux scolaires et associatifs.
Entre autres, une classe rugby permet aux élèves du collège du Clos-Saint-Vincent de pratiquer leur sport favori grâce à un emploi du
temps aménagé. ■
“
Le rugby, c’est plus qu’un sport,
c’est un état d’esprit. Le RCN,
c’est de la compétition dans
un environnement familial.
”
Benoît Guilbot, licencié du Racing Club
de Noisy-le-Grand
/ RINK HOCKEY /
Une équipe de France aux
saveurs noiséennes
inq joueuses du CS Noisy-le-Grand roller skating disputent jusqu’au 11 octobre les championnats du monde de rink hockey, à
Yuri-Honjo au Japon. Au terme de trois semaines de préparation
parsemées d’entraînements et de matchs amicaux, les 5 Noiséennes présentes parmi les 16 joueuses retenues pour ce stage ont gagné
leur billet pour le mondial. La gardienne Angela Rodriguez ainsi que
Julie Dupuis, Marie Espin, Tatiana Malard et Clémentine Pelletier font
donc partie des 10 Bleues qui défendent les couleurs françaises au Japon.
En guise d’amuse-bouche, les Françaises ont terminé deuxième du tournoi international de Noisy-le-Grand les 13 et 14 septembre dernier. Elles
se sont même offert le luxe de s’imposer face aux Allemandes, championnes d’Europe en titre. Il y a deux ans au Chili, seules Tatiana, Julie
et Marie faisaient partie de l’aventure avec les Bleues. Elles s’étaient alors
classées cinquièmes. ■
C
Cinq joueuses noiséennes ont gagné leur billet pour les championnats du monde.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
en forme
35
/ CÉRÉMONIE /
avenir
Nos espoirs pour l’
/ Les jeunes sportifs noiséens comptent parmi les meilleurs du pays. Afin de les
récompenser, la Ville a organisé, le 6 septembre, la première édition des Trophées espoirs.
« Notre » médaillé olympique en gymnastique, Benoît Caranobe, avait fait le déplacement
pour remettre les récompenses à ces jeunes espoirs du sport noiséen. /
es centaines de personnes
ont applaudi les quelque
180 jeunes Noiséens
récompensés à l’occasion
des Trophées espoirs. En début de
cérémonie, Alain Bourguignat,
adjoint au maire délégué au Sport
et aux Équipements sportifs, a tenu
à féliciter les « jeunes sportifs (...)
qui seront sans aucun doute les champions olympiques de demain », et à
remercier dirigeants et entraîneurs.
Tous ces résultats prouvent à quel
point la politique formatrice des
associations sportives de la Ville
porte ses fruits. Elle permet à Noisyle-Grand d’être et de rester « un
vivier de champions ».
D
En effet, la relève du sport noiséen
vient de réaliser une saison 20072008 que l’on pourrait hisser au
rang d’exceptionnelle. Le Noisy-leGrand roller skating, le club de
gymnastique et le groupe athlétique
ont rapporté de nombreux titres de
champions ainsi que des places
d’honneur au niveau national.
Beaucoup d’autres ont contribué à
la réussite de cette saison pour la
ville comme volley-ball, le basket-
ball, le biker’s club, la natation, l’escrime, le handball, le judo et le
tennis de table, entre autres. Grâce
à toutes ces associations, de nombreux titres sont venus gonfler la
galerie des trophées noiséenne. ■
Un invité de marque
Tout frais médaillé de bronze aux
Jeux olympiques de Pékin, le gymnaste noiséen Benoît Caranobe est
venu récompenser nos champions.
Une partie des lauréats des Trophées espoirs le 6 septembre lors de la remise des prix au Forum du temps libre.
Au dernier rang au milieu, Benoît Caranobe, venu remettre les récompenses aux jeunes sportifs.
