Download Noisy Magazine n°X - - Ville de Noisy-le

#
121
NOVEMBRE 2006
ÉVÉNEMENT > P. 6
parent(s)
Être
aujourd’hui
Deux jours pour échanger,
débattre, jouer ensemble
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
“
JE VOULAIS DIRE AVEC
FORCE À QUEL POINT J’AI ÉTÉ
CHOQUÉE DE VOIR,
LE 24 SEPTEMBRE DERNIER,
LORS D’UN RASSEMBLEMENT
EN CENTRE-VILLE, - AUQUEL
PARTICIPAIT, JE CROIS, ENTRE
AUTRES, L’ADIHBH-V PLUSIEURS PARTICIPANTS
APPOSER SAUVAGEMENT DES
AUTOCOLLANTS SUR LES
POTEAUX DE SIGNALISATION.
QUELLE QUE SOIT LA CAUSE
QUE L’ON DÉFEND, C’EST
INADMISSIBLE !
JB - La Varenne
A
”
NOTRE RÉPONSE
Vous avez tout à fait raison !
Les manifestants, ce jour-là, ont fait
bien peu de cas du mobilier urbain.
Tous les moyens d’expression ne
sont pas permis. Il faut croire que
ces personnes ne se soucient pas
des frais de nettoyage qu’ont dû
supporter, à cause de leurs actes la
Ville et donc tous les contribuables
noiséens...
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
“
Mon enfant est scolarisé au Cinquième collège
de Noisy-le-Grand. Je souhaiterais vous alerter sur le
manque de sécurité, en termes de circulation, du trajet
qui mène à cet établissement. Des travaux sont-ils
envisagés ?
”
PI- La Varenne
A
NOTRE RÉPONSE
Afin de renforcer la sécurité des élèves, les services techniques
de la Ville vont réaliser, dans la rue Daniel-Perdrigé, un
stationnement unilatéral du côté impair et un trottoir côté pair.
Ils seront matérialisés par un marquage au sol.
“
JE VOUS ÉCRIS POUR CONNAÎTRE LES
DISPOSITIONS QUI ONT ÉTÉ PRISES AFIN DE
PERMETTRE AUX PERSONNES QUI LE DÉSIRENT
DE POUVOIR DÉPOSER LES CENDRES DE LEURS
DÉFUNTS AU CIMETIÈRE.
OP - Centre-Ville
A
”
NOTRE RÉPONSE
Le cimetière nouveau, doté d’un jardin du souvenir
comprenant un columbarium depuis 2004, n’offre plus de
possibilité pour le dépôt des urnes funéraires. Néanmoins,
dans le cadre de l’extension du cimetière ancien, qui
s’achèvera au cours du premier trimestre 2007, il est prévu
d’installer un columbarium qui permettra aux Noiséens qui
le souhaitent de déposer les cendres des défunts.
Médailles du
travail
/ Le 7 octobre dernier, Michel Pajon, député-maire, a rendu hommage à 135 Noiséens,
à l’occasion de la remise des médailles du travail. Dans une ambiance chaleureuse,
cette cérémonie honorait 20, 30, 35 voire 40 ans de travail. /
Médaille d’honneur
du travail
Catégorie Argent
Véronique ANDRE
Antonio ANTUNES DA CRUZ
Martine BEAUDOU
Driss BENABBOU
Nicole BOUILLON
Maria CARRERES
François CHEREL
Patricia CORREZE
Robert CREPIAT
Arsène DEFAUT
Thierry DUARTE
Marie-Léone DURAND
Patricia ESCANDE
Fernanda FEIJOEIRO
Américo GONCALVES
Odette GOUZERH
Antonio GRAMOSO-FERNANDES
Michel KALLAM
Ghislaine LAURENT
Dominique LE BERRE
Dominique LECLERCQ
Daniel LEFEBURE
Jean-Pierre LEOTY
Christian LINCOT
Claude LOPEZ
Piedade Dias OLIVEIRA
Dusan PETROVIC
Thierry PICARD
Corinne POTDEVIN
Malika POUESSEL
Nicole RAVAULT
Christiane TETU
Antoine TO
André VADAINE
Isabelle VALLE
Catégorie Vermeil
Laurence BARTHE
Martine BOURGOGNON
De Almeida CARNEIRO
Jean-Pierre CARON
Joaquim CASTELAO
Jacqueline CAYARD
Agnès CURE
Catherine DAL PONTE
Quoc DANG
Jocelyne DANIEL
Lydie DOMAGALSKI
Nicole DOUCET
Philippe FAUCHEUX
Pierre FLANEAU
Liliane GOUSSOT
Adrienne GRAMOSO-FERNANDES
Andrée GUIMBELOT
Dominique HAMON
Roberte LASSADE-LAXENAIRE
Chantal LECAS
Fabrice LEMAIRE
Nadine LEMOINE
Danielle MARLOT
Denise MARTINEZ
Monique MARTINEZ
Zaheraly NATO
François OLLIVIER
Nicole PECQUEUX
Albertino PEREIRA
Françoise PEREIRA
Annie QUARTIER
Annie RANGER
Dominique REISEMBERG
Jacques RUMEAU
Christine SIMON
Saban VEZIROGLU
Philippe VEZZOLI
Evelyne WEINBERG
Catégorie Or
Marie-Colette BONMARCHAND
Annie CANDURO
Mercedes CIPOLAT-GOTET
Nicole COMPOINT
Claude COQUIN
Palmyre DA SILVA
Régine DEFAIX
Patrick DEROSIER
Michel DRABIK
Françoise DUPUIS
Jean-Claude ENJALBERT
Gérard GIRARDOT
Catherine GONNET
Marie-France GONTIER
Bernard JOUANNY MORO
Christian JUGAL
Almasbanou LAMOUR
Hervé MONS
Hocine NACEREDDINE
François NUOVO
Martine PETER
Myriam RUDLOFF
Martine TOURIGNY
Madeleine TOURNIER
Fabienne TRUCHOT
Lucienne VALLAUD
Christiane ZAMBONINI
Catégorie Grand Or
Pierrette CHARIER
Alain DAVY
Sylviane FRANCISQUE
Messaoud GUENDOUL
Michelle GUIDA
Claude HUPE
Monique JOSEAU
Dominique NADAUD
Michel RIBAS
Jean-Claude SALFATI
Mireille SAVART
Jean SIVRE
Claudette SPINELLI
Catégorie Argent-Vermeil
Emmanuel BRO
Abdelhafid KARTOUT
Annick LESOURD
Alain PELLET
Laurent ROUX
Oumarou SOKHONA
Kevin THAK
Catégorie Argent, Vermeil et Or
Antonio ANTUNES
Adelino CARVALHO DA
CONCEICAO
José FERNANDEZ VAZ
Jean-Marie GARCIA
Pierre PAVAN
Patrice PRIEUR
Catégorie Vermeil et Or
Daniel ALEKSANDROWICZ
Gérard COHENDET
Jacqueline SEYLER
Catégorie Vermeil et Or et
Grand Or
Michel QUARTIER
Catégorie Or et Grand Or
François BACH
Liliane BETTINI
Catégorie Argent
Alexis MEFFRE
Médaille d’honneur
agricole
Argent et Vermeil et Or
Marie-Thérèse SERRE
Catégorie Grand Or
Monique RAVAUX
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P.6-7
Être parent(s) aujourd’hui
Jour après jour P.8-15
« Le bois Saint-Martin doit être préservé »
Noisy avance P.16-19
L’âge d’or des seniors
En action P.20-21
Évacuation, mode d’emploi
Pour la petite histoire P.22
Les pompiers bénévoles
Ma ville p.23
Ben-Hur, dieu du Stade
Initiatives P.24-25
Easy Spa : destination bien-être
Ça bouge à Noisy P.26-29
Beaux chapeaux et vieilles dentelles
En forme P.30-31
Une grande première
Opinions P.32
Petites annonces P.34-35
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’édito
5
Mesdames, Messieurs
Chers
noiséens
nouveaux espaces verts de proximité dans les quartiers
« Notre ambition est
de poursuivre notre
action afin de faire
de Noisy-le-Grand
une ville pour toutes
les familles, toutes
les générations. »
comme ceux aménagés au Champy ou aux HautsBâtons,... et bientôt l’aménagement d’un nouvel ilôt
de verdure de 10 000 m2, le jardin des Sources,
dans le cadre de la réhabilitation du quartier du
Pavé-Neuf.
Cette préoccupation se concrétise aussi fortement
dans le Plan Local d’Urbanisme : poursuite de la
valorisation des bords de Marne avec de nouveaux
e numéro de votre magazine me donne
équipements de loisirs, développement des circula-
l’occasion « de faire le point » sur le
tions douces - réseau de pistes cyclables et chemi-
devenir du bois Saint-Martin et sur la
nements piétonniers -, amélioration de l’accès aux
volonté de la Ville de mettre en valeur
pôles de transports en commun...
cet espace naturel exceptionnel.
Au-delà de ces projets enthousiasmants, notre ambi-
Ce projet transcrit une de nos préoccupations
tion est de poursuivre notre action afin de faire de
majeures : la protection et la valorisation de notre
Noisy-le-Grand une ville pour toutes les familles,
environnement. Notre ville dispose en effet d’un atout
pour toutes les générations. Accompagner les parents
considérable qui contribue fortement à la qualité de
dans leur rôle, offrir à nos seniors des services de
vie de tous ses habitants : son fantastique patrimoine
transport, d’aide à domicile ou des programmes
naturel. 110 hectares d’espaces verts, plus de
d’activités adaptés à leur budget souvent réduit, aider
7 000 arbres (sans compter le bois Saint-Martin),
les plus démunis d’entre eux... En proposant ces
cinq parcs aménagés, les bords de Marne,... Rares
services, la Ville poursuit un seul objectif : que chaque
sont les villes franciliennes à disposer d’un tel patri-
Noiséenne, chaque Noiséen trouve ceux qui répon-
moine « vert ». Notre Ville entend le protéger et le
dent à ses besoins.
C
développer.
Michel Pajon, député-maire
Les réalisations et les projets qui traduisent cette
détermination sont nombreux : l’allée du Stade - ravissante promenade conduisant aux bords de Marne
réaménagés -, la création de jardins familiaux, de
• Directeur de la Publication : Michel Pajon • Directrice de la Communication : Laurence Perez •
Rédaction : Sandrine Anselmetti - Ariane Dubois - Steve Giuliana - Juliette Chauvin Aline Dedecker - Bernadette Patane • Coordination : Sandrine Anselmetti • Photographes :
Sébastien Brousseau - Ikes • Maquette : Euro RSCG Corporate • Réalisation : Luciole Graphic Paris • Impression : Actis • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les
mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 de
chaque mois •
# 121
[email protected]
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
6
l’événement
Être
parent(s) aujourd’hui
/ WEEK-END DE LA PARENTALITÉ / Les 24 et 25 novembre, Noisy-le-Grand organise pour
toute la famille un week-end consacré à la relation parents-enfant. Objectif : se rencontrer,
jouer ensemble, échanger, débattre... Etre parents aujourd’hui, qu’est-ce que cela signifie ?
Une question qui en soulève beaucoup d’autres. /
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’événement
endant deux jours, à Noisy,
pères, mères et enfants
seront à l’honneur à la
Maison pour Tous du
Champy, au collège JacquesPrévert et, entre autres, à la halte
jeux Fernand-Lamaze. Patrice Lautrey, du service social départemental, explique : « En organisant ce weekend, nous avons essayé de faire avec
ce qu’on connaissait : les problématiques qui se dégagent du travail quotidien. » À commencer par l’accompagnement des parents. Du côté de
la Maison pour Tous, la directrice,
Christelle Fouchet, a organisé l’événement en veillant à équilibrer les
temps où parents et enfants partagent des moments de jeu, d’éveil ou
d’activités musicales (voir encadré),
et les moments de réflexion, de
conseil et de médiation. « Nous souhaitons valoriser la place des parents
et de les accompagner dans leur rôle.
Ça n’est pas évident d’être toujours en
phase avec son enfant face aux difficultés de la vie urbaine ». En lien avec
les institutions, les associations
apporteront également leur pierre
à l’édifice de ce week-end. ■
7
P
Échanger, jouer ensemble, la Ville propose un large programme d’activités pour les enfants... et leurs parents.
“
Les relations parents-enfants se modifient et laissent parfois des parents
démunis face aux réactions et aux exigences des jeunes. C’est pourquoi, la
Ville met en place des projets de soutien à la parentalité. L’objectif est d’aider
les parents à répondre aux questions qu’ils se posent. Personne ne détient
« la » solution, mais en échangeant autour de problèmes que tous
rencontrent, il devient possible de trouver des façons d’agir.
”
Michel Pajon, député-maire
au programme
Le week-end de la parentalité à Noisy-le-Grand, ce sont des activités
pour les enfants... et leurs parents :
■ Du chant, de l’éveil musical et corporel, une pièce de théâtre, des
activités manuelles, du théâtre de rue, des jongleurs, du maquillage
de fête, un atelier de mosaïque.
■ Une animation spéciale pour les 5/8 ans, « chanter et conter
en famille », avec l’intervention d’une conteuse.
■ Un petit spectacle pour les enfants bénéficiant de
l’accompagnement scolaire.
■ Un forum-débat sur la différence culturelle avec l’intervention
d’un sociologue.
■ Des moments de réflexion autour de « l’Enfant dans la ville ».
■ Des conseils juridiques sur la médiation familiale, un atelier
vacances/loisirs.
■ Et chaque jour, un petit goûter à 16 h 30 pour reprendre des forces.
On n’oublie pas les parents, qui pourront prendre un pot convivial,
le samedi dès 19 h, et découvrir le nouveau guide de la parentalité
édité par la Ville et ses partenaires....
zoom sur... P2i
La toute nouvelle association
P2i - Passerelle pour
l’intégration et l’insertion est partenaire de
l’événement. Lors de ce
week-end de la parentalité,
elle sera au cœur de
rencontres-débats destinées
à faciliter le dialogue entre
les citoyens et leurs
institutions. À travers la
médiation et des cours
d’alphabétisation, les
bénévoles de P2i sont au
carrefour de toutes les
questions des professeurs,
instituteurs, parents ou
éducateurs. L’objectif
premier de leur travail ?
« Faire le lien entre tous les
acteurs de l’éducation, et
atténuer les préjugés que
nous pouvons avoir les uns
envers les autres », explique
Rosine Thiéno, membre de
P2i et médiatrice
socioculturelle. Mais, bien
loin de toutes les discussions
et des échanges, le but
premier de P2i, c’est la
réussite des enfants... qui va
de pair avec le bien-être des
parents.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
8
jour après jour
/ LUDOTHÈQUE /
La Ludothèque
ouvre à nouveau ses
portes ! Elle a été
inaugurée le
20 octobre dernier,
à la Maison pour
Tous du Champy, en
présence du
député-maire
Michel Pajon.
L’occasion de
redécouvrir ce lieu
qui accueille les
enfants et leurs
parents, mais aussi
les ados, les adultes
et les personnes
âgées, pour le
bonheur de jouer et
d’être ensemble
autour du jeu.