Ils ont bronzé cet été
Il n’est pas trop tard
/ KAYAK / Franck Leray et Philippe Domingues ont remporté une
médaille de bronze aux championnats de France de kayak biplace
vétérans en merathon (course en mer longue distance). Le lendemain
de leur course en monoplace, ils ont bouclé le parcours de 21 km
dans la baie de Quiberon (Bretagne) en 1 h 45, à seulement
40 secondes de l’or. Ils apportent une nouvelle médaille nationale
au club Nosika dans cette discipline. Prochain rendez-vous :
les championnats de France de marathon (longue distance en eaux
calmes) les 11 et 12 octobre. ■
/ INSCRIPTIONS / Les inscriptions à l’École
municipale des sports (EMS) continuent.
L’EMS permet aux enfants noiséens âgés
de 3 à 11 ans de pratiquer plusieurs activités
sportives tout au long de l’année, le mercredi
ou le samedi. ■
Renseignements et inscriptions :
*
service des Sports, 3 avenue Émile-Cossonneau.
Tél. : 01 45 92 75 98
Attachez vos ceintures
Précision
/ JUDO / Le club d’arts martiaux de Noisy-le-Grand
organise son 15e tournoi international de judo. La
compétition féminine (juniors et séniors) aura lieu le
samedi 8 novembre de 14 h à 18 h. Les juniors et séniors
masculins débarqueront sur le tatami le lendemain dès
10 h. Ils seront près de 200 judokas issus des meilleurs
clubs français, mais aussi d’Espagne, des Pays-Bas et du
Luxembourg, à en découdre au gymnase du Champy, où
l’entrée sera gratuite pour tous. ■
Une erreur s’est glissée dans
le guide Faire du sport à
Noisy-le-Grand, distribué dans
les boîtes aux lettres noiséennes
début septembre. Page 8, le
numéro de téléphone du Club
municipal de pétanque est le
09 54 54 79 97.
WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2008 NOISY MAG
36
opinions
/ NOISY-LE-GRAND
ÉNERGIE DOUCE /
a nouvelle municipalité est en place
depuis maintenant six mois. C’est une
équipe largement renouvelée qui a pris
ses marques en quelques semaines et
qui est à votre service quotidiennement.
Sur 35 élus de la majorité, 12 conseillers
municipaux exercent pour la première fois
un mandat municipal et 11 maires adjoints
sur 18 ont pris leurs nouvelles fonctions
pour la toute première fois. Avec l’appui
des élus plus expérimentés, toute l’équipe
a pour motivation de bâtir l’avenir de
Noisy-le-Grand avec vous, en étant des élus
de proximité, à votre écoute.
C’est ainsi qu’avant même la mise en place
des Conseils consultatifs de quartier, les
nouveaux maires adjoints de quartier sont
présents régulièrement sur le terrain pour
relayer vos demandes et vos attentes.
Ils sont d’ores et déjà très sollicités !
Tous les autres élus sont également
disponibles et facilement joignables.
Rappelons aussi que les conseils municipaux
font l’objet de séances publiques auxquelles
vous pouvez librement assister.
Les occasions de se rencontrer sont donc
nombreuses, auxquelles s’ajoutent les
manifestations et événements organisés par
la Ville. Le récent succès du Forum du temps
libre a montré, s’il en était besoin, à la fois le
dynamisme des associations et l’intérêt des
Noiséens pour la vie sociale, sportive et
culturelle de notre ville.
C’est pour cela que nous travaillons :
pour mieux vivre ensemble à Noisy-le-Grand,
dans le respect de la diversité des habitants
et avec leur participation. Car la cohésion
sociale est l’affaire de tous : des élus en
premier lieu, bien sûr, mais également de
tous les acteurs sociaux ou économiques,
et de tous les habitants de notre ville. ■
L
Pour les élus Verts
Pour la majorité municipale
Sylvie DUFFRENE
/ MIEUX VIVRE
À NOISY-LE-GRAND
GROUPE UMP /
e nouveau règlement intérieur du conseil
municipal de Noisy-le-Grand ayant enfin
été adopté, les élus UMP de Noisy-le-Grand
ont désormais la possibilité de communiquer
avec vous à travers le journal municipal de
la commune.
Nous souhaitons en profiter pour remercier
à nouveau les nombreux électeurs qui se
sont mobilisés lors des dernières élections
municipales et qui ont voté pour notre projet.
Nous serons pour les six prochaines années
de cette mandature la voix de ceux qui
souhaitaient en mars dernier et qui aspirent
toujours à un réel changement de politique
pour Noisy-le-Grand.
Nous formons le souhait de pouvoir faire
entendre librement une vision réaliste mais
différente tant dans ces colonnes qu’au
conseil municipal et qu’on en finisse avec
les méthodes d’un autre âge (coupure de
micro en conseil, note de rédaction
systématique sur cette tribune, attaques
personnelles…)
Et nous espérons que de nous avoir privés
d’expression dans ce journal depuis le mois
d’avril ne soit pas de mauvaise augure.
Ne pas cautionner la politique menée depuis
1995 ne fait pas de nous, ni de vous, des
« non comprenant » incompétents, nous
continuerons à nous opposer à la politique
de développement urbain que le maire
entend continuer de mener.
Il sera toujours de notre devoir de dénoncer
les chasses aux sorcières entreprises dans
le milieu associatif depuis des années
(Maisons pour tous, le club canin, le tennis
club, le club de tir, associations de
quartier…).
Enfin, à l’image de notre président Nicolas
Sarkozy et de ses dernières réformes
(le RSA, le financement des prêts étudiant…),
nous nous inscrivons plus dans l’action pour
les plus démunis que dans la revendication
du monopole du cœur du parti socialiste et
de ses alliés communistes et autres
Modem. ■
L
Jean-Marc MORÈRE
Président des élus UMP
NDLR
Le statut d’élu, notamment de l’opposition,
nécessite un minimum de travail et
d’investissement ; il impose aussi une
certaine rigueur dans l’analyse des faits et
une honnêteté intellectuelle que cette tribune
est bien loin de refléter.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
/ ENSEMBLE POUR GAGNER
NOISY / GROUPE MODEM /
omme chaque année au début du mois
de septembre s’est tenu le forum des
associations. Lieu de rencontres privilégié
pour tous les Noiséens, ce forum témoigne
du dynamisme du milieu associatif et des
motivations de tous les bénévoles noiséens
qui œuvrent pour l’animation de notre ville.
Cependant, cet enthousiasme s’est terni
par un récent décret du 1er juillet du
gouvernement, instituant le fichier Edvige.
Ce décret prévoit d’enregistrer toutes les
informations relatives aux personnes
physiques ou morales ayant exercé ou
exerçant actuellement un mandat politique,
syndical, religieux, philosophique ou
associatif et qui ont donc un rôle
institutionnel.
Ce décret ne concerne pas que la sécurité
publique, il porte une atteinte à la vie privée,
à l’engagement personnel et au bénévolat
pour toutes les personnes qui s’investissent
dans la vie de la cité.
Il va à l’encontre de la loi « Informatique
et liberté » du 6 janvier 1978.
Il institut officiellement un fichage des
citoyens qui pourrait rappeler une époque
sombre de notre histoire que nous pensons
révolue.
Nous nous érigeons donc contre ce décret
liberticide et agissons avec nos instances
politiques pour que le Conseil d’État soit
saisi et abroge rapidement ce décret.
Nous invitons tous les Noiséens à nous
rejoindre dans cette démarche.
C’est le sens de l’engagement d’Hélène
Maffrand et de Richard Testa, conseillers
municipaux qui œuvrent à mes côtés pour
le respect de la démocratie. ■
C
Marylise MARTINS
Présidente du groupe des élus Modem
38
petites annonces
/ DIVERS /
Vends fax papier ordinaire
avec téléphone
amplificateur, présentation
du numéro : 40 €. Téléphone
sans fil longue portée
(de 1 à 5 km) : 50 €.
06 67 20 20 61
À vendre : caisse d’outillage,
bon état, avec perceuse, etc.,
prix à débattre. Vêtements
femme T 38 (manteaux,
jupes), poss. essayage,
prix à débattre.