RETOUR
EN IMAGES
Sur les événements qui ont marqué
ces dernières semaines...
/ JOURNÉES
DU PATRIMOINE /
Les 16 et 17
septembre derniers, à
l’occasion des
Journées
Européennes du
Patrimoine, les
Noiséens sont allés à
la rencontre de
Joséphine de
Beauharnais. Parmi
les animations
proposées par la Ville
et l’Office de
Tourisme : la visite de
la maison où vécut
l’épouse d’Alexandre
de Beauharnais, à
Noisy-le-Grand,
guidée par une
Joséphine plus vraie
que nature !
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
/ CONTE EN FAMILLE / Alice au Pays
des Merveilles revisitée par Florence
Marschal, c’est le spectacle qu’ont
pu découvrir petits et grands à la
Médiathèque, le 10 octobre dernier.
Une adaptation réussie de la célèbre
histoire de Lewis Carroll, entre conte
et one woman-show.
jour après jour
9
/ REPAS D’AUTOMNE /
Le foyer Jean-Wiener était en fête,
le 19 octobre dernier, à l’occasion du
Repas d’automne. Un moment chaleureux
que les 140 convives ont partagé en
musique, avec l’orchestre Franck Vilain, et
en compagnie de nombreux élus noiséens,
parmi lesquels (de droite à gauche)
Michel Pajon, député-maire, Mireille Le
Bleis et Rémy Cornec, adjoints au maire.
/ THÉÂTRE EN FÊTE / Le 14 octobre dernier, les
comédiens de la compagnie la Cour aux loups ont envahi
la Médiathèque pour y semer quelques grains de folie
et de bonne humeur. Des scènes drôles, brillantes,
absurdes... Les spectateurs, parmi les lesquels
Marie-Rose Déranger, adjointe au maire déléguée à la
Culture (ci-contre à gauche), se sont laissés prendre au
jeu de ces comédiens passionnés.
/ VIDE-GRENIER / Le 15 octobre dernier, chineurs, collectionneurs, vendeurs et flâneurs s’étaient
donnés rendez-vous en centre-ville pour le deuxième vide-grenier de l’année. Une belle occasion
de se distraire, faire de bonnes affaires et, pourquoi pas, découvrir des trésors oubliés du passé.
/ 4E CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS FLEURIS /
La Ville de Noisy-le-Grand a eu le plaisir de récompenser
les lauréats du concours Maisons et balcons fleuris 2006.
Félicitations à Alain Hamadene, Evelyne Marcelot,
Gilbert Gallois, Marie-Andrée Argand, Paule Duquesnoy
et Nathalie Tougard.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
10
jour après jour
« Le bois
saint-martin
Les 285 ha du bois Saint-Martin sont
définitivement inconstructibles grâce aux
différentes protections dont ils bénéficient.
/ TROIS QUESTIONS À... /
michel pajon, député-maire
Noisy Magazine : La Ville a pour
projet, depuis plusieurs mois
déjà, de faire l’acquisition du bois
Saint-Martin. Pourquoi ?
Le bois Saint-Martin est un lieu
absolument magique. Imaginez !
285 hectares de bois, de prairies,
des kilomètres de sentiers, à 13 km
de Paris... Et cet espace naturel
exceptionnel est à 97 % noiséen.
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Comment ne pas souhaiter que le
public profite de cette richesse
propre à notre ville ! Je suis très
attaché à l’amélioration constante
de notre environnement urbain.
Mais cela doit aussi aller de pair
avec la préservation et la valorisation de nos espaces naturels. C’est
une question d’équilibre ! Après
l’avoir fait classer en Espace natu-
rel sensible dès juillet 1995, nous
avons décidé, avec la Région, de
demander le classement Natura
2000 pour renforcer encore sa
préservation. J’entends dire ici et
là que la Ville aurait pour projet
des constructions nouvelles dans
le bois. Quelle aberration ! Non
seulement c’est faux, mais en plus
c’est totalement impossible : les
jour après jour
11
doit être préservé »
différentes protections que nous
avons créées sur ce bois, le rendent
définitivement inconstructible.
C’est inscrit en toutes lettres dans
l’actuel plan d’occupation des sols,
et cela le sera de la même façon
dans le plan local d’urbanisme. Par
ailleurs, la Préfecture a pris un
arrêté de biotope, texte qui réglemente les possibilités d’activités
dans le bois Saint-Martin, afin de
rendre compatible son ouverture
au public et la protection des
espèces animales et végétales qui
en font la richesse.
Comment la Ville compte-t-elle
mettre en valeur ce patrimoine ?
Tout d’abord, nous devons faire
l’acquisition du bois en partenariat
avec le Conseil régional d’Ile-deFrance. En préalable, l’ensemble
des Noiséens sera consulté sur le
sujet via une enquête publique.
Ensuite, nous pourrons mener les
études nécessaires et évaluer plus
finement les possibilités d’ouverture du bois au public. Quoiqu’il
en soit, l’intégrité du site sera préservée et les activités que nous y
proposerons, tiendront évidemment
compte de la diversité de sa faune
et de sa flore. D’ailleurs, l’Agence
des espaces verts aura la charge de
l’entretien et du renouvellement du
massif boisé et prévoit, entre autres,
une surveillance par une brigade
équestre. Nous utiliserons les bâtiments déjà construits, et proposerons des activités de loisirs et de
détente orientées prioritairement
vers la découverte, la valorisation et
la protection de la nature. Pour
l’instant, nous en sommes au stade
de la réflexion, à laquelle nous
comptons associer l’ensemble des
Noiséens et des Noiséennes, notamment grâce à l’exposition qui se
tiendra à la Fabrique à partir du
29 novembre.
C’est une invitation ?
Oui ! Une invitation à découvrir
ce lieu exceptionnel, mais aussi à
dessiner ensemble le bois SaintMartin de nos rêves. Ce sera une
exposition ludique et interactive.
Elle permettra à chacun, très
concrètement, de donner ses idées
sur les activités qui feront du bois
Saint-Martin un véritable rendezvous « nature » pour tous : petits et
grands, sportifs, familles, scolaires...
Le bois Saint-Martin existe depuis
des siècles et doit être préservé
pour les générations à venir. Aussi,
je m’engage solennellement auprès
des Noiséennes et des Noiséens à
protéger ce site d’exception ainsi
que les espèces animales et végétales qui le composent, pour leur
en faire profiter dans les meilleures
conditions. C’est un rêve qui va
devenir réalité... ■
La Fabrique, située au 36 rue de la République, accueillera une exposition ludique
et intéractive consacrée au bois Saint-Martin, à partir du 29 novembre.
Le bois Saint-Martin en bref
Le bois Saint-Martin est un massif
forestier de 285 hectares, situé à 97 %
sur la commune de Noisy-le-Grand.
Classé en zone naturelle sensible à
l’initiative de la Ville dès 1995, il est
définitivement inconstructible.
Outre sa superficie boisée, le bois
Saint-Martin comprend une ferme
désaffectée et quelques bâtiments
anciens. On y trouve également de
nombreuses mares, des fossés et
des prairies, ainsi que des espèces
végétales et animales rares.
/ MAURICE BENAYOUN, PRÉSIDENT
DE L’ASSOCIATION DES AMIS
DU BOIS SAINT-MARTIN /
est temps de
“l ilouvrir
au public !”
’
“
Les amis du bois Saint-Martin,
c’est une association loi 1901
engagée dans la protection et
la valorisation de ce massif
forestier. Le bois Saint-Martin
est le premier site naturel de
l’Est parisien, par sa taille et sa
qualité, juste après le bois de
Vincennes. C’est aussi la plus
importante zone naturelle de
notre ville. Pour nous, il est
temps qu’elle soit enfin ouverte
au public ! Nous menons des
actions d’information et de
sensibilisation des habitants
et des pouvoirs publics. Par
exemple, nous étions présents
au forum du temps libre en
septembre dernier. Nous avons
rencontré des centaines de
personnes et recueilli une
quarantaine de nouvelles
adhésions. Dans leur très
grande majorité, les personnes
avec lesquelles nous avons pu
échanger sont favorables aux
initiatives qui, dans le respect
de la faune et de la flore,
permettront l’usage du bois
pour tous, petits et grands.
La Ville de Noisy-le-Grand
et le Conseil régional
d’Ile-de-France sont sur le
point de faire l’acquisition du
bois. Ce projet nous intéresse.
Car l’ouverture au public se
fera dans le respect du site et
pour le plus grand bonheur
des Noiséens. » ■
Pour en savoir plus
*
Les amis du bois Saint-Martin
Maison pour Tous des Richardets
17, avenue Gabriel-Péri
93160 Noisy-le-Grand
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
12
jour après jour
10e marché de
noël : plus féérique
/ Que diriez-vous d’un parfum d’ailleurs, qui réchauffe et transporte, pour le marché de
Noël 2006 ? Dépaysement et féérie garantis dès le 6 décembre pour le dixième anniversaire
de cet événement incontournable à Noisy-le-Grand. /
“
Le marché de Noël,
c’est le rendez-vous
du rêve et de la magie.
Il demande beaucoup de
préparation aux équipes
de la Ville. Mais quelle
belle récompense de voir
les visages des enfants
s’illuminer ! Pour moi,
le marché de Noël,
c’est l’investissement
du cœur.
ous à vos agendas : du
6 au 10 décembre, la Ville
de Noisy-le-Grand vous
propose son 10e marché
de Noël ! Un rendez-vous à ne
manquer sous aucun prétexte car
la Ville a concocté un programme
surprenant et dépaysant pour
T
fêter dignement cet anniversaire.
Quelques indices ? Sable, pyramides, tente berbère, thé à la
menthe... Cette année, vous voyagerez avec les Rois Mages ! De nombreuses animations sont prévues
pour faire rêver petits et grands
dans une atmosphère toujours
plus chaleureuse. Danseuses du
ventre, promenades à dos de
chameau, pâtisseries et musique
orientales sont notamment à
l’affiche... Et devant le succès remporté en 2005 par l’espace contes,
l’opération est renouvelée cette
année dans la caverne d’Ali Baba,
”
Michel Pajon, député-maire
Le 10e marché
de Noël, c’est :
Du mercredi 6 au dimanche
10 décembre.
■ De 10 h à 20 h, place Gallieni.
■ Nocturne le samedi
9 décembre, jusqu’à 21 h.
■ Une centaine d’exposants
venus de toutes les régions
de France.
■ 60 000 visiteurs attendus.
■ Des animations et des
spectacles de rues dans un
décor oriental et féérique.
■ De nombreuses surprises.
■
échos du conseil -
Séance du 12 octobre 2006
Administration générale
Affaires sociales
Le conseil municipal approuve, à la majorité, la demande de subventions au titre du
Fonds d’aménagement urbain. Institué en Ile-de-France, ce fonds a pour vocation
d’aider financièrement les communes de plus de 1500 habitants dans leurs actions
foncières et immobilières en faveur du logement social. Grâce à un taux de croissance
annuel de logements qui est le double de la moyenne régionale en 2005, et à une
politique d’acquisitions foncières conduite en faveur du programme de construction de
1 500 logements dans la ZAC du Clos aux Biches, Noisy-le-Grand répond aux critères
d’attribution de la subvention.
Le renouvellement de la convention conclue avec le département de Seine-SaintDenis pour un programme de prévention bucco-dentaire a été approuvé à la majorité.
Initié en 1996, ce programme permet notamment la conduite d’actions de
sensibilisation sur l’hygiène dentaire, de prévention et de soins bucco-dentaires dans
les écoles de la ville.
La Ville confie au Centre communal d’action sociale (CCAS) la gestion du service
de portage à domicile des repas. La convention prévoit que le CCAS procèdera
aux inscriptions, à la gestion des commandes et assurera la facturation auprès
des usagers. Depuis juillet 2006, c’est la société Avenance qui se charge de la
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
jour après jour
que jamais !
avec un programme d’histoires
“non-stop” durant toute la journée.
Vous trouverez aussi tout ce qu’il
faut pour donner un parfum épicé
à vos agapes et cadeaux de fin
d’année, grâce aux échoppes tout
droit sorties des mille et une nuits.
Magie d’ici et d’ailleurs
Côté marché traditionnel français,
vous retrouverez vin chaud, tartiflette, pain d’épices, et bien d’autres
produits du terroir ou créations artisanales proposés par la centaine
d’exposants venus de toutes les
régions de France. De nombreux
nouveaux commerçants sont également à découvrir.
Vous avez aimé la calèche, le
manège 1900 et les ballades à dos
de poney ? Ils seront présents
comme l’année dernière pendant
les cinq jours du marché. Mais
Retrouvez plus de cent exposants,
de France et d’ailleurs !
autour du sapin géant et de la maison du Père Noël, la famille des
animaux s’agrandit : la ferme
d’Alice proposera aux plus petits
de découvrir la maison de Maître
Coq, celles des trois petits cochons,
de Monsieur Poney, de Mesdames
Brebis et de Bourriquet. De quoi
donner la répartie aux chèvres, aux
brebis, aux ânes et au dromadaire
qui vous attendront au pied des
pyramides ! ■
dans les coulisses du marché de noël
Avec José Gomés, responsable du service Animation et
Relations extérieures de la Ville de Noisy-le-Grand
« Un événement de cette taille se prépare un an à l’avance !
C’est la plus grosse opération de l’année pour le service Animation.
Chaque marché de Noël nous permet d’enrichir le suivant. On a pu
mesurer ce que les visiteurs appréciaient tout particulièrement,
certaines animations sont donc reconduites. Mais il faut toujours
de la nouveauté ! Les autres animations que nous “montons” à
Noisy-le-Grand et mes visites à différents salons d’événementiel
me donnent des idées... Quant aux aspects techniques,
ils représentent l’essentiel du travail. Sécurité, agencement des
stands, construction des décors... Le moindre détail est vérifié.
Cette année, nous coordonnons 11 entreprises prestataires
pour l’aménagement du marché, et nous allons faire appel à
une dizaine de structures artistiques pour les animations.
Sans compter tous les services de la Ville qui s’investissent
dans l’opération. »
13
métiers
Des
au
service des autres
/ FORUM / Petite enfance, troisième âge,
santé, action sociale... L’aide à la
personne est un secteur qui recrute et
dont les besoins sont en constante
progression. Pour vous permettre de
rencontrer des employeurs mais aussi
de découvrir les formations et les métiers,
la Ville organise le Forum des métiers
d’aide à la personne, le 7 novembre,
de 9 h à 13 h, salle Jean-Marais à
l’Espace Michel-Simon.
Avec 40 stands dont une vingtaine d’employeurs locaux et 7 centres
de formation, que vous soyez lycéen, demandeur d’emploi ou que
vous pensiez à changer d’activité, vous y trouverez de nombreuses
informations. Une rencontre organisée par la direction du
Développement Economique et de l’Emploi de la Ville, en
partenariat avec l’Agence locale pour l’emploi, la Mission locale
et les Assedic. ■
personne
Ne laissez
décider pour vous !