06 17 60 02 75
Vds lot vêtements bébé
1 mois et 3 mois en très bon
état ; manuels récents prépa
vétérinaire et prépa école
d’ingénieur. Prix libres.
06 98 79 54 14
À vdre. Lot de 3-4 K7 vidéo
(action-thriller-humour).
5 € ; machine à café 1-2-3
expresso. 25 €; body-trainer
avec compteur. 25 € ;
décoration pot-pourri vase
en verre sur pied en fer
forgé. 15 €. Lit mezzanine
enfant avec tunnel (Ikea pin
verni, 1,16 m de ht. 100 € ;
table basse noire en verre
fumé fond pendule. 40 €.
01 45 92 32 40
Vds en pin massif : lits
superposés séparables
avec sommier. 50 € les 2 ;
2 tiroirs de dessous de lit
en pin. 15 € chaque ; table/
bureau 90x50,5 cm. 20 € ;
2 bibli. Ike 205x50x40 cm.
30 € chaque ; petite chaise
enfant. 10 € ; armoire avec
tissus beige 170x110x40 cm.
30 €.
06 23 49 25 69
L’animatrice d’anglais
des Richardets recherche
des familles d’accueil
volontaires pour recevoir des
adolescentes britanniques de
15/16 ans lors de séjours
linguistiques en groupe
(moyennant rémunération),
chambre individuelle
indispensable. Ces jeunes
sont en cours avec leurs
professeurs durant la
journée. Il faut leur préparer
un pique-nique pour le repas
de midi. Premier groupe
prévu du 7 au 9 novembre
2008, le second en mars
2009.
01 45 94 34 43
Vd 6 chaises moderne en
teck d’extérieur (200 €),
1 four miroir Scholtes TBE
(200 €) 1 fauteuil de bureau
noir pompe design (30 €)
2 chaises hautes BB (20€),
1 peluche panthère noir
1,50 m (15 €).
06 15 28 69 34
Vends matelas Bultex
multisoutien 90x190x11 cm,
2 faces de couchage en
mousse polyuréthanne haute
résilience, acheté 345 €,
vendu 100 €; état neuf
(utilisé 2 mois). Pour
chambre enfant, colonne
de rangement Ikea en pin
massif avec 5 bacs de
rangement (orange et jaune),
30 € (catalogue P. 211 : 45 €
sans les bacs). Fauteuil
moderne avec tubes en acier
et toile renforcée, de couleur
noire: 10 €.
06 19 40 84 82
Vds lit BB 62x120+ son
matelas, 100 €, ensemble
Bébé Confort comprenant
châssis, hamac, cosy,
nacelle-lit auto avec fixation,
tous les habillages pluies et
soleil et chancelière,
ombrelle, rehausseur de
siège auto, transat et calebébé : 500 €. Châssis de
poussette double Bébé
confort, 150 €.
06 60 12 08 27
Vds poussette double Graco
Duo Stadium, bon état, peu
servi, avec habillage pluie et
chancelières. 150 € (valeur
neuf : 295 €).
06 88 71 74 91
JF vd chaussures vernis
noires, TBE, T38, modèle été
2008, 15 € (prix d’origine
(35 €) ; ensemble tenue
de travail restauration,
chaussures sécurité bon état
T. 37, chemise blanche
manches courtes, jamais
utilisée, t. L, 25 € ; manteau
d’hiver en daim court, noir,
capuche, intérieur en
fourrure noir et blanc, t. L,
TBE, 30 € (prix d’origine :
60 €), portable Sagem 220x
puce Orange et chargeur,
TBE, 20-25 €, à débattre.
06 21 19 38 54
Vds vêtements femme TBE,
taille 38-40 : jupes,
pantalons, chemisiers, pulls,
chaussures (T. 38), à partir
de 5 € + solarium visage,
4 tubes avec lunettes, TBE,
pas servi, valeur 79,99 €
(la redoute), vendu 49 € +
Duffle-coat homme, taille M,
marron clair : 12 € et veste
en cuir épais marron foncé
pour homme (T. 52-54), TBE :
15 €.
06 78 37 74 88 / 01 43 04 63 96
Vds TV SONY 29”-71 cm
KV29SE10B impeccable,
2 ans, manuel, à vendre
cause remplacement par TV
LCD complet 150 € +
TV SAMSUNG 51cm
magnétoscope intégrée,
minuterie, péritel, TBE,
manuel, cause
remplacement par TV LCD,
100 €.
01 43 04 43 79
Vds 4 chaises paillées en
chêne neuves 150 €.
06 61 38 78 57
Vends 2 lits 90x190 bois
chêne clair, lattes, très bon
état : 25 € chacun. 1 lit
90x190, lattes, tête de lit
blanc et doré : 30 €. 1 bureau
chêne 8 tiroirs + 1 milieu :
50 €. Smoking homme taille
48, années 50, très bon état :
30 €. Achète magnétophone
à piles pour cassettes.
01 43 03 46 21
/ COURS - EMPLOI /
Particulier recherche femme
de ménage expérimentée
3 fois/semaine : lundi,
mercredi, vendredi de 9 h
à 12 h. Pavillon proximité
centre-ville.
01 45 92 78 26
(9 h-12 h 30/14 h-18 h 30
du lundi au vendredi)
Jeune fille étudiante cherche
enfants à garder les soirs,
samedis et dimanches.
06 35 56 16 88 / 01 76 13 40 24
à partir de 19 h
Cherche personne sérieuse
pouvant venir chercher
notre fille (en CM1) à l’école
des Abeilles les lundis et
jeudis à 16 h, puis la garder
à notre domicile (rue du
Docteur-Vaillant) jusqu’à
17 h ou 17 h 30 et l’aider à
faire ses devoirs.
06 83 97 45 79
Ass. mat. agréée cherche
1 bébé à garder au centreville dans un pavillon.
01 43 04 59 29
JF sérieuse cherche heures
ménage, repassage, garde
d’enfants et pers. âgées.
06 18 54 81 25
JF sérieuse cherche
ménage, repassage, garde
d’enfants à tps complet,
garde pers. âgées.
01 74 50 92 54 / 06 21 61 34 84
Cherche professeur de
natation pour cours
octobre/novembre.
06 80 35 96 38
JF cherche heures de
ménage, repassage et garde
d’enfants.
06 12 20 95 23
Jeune femme ch. enfants à
garder après l’école, de
16 h, jusqu’à 19 h (voire 20 h)
et aussi h. de ménage et de
repassage.
06 18 25 85 79
Enseignante, avec 8 années
d’expérience, propose cours
de soutien scolaire et aide
aux devoirs, du CP à la 3e,
dans toutes les matières.
06 16 23 43 75
Enseignante spécialisée
propose cours de soutien et
aide aux devoirs, du CP au
collège, à domicile.
06 83 47 53 95
✁
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, merci de nous
adresser votre texte grâce à ce formulaire à : Mairie de Noisy-le-Grand, direction de la Communication,
BP N°49 - 93161 Noisy-le-Grand Cedex ou par mél : [email protected]
Ce service gratuit est réservé aux particuliers noiséens, pour une seule parution.
Nom*
Prénom*
Adresse*
Tél*
E-mail
@
* Rubriques obligatoires.
■ Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées
par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible. Celles qui ne
paraissent pas immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.
■ Pour gagner de la place, utilisez des abréviations. Exemple : TBE pour « très
bon état », JF pour « jeune femme », ch. pour « cherche »…
■ Conformément à la loi, les parents souhaitant employer une assistante
maternelle agréée sont invités à vérifier auprès d’elle qu’elle dispose bien
d’un agrément de la PMI. Les personnes gardant des enfants au domicile
des parents n’ont pas besoin d’un agrément mais doivent être déclarés
comme auxiliaire parentale. Les personnes effectuant des travaux à domicile doivent également être déclarées.