/ VOTER / C’est le slogan de la dernière campagne d’information
menée par la Ville. En effet, en 2007, au moins deux scrutins
auront lieu : les élections présidentielles, bien sûr, le 22 avril et le
6 mai 2007, mais aussi les législatives les 10 et 17 juin 2007. Pour
pouvoir voter, les citoyens doivent obligatoirement être inscrits sur la
liste électorale de leur lieu principal de résidence. Une démarche
qui concerne les personnes nouvelles dans la commune, mais aussi
toutes celles qui résidaient déjà à Noisy-le-Grand et ont déménagé
au sein de la commune. Concrètement, l’inscription permet de
recevoir sa carte électorale et de connaître l’adresse de son bureau
de vote. Si vous êtes dans ce cas, il vous suffit de vous rendre à
l’Hôtel de Ville avant le 30 décembre
2006 ou dans les mairies annexes au
plus tard le 29 décembre. Pensez à
vous munir de votre carte d’identité ou
de votre passeport en cours de validité
et d’un justificatif de domicile à vos
nom, prénom et adresse (facture
EDF/GDF, France Telecom ou avis
d’imposition...). Pour les jeunes qui
atteignent l’âge de 18 ans, l’inscription
est désormais automatique. Ils recevront
un courrier de confirmation dans les
prochaines semaines. Pour voter en
2007, n’attendez pas : inscrivez-vous sur
les listes électorales en 2006 ! ■
fabrication, du conditionnement individuel et de l’allotissement des repas pour le
portage à domicile.
Les échos du conseil municipal du 23 novembre paraîtront
dans le numéro de janvier de Noisy Magazine.
Affaires techniques
Le compte-rendu intégral du conseil est affiché sur l’ensemble des panneaux
administratifs de la ville. Il est également téléchargeable sur www.noisylegrand.fr
Depuis 2000, la ville a effectué plusieurs opérations de dégraffitage sur les ouvrages
publics. Grâce à l’adoption à l’unanimité d’un protocole d’enlèvement des graffitis sur
les propriétés privées, les particuliers pourront bénéficier gratuitement de
l’intervention des services de la Ville. Sont concernés les graffitis réalisés sur les
biens privés donnant sur le domaine public, accessibles depuis la voie publique et
situés à une hauteur inférieure à 2,50 mètres.
Le prochain conseil municipal aura lieu le 23 novembre
à 19 h 30 à l’Hôtel de Ville.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
14
jour après jour
Des collégiens au service
de la
planète
/ Pour sensibiliser les adolescents à « l’écocitoyenneté »,
le Conseil général a organisé, en partenariat, avec la
Ligue de protection des oiseaux, un grand concours
intitulé « BiodiverCités » à l’attention des collèges de
la Seine-Saint-Denis. Les élèves de la 3e 2 du collège
Jacques-Prévert de Noisy-le-Grand ont participé à
cette manifestation. /
Dans le cadre d’une sensibilisation au tri sélectif,
les élèves de 3e 2 du collège Jacques-Prévert ont
nettoyé le parc de la Butte-Verte.
isite d’une exposition sur la biodiversité à l’Espace MichelSimon, sortie éducative au parc
de la Courneuve, construction
d’une marre et de nichoirs dans l’enceinte de leur collège, nettoyage du parc
de la Butte-Verte... Les élèves n’ont pas
chômé ! « Ils se sont plongés depuis 6 mois
V
dans l’univers de la biodiversité, pour remporter ce concours, mais surtout pour mieux
connaître leur environnement », explique
David Valère, leur professeur principal.
« Ce qui est important, c’est de respecter la
nature et d’éviter de polluer notre planète,
pour le bien-être des générations futures »,
témoigne Anne-Marie, élève de 3e 2.
« Nous sommes désormais plus sensibilisés
au réchauffement de la planète », ajoute
Sabrina. Nicolas, lui, pense que cela l’a
aidé à modifier son comportement :
« Je ne laisse plus le robinet couler et je
ramasse les papiers. » Le 29 septembre, ils
ont présenté le fruit de leur travail devant
un jury à Bobigny. Ils ont terminé à la
deuxième place du concours. Construction d’une fontaine à énergie solaire, jardin aromatique, arboretum : nos jeunes
écocitoyens et leur professeur ont encore
des projets plein la tête... ■
savoir
Tout
sur les
assistantes maternelles
/ BOUT’CHOU / La PMI
(Protection Maternelle
Infantile), la CAF et les
assistantes maternelles
de l’association Bout’Chou
vous invitent à une
réunion d’information
concernant l’accueil de
votre enfant par des
professionnelles de la
petite enfance. Comment
trouver une assistante
maternelle ? Comment
établir un contrat, une
fiche de paie ? Quel est
le déroulement d’une
journée d’accueil ? Quel
prix et quelles aides de la
CAF ? Vous aurez toutes
les réponses à toutes vos
questions. Rendez-vous le
vendredi 17 novembre, de
9 h à 11 h dans les locaux
de la PMI, 15 rue de
l’Université, Immeuble
Eurocap. ■
Contacts : Cathy Tartarit
*
au 01 43 05 15 73 ou
Véronique Thomas
au 01 43 05 46 50 du lundi au
vendredi entre 8 h et 11 h 30
et 13 h et 18 h.
«
apprivoiser l’Absence »
/ ENTRAIDE / Vous venez de perdre un enfant...
Pour parler de votre douleur et sortir de l’isolement,
« Apprivoiser l’Absence » vous propose de participer
avec d’autres parents, pendant un an, à douze
rencontres et d’échanger dans un climat de confiance
et de respect mutuel. ■
* Contact : 01 40 89 06 21 ou www.apprivoiserlabsence.com
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 2 OCTOBRE / Michel Pajon rencontre la société AVENANCE, nouveau prestataire chargé de confectionner les repas pour les restaurants scolaires et le portage à domicile.
/ 19 OCTOBRE / Michel Pajon préside un comité de pilotage sur le dispositif de
mise en place d’un PIMM’s (Point information-médiation multiservices) / Repas
d’automne du Foyer Jean-Wiener.
/ 3 OCTOBRE / Michel Pajon préside le Bureau municipal.
/ 20 OCTOBRE / Réunion de travail avec ALTHING, cabinet d’étude en charge de
la mise en place de la vidéosurveillance à Noisy-le-Grand.
/ 5 OCTOBRE / Réunion de travail sur les illuminations et le marché de Noël.
/ 7 OCTOBRE / Michel Pajon préside la cérémonie de remise des médailles d’honneur du travail aux Noiséens, à l’Espace Michel-Simon.
/ 23 OCTOBRE / Michel Pajon reçoit monsieur David Skuli, Directeur départemental de la sécurité publique de Seine-Saint-Denis.
/ 10 OCTOBRE / Michel Pajon participe à une réunion sur la contribution des
collectivités de Marne-la-Vallée à la révision du SDRIF (Schéma Directeur de la
Région Ile-de-France).
/ 26 OCTOBRE / Visite de monsieur Etienne Thobois, Directeur général du GIP
Coupe du Monde de Rugby 2007. Réunion de travail en vue de l’accueil des entraînements des Springboks à Noisy-le-Grand en septembre 2007.
/ 11 OCTOBRE / Conseil d’administration EPAMARNE.
/ 27 OCTOBRE / Réunion de travail sur les travaux prévus en 2007
pour l’ensemble des MPT et équipements jeunesse de la ville / Michel Pajon
reçoit Madame France Poret, Directrice départementale de la jeunesse et des
sports.
/ 12 OCTOBRE / Michel Pajon reçoit monsieur Le Villain, nouveau principal du Cinquième Collège / Michel Pajon reçoit le Père Lefevre, nouveau curé de l’église
Saint-Sulpice / Michel Pajon préside le Conseil municipal.
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
jour après jour
Le
téléthon a 20 ans !
/ ESPOIR / Les 8 et 9 décembre, se
déroulera la vingtième campagne
du téléthon. 20 ans de dons et de
mobilisation qui permettent
aujourd’hui d’ouvrir une ère
nouvelle.
Le thème de la campagne est
« C’était notre espoir, maintenant
c’est une certitude. Avec vous,
transformons la recherche en
traitements. » À Noisy-le-Grand,
de nombreuses manifestations se
préparent. Deux villages Téléthon
seront implantés : le premier dans
le centre commercial Arcades et le
second au cœur du centre-ville sous
la halle du marché. Jean Combazard,
champion d’Europe de courses de
Enquête
chiens de traîneaux
et parrain de cette
campagne 2006,
animera avec ses
chiens un circuit
découverte en
centre-ville
(voir rubrique « En forme », p. 30).
D’autres manifestations auront lieu
dans toute la ville, comme la bourse
aux jeux et aux jouets organisée par
la Maison pour Tous du Champy,
le 2 décembre. ■
*
Pour connaître le programme
détaillé :
www.coordination93.telethon.fr
Pour contacter le comité noiséen :
01 43 03 55 46 ou
[email protected]
publique
/ URBANISME / Jusqu’au 5 décembre prochain, vous pouvez participer
à l’enquête publique concernant le projet de modification du Plan
d’Aménagement de Zone (PAZ) de la ZAC de l’extension du Centre Urbain
Régional (CUR) portant l’emprise réservée pour la rue Galilée. L’enquête se
déroulera à la direction de l’Urbanisme et de l’Aménagement, située 3, avenue
Emile-Cossonneau. Le dossier et le registre d’enquête seront consultables les
mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et les mercredi et
samedi de 9 h à 12 h. Le commissaire enquêteur recevra le public à la direction
de l’Urbanisme et de l’Aménagement, les mardi 7 novembre de 14 h à 17 h,
mercredi 15 novembre de 9 h à 12 h, samedi 25 novembre de 9 h à 12 h et
mardi 5 décembre de 14 h à 18 h. Vous pouvez aussi adresser vos observations
par écrit à M. le Commissaire Enquêteur - Modification du PAZ de la ZAC de
l’extension du CUR - Hôtel de Ville - BP 49 - 93161 Noisy-le-Grand Cedex. ■
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Mohamed-El-Amine Bakir
(23 juin)
Chaïli Attelann (26 juin)
Alexandre Boulou (6 juillet)
er
Enzo Saddedine (1 août)
er
Kéliah Guilbert-Angeli (1 août)
Emma Souvestre (4 août)
Samuel Ayady (5 août)
Sofiene Belbouab (5 août)
Pharrel Fleuranvil (6 août)
Ranya Lazar (8 août)
Jade Gomes Martins (9 août)
Samira Abdou (10 août)
Soixante ans de mariage, c’est ce
qu’ont fêté, le 23 septembre
dernier, Jeanne et Charles Weis. Ils
ont renouvelé leurs vœux, entourés
de leur famille, notamment leurs
trois filles et quatre petits-enfants.
Charles fut le créateur du club de
tennis de table aux Cormiers à
Noisy-le-Grand, et reçut à ce titre
la médaille d’argent du mérite
sportif en 1998. La Ville leur
souhaite encore beaucoup de
bonheur à partager. ■
Emma Gollion (21 septembre)
Shana Messager (21 septembre)
Olivia Fradet (22 septembre)
Lucas Rollier-Calviac
(22 septembre)
Arnaud Blandin (23 septembre)
Thibaud Ahmic (23 septembre)
Vittoria Mazzoleni
(24 septembre)
Rémi Jezequel (24 septembre)
Avner Dormont (14 août)
Victoria Heng (25 septembre)
Clément Kerneïs (17 août)
Noa Tran (25 septembre)
Naomy Soumah (23 août)
Marilou Antunes (25 septembre)
Adam Couhert (23 août)
Clément Filliere (26 septembre)
Aurélien Fietta (25 août)
Elia Fergines (26 septembre)
Zoya Kalaj (26 août)
Bintou Bamba (27 août)
Alejandro Ramirez
(27 septembre)
Alicia Jérémie (27 août)
Théo Bayard (27 septembre)
Léo Long (29 août)
Inès Montabord (27 septembre)
Fabien Meyran (31 août)
Salma Machay (28 septembre)
Angéline Garcia (4 septembre)
Yannis Hamon (4 septembre)
Janithan Malai Alagan
(28 septembre)
Lilla Dorgere (5 septembre)
Rebecca Monti (28 septembre)
Ethan Bertrand (8 septembre
Chiara Mendoza (30 septembre)
Thaïs Collery (8 septembre)
Georgia Salvini (8 septembre)
Nathaniel Patard (11 septembre)
Eva Delozanne (11 septembre)
MARIAGES
Gilbert Petrucci et Marie Loil
(13 juillet)
Xiaodong Tsou et Lin Wu
(15 juillet)
Sarah Hombel (11 septembre)
Cyr Youssame Sidy et Adjo Akayi
(15 juillet)
Lylia Miras-Potencier
(12 septembre)
Thierry Gendrey et Marie-Josée
Arsène (15 juillet)
Jolène Anton Jeyakumaran
(13 septembre)
Radouane Amraoui et Khadija
Nati (15 juillet)
Matéo Pontes (14 septembre)
Georges Marques de Sousa et
Odile Marques (15 juillet)
Violette Reverte (14 septembre)
Anaïs Lawson (14 septembre)
Assaya et Amine Saïd Ben Malek
(15 septembre)
Youssouf Nadhoime
(15 septembre)
Cassie Sitbon (16 septembre)
Lenny Bola Luyeye
(17 septembre)
Dans le numéro de Noisy magazine d’octobre, en page 15,
dans l’article consacré aux noces d’or, une erreur s’est glissée :
il s’agissait d’Edgard et Ginette Godart et non Callaux, comme
nous l’avions indiqué.
Emma Berlan (20 septembre)
Sabrina Chan (13 août)
Nina Specque (16 septembre)
erratum
Leonardo De Rosa
(20 septembre)
Mayane Kinfoussia
(24 septembre)
Lucie Prosper (10 septembre)
diamant
Néhémie Bangue
(20 septembre)
Sofia Aid (12 août)
Sheryl Vierin (9 septembre)
Noces de
15
Kim Caillot (17 septembre)
Coralie Penot (17 septembre)
Pierre-Kévin Moukoudi Lea
(18 septembre)
Rayan Aksas (19 septembre)
Elydjah Lecourt (19 septembre)
Gérard Dufrene et Carmen
Pequegnot (15 juillet)
David de Albuquerque et
Marjorie Torres (15 juillet)
Erhan Aktas et Chantal Dupraz
18 juillet)
Loïc Duflot et Jing-Jing Chung
(22 juillet)
Ivo Malinaric et Julie Durand
(22 juillet)
Fahim Ameza et Dorothée
Geneste (24 juillet)
Jean Tonéra et Fabienne Blanc
(29 juillet)
Nicolas Maucoronel et Delphine
Roche (29 juillet)
16
noisy avance
L’âge d’or
des
seniors
noisy avance
17
/ Sortir, bouger, être aidés dans leur quotidien, ne pas rester seul... Les seniors sont de
plus en plus nombreux et expriment des besoins spécifiques. Face à la diversité de leurs
attentes, la Ville de Noisy-le-Grand consacre chaque année plus d’1 million d’euros pour
proposer un éventail complet d’activités et de services destinés à nos aînés. /
Noisy-le-Grand, on compte
près de 7 000 seniors.