NOISY MAG octobre 2008 WWW.NOISYLEGRAND.FR
petites annonces
Jeune étudiante sérieuse,
16 ans, ayant expérience avec
les enfants, rech. enfants à
garder les week-ends et
soirs de semaine, après 18 h.
Tarif négociable.
06 99 58 06 82
JF, référence, ch. garde
d’enfants et quelques tâches
ménagères, 4 jours sauf
mercredi, à temps plein pour
octobre.
06 14 58 77 26 / 01 45 92 19 72
Prof. de math. donne cours
de math. ts nvx : brevet,
lycée, classes prépa.
06 83 00 51 34
Donne cours de soutien en
mathématiques, niveau lycée
et collège, assurés par un
enseignant expérimenté.
06 16 98 55 33 / 01 43 03 66 38
Prof. de physique-chimie
expérimenté donne cours nv
lycée. Résultats et progrès
garantis.
06 99 11 88 67
Femme sérieuse, non
fumeuse ch. à garder enfant,
bébé, jours, week-end et
vacances scolaires.
01 45 92 26 69
JH, 29 ans, sérieux, effectue
vos travaux de bricolage,
peinture, électricité basique,
entretien jardin, etc.
06 64 33 71 27 / 01 49 32 03 93
Parents cherchent
assistante maternelle
agréée pour bébé, secteur
du Clos d’Ambert, à partir
de mai 2009. 5 jours par
semaine, 8 h 30 - 17 h 30.
06 07 02 75 24
Professeur d’espagnol
expérimentée donne cours
ts niveaux, soutien et
rattrapage, préparation à
examens. Tarifs attractifs.
06 25 55 37 95 / 08 72 80 64 23
Étudiante en master 2
sciences de l’éducation,
expérience solide en soutien
scolaire et aide aux devoirs,
bonne connaissance des
programmes scolaires,
propose cours particuliers
et aide aux devoirs pour
les élèves du primaire au
collège.
06 99 78 23 59
Jeune étudiante sérieuse
possédant un baccalauréat
scientifique avec mention,
actuellement en deuxième
année d’études supérieures,
donne cours de soutien en
mathématiques pour les
niveaux primaire, collège,
lycée.
06 23 42 74 73
Urgent. Recherchons pers.
ayant le permis, parlant fr.
et anglais, pour emmener
notre petite fille bilingue à
l’école à Joinville-le-Pont
(trajet : env. 20 min.), la
récupérer et la garder
jusqu’à 19 h (5 h/jour de
travail, 7 h 30-8 h 30 puis
16 h-19 h). Voiture mise à
disposition si nécessaire.
Autres tâches possible
pour améliorer le salaire.
Salaire forfaitaire ou sur la
base du Smic horaire, à
discuter.
Astrid au 06 20 39 84 25
Dame ch. heures de ménage
et repassage, sauf mercredi.
06 73 68 18 26
Assistante maternelle
agréée PMI, 13 ans d’exp.,
ch. enfants à garder. Quartier
des Richardets.
09 51 50 71 06 / 06 12 01 27 63
Urgent. Recherche, pour
dame de 76 ans, femme
libérée de ses obligations
familiales pour emploi de
« gouvernante » en
Provence (Lubéron). Nourrie,
logée, bon salaire, vacances.
Permis de conduire
obligatoire. Merci de me
contacter sur Noisy.
01 43 05 27 15 / 06 74 14 87 16
Dame, auxiliaire de vie,
cherche dame ou monsieur
âgé ou handicapé. Exp.
Véhiculée.
06 61 95 21 12
Parents cherchent assistante
maternelle pour garder
bébé, quartier centre ville,
mardi/jeudi et vendredi, dès
octobre.
01 43 04 18 10
Femme sérieuse ch. heures
de ménage avec des enfants
à garder à mon domicile ou
au vôtre.
01 43 05 15 57 / 06 26 19 90 54
/ IMMOBILIER /
Cherche à acheter de
particulier à particulier
studio (28 à 32 m2) ou T2
(32 à 40 m2), propre, de Torcy
à Val-de-Fontenay, Noisy-leGrand, Chelles.