Comme partout en France,
la population des plus de
60 ans ne cesse d’augmenter.
Prendre en compte cette évolution
démographique et anticiper sur
les besoins des seniors sont
aujourd’hui, plus que jamais, des
priorités pour la Ville de Noisy-leGrand.
Avec un budget de plus d’un
million d’euros consacré au troisième âge, la commune travaille
autour de deux grands objectifs :
rompre l’isolement des personnes
âgées et favoriser leur maintien à
domicile. Pour les atteindre, cinq
axes d’action sont proposés par le
A
service 3e âge, auquel 80 % des
seniors de la ville sont inscrits :
l’aide à domicile, les allocations
financières, l’hébergement avec le
foyer Jean-Wiener, les séjours
vacances et les activités de loisirs.
La Ville se mobilise pour établir des
programmes complets de services
et d’activités à destination des
retraités noiséens.
Au diapason des besoins
des seniors
Sur le plan des loisirs, « les
personnes consomment de plus en plus
d’activités à la carte, en fonction de
leurs goûts. Et il était nécessaire que la
Ville de mettre au diapason des envies
et des besoins des seniors », explique
Mireille Le Bleis, adjointe au maire
déléguée à la Petite Enfance, au
Troisième âge et au Développement
des solidarités entre les générations. Pour élargir l’offre d’activités en direction des seniors, la Ville
mobilise toutes ses structures : le
service 3e âge bien sûr, mais aussi
les Maisons pour Tous, le service
des Sports, l’@telier... Elle subventionne deux associations, l’AVEN
et le Racine Club, qui interviennent en faveur des seniors. L’éventail de loisirs ainsi proposé est
large : pour s’amuser, on peut
choisir l’atelier danse, le tennis de
table, le ciné club, le karaoké, les
jeux de cartes, la randonnée, la
chorale... les sorties et les séjours.
En 2005, on dénombrait plus de
8 000 participations aux différentes activités offertes par la Ville.
Et comme le plaisir d’un loisir n’a
pas de prix, la Ville de Noisy-leGrand a décidé d’appliquer une
politique tarifaire spécialement
adaptée aux petits budgets.
L’organisation privilégie la rotation
des participants et ceux dont les
revenus sont les plus modestes
paient en fonction de leurs
ressources. Par exemple, une
personne bénéficiant du minimum vieillesse paiera en moyenne
178 euros pour un séjour de
15 jours en Tunisie, ou 55 euros
pour un circuit de quatre jours en
France. ■
“
C’est pour briser
la solitude dont
souffrent de
nombreuses
personnes âgées
que la Ville
mobilise toutes
ses structures.
Nous devons aider
les seniors à se
maintenir dans
une dynamique
sociale. Rien qu’en
2005, la Ville a
enregistré plus de
8 000 participations
aux différentes
activités qu’elle
propose.
”
Mireille Le Bleis,
adjointe au maire
e
Le service 3 âge de la Ville consacre un budget de 315 000 euros à l’organisation des fêtes et des animations.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
18
noisy avance
3 questions à...
/ Mireille Le Bleis, adjointe au maire déléguée à la Petite
Enfance, au Troisième âge et au Développement des
solidarités entre les générations. /
Noisy Magazine : Pourquoi la Ville
a-t-elle choisi de se mobiliser en
faveur des seniors ?
Pour la Ville, pour Michel Pajon,
député-maire, et pour l’ensemble
de l’équipe municipale, il s’agit
d’une priorité. Ces dernières
années, nous avons fait face à un
afflux massif de jeunes retraités.
C’est un peu l’effet « papy boom ».
Nous avons donc entamé, en
concertation avec les organismes
spécialisés, une réflexion pour
développer de nouvelles activités,
plus dynamiques et novatrices, en
direction des « nouveaux » seniors.
Noisy Magazine : Quel est l’enjeu
de cette mobilisation ?
L’enjeu prioritaire, c’est de ne
pas laisser les anciens dans la
solitude. C’est pour cela que
nous tenons à nous occuper des
seniors dès la retraite. Ils peuvent
ainsi rester dans une dynamique
sociale, même à la fin de leur
activité professionnelle...
Le début de cette période
charnière est, en quelque sorte,
une nouvelle vie pour beaucoup
d’entre eux. C’est également le
moment où ils peuvent pratiquer
de nouveaux loisirs.
Noisy Magazine : Dans l’avenir,
que tenez-vous le plus à
développer ?
En ce moment, et pour l’avenir,
nous misons beaucoup sur les
relations intergénérationnelles.
C’est fondamental que les jeunes
générations aillent à la rencontre
des anciens, et vice-versa.
Cela aide à briser le cycle de la
solitude qui touche une grande
partie des personnes âgées.
Ce contact est aussi enrichissant
pour les plus jeunes : les anciens
ont leurs expériences de vie à
partager, une mémoire à
transmettre. Nous avons organisé
plusieurs moments d’échanges.
Par exemple, en amenant les
petits de la crèche à un goûter
avec les résidents de la maison
de retraite, qui est juste à côté.
Nous souhaitons encore
resserrer ces liens, avec des petits
mais aussi des adolescents...
Pourquoi pas à l’occasion de
spectacles ou de chants de Noël
à partager. ■
Les saisons des seniors
A chaque saison, son temps fort dédié aux seniors
de Noisy-le-Grand :
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
■
En mars, on fête les grands-mères.
■
En avril, on célèbre le carnaval et on fête le printemps autour
d’un grand banquet.
■
Le mois de juin est consacré à la sortie annuelle et à la mise en
place du plan canicule.
■
En octobre, on prépare l’hiver qui s’approche... c’est le moment
de demander l’allocation chauffage.
■
Pour bien terminer l’année, 4 400 colis de Noël sont distribués
en décembre, accompagnés d’un spectacle pour les fêtes.
noisy avance
19
“La retraite, une nouvelle vie !”
/ Christiane et Michel Bouc sont retraités à Noisy-le-Grand. Rencontre avec des seniors qui
croquent la vie à pleines dents. /
« A un jour près, vous n’auriez pas
réussi à nous joindre ! » A 73 ans,
Christiane Bouc et son mari sont
occupés d’un bout à l’autre de la
semaine... « On n’est pas le genre de
personnes à rester dans un fauteuil !
Tant qu’on a la santé, il faut en profiter. Demain, on va au thé dansant.
Vous étiez sûre de ne pas nous trouver
jusqu’au soir. » Christiane et Michel
ont cinquante et un ans de mariage
à leur actif et ont même renouvelé
leurs vœux l’an dernier au mois
d’août ! Retraités l’un et l’autre
depuis plus de 15 ans, ils conjuguent en duo toutes leurs activités
de loisirs. Ils ont eu trois enfants et
sont aussi les heureux grandsparents de sept petits-enfants.
« J’aime les activités manuelles, raconte
Christiane. J’ai appris à mes petites-
filles à faire des bracelets, des colliers,
de la pâte à sel... » Mais mamie n’est
pas seulement passée maîtresse en
l’art d’ateliers-bricolage. Avec
Michel, ils sont très investis dans la
préparation du carnaval de la ville,
qui les amène à rencontrer toutes
les générations de Noisy-le-Grand.
« Nous ne sommes jamais aussi heureux que quand il y a des enfants !
A vrai dire, cela nous plaît de nous
mélanger et de ne pas participer seulement aux activités réservées aux
seniors ». Et si on leur demande ce
que la retraite a changé pour eux ?
« Cela nous a donné l’opportunité de
voyager avec des copains, de découvrir
des pays qu’on ne connaissait pas.
Nous sommes rentrés du Portugal, il y
a peu de temps, et nous pensons déjà
au prochain voyage... » ■
Besoin d’aide ? Noisy-le-Grand à votre service
Si, à Noisy-le-Grand, on
s’intéresse beaucoup aux
« jeunes seniors actifs », on
n’oublie pas les plus anciens.
Ils sont près de 2000, âgés
de plus de 75 ans. C’est la
tranche d’âge a priori la plus
concernée par les services
aux personnes. Le service du
3e âge propose déjà un large
éventail de prestations dans
ce domaine, qu’il entend bien
élargir. Restauration (repas à
domicile), aides ménagères,
navettes de transport, télé
assistance, allocation
chauffage, sans compter les
fêtes et animations dans les
maisons de quartier... Rien
n’est laissé au hasard pour
répondre aux besoins des
personnes âgées.
Bien entendu, pour faire
fonctionner ces activités,
la Ville mise aussi sur la
formation des auxiliaires de
vie et des aides ménagères.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
20
en action
évacuation,
mode d’emploi
/ Foyer Jean-Wiener, mardi 19 septembre. Le personnel est dans les starting-blocks.
Le tableau noir indique aux résidents l’ordre du jour : à 10 h, exercice d’évacuation du foyer
par les pompiers. Depuis 3 ans, la Ville de Noisy-le-Grand organise la formation des ses
agents aux techniques de lutte contre l’incendie. Après la théorie, place aux travaux
pratiques, pour les agents comme pour les pompiers. /
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
en action
21
témoignages
Florence Riquoir,
responsable de la formation
de la Ville
« L’évacuation du foyer JeanWiener constitue la suite
logique des actions de lutte
contre l’incendie qui ont été
menées par la Ville depuis
3 ans auprès des agents
municipaux. Après la
formation théorique et celle
relative au maniement des
extincteurs, cet exercice
représente un bon
entraînement pour les
agents, les pompiers comme
les personnes âgées.
La mise en place d’un tel
exercice se prépare des mois
à l’avance. »
Dès l'arrivée des pompiers, Nicole Roche, la responsable du foyer, leur remet les clés ainsi que la liste de pointage.
10 h 10, l’alarme du foyer retentit.
Le personnel bloque les portes de
l’ascenseur. M. Alix, le gardien,
monte dans les étages, pour procéder à un premier bilan de la situation. Il informe Nicole Roche, la
responsable du foyer, que la fumée
provient de la chambre d’hôte 211,
située au second étage. Celle-ci
appelle les pompiers, leur indique
le nombre de personnes présentes
ainsi que le nombre d’agents « disponibles ». Enfin, elle attribue une
fonction à chacun. En cas d’éva-
1
cuation, il en existe deux : les guides, qui dirigent les résidents vers
la sortie de secours, et les « serrefiles », qui vérifient que personne
ne manque à l’appel et ferment la
voie. Les agents frappent à chaque
porte et font descendre les résidents par l’escalier. En 8 minutes,
tout le monde a rejoint le réfectoire.
En principe, c’est à l’extérieur, mais
aujourd’hui il pleut et cet endroit
constitue une bonne alternative
dans la configuration de l’établissement. Dans le réfectoire, on
recense les présents. 10 h 20, les
pompiers arrivent au foyer avec
leurs deux camions. Nicole Roche
leur remet les clés et la liste de
pointage. Une personne manque. Il
s’agit de la résidente de la chambre
d’hôte 211. Les pompiers montent.
Avant de pénétrer dans la pièce, ils
vérifient la température de la porte
et l’ouvrent avec prudence. A l’aide
de la grande échelle, ils évacuent la
« prisonnière » par le balcon.
10 h 45, la partie pratique de
l’exercice est terminée. En situation
réelle, l’évacuation des personnes
n’est qu’une première étape. Vient
ensuite pour les pompiers la phase
de « maîtrise du feu ». Rendez-vous
dans le réfectoire pour une séance
de debriefing et de questions. Les
résidents sont enthousiastes. Ils sont
contents et rassurés, et cerise sur
le gâteau, les pompiers restent pour
le déjeuner ! ■
Nicole Roche,
responsable du foyer
Jean-Wiener
« Avant de suivre la
formation, je n’aurais pas
su comment m’y prendre.
Evacuer des personnes à
mobilité réduite est
extrêmement compliqué.
Ce travail avec les pompiers
nous a permis d’acquérir des
réflexes, de prendre
conscience de l’importance
de la signalisation, et de
mieux appréhender le
comportement des
résidents ... »
Cécile Médina,
résidente du foyer
« Tout s’est très bien passé,
tout le monde a gardé son
calme. Procéder à cet
exercice nous aidera à faire
de même en cas d’incendie. »
Les pompiers vérifient systématiquement la température de la porte avant de pénétrer dans une pièce, sur un lieu
d'incendie (1). Pour l'exercice, les pompiers sont venus avec leurs véhicules d'intervention (2). Le personnel du
foyer évacue les personnes âgées par étage et les regroupe dans le réfectoire pour effectuer le pointage (3).
Après l'évacuation, les pompiers, le personnel du foyer et les résidents, se réunissent pour le compte-rendu (4).
2
3
4
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
22
pour la petite histoire
Les pompiers
bénévoles
/ Imaginez des champs en lieu et place des Arcades, des vaches à Joliot-Curie, des
petites plages de sable en bord de Marne, un train à vapeur... C’était Noisy, il n’y a pas si
longtemps, dans les années 50. À l’époque, la ville compte 6 000 habitants auxquels une
quinzaine de sapeurs pompiers bénévoles portent secours jour et nuit. Claude Rolland,
le dernier d’entre eux et leur porte-drapeau, se souvient. /
Claude Rolland a 17 ans quand il entre dans la brigade des sapeurs pompiers bénévoles de Noisyle-Grand, en 1952. Une démarche toute naturelle
pour le jeune homme d’alors et la quinzaine de ses
camarades qui poursuivent la mission d’un corps
créé à Noisy certainement avant 1920 (les archives ne remontent pas plus loin).
Dans les années 50, une grande partie des interventions consiste à combattre les incendies provoqués par... le train à vapeur ! La ligne du chemin
de fer traverse alors de nombreux bois qui pâtissent
des escarbilles projetées par le foyer de la locomotive. Autres motifs d’intervention à l’appel de
la sirène : les nageurs en difficulté au large des
petites plages du Tourbillon, de la Pergola ou au
bas des Gramonts, qui bordent la Marne ; quelques
accidents de la circulation ; les nids de guêpes ou
de frelons ; les chats restés perchés dans les
arbres... « Il nous arrivait même de donner un coup
de main à la police pour surveiller certains carrefours, à l’occasion de courses cyclistes, par exemple », précise Claude Rolland.
Avant la grande échelle
Cette « discipline consentie » au service des Noiséens et de la commune s’accompagne d’un entraînement soutenu - hebdomadaire pour les plus
jeunes surtout, et obligatoire pour tous une fois
par mois. Au programme : revue de détail du matériel et de la façon de le ranger dans le camion,
manipulation des tuyaux, des appareils de réanimation... « Et des échelles, notamment celles à
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
crochets. Elles nous permettaient de monter de balcon en balcon et étaient difficiles à manipuler. Il nous
fallait donc absolument nous entraîner à cela !
Nous avions aussi bien sûr des cours réguliers de
secourisme. »
Les sapeurs pompiers bénévoles de Noisy-leGrand ont œuvré jusqu’en 1968, date de réforme
du découpage départemental de la région. Les
secours sont alors pris en charge par la brigade de
Paris. Mais la fierté d’avoir appartenu à ce corps
de volontaires est toujours vivace chez Claude
Rolland : « Nous venions tous d’horizons très
différents - chauffeurs, plombiers, maçons, agents
communaux... - mais cela n’avait aucune importance.
Ce qui nous animait, c’était de venir en aide aux
autres. » ■
ma ville
23
ben-hur
,
dieu du Stade
/ 300 000 spectateurs, plus de 300 comédiens, 5 représentations pour un spectacle
grandiose au Stade de France, le Ben-Hur de Robert Hossein a remporté un énorme succès
populaire. Christophe Héraut, qui incarne le premier rôle, réside à Noisy-le-Grand.
Rencontre avec le héros. /
u commencement de cette
« succes story », il y a le
parcours d’un garçon qui
a toujours voulu être un
artiste. Christophe n’aimait pas trop
l’école. En classe, il était sur son
nuage et s’imaginait déjà jouant de
la guitare, faire de la scène.
À 17 ans, il crée un groupe avec
des copains, puis devient professionnel. « Je désirais plus que tout faire
ce métier », confie-t-il. Puis un jour,
le destin bascule : le 23 décembre
1999, dans un piano bar de Béziers,
Christophe rencontre un agent,
Dominique Besnehard, qui lui présente Orlando, le célèbre producteur qui a lancé Hélène Segara.
Grâce à lui, il enregistre deux singles. En 2004, il obtient le second
rôle dans le spectacle d’Elie Chouraqui : Spartacus le Gladiateur.
Puis il enchaîne avec le casting de
l’Eurovision en 2005. Il termine à
la deuxième place. Auteur-compositeur, Christophe passe l’année
suivante à écrire son album. Parallèlement, il se forme à la comédie.
A
Du rêve à la réalité
À la même période, son entourage
ne cesse de lui parler du futur
spectacle de Robert Hossein au
Stade de France : Ben-Hur. Défilé
de l’armée romaine, combat de gladiateurs, course de chars, composent ce spectacle d’1 h 30, découpé
en 10 tableaux : « Mes proches n’arrêtaient pas de me dire : ce rôle est fait
pour toi ». Christophe envoie une
photo. Robert Hossein le convoque
tout de suite. Notre héros donne
tout ce qu’il a... Et c’est lui qui est
retenu pour le premier rôle. Les
répétitions commencent en août.
Pour un spectacle comme celui-ci,
une intense préparation physique
est nécessaire. « Parfois nous répétions 100 fois les mêmes scènes !
Robert est très perfectionniste. C’est
quelqu’un d’incroyable. Il veut vraiment
que tout soit conforme au rêve qu’il a
conçu. » Le spectacle est un succès.
« C’est le plus grand tour de manège
que j’ai fait de ma vie, le genre de
choses que l’on garde toujours en
mémoire. Si on m’avait proposé d’être
la patte du cheval j’aurais accepté ;
alors Ben-Hur... vous imaginez ! »
Ben-Hur côté ville
Christophe partage sa vie entre
Béziers et Noisy-le-Grand où il
réside pour les nécessités de son
travail. Sportif accompli, il se balade
sur les bords de Marne, où il aime
faire son footing le matin. Il apprécie aussi l’Espace Michel-Simon,
même si pour l’heure, il a peu de
temps pour aller voir des spectacles. Depuis Ben-Hur, Christophe
Héraut profite de la spirale médiatique pour percer dans l’univers de
la chanson. Il recherche actuellement un producteur pour lancer
son album. « La démarche artistique
est plus importante que ce que l’on fait.
Pour l’instant je suis dans la comédie,
mais mon rêve de chanteur reste présent. J’espère que Ben-Hur sera repris
à l’étranger, mais aussi à Paris, pour
ceux qui n’ont pas eu la chance de
découvrir ce spectacle cette fois-ci. »
Et l’anniversaire du Stade de France,
l’an prochain, serait une occasion
rêvée pour cela... ■
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
24
initiatives
easy spa :
destination bien-être
/ Easy Spa, c’est le nouveau centre de massage et de relaxation qui a ouvert ses portes
en mai dernier, au centre commercial des Arcades. C’est aussi un nouveau concept :
le « spa facile », sans rendez-vous et sans se déshabiller, grâce à l’utilisation d’appareils
professionnels. Découverte. /
Nathalie Mery et son associé, Dominique Imbert, lorsqu’ils ont décidé
d’ouvrir Easy Spa. « C’est un concept
dans l’air du temps et Noisy-le-Grand
nous a paru être le site idéal : c’est un
bassin d’emplois tertiaires important
qui regroupe de nombreuses activités,
notamment autour du centre commercial. » Leur projet a tout de suite été
encouragé par la direction du
Développement Economique et de
l’Emploi de la Ville. « Nous avons
été épaulés pour effectuer nos recrutements. Certains entretiens se sont même
déroulés au sein de la DDEE, alors que
notre local était encore en travaux. »
Aujourd’hui, Nathalie et Dominique
souhaitent développer leur activité
en proposant aussi des massages
manuels, et, pourquoi pas, en
ouvrant d’autres centres dans la
région. ■
Easy Spa
*
Centre commercial des Arcades,
Selon les appareils, le centre Easy Spa propose des soins détente, avec ou sans déshabillage. Ici, le spa multi-sensoriel.
spaces baignés de lumières,
couleurs naturelles ou acidulées, huiles essentielles,
musique douce... Dès l’entrée, le décor joue la rupture : tous
les sens se retrouvent plongés dans
une ambiance zen. Une atmosphère
à l’image du service proposé :
« Notre produit, c’est le bien-être, souligne Nathalie Mery, la responsable
du centre. Nous offrons à nos clients
une parenthèse de détente, un lieu où
se libérer du stress de la vie quotidienne. » Certains viennent régulièrement se délasser après leur
journée de travail, d’autres profitent
d’une après-midi shopping au
centre commercial pour essayer l’un
des soins à la carte. Sébastien, lui,
E
travaille à proximité des Arcades :
« Je viens ici régulièrement me détendre
entre midi et deux, avant de retourner au
bureau. J’aime bien ce centre car c’est
rapide et très pratique. Je peux venir
sans rendez-vous et, avec les machines
massantes, pas besoin de me déshabiller. Je n’ai pas d’huile sur le corps,
ni besoin de me doucher après. »
Des appareils modernes
et performants
L’originalité d’Easy Spa, c’est l’utilisation d’appareils spécialisés pour
les massages et le spa : « On
rassemble en un même lieu des appareils
aux bénéfices différents, que l’on trouve
habituellement en centres de beauté, de
thalassothérapie ou dans les cabinets
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
de kiné. Notre clientèle est diversifiée,
ses besoins aussi. C’est pourquoi, nous
proposons une large gamme de soins »,
explique Nathalie Mery. Soin tonifiant avec des jets d’eau sur
l’ensemble du corps, relaxation sur
un fauteuil massant, amélioration de
la circulation sanguine contre la
sensation des « jambes lourdes », élimination des toxines grâce à la chaleur du sauna ou récupération musculaire, notamment pour les
sportifs... Il y en a pour tous les goûts.
Un concept dans l’air
du temps
Créer un havre de sérénité en plein
cœur du centre commercial des
Arcades, c’est l’idée qu’ont eue
niveau 1
Tél. 01 43 04 17 15
initiatives
Le marché fête le
beaujolais
/ Chaque année, en France et dans le monde, on fête le Beaujolais.
Dimanche 19 novembre, le marché du centre-ville de Noisy-le-Grand
se mettra lui aussi à l’heure du vin nouveau. Pour le plaisir, d’abord,
mais aussi pour rappeler aux Noiséens que le commerce maraîcher
a encore de belles heures devant lui. /
e marché du centre-ville à
Noisy-le-Grand, c’est trois
jours par semaine, une cinquantaine de commerçants
alimentaires et presque autant de
vendeurs non alimentaires. Ce qui
fait la réussite d’un marché, c’est
aussi et surtout l’affection que lui
portent les habitants. Depuis
33 ans, Alain Grognet est régisseur,
entre autres, du marché de Noisyle-Grand. Il explique : « Je suis un
enfant de Noisy, j’ai connu cet endroit
à l’époque où c’était encore un village. »
Alain a développé cet attachement
au marché à l’âge de 10 ans, quand
il a commencé à y travailler. Il le
met aujourd’hui au service de l’animation de la commune. Dimanche
19 novembre, le jazz-band du
conservatoire de Noisy-le-Grand
participera pour la deuxième fois
à cette fête du Beaujolais. On
pourra aller acheter sa salade et
L
Le savoir,
50 ans, Serge Richard a
choisi d’agir plutôt que de
laisser faire... Quand, il y
a un an, il se retrouve au
chômage, il décide de remonter
une société de métallerie, fort de
30 années d’expérience et de
savoir-faire dans sa profession.
Passées les démarches administratives d’usage, le dossier d’Aide à la
Création d’Entreprise validé, il ne
reste plus qu’à passer à l’action.
En février dernier, R.S.M. (Richard
Serrurerie Métallerie) voit le jour
grâce aux efforts de Serge Richard
et à l’aide des services de la
direction du Développement Economique et de l’Emploi de la Ville
(DDEE). Neuf mois plus tard, le
nouveau patron a déjà recruté
deux apprentis. L’un est novice
dans la profession, l’autre, est
un jeune en compagnonnage.
A
25
Ils s’installent
à Noisy
SUN TROPICAL
Centre de Bronzage
155, rue Pierre-Brossolette
01 43 04 76 15
RESTAURANT
SAVANN
Cuisine asiatique au
rez-de-chaussée et cuisine
traditionnelle et fruits de mer
au premier étage.
8, boulevard du
Champy-Richardets
01 43 05 44 25
DECOZEN
Vente d’autocollants,
de pochoirs...
28, chemin des Bouleaux
06 17 81 63 75
son filet de sole sur un air de jazz...
puis, tranquillement siroter un
verre sur le stand du meilleur
Beaujolais en discutant avec son
voisin. Le thème du Beaujolais est
national, il correspond bien à
l’esprit du marché. Ne reste plus
qu’à, si le cœur vous en dit, repartir avec une ou plusieurs bouteilles
du nouveau cru de la saison. Qui
sera, bien sûr, à consommer avec
modération. ■
fer du métallier
Pour Serge, transmettre son savoir,
c’est bien sûr, se sentir utile. Mais
c’est aussi perpétuer une exigence
de qualité. Celle du métier, bien
méconnu, de métallier. Pourtant,
la métallerie est un art qui date du
Moyen Age et touche à de nombreux éléments de notre environnement. De l’agencement des
magasins à l’entrée des immeubles,
en passant par les halls des grandes sociétés ou encore les façades
de boutiques, ce métier requiert
de réelles qualités créatives et techniques. Serge aime concevoir, créer,
adapter son travail en fonction du
« profil » d’une boutique. Dans
quelques temps, il envisage d’employer un troisième apprenti... si
son entreprise maintient sa santé
de fer. ■
Serge Richard, créateur de l’entreprise
R.S.M.
R.S.M.
*
01 43 04 92 83 ou 06 84 80 99 69
En bref
Vous souhaitez recruter
pour votre entreprise
installée à Noisy ?
La direction du
Développement
Economique et de l’Emploi
vous propose des services
sur-mesure en matière de
recrutement.
Pré-sélection de candidats,
conseil en droit du travail,
informations sur les
mesures en faveur de
l’emploi... Autant de
services mis par la Ville à
votre disposition.
En fonction de vos besoins,
la DDEE peut également
solliciter son réseau de
partenaires, experts dans
leur domaine.
Direction du
Développement
Economique et de l’Emploi :
Le Michel Ange
17, boulevard du Mont d’Est
Tél. : 01 45 92 75 53
Fax : 01 43 05 34 11
Accueil : du lundi au
vendredi de 9 h à 12 h 30 et
de 14 h à 17 h 30.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
26
ça bouge à noisy
chapeaux
Beaux
et vieilles dentelles
/ Ce mois-ci, à partir du 23 novembre, Noisy-le-Grand découvre les merveilles des armoires
de nos grands-mères... et arrière-grands-mères. Une exposition sur le thème « Linge et
confection d’antan » présente, à la salle Jean-Moulin et jusqu’au 15 décembre, les plus
belles pièces des trousseaux de nos ancêtres. /
epuis quelques mois,
250 objets, robes, draps,
dentelles et corsages sortis de leurs coffres, sont
préparés, nettoyés, rafistolés ou
simplement rafraîchis pour l’exposition « Linge et confection d’antan ». La Ville de Noisy-le-Grand
prépare un projet de musée avec
la collection dont elle dispose. En
attendant le musée, pas question
de laisser en sommeil ces beautés
du passé. L’idée d’une exposition
autour de la confection s’est imposée d’elle-même : une dizaine de
thématiques retracent différents
aspects de la vie d’alors. La lessive,
le repassage, la dentelle, la couture... Les accessoires, les métiers
de chapelier, gantier, ou encore
modiste seront aussi abordés pour
D
revenir sur les traces du vêtement
qui, à l’époque, n’était pas encore
une industrie. Bien entendu, toutes ces jolies choses ne sont pas
tombées du ciel. L’exposition existe
grâce au travail de fourmi de Stéphanie Thomas, chargée du patrimoine à la Ville de Noisy-le-Grand,
et des bénévoles de l’Association
des amis du musée (voir encadré).
Certains prêtent ; d’autres donnent
ces vestiges du passé. Un noble
héritage pour transmettre la
mémoire de leurs aïeux, et surtout,
nous émerveiller. ■
Exposition « Linge et confection
*
d’antan »
Du 23 novembre au 15 décembre,
salle Jean-Moulin
De 13 h 30 à 17 h 30 et de 10 h 30 à
18 h, pendant le marché de Noël,
du 6 au 10 décembre.
“ma grand-mère était lingère”
Christiane Lassarat est membre de l’Association des Amis du Musée.
Elle est investie personnellement dans l’organisation de l’exposition
et a également fait don d’objets ayant appartenu à sa famille.
Christiane est davantage attachée aux souvenirs qu’aux objets.
La mise en place de l’exposition a été une occasion inespérée, pour
elle, d’ouvrir les cartons oubliés de son grenier pour apporter sa
contribution à l’évènement. La pièce maîtresse de sa collection ?
La robe de mariée de sa grand-mère, qui, à l’époque, était sans doute
loin d’imaginer qu’un siècle après, les enfants du XXIe siècle
viendraient admirer les atours du plus beau jour de sa vie.
« Cétait dommage de conserver tout cela dans un placard sans en faire
profiter les autres ». Corsages, guimpes, couronnes de fleurs
d’oranger, mouchoirs brodés... Sa grand-mère maternelle, lingère
chez la Marquise de La Palisse, a sauvé de l’oubli ces quelques
trésors. Les parents de Christiane ont pris le relais et tout conservé
soigneusement. A son tour, et comme d’autres donateurs, Christiane
perpétue la mémoire des siens pour le plaisir de nos yeux.
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ça bouge à noisy
Chicos Mambo
Après-midi loto
/ DANSE / Un show extravagant, loufoque et présenté à grande vitesse en vingt-deux tableaux. Entre
music-hall, transformisme et pantomine, ce spectacle propose un regard impertinent sur la danse.