06 18 96 09 35 de 8 h 30 à midi
NOISY PRATIQUE
Vends centre-ville, à 5 min du
RER A, bel appartement F3
de 68 m2 donnant sur Jardin
des Artistes, comprenant
séjour (30 m2) + balcon,
cuisine équipée ouverte, salle
de bain, 2 chambres (11 et
13 m2). Parking + cave.
Parfait état. Exposition
sud/ouest. 249 000 €.
06 84 15 42 50 /
http://apprtf3nlg.blogspot.com
MAIRIE
Vends F3 refait à neuf de
69 m2 :1er étage avec
ascenseur, digicode, entrée,
séjour, cuisine US, SDB et
WC séparés, 2 chambres,
1 cellier, 2 balcons double
exposition, 1 box privé
(2 voitures possibles), 10 mn
à pied du RER A Noisy-leGrand - Mont d’Est :
220 000 €.
06 81 79 33 91
Loue chambre pour étudiant
non fumeur dans le quartier
des bords de Marne.
06 09 07 59 94
2
Vds apprt 4 pièces, 81 m ,
plein centre ville, immeuble
de 2002 avec ascenseur et
vidéophone : séjour carrelé,
cuisine équipée, 3 ch. avec
parquet, SDB, salle d’eau,
WC, 2 balcons. Parking
double. État impeccable. Nbx
rangements. Chauffage gaz.
Commerces au pied. Proche
RER A. 286 000 €.
06 63 63 13 24
Loue emplacement parking
avec bip d’accès proche du
RER Mont-d’Est. 25 € par
mois.
06 62 74 06 50
Loue place de parking,
rue du Marnois, sous-sol,
50 €/mois.
06 29 41 94 07
Loue place de parking
immeuble rue DocteurSureau. Fermeture sécurisée
par code et bip d’accès.
65 € / mois.
06 64 18 44 70
/ AUTOS- MOTOSVÉLOS /
Vend Fiat Panda Fino série
Estivale 1991.TBE.
20 295 km. 2 000 €. Contrôle
technique OK.
01 43 04 99 32
Votre prochain magazine sera distribué entre le 5 et 10 novembre 2008
39
01 45 92 75 75
MÉDECIN DE GARDE
15
PHARMACIE
En cas d’urgence, pour connaître la pharmacie
de garde la plus proche de votre quartier, appelez
le commisariat de police au
01 55 85 80 00
POLICE SECOURS
17
POLICE MUNICIPALE
01 43 03 77 14
44, avenue Émile-Cossonneau - Noisy-le-Grand
BRIGADE D’INTERVENTION RAPIDE
0800 093 160
Pour signaler aux services techniques de la Ville des
réparations urgentes à effectuer sur la voie publique
COMMISSARIAT DE POLICE
01 55 85 80 00
1, avenue Émile-Cossonneau - Noisy-le-Grand
GENDARMERIE
01 56 49 08 80
5, rue d’Artois - Neuilly-sur-Marne
POMPIERS
18 ou 01 43 04 20 18
1/5, avenue Médéric - Noisy-le-Grand
URGENCE DENTAIRE
01 48 36 28 87
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL PRIVÉ DE MARNE-LA-VALLÉE
01 49 14 80 00
Chemin de la Croix-Biche - Noisy-le-Grand
HÔPITAL SAINT-CAMILLE
01 49 83 10 10
179, boulevard Pasteur - Bry-sur-Marne
HÔPITAL DE MONTFERMEIL
01 41 70 80 00
10, rue du Général-Leclerc - Montfermeil
CENTRE DÉPARTEMENTAL DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
SANITAIRE
01 43 04 66 00
12, place Georges-Pompidou - Noisy-le-Grand
Consultations anonymes MST, dépistage HIV
mardi 15 h-18 h - mercredi 13 h 30-15 h 30 vendredi 9 h 30-12 h 30