Du plaisir à l’état pur. ■
Plongez dans l’enfer du jeu le dimanche 19 novembre dès 14 h 30 ! Les associations d’anciens combattants ARAC et
FNACA vous convient à un après-midi
loto, salle Gérard-Philipe. L’occasion de
décrocher peut-être l’un des magnifiques
lots mis en jeu, et de passer à coup sûr
un moment convivial ! ■
Le samedi 25 novembre à 20 h 30,
*
à l’Espace Michel-Simon.
Renseignements au 01 49 31 02 02
27
Soirée Jazz
Cabaret des curiosités
/ SOIRÉE ATMOSPHÈRE / La première soirée Atmosphère de l’année vous convie à faire l’expérience d’un spectacle audacieux, à la découverte d’artistes étrangers, étonnants et insolites.
Vous assisterez notamment au spectacle du Cirque des Mirages, sorte de cabaret-théâtre expressionniste et fantasmagorique à l’univers trouble, imaginé par un duo réunissant Yanowski, poète,
auteur, compositeur et interprète, et Parker, pianiste, comédien, compositeur et arrangeur. ■
Le vendredi 8 décembre à 20 h 30, à l’Espace Michel-Simon.
*
Renseignements au 01 49 31 02 02
Photo : Maxime Ruiz
Sanseverino
/ CHANSON / Sanseverino parle,
bouge, chante sur scène en liberté,
accompagné de quinze compères
musiciens parfaitement complices.
La fantaisie des textes, l’étonnante
rythmique swing, réalisée avec deux
guitares électriques, vous étonnera.
Une soirée qui déménage ! ■
/ TALENTS / Isabelle Georges est devenue chanteuse de jazz avec René Urtreger. Leur entente
musicale est plus que parfaite. Deux complices
très talentueux. ■
Le samedi 2 décembre à 20 h 30, à
*
l’Espace Michel-Simon.
Café-Philo
Renseignements au 01 49 31 02 02
Les artisans
s’exposent
/ SALON ARTISANAL / La salle
Gérard-Philipe accueille, les
samedi 9 et dimanche 10 décembre, une vingtaine d’exposants.
Vous trouverez, entre autres, de la
peinture sur bois, des bijoux artisanaux, du patchwork et de la
sculpture... Un rendez-vous à ne
pas manquer ! ■
Passeport pour la culture
/ CULTURE / Bonne nouvelle ! La Ville est désormais affiliée au dispositif « Chèques-Culture Région Ile-de-France ».
Les Noiséens peuvent acheter des Chèques-Culture qui
leur permettent ensuite de se procurer des places pour
certaines représentations à l’Espace Michel-Simon :
spectacles à l’abonnement catégorie Balcon, spectacles
programmés dans le cadre des soirées thématiques :
Atmosphères, Petites Scènes Jazz, Spectacles Jeunes et
festival des Chemins de traverse. ■
Le vendredi 24 novembre à 21 h,
*
au Café des Arts, Espace Michel-Simon.
Renseignements au 01 49 31 02 02
/ AGORAPHILO / Thème du prochain débat qui
se déroulera le samedi 18 novembre à 19 h 30 :
« La pensée a-t-elle un sexe ? » Quand 0,5 %
des prix Nobel sont des femmes, alors que dans
l’enseignement secondaire et supérieur les filles
obtiennent des résultats supérieurs à ceux des
garçons, quand le président d’une université
prestigieuse comme celle de Harvard affirme en
2006 que les femmes sont peu douées pour les
études, la question ne se pose-t-elle pas de
rechercher s’il existe des différences et ce qu’il
en est vraiment ? A la MPT Marcel-Bou. ■
* Renseignements au 01 43 04 46 37
* Renseignements au 01 49 31 02 02
Erratum
Actualité littéraire
/ CAFE LITTERAIRE / La Médiathèque vous convie à
un café littéraire : « regards sur la rentrée littéraire »
avec Bernard Lehut et Thierry Gandillot, animateurs
de l’émission « Les livres ont la parole » sur RTLL’Express, le 25 novembre à 15 h. Ils porteront leur
regard de professionnels sur l’actualité littéraire. ■
Une erreur s’est glissée dans les
colonnes du précédent numéro de
Noisy Magazine (n°120, octobre 2006)
en page 27. L’élève noiséen de la Star
Academy se nomme Brice Léon et non
Brice Leclercq comme nous l’avions
mentionné.
* Renseignements au 01 55 85 09 10
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
28
ça bouge à noisy
A la MPT Marcel-Bou
A la MPT
Eugène-Pottier
Soirée Close-Up
/ MAGIE / Le close-up, c’est l’art de réaliser des tours de magie de table en table.
Amuser, faire rire ou surprendre : le magicien sait créer une ambiance particulière
et festive le temps d’une soirée. Pour les
amateurs de magie de proximité. ■
* Le 24 novembre à 20 h.
Lutte contre le Sida
/ SOIRÉE DÉBAT / Un moment d’échange
sur le thème de la prévention, à l’issu d’un
documentaire, dans le cadre de la
journée mondiale de lutte contre le Sida.
Des travailleurs sociaux, médecins, infirmières et membres d’associations seront
présents. ■
* Le 1
er
Un autre regard sur le Pavé
Neuf
Chabada
/ SPECTACLE / Un spectacle lyrique qui traverse le temps de Mozart à nos jours, ainsi que les styles
musicaux : opéra, opérette, comédie musicale. Il est interprété par le trio des Lyriques FMR : Mara
Dobresco au piano, Virgile Frannais au chant et Martine Midoux à la mise en scène et au chant. ■
Samedi 25 novembre à 20 h 30 et dimanche 26 novembre à 16 h.
*
Entrée libre. Réservation au 01 43 04 65 17.
Peindre des parapluies
comme Sonia Delaunay
Saveurs et sonorités
d’outre-mer
/ STAGE PEINTURE / Le stage
commencera par des essais de formes et de couleurs sur papier.
Les participants pourront ensuite
créer une composition sur leur
parapluie. Matériel à apporter : un
parapluie de couleur sombre, des
pinceaux brosses, peintures acryliques rouge, jaune, bleu et
blanche. ■
/ JOURNÉE / L’association
Mozaïc Kreyol et la MPT Marcel-Bou vous proposent de
découvrir la richesse de la
culture des Caraïbes. Au programme : une ambiance
conviviale, rythmée de danses
afro-antillaises et de nombreuses spécialités culinaires
à savourer. ■
Samedi 18 novembre de 10 h
*
à 13 h ou lundi 20 novembre de 14 h
Entrée libre. Repas sur
réservation au 06 18 87 69 19.
Participation aux frais du
repas : 5 €.
Samedi 4 novembre à 16 h.
AGENDA
à 17 h.
Tarifs : usagers MPT, 6,45 € et non
usagers, 9,90 €.
décembre à 20 h.
*
/ EXPOSITION / Bousculez vos idées
reçues sur le Pavé Neuf ! Du 25 au 29
novembre, la MPT Eugène-Pottier vous
propose, en partenariat avec la direction
du Développement Urbain, l’école primaire et le collège du Pavé-Neuf et le service des Espaces Verts, de découvrir les
idées des jeunes et des enfants pour améliorer le cadre de vie dans leur quartier.
Au programme : une exposition, des jeux
éducatifs et un théâtre-forum. ■
Du 25 au 29 novembre
*
Animations le samedi 25 novembre à partir
de 9 h 30.
Soirée andalouse
/ REPAS / Le Club Amitié Loisirs vous
propose un repas placé sous le signe de
l’Espagne et de ses spécialités.
Renseignements et réservations auprès de
M. et Mme Coret au 01 43 03 46 40.
15 € pour les adultes et 10 € pour les
enfants. ■
Le 18 novembre à 19 h 30,
*
Mille Club des Yvris.
/ 18 NOVEMBRE / Agoraphilo / « La pensée a-t-elle un sexe ? », à la MPT Marcel-Bou à 19 h 30 - 01 43 04 46 37 / 23 NOVEMBRE / Exposition / Linge
et confection d’antan, jusqu’au 15 décembre, salle Jean-Moulin de 13 h 30 à 17 h 30 / 24 NOVEMBRE / Soirée jazz / Isabelle Georges et René Urtreger au
Café des Arts, Espace Michel-Simon, à 21 h - 01 49 31 02 02 / 25 NOVEMBRE / Danse / Chicos Mambo à l’Espace Michel-Simon à 20 h 30 - 01 49 31 02 02 /
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ça bouge à noisy
29
Sef, un monde d’imaginaire
A la MPT du Champy
Bourse aux jeux et aux jouets
L’association Arc en ciel et les associations du quartier, en collaboration avec la MPT du Champy, vous invitent à une bourse
aux jeux et jouets dont une partie des recettes sera reversée au
Téléthon. ■
*
Le 2 décembre. Dépôt des jeux et jouets à la MPT, à partir du
27 novembre, de 17 h à 20 h.
Commerce équitable
Il reste des places !
Une soirée sur le thème du commerce équitable avec l’association « UFC Que Choisir »
et l’intervention de Christian Jacquiau, commissaire aux comptes à la Chambre de Commerce de Paris et représentant de l’association « Minga ». ■
Cours de hip-hop : le lundi de 17 h 30 à
19 h 30 et le samedi de 13 h 30 à 15 h 30.
Cours d’abdos-fessiers et de taî bo : le
samedi.
Quelques places encore dans les ateliers
Parents/enfants, n’hésitez pas à vous renseigner à l’accueil de la MPT. ■
* Vendredi 17 novembre.
/ DESSINS ET BD / Une exposition qui présente
les création de Sébastien Fagot, dit « Sef », dessinateur, peintre et bédéiste, passionné par la
science-fiction et la fantasy, nourri de Star Wars,
Tolkien, Dune ou encore Lovecraft... Entre des
projets dans le cinéma ou la BD, il réalise des
dessins pour les particuliers ou les sociétés,
enseignant aussi le dessin et la BD dans les
Maisons pour Tous de Noisy-le-Grand. Utilisant des techniques aussi bien classiques que
numériques, ses dessins et peintures voyagent
dans des univers où seule l’imagination est la
règle. ■
Du 11 novembre au 27 novembre.
*
Vernissage le 17 novembre à 19 h 30.
Entrée libre, aux heures d’ouverture.
A la MPT
La Varenne
Les parents à l’honneur
/ PARENTALITÉ / En novembre, la MPT du
Champy met l’accent sur le soutien à la fonction parentale.
Du 6 au 30 novembre : Exposition sur « les
droits de l’enfant » en partenariat avec la Médiathèque.
Le 13 novembre : les acteurs locaux du Champy
et de la Ville participent, à Gagny, à la soirée du
Réseau d’écoute d’appui et d’accompagnement
des parents (REAAP) dont le thème est « être
parents aujourd’hui ». Cette soirée est ouverte
à tous. Renseignement auprès de la MPT du
Champy.
Les 24 et 25 novembre : week-end « Être
parent(s) aujourd’hui ». ■
* Renseignements : 01 43 03 19 08
Vous avez dit « secte » ?
/ EXPOSITION / L’Association noiséenne de
défense et de protection contre les sectes vous
informe, à travers cette exposition, sur les dangers des sectes, leur manière d’opérer et les
différents moyens dont vous disposez pour vous
défendre ou lutter contre leurs agissements. ■
Toutes les MPT
La Varenne - 01 45 92 96 03 / Marcel-Bou - 01 43 04 65 17
Champy - 01 43 03 19 08 / Les Richardets - 01 43 05 03 01
Eugène-Pottier - 01 43 05 49 11
* Du 7 novembre au 2 décembre.
/ Café littéraire / « Regards sur la rentrée littéraire » à la Médiathèque à 15 h - 01 55 85 09 10 / 2 DÉCEMBRE / Chanson / Sanseverino à l’Espace
Michel-Simon à 20 h 30 - 01 49 31 02 02 / 8 DÉCEMBRE / Soirée Atmosphère / Cabaret des curiosités à l’Espace Michel-Simon à 20 h 30 - 01 49 31 02 02
/ 9 ET 10 DÉCEMBRE / Salon artisanal / Les artisans s’exposent salle Gérard-Philipe, pendant deux jours /
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
30
en forme
Une
grande première
/ BASEBALL / Pour la première fois de l’histoire du baseball noiséen, les Web’s sont devenus
champions d’Ile-de-France. Une magnifique victoire en finale, 15 à 13, les a consacrés, après
un match très disputé sur le terrain des Saints de Saint- Germain-en-Laye. Une équipe que
nos joueurs n’avaient pas battue une seule fois en deux rencontres cette saison. /
epêchés pour la finale, les
Web’s s’étaient d’abord
inclinés face à l’équipe 3
du PUC en demi-finale,
avant d’être désignés vainqueurs
R
par la Ligue. En effet, les Parisiens
avaient enfreint les règles, alignant
des joueurs non autorisés à jouer.
Les Noiséens accèdent donc en
finale... par la petite porte.
Dimanche 1er octobre, ils affrontent
les Saints pour un match historique.
Il débute pourtant de fort mauvaise
manière. Au bout des deux
premières manches, les Noiséens
sont menés 8 points à 0. Heureusement, la tendance s’inverse au
cours de la quatrième manche qui
permet aux Web’s de recoller au
score, 8 à 7. Ces derniers continuent sur leur lancée dans la cinquième et s’envolent au tableau
d’affichage, 14 à 8.
Tout a failli basculer
La neuvième et dernière manche
est un véritable calvaire pour
l’équipe noiséenne. Malgré une
large avance au score, 15 à 9, les
Web’s se retrouvent très rapidement
en défense après l’élimination
d’entrée de jeu de trois batteurs.
Les Saints lâchent alors le reste de
leurs forces, les runs s’enchaînent
mettant à mal la défense noiséenne,
jusqu’à la délivrance et l’élimination du troisième batteur adverse.
Pourtant, les Web’s s’imposent au
courage, sur une mince avance de
deux points et savourent leur toute
première victoire dans le championnat d’Elite régionale. ■
Les Web’s sont devenus champions d’Ile-de-France, le 1er octobre dernier.
Sportif au grand
cœur
/ TÉLÉTHON / Jean Combazard, champion européen de traîneau
à chiens, licencié à Noisy-le-Grand, sera le parrain du vingtième
Téléthon de Noisy, le 9 décembre prochain. /
’hiver dernier, Jean Combazard conservait ses
titres de champion de France et d’Europe de
traîneau à chiens. D’ici un mois environ, il
troquera son costume de sportif de haut niveau
contre celui de représentant de la solidarité. « Quand la
section Téléthon de Noisy-le-Grand m’a proposé d’être le parrain de cette édition 2006, j’ai dit oui sans réfléchir. Si
l’image du chien de traîneau peut apporter quelque chose au
Téléthon, il n’y a pas à hésiter. » Le parrain de l’évènement
multipliera les visites au marché de Noël où il prendra
quelques passagers sur son traîneau, pour les conduire
L
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
sous le marché couvert. Plusieurs dizaines d’associations de la ville y seront installées pour animer le Téléthon 2006 à Noisy, aux côtés de Jean Combazard.
Des ambitions plein la tête
Ce dernier reprendra ensuite le chemin de l’entraînement. Une grosse saison hivernale l’attend avec de
nouveaux défis : sur sa route viendront les championnats de France et d’Europe où il espère s’imposer, et surtout, les championnats du monde en février
2007, dont il vise le podium. ■
en forme
Une belle aventure
31
L’EMS vous donne
rendez-vous
chilienne
/ RINK HOCKEY / L’équipe de France, avec deux
Noiséennes à bord, est revenue des championnats du
monde de rink hockey avec une excellente cinquième
place. Pendant deux semaines, Julie Dupuis et Tatiana
Malard ont vécu le rêve chilien. Retour avec cette
dernière sur son escapade sud-américaine. /
/ MULTISPORTS / Tout au long du mois de
décembre se dérouleront les premières
rencontres de l’Ecole Municipale des Sports de
la saison. Le principe de ces manifestations :
regrouper autour de divers ateliers ludiques, des
enfants qui pratiquent une même activité sportive,
mais sur des installations différentes.
Au programme le 6 décembre, Baby Gym, le
matin, et Rugby, l’après-midi. Le mercredi suivant
sera réservé aux sections multidécouverte autour
de jeux de balles. Viendront le 16 décembre les
footballeurs, et enfin, le 20, les petits basketteurs
et handballeurs, en clôture de ces premières
rencontres de l’EMS. ■
Ça va tomber !
écollage de Roissy Charles-de-Gaulle, lundi 25 septembre, à 23 h. Julie, qui remplace Vanessa Daribo blessée une semaine auparavant, et Tatiana décollent pour
treize heures de vol, direction Santiago du Chili. Sur place, les filles logent en centre-ville dans le même hôtel que de nombreuses autres équipes. « Ça nous a permis
de créer des affinités avec des joueuses étrangères. » Lors de la première semaine, elles s’acclimatent et se préparent à la compétition, « avec une vue magnifique sur la cordillère des Andes. »
D
Place à la compétition
L’équipe débute timidement le tournoi par une victoire 5 buts à 4, face à l’Italie, avant de
surpasser l’Inde 32-0. Mais une défaite 5 à 2 face au Portugal, lors du dernier match de poule,
condamne les Françaises à la deuxième place du groupe D. En quart de finale, elles affrontent l’Espagne, contre qui elles s’inclinent 3 buts à 2. Une victoire heureuse sur les EtatsUnis par 7 à 1 permet aux Bleues de disputer une dernière rencontre pour la cinquième
place, face à l’Allemagne. Vanessa et Julie n’oublieront pas de sitôt le 7 octobre 2006, jour
où elles se sont imposées 3 buts à 2 contre les Germaniques, pour terminer cinquième des
championnats du monde, remportés à domicile par les Chiliennes. ■
/ JUDO / Les meilleurs judokas de la région et
d’ailleurs vous attendent les 11 et 12 novembre
au gymnase du Champy. Le club d’arts martiaux
de Noisy-le-Grand y organise son tournoi annuel
de préparation aux compétitions officielles de
première et deuxième divisions. Le samedi, les
cadets s’affronteront par équipes, dès 14 h. Le
lendemain, ils feront place à plus de 300 juniors
et seniors, hommes et femmes, en individuel.
Comme à l’accoutumée, les plus grands clubs
franciliens seront présents puisque Maison-Alfort,
Levallois et Boulogne-Billancourt présenteront
leurs troupes. D’autres combattants feront le
voyage depuis l’Espagne, le Luxembourg et même
l’Algérie pour participer à ce tournoi de plus en
plus réputé dans le monde du judo. ■
L’école pour tous
/ RUGBY / L’école de rugby veut donner leur
chance à tous les petits. Le Rugby Club de
Noisy-le-Grand effectue actuellement des
démarches auprès de fondations d’entreprises
pour récolter des subventions. Celles-ci
permettront au club de diminuer le montant de
sa cotisation annuelle. Le but affiché : passer des
85 € actuels à un montant compris entre 25 et
35 €. La fondation BNP-Paribas, dans le cadre de
son projet « Banlieue 2006 » a déjà répondu à
l’appel du RCN. ■
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2006 NOISY MAG
32
opinions
/ NOISY-LE-GRAND,
L’ÉNERGIE RETROUVÉE /
/ NOISY DEMAIN
UMP /
/ EN VERT, EN VILLE,
ENSEMBLE LES VERTS /
aire peur ; dresser les gens les uns
contre les autres ; diffuser des
informations mensongères ; telle est la façon
de « faire de la politique » à l’UMP.
Qu’ils soient ministre-candidat ou conseiller
municipal, les représentants de l’UMP
utilisent les mêmes ficelles.
Quelques exemples :
- Sur la démocratie locale, il a fallu attendre
l’arrivée de l’équipe municipale pour que
l’opposition puisse bénéficier d’une
expression dans le magazine municipal et
des locaux afin qu’elle puisse se réunir.
Peut-on en dire autant à Gournay-surMarne ou à Neuilly-Plaisance, villes
dirigées par l’UMP ?
- Sur le bois Saint-Martin, il a fallu attendre
l’arrivée de l’équipe municipale pour que
le bois Saint-Martin soit classé « Espace
Naturel Sensible » et qu’ainsi aucune
construction ne soit possible sur cet espace
promis à une ouverture au public. En 1995,
la droite négociait avec les propriétaires
pour rendre 20 % du bois constructibles !
- Sur l’aménagement et l’urbanisme, aucun
quartier n’est laissé de côté. Les espaces
publics sont requalifiés (Champy-Hauts
bâtons). Les constructions neuves mêlent
logements sociaux et accession à la
propriété (centre-ville) et ne dépassent pas
4 étages quand l’UMP à Neuilly- Plaisance
construit des tours de 9 étages en bords de
Marne !
- Sur la qualité de vie, il a fallu attendre
l’équipe municipale actuelle pour que Noisy
renoue avec le développement, réduise la
dette de la ville de moitié, finance de
nouveaux services à la population et,
finalement, conduise 86 % des Noiséens à
se déclarer satisfaits ou très satisfaits
(sondage SOFRES novembre 2005) de vivre
à Noisy alors que les deux tiers d’entre eux
voulaient quitter la ville en 1995...
Depuis 10 ans, l’UMP ne change pas.
Sans idée, sans projet, sans perspective,
elle diffame, colporte, s’agite... mais ne
trompe personne... ■
otre groupe a été une nouvelle fois
bâillonné par M. Pajon (tribune de
septembre censurée).
Un petit rappel de français pour notre Maire :
cette page s’intitule opinion, dans le Petit
Robert une opinion est définie comme :
Manière de penser, de juger.
Alors comment une manière de penser ou de
juger peut-elle être mensongère ou
diffamatoire (commentaire à la place de
notre texte de septembre) ?
En revanche, l’information qui, elle, peut être
mensongère, délivrée par ce journal, reflètet-elle la vérité ? A vous de juger...
Notre opinion sur la politique « tout béton »
conduite par la majorité est qu’elle
représente une atteinte quotidienne à la
qualité de vie présente et future des
Noiséens.
Notre opinion est que lorsque le projet
d’aménagement du territoire, concocté par la
gauche à la tête de notre région, sera mené à
son terme, ce sera le tour de la zone des
Yvris près du RER de devenir le nouveau
terrain de jeux des entrepreneurs locaux.
Notre opinion, c’est que nous pouvons
encore arrêter tout cela.
Il n’est pas trop tard. La preuve, grâce au
travail de l’association de quartier ADHIR,
une bonne nouvelle pour tous les Noiséens
et en particulier les riverains du bois StMartin : le Préfet vient de signer l’arrêté de
biotope empêchant ainsi tout bétonnage de
ce magnifique poumon vert.
Si vous ne voulez pas (comme les centaines
de Noiséens qui ont participé à la grande
manifestation de protestation le
24 septembre) des 1 800 logements dans le
quartier des Bas Heurts ou voir disparaître
les uns après les autres les quartiers
pavillonnaires et si vous voulez que les
bétonnières arrêtent de polluer notre ville,
la censure ce sera bientôt vous qui pourrez
l’exercer ... avec votre bulletin de vote. ■
n France, la demande de logements,
sociaux ou non, est supérieure à l’offre
publique, mixte et privée. 30 000 logements
sociaux se construisent par an (pour
1 600 000 demandes). Trois millions de
personnes vivent dans un logement mal
adapté, trop petit, voire insalubre.
Face à cette situation, le logement ne peut
être abandonné à la seule logique
spéculative du marché. Une intervention
publique est nécessaire pour :
- Créer une offre géographiquement
diversifiée, intégrée dans l’habitat urbain
et rural traditionnel.
- Répartir de manière équitable et équilibrée
les services publics, l’accessibilité des
transports en commun de qualité et
diversifier l’habitat, en mêlant logement
individuel et logement collectif, afin de
lutter contre les phénomènes ségrégatifs.
- Rendre accessibles les logements aux
personnes handicapées.
- Rénover le parc ancien de logement qui
joue un rôle social et urbain essentiel.
- Clarifier les procédures de demande de
logement par l’instauration de critères de
transparence. Les critères d’attribution
doivent être connus et les logements
attribués dans le cadre de commissions
pluralistes.
La politique de l’habitat doit se faire en
cohérence avec une réflexion sur les
déplacements et la valorisation de
l’environnement, dans le respect des
équilibres écologiques. La recherche
architecturale et paysagère est un outil pour
repenser l’intégration douce des habitats
dans l’environnement. Les démarches HQE
(haute qualité environnementale) doivent
être systématisées.
Le droit au logement de qualité pour tous
doit devenir une réalité. Parce que cet
objectif doit être collectif et partagé, la
concertation avec les acteurs et les usagers
en amont des projets est indispensable. ■
F
Pour les élus du MRC
Pour les élus socialistes
Marc FOUCHY
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
N
Jean-Marc MORÈRE
Président des élus UMP
NDLR
Ce que M. Morère oublie de signaler, c’est
que c’est Michel Pajon et l’équipe municipale
actuelle qui ont permis à tous les groupes de
l’opposition de pouvoir s’exprimer dans le
journal municipal.
Le contenu de cette tribune prouve - si cela
était encore nécessaire - que les élus UMP
non seulement ne maîtrisent pas les dossiers
municipaux mais qu’en plus ils confondent
« opinion » avec « mensonge » et
« caricature ». L’achat d’un bon
dictionnaire s’impose !
E
Vos élus Verts : Hervé STEENE,
Sylvie DUFFRENE, Gilles OBERRIEDER
Les Restaurants du cœur
Relais du cœur
de Noisy-le-Grand
9, rue Roger-Salengro
seront ouverts :
le 4 décembre 2006
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30
HIVER 2006-2007
Inscriptions à partir du 13 novembre 2006
Vous munir des papiers suivants :
•
•
•
•
•
•
Fiche(s) de paie, pensions
RMI
Notification ASSEDIC
Fiche d’allocations familiales
Justificatif de bourse d’études
Attestation de pension alimentaire reçue
• Quittance de loyer, ou échéancier de
remboursement de prêt, ou attestation
d’hébergement accompagnée d’un papier
d’identité et d’un justificatif de domicile
de l’hébergeant
• Attestation de pension alimentaire payée
•
•
•
•
•
•
Justificatif de surendettement
Carte d’identité
Livret de famille
Carte de Sécurité Sociale
Avis d’imposition ou non-imposition
Certificat(s) de scolarité
Renseignements au 01 43 03 53 42
34
petites annonces
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, merci de nous
adresser votre texte sur papier libre. Mairie de Noisy-le-Grand service Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand cedex. Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
AVIS : Dans le cadre du
respect de la loi sur la
protection des mineurs,
seules les annonces de
garde d’enfant ayant
l’agrément de la PMI
sont publiées.
/ DIVERS /
SAM chêne massif, table pied
monastère, 6 ch. paillées,
living, 1 200 € à déb. Chbre à
coucher chêne, lit 2 p.,
2 chevets, commode 3
tiroirs+miroir. Armoire 3 p.
1 200 € à déb.
01 45 98 87 70
Canapé 3 pl.+2 faut.
Rustiques velours
beige/marron, accoudoirs,
struct. bois. TBE, 500 €.
01 43 03 19 49
Batterie Century complète
noire idéale pr débutant+
tabouret+ 3 toms+caisse
claire+pied Charleston+
cymbale Grash ride+pied+
pédale Pearl+peaux
silencieuses Pearl, 200 € à
déb.
06 61 39 36 88/01 43 04 65 96
Poussette Chicco+nacelle
+siège auto+protège
pluie+ombrelle, 100 €.
06 26 86 89 23
MP4 1 Go, mémoire nve,
jamais utilisée. MP4 : vidéo,
image, dictaphone, radio, jeux,
musique écran couleur, V.
avec câble USB, chargeur,
prise puis CD installation.
80 €, neuf. Phare arrière Seat
Ibiza 1999/2000, 30 € neuf.
06 78 64 67 62
Lit enft barreau blanc+
matelas Aubert
hypoallergénique, antitranspiration, faces hiver/été,
50 €.
06 70 63 20 67
Robe mariée+acces., jamais
portés, 200 €. Blouson cuir
« Flyer » type aviateur, 35 €.
01 49 31 00 89/06 64 12 28 97
Trotteur pour BB, TBE, 8 €.
Lisseur/gaufre pr cheveux,
neuf ds emballage orig., Calor.
« Structure pro Céramic »,
20 €.
06 22 89 00 83
Stepper D. Douillet, cpteur
élect. TBE, 20 €. Blouson T.
42-44 col+bas des manches
fourrure acrylique, ceinture pr
lien, état neuf, 45 €. Nbreux
vêt. TBE 42 au 46 à part. 1 €.
Chaussures TBE-nve à part.
10 €. Nbreux livres, petits prix,
liste sr demande.
06 65 00 31 59 jusque 12 h et à
part. 20 h
Cause décès, 2 paquets
couches 4 fois 14 u. Medium,
extra plus.
01 49 32 13 93
Mble bas TV Hi-fi+niche,
plateau coulissant chêne
massif, 500 €. Vaisselier pin
300 €.
01 43 05 87 28/06 72 03 89 41
Chbre coucher Barbie : lit,
sommier lattes, armoire
2 p+miroir, pend. Table chevet,
tiroir. Bureau+tablettes,
2 tiroirs, 500 € à déb.
06 80 26 45 77
Solarium visage 4 tubes+
lunettes protection, 40 €, val.
79,99 € La Redoute. Radiateur
sèche-serviettes puis.
2000 W+minuteur, 150 €.
Imprimante Epson Stylus
C 84, 30 €. Fauteuil rond
pivotant+gros coussin crème
façon captions recouvert tissu
diam. 1 m, 15 €.
01 76 13 17 41/06 77 96 53 90
Dble emploi : cuis. Scholtès
C 245 H, 4 foyers,
vitrocéramique, four catalyse,
an. 2000. TBE. 500 €. L.Linge
A. Martin AW 1299 T ouverture
frontale, 1999, BE, 300 €.
A déb.
06 50 46 78 43
Canapé clic-clac état neuf, +
housse, 80 e. Scanner Agfa,
50 €. Frigo mini-bar, 60 €.
06 03 03 61 44
Lit mezzanine pin 1 pl. 90 €,
2 bureaux pin (cylindre)
90 €/1. Ordi. HP an
2000+logiciels, 150 €. Bureau
info. Fly, table verre contour
gris, ach. 05/06, 149 €, V.
100 €. Aquarium tt équipé
parfait état 50 l, 50 €.
06 13 28 69 85
Piano 1900 Beder touches
ivoire, beau meuble noyer,
porte partitions sourdine,
1 000 €.
01 43 04 03 98
NOISY MAG novembre 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Matériel Hi-Fi fin ans 70, BE,
ampli Scott A-426, enceintes
Kef, Tuner Technics ST 7600,
très bas prix
01 43 05 98 18
Manteau vison 1er choix,
T 42-44, 4 500 € à déb.
01 43 03 00 37
Cotte ski, état neuf, 12 ans
marq. Etirel, 50 €. T. 42. 35 €.
T. 38 marq. VdeV, 40 €.
T. 42-44 marq. Tibou, 25 €.
Santiag Montana état neuf,
T. 38 45 €. Encyclopédie
Larousse, 22 vol. nve, 15 €.
Porte-bouteilles fer, mural,
220 blles, 50 €, 50 blles 20 €
01 43 03 46 94
Vaisselier grd rangt, ss
meuble TV assorti façade
chêne, canapé-lit, 2 fauteuils
TBE, mot 160x200+ matelas,
1 ch. enft/junior pin clair,
Gauthier, TBE (lit 90x180)+
armoire bureau. A déb.
06 18 96 09 35
Moniteur Huyndai, 19 p. TBE,
170 €. Ampli Sony, 100 € à
déb. Portable Innostream A10
ss garantie, 175 € ach. 220 €.
Imprimante Epson Stylus 790
60 €. Ap.photo Ricoh zoom
intégré, TBE+housse, notice,
pile nve 100 €. Joli bracelet or
à motif, 120 €. Beau living 2,40
long., chêne massif TBE+table
ronde, 4 chaises, 2300 € ach.
4 500 € il y a 3 ans. Grd
canapé angle vert convert.
Neuf, 2 000 €. Le tout à déb.
06 09 88 77 80
Synthétiseur TBE, Yamaha,
90cm long. Nbreuses options.
Tréteau donné. 90 €.
01 43 04 63 73/06 99 66 28 79
Part. V. amplis guitare+boite
à rythme, autres acces. Rech.
guitariste pr travailler la
musique afin de progresser
01 49 31 05 09/06 71 71 28 93
Piscine Intex - easy set, diam.
4,57x1,22 ht, TBE+bâche,
aspirateur pompe, échelle+
produits entretien+cassette
VHS, notice explicative. Ach.
Juin 05, 160 €. Sommier
Bultex 2 p. état neuf, 140x190,
80 €. Service complet couverts
dorés 94 p. fourchettes,
couteaux, cuillères, service
poisson, dessert, soupe...
Occasion à saisir. TBE, 150 €.
01 43 03 07 69/06 33 44 34 20
Trotteur BB, TBE, 8 €. Plaque
céramic pr lisser cheveux,
marq. « Structure pro de
Calor », neuf, jamais servi,
20 €. Vélo appart multitrainer
(fait travailler bras/jambes),
TBE, 70 €.
06 22 89 00 83
Vélo appart BE, 60 €.
Collection pièces étrangères
2 albums, 60 €/10, support
micro-onde jamais servi, 30 €.
01 45 92 81 27
Cuisinière élect. 4 feux marq.
Thomson, TBE, four neuf,
60 €.
06 07 85 51 89
/ COURS-EMPLOIS /
Particulier cherche femme
de ménage experimentée
(avec repassage). 9 h par
semaine (lundi, mercredi et
vendredi matin).
Tarif : 10,00 € / heure.
01 45 92 78 26
Rech. personne “costaud”,
proche gare Yvris, expér. pr
s’occuper dame âgée atteinte
maladie Alzheimer, invalide.
Dimanche de 19 h à 20 h + si
possible retour ds l’après-midi
pr aide au coucher. Bonne
rémunération.
Nelly au 06 09 51 11 50
Musicien prof. 1re prix Jazz du
CNSM Paris, donne cours
contrebasse, basse électr.,
solfège, harmonie, impro...
ts styles, ts niveaux.
06 10 17 79 79
As. Mat. Agr. PMI rech. enft+
18 mois à garder.
06 77 34 67 09
Nourrice ch. garde BB/enft
tps complet, Richardets+
repassage à dom.
06 65 67 17 25
Alexia, 17 ans 1/2, Tale S,
BAFA en cours, propose ses
services pr aide aux devoirs,
garde d’enfants.
06 22 93 32 80/01 43 05 33 79
F. diplôme maîtrise Anglais
donne cours/remise à niveau
6e à 2nd.
06 87 41 53 84
Dame sérieuse rech. hres
repassage, ménage, aide à p.
âgées. Libre merc. matin,
vend. Matin, sam. a.midi.
01 43 03 29 09
JF ch. enfts à garder, soir
06 63 83 63 83/01 43 05 14 23
Dame sérieuse ch. aide à p.
âgées, prépa. repas, petit
ménage, compagnie/enft à
garder en journée.
01 45 92 21 69
As. Mat. Agr. PMI rte Gournay,
ch. 2 BB, libre.
01 43 03 75 09
JF sérieuse donne cours
français, théâtre sam.+dim.
06 68 13 28 92
Femme sérieuse ch. garde
enft après école : lund, mard.,
jeud. Vend. 16 h à 19 h.
06 50 04 65 74
Etudiante à Dauphine,
sérieuse, bac S européen+
mention, donne cours/soutien
scol. Ttes mat. Jusque 2nd.
06 98 97 22 40
Etudiante Bac+3 en gestion
entreprises (Sorbonne) donne
cours soutien scol. Niv. Prim.,
collège, maths (bac S),
français, anglais, autres selon
besoins. Pédagogie/patience
sont mes qualités. Tarif selon
niveau de l’élève. Dispo. merc.
a.midi, WE, voire soirées si
besoin.
06 23 59 03 55
SOS maths, phys. Votre enft a
des difficultés ? Prenez la
bonne résolution de le confier
à un prof 25 ans expér.
Résultats assurés. Tarif
unique collégiens 22 €/h, 23 à
27 € pr lycéens.
01 45 92 10 38 ap. 18 h. Je ne
me déplace pas
JF sérieuse n.fumeuse,
Tale S, rech. enfts à garder
sam/dim a.midi.
Particulièrement motivée.
06 99 66 28 79
JH sérieux 17 ans, c-ville, ch.
enft à garder, à part. 3 ans,
vend. soir, sam. soir.
01 43 05 54 93
Etudiante 5e année (Master
marketing International),
n.fumeuse, véhiculée donne
cours soutien scol. Ts niv. /
garde enfts, après école,
soirées, WE.
06 19 81 31 89
JF sérieuse ch. hres ménage
pdt hres scol.
06 15 37 24 16
Fille sérieuse ch. hres
repassage/ménage/baby
sitting.
06 68 18 73 15
JF 19 ans, étud. Licence droit.
Titul. Baccalauréat éco./social
mention B. Donne cours
soutien scol. ts niv. : prim.,
collège ttes mat. +prépa.
suivie au brevet. Soutien scol.
pr lycéens : espagnol, anglais,
éco., hist/géo, maths.
01 49 32 02 19/06 07 34 56 02
petites annonces
Nourrice ch. garde BB/enfts
tps complet, repassage à mon
dom. (Richardets/Yvris).
06 65 67 17 25/01 43 03 38 77
Femme expér. ch. 4 h
ménage/repassage sam.
Matin
01 48 81 36 01 ap. 17 h
Femme expér. ch. hres
ménage mard. a.midi 4h,
vend. A.midi 4 h repassage à
mon dom.
01 43 04 66 23/06 98 56 27 10
Cours maths/sc. phys. de 6e à
Tale. Prof. expér., à l’écoute de
chacun. Apprentissage du
cours, (ré)explication, travail
graduel des exercices de base
aux pb, suivi tte l’année pr
remise à niveau, prépa.
examens.
06 19 91 25 54
Jeune ingénieur en
microélectronique, expér. en
soutien scol., donne cours
maths, phys, électronique,
électrotechnique pr ts niveaux
jusque Deug.
06 25 52 55 64
Intervenant bac+4&DECS,
prop. à votre enft. Prépa.
brevets (général, ind.,
tertiaire), acquisition méthode
pr mieux réussir, organisation
de son travail scol., séquence
pr séquence, pr soutien scol.,
personnalisé, du CP (8,50 €) à
Tale (16 €), 45 mn. Frais réels
de déplacement à rembourser
en sus, du lund. au sam.
01 43 03 39 75 Paul. sam.
uniquement
Rech. livres scol., ttes mat.,
ttes classes, si possible avec
corrigés exercices+sujetss.
Gratuits, à petits prix. Répond.
pr message, seulement sam.
16 h à 20 h 30.
01 43 05 54 25
Dame sérieuse rech. hres
ménage, mercredi.
01 43 03 29 09 (soir)
J. étudiante sérieuse coiffe à
dom./à son dom. adultes/
enfts/tresses, nattes,
rallonges, 10 à 30 €,
proche RER.
06 27 06 86 86
Femme + 55 ans, prop. 2 h
gratuites/jr, pr aide à p. âgée
seule contre logement gratuit,
de Noisy à Paris Nation,
proche RER A.
06 18 96 09 35
F. ch. hres repassage,
ménage, garde enft à votre
dom. 9 €/h, chèque emploi
service.
06 61 70 15 00
Etudiante 2e année maths à
Dauphine donne cours soutien
collège, 2nd, 20 €/h.
06 87 99 53 49
JF 20 ans, tit. Bafa (brevet
aptitude fonctions animateur),
sérieuse, ne boit pas, ne fume
pas, ch. garde enfts/babysitting. Lund. mard. Merc.
vend. Soirs de semaine/WE.
01 43 05 59 92
[email protected]
Esthéticienne à dom. propose
soins aux plantes, soin corps
relaxant, épilations, cours
maquillage.
06 20 82 25 82
Tresseuse à dom. : tresses,
nattes, tissages, enfts/adultes.
Ts types cheveux, européens,
asiatiques, africains.
06 15 62 99 53
JF ch. garde enft, p.âgées,
ménage.
06 23 05 96 94
JF ch. garde enft le soir.
06 63 94 02 01
JF ch. hres ménage/
repassage.
06 60 24 06 84
Cours Anglais à dom.,
formateur diplômé
britannique, grde expérience
donne soutien scol., prépa.
bac, cours spécial étudiants,
convers. pr adultes, traduction
CV, essais. Prix attractifs.
06 27 26 14 12
Prof. maths, longue expér.,
donne cours ts niv. 6è à Tale.
06 09 25 33 65
/ IMMOBILIER /
V. 3 pl. parking s/sol
d’immeuble bd Souchet.
Code+bloc parck pr chacun,
5 500 €.
01 41 95 10 08/06 50 13 57 10
Part. v. appart 3 p. 62 m2,
entrée, cuis., salon
entièrement refait, SDB
carrelée, 2 ch., balcon, cave.
Ravalement récent+fenêtre
PVC, dble vitrage, 8’ RER,
proche école, commerces.
158 000 €.
01 43 03 35 29/06 03 24 39 53
Appart F2 52 m2+balcon 8 m2,
grd grenier, cave, park. int.,
libre de suite, Fontainebleau,
résid. du 3è Age Les
Hespérides. 125 000 €.
Tranquillité, commodités
assurées.
01 64 28 19 27
Loue box fermé, sécurisé cville. Jardin des Artistes.
01 49 32 13 93
Urgent ! employée mairie ch.
à louer chbre+SDB, coin cuis.
Loyer intér.
06 08 28 63 66
Loue place souterrain, accès
pr bip, 56 bd Souchet, villa
Doria, 50 €/mois.
06 18 00 47 77
Park. à louer, libre de suite,
souterrain sécurisé, accès/
bip, 2’ RER, 50 €/mois TTC.
06 62 24 10 20/01 43 03 22 53
Loue place park. sout. Clos
Cascades, près RER,
40 €/mois.
01 43 03 57 78 ap. 18 h
Loue F4, 88 m2, park, près
RER Mt d’Est, c.commercial,
écoles+A4, 950 € CC.
06 29 57 79 78
F3 meublé, 65 m2 cuis.
aménagée, grde terrasse
carrelée, jardinière, jolie vue
sr avenue, lac Noisy, 2 celliers
à l’étage+dressing ds appart
entièrement refait. Peintures,
tapisseries, décoration, park.
privé, couvert compris, 3’ RER
Mt d’Est, 198 000 €.
06 31 84 32 81
Part. V. rue du Dr Sureau box
s/sol, accès très facile.
06 68 14 07 65
Dame retraitée rech.
location F2.
01 43 05 97 55
NOISY PRATIQUE
/ AUTOS-MOTOSVÉLOS /
01 49 14 80 00
Chemin de la Croix-Biche
Noisy-le-Grand
Clio 1.2 l, RN, embrayage
distribution refait, 15 500 km,
1300 € à déb.
01 43 03 71 79
406 Turbo diesel, 1999,
90 500 km, marine métal,
clim, ABS Airbag, 7 CV,
5 900 €.
06 18 85 18 38
Cause dble emploi, coffre toit
voiture marq. Thule, mod.
Océan 200, excel. état, ach.
Neuf 279 € 07/05. A déb.
06 76 72 82 58/06 12 81 29 50
Opel Calibra V6 2,5, an 1995,
97 900 km, ABS, DA, clim,
radio CD, vitres, rétros électr.,
distrib+échappement neufs,
CT OK, 7 500 € à déb.
06 82 29 47 39/01 43 03 00 37
Votre prochain magazine sera distribué entre le 5 et 10 décembre 2006
MAIRIE
01 45 92 75 75
MÉDECIN DE GARDE
01 45 92 30 40
PHARMACIE
En cas d’urgence, pour connaître
la pharmacie de garde la plus proche de votre
quartier, appelez
le commisariat de police au
01 55 85 80 00.
POLICE SECOURS
17
COMMISSARIAT DE POLICE
01 55 85 80 00
1, avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
GENDARMERIE
01 56 49 08 80
5, rue d’Artois
93 Neuilly-sur-Marne
POMPIERS
18 ou 01 43 04 20 18
1/5, avenue Médéric
Noisy-le-Grand
URGENCE DENTAIRE
01 48 36 28 87
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL PRIVÉ
DE MARNE-LA-VALLÉE
HÔPITAL SAINT-CAMILLE
01 49 83 10 10
179, boulevard Pasteur
94 Bry-sur-Marne
HÔPITAL DE MONTFERMEIL
01 41 70 80 00
10, rue du Général-Leclerc
93 Montfermeil
CENTRE DÉPARTEMENTAL DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
SANITAIRE
01 43 04 66 00
4, mail Victor Jara
Noisy-le-Grand
consultations anonymes MST, dépistage HIV :
mardi 15h-18h - mercredi 13h30-15h30
SERVICE DES OBJETS TROUVÉS
01 45 92 75 24
